| English | Chinese |
| allocation according to plan | 按计划调配 |
| American plan | 美国旅馆收费方式 (房金与伙食合计；比较 European plan 欧洲旅馆收费方法(房金与伙食分计)) |
| broad development plan | 粗略发展规划 |
| cargo stowage plan | 货物积载图 |
| change in plan | 计划的变更 |
| commitment planning | 承约规划 |
| consideration in production planning | 生产规划依据 |
| container load plan | 集装箱明细表 |
| container load plan | 集装箱单 |
| container load plan | 集装箱装载明细表 |
| contingency planning | 应急性规划 |
| coordinated planning | 协同规划 |
| corporate comprehensive planning | 公司整体规划 |
| decentralised planning and centralized controlling | 集权控制 (跨国公司管理) |
| decentralised planning and centralized controlling | 分权计划 |
| draw up a plan | 草拟计划 |
| Economic Planning Agency | 日本经济企划厅 |
| Economic Planning agency | 日本经济企划厅 |
| Economic Planning and Coordination Authority | 经济计划与协调管理局 |
| Economic Planning Board | 英国经济计划局 |
| environmental protection planning | 环境保护规划 |
| estimated financial plan | 估算的财务计划 |
| exhibition hall plan | 展览会场平面布置图 |
| exhibition hall plan | 展览会场平面布置图 |
| finance a plan | 负担一项计划的经费 |
| financing plan | 资金筹措计划 |
| form a plan for | 为…制定计划 |
| fulfil a plan | 完成计划 |
| general arrangement plan | 总平面图 |
| give a check on the plan | 核查计划 |
| give a check to the plan | 阻碍计划 |
| graph of fulfillment of plan | 计划完成情况 |
| guiding plan | 指导计划 |
| have a new marketing plan in contemplation | 在仔细策划一项新的销售方案 |
| implementation planning | 项目建设规划 |
| incentive plan | 资金计划 |
| indicative planning | 指导性计划法 |
| indicative planning figure | 统计指示性规划数字 |
| inducement plan | 诱导计划 |
| infrastructural planning | 基础设施规划 |
| installment plan | 分期付款购买法 |
| installment plan | 分期付款法 |
| integrative planning | 整体性规划 |
| investment plan | 投资规划 |
| joint acceptance plan | 联合验收计划 |
| lay a plan for | 为…制定计划 |
| long range plan | 长期计划 |
| long-term plan | 长远计划 |
| make out a plan for | 为…制定计划 |
| mandatory planning | 指令性规划 |
| manpower planning | 人员规划 |
| manufacturing plan sheet | 生产计划图表 |
| map out an overall plan | 制订全面规划 |
| marketing planning | 销售规划 |
| Marshall plan | 马歇尔欧洲复兴计划 |
| medium-range plan | 中期计划 (亦 medium-term plan) |
| national economic planning | 国民经济规划 |
| operation planning | 经营计划 |
| operation planning | 操作规划 |
| optimizing planning | 企业最优化均衡规划 |
| plan balance | 计划平衡 |
| plan, do, check, action | 计划、实施、检查与处理 |
| plan for construction | 厂房建造计划 |
| plan for investment in fixed assets | 固定资产投资计划 |
| plan for national economic and social development | 国民经济与社会发展计划 |
| plan for the flow of materials and equipment | 物料与设备流转计划 |
| plan for the utilization of productive capacity | 生产能力利用计划 |
| plan indicator | 计划性指标 |
| plan ned profit | 计划利润 |
| plan ned supply | 计划供应 |
| plan of sampling | 抽样方案 |
| plan serves as orders | 指令性计划 |
| plan structure | 计划结构 |
| planning mechanism | 计划机制 |
| planning of survey | 调查方案 |
| planning, organizing, staffing, directing, coordinating, reporting, budgeting | 计划，组织，人事，指挥，协调，报告，预算七项管理职能 |
| planning programming budgeting system | 计划、规划与预算制 |
| Planning Research Corporation | 设计研究公司 |
| planning schedule | 计划进度安排 |
| planning studies | 计划研究 |
| planning study | 计划研究 |
| planning summary sheet | 计划一览表 |
| planning survey | 区域规划调查 |
| planning system | 计划系统 |
| planning unit | 计划单位 |
| preconcerted plan | 事前同意的计划 |
| presentation of plan | 计划提出 |
| process planning | 程序规划 |
| product marketing plan | 产品销售计划 |
| production planning | 生产计划编制 |
| project planning | 专案计划编制 |
| project planning | 项目计划制订 |
| proposed system package plan | 拟议的系统包装计划 |
| proposed system package plan | 一揽子计划 |
| proposed system package plan | 拟议的系统 |
| quality control plan | 质量管理计划 |
| regional development plan | 地区开发计划 |
| research and development plan | 研究发展计划 |
| sectional plan | 行业计划 |
| State Planning Commission | 交工 |
| State Planning Commission | 试运转 |
| State Planning Commission | 投产 |
| State Planning Commission | 国家计委 |
| status reporting plan | 工作进度报告 |
| stowage plan | 船积载图 |
| strategic longrange planning | 战略性长远规划 |
| strategic planning | 战略计划制订 |
| supervision of plan implementation | 计划贯彻监督 |
| system of planning targets | 计划指标体系 |
| tactical planning | 战术计划 (与战略计划 (strategical planning) 相对) |
| take into account certainty, uncertainty and risk in planning of business management | 考虑企业管理规划中的确定情况、不确定情况及风险 |
| task, schedule and status control plan | 任务，进度及情况控制计划 |
| The marketing plan has broken down | 营销计划失败 |
| total planning | 总体计划 |
| United Kingdom Import Plan | 英国进口计划 |
| We trust this marketing plan can be realized | 我们相信这一销售计划可以实现 |
| work out the production plan | 制订生产计划 |
