| Subject | English | Chinese |
| busin. | accrued personal property tax | 应计个人动产税 |
| gen. | After registration, you can pay it online. Be careful about your personal information | 注册后，您可以在网上支付。请您注意保护个人信息 |
| busin. | annual allowance personal | 年度个人免税额 |
| busin. | aviation personal accident insurance | 航空事故损失险 |
| busin. | aviation personal accident insurance | 航空人身意外险 |
| avia. | aviation support personal equipment | 航空支援个人设备 |
| busin. | bank personal loan | 银行私人贷款 |
| busin. | bank personal loans | 银行私人贷款 |
| China, law | bend law for personal gain | 徇私枉法 |
| busin. | building-up of personal financial assets | 个人金融资产的增长 |
| tech. | capital personal account | 股东个人账户 |
| tech. | chattel personal | 个人的动产 |
| busin. | chattel personal | 私人动产 |
| securit. | chattel personal | 个人动产 |
| securit. | chattel personal | 个人有形财产 |
| tech. | chattels personal | 人的准动产 |
| China, law | citizen's personal data | 公民个人信息 |
| avia. | commitment development schedule-personal computer | 承诺研制计划--- 个人电脑 |
| busin. | compensation for personal services performed | 个人劳务报酬 |
| gen. | Could I know who has found my bag and brought it here? I want to give my personal appreciation to him or her | 我能知道是谁发现并把它送来的吗？我想向他她当面致谢 |
| busin. | credit based on personal property | 动产信用贷 |
| securit. | credit based on personal property | 动产信贷以动产作为贷款抵押的信贷形式 |
| busin. | credit of security of personal property | 以个人财产作抵押的贷款 |
| busin. | credit on security of personal property | 以个人财产作抵押的贷款 |
| securit. | deposit asset of company in a personal account | 公司资产以个人名义开户储蓄 |
| tech. | designated personal | 指定人员 |
| tech. | designated personal | 指定代理人 |
| China, law | detain a worker's personal file | 扣押劳动者档案 |
| busin. | direct marketing by personal solicitation | 私人联系直接推销 |
| busin. | direct marketing by personal solicitation | 个人联络直接营销 |
| tech. | direct marketing by personal solicitation | 向个人直接销售 |
| busin. | direct personal selling | 个人直销 |
| tech. | direct personal selling | 人员直销 |
| China, law | directly endanger the personal safety | 直接危及人身安全 |
| busin. | discretionary personal income | 个人可随意支配的收入 |
| tech. | disposable personal income | 个人可支配的收入 |
| agric. | disposable personal income | 个人可支配的收人 |
| tech. | disposable personal income | 纳税后个人可用收入 |
| securit. | disposable personal income | —次性个人收人 |
| China, law | disregard personal safety | 奋不顾身 |
| busin. | distribution of personal incomes | 个人收入分配 |
| China, law | endanger workers' personal safety | 危及劳动者人身安全 |
| busin. | field personal | 外勤工作者 |
| nautic., tech. | fire-fighting clothing and personal protective equipment | 消防服装和个人保护设备 |
| tech. | flight personal | 飞行人员 |
| gen. | given or personal name | 名字 |
| gen. | In the U. S. , federal laws allow the importation of up to 1 liter of alcoholic beverage and up to 200 cigarettes and 100 cigars for personal use | 在美国，联邦法律允许带近一升的含酒精饮品，及二百支香烟和一百支雪茄供个人使用 |
| busin. | independent personal service | 独立个人劳务 |
| tech. | industrial personal computer | 工业控制微机 |
| busin. | inequality in personal income | 个人收入不等 |
| adv. | in-home personal interview | 家中个人访谈 |
| busin. | intangible personal property | 无形个人动产 |
| busin. | intended personal savings | 个人预期储蓄 |
| avia. | inter-personal messaging | 人际传信 |
| avia. | inter-personal messaging environment | 人际传信环境 |
| avia. | inter-personal messaging service | 人际传信业务 |
| avia. | inter-personal messaging system | 人际传信系统 |
| HR | knowledge, skill, ability, and other personal characteristics required for good job performance | 胜任工作的知识、技术、能力与其他特征 (KSAOs) |
| busin. | law of sate and personal property | 个人财产及销售法规 |
| China, law | limit personal freedom | 限制人身自由 |
| agric., busin. | loan on personal guarantee | 保证［个人］贷款 |
| busin. | loan on personal guarantee | 个人担保借款 |
| securit. | loan on personal guarantee | 个人保证贷款 |
| busin. | loan on personal security | 个人担保放款 |
| agric. | loan on personal security | 信用贷款 |
| busin. | long-term registration booklet for articles for personal use | 自用物品登记本 |
| securit. | malpractices for personal gain | 徇私舞弊 |
| busin. | management by personal supervision | 监督管理 |
| tech. | marginal rate of personal income tax | 边际个人所得税率 |
| busin. | mixed business-personal expenditures | 营业和个人混合支出 |
| tech. | multimedia personal computer | 多媒体个人计 |
| securit. | National Association of Personal Financial Advisors | 个人金融顾问协会美 |
| busin. | non-personal account | 非私人账户 |
| tech. | non-personal selling | 非人员销售 |
| busin. | offence relating to personal credit | 妨害个人信誉 |
| China, polit. | offices receiving petitions and personal visits | 信访机构 |
| busin. | Passenger personal accident | 旅客人身意外事故 |
| busin. | personal acceptance conformity | 个人遵奉接受 |
| tech. | personal accident | 人身意外伤害 |
| tech. | personal accident insurance | 人身意外保险 |
| busin. | personal accident insurance | 个人意外保险 |
| gen. | personal accident insurance | 乘客事故险 |
| busin. | personal accident policy | 人身意外伤害保险单 |
| busin. | personal account | 个人往来账户 |
| busin. | personal account | 私人账户 |
| busin. | personal account | 业主往来账户 |
| securit. | personal account dealing | 私人账户交易 |
| securit. | personal account dealing guidelines | 私人账户交易指南 |
| tech. | personal accounts | 人名账户 |
| China, law | personal action | 个人行为 |
| busin. | personal affairs | 人事 |
| busin. | personal affairs | 私事 |
| busin. | personal-Al computer | 微型计算机 |
| tech. | personal alarm device | 个人报警装 |
| tech. | personal alarm locator | 个人报警定位器 |
| tech. | personal alert safety system | 个人安全报警系统 |
| tech. | personal allowance | 个人容限 |
| busin. | personal allowance | 个人免税额 |
| brit., busin. | personal allowance | 个人津贴 |
| avia. | personal analog computer | 小型个人模拟计算机 |
| avia. | personal and instrumental equation | 人仪差 |
| tech. | personal and instrumental error | 人仪差 |
| agric. | personal appraisal | 人员鉴定 |
| AI. | Personal Area Network | 个域网 |
| multimed. | personal area network | 个人局域网 |
| multimed. | personal area network | 个人范围网络 |
| busin. | personal assets | 个人资产 |
| busin. | personal assets | 动产 |
| busin. | personal assets | 私产 |
| securit. | personal assets | 个人财产 |
| busin. | personal assistant | 私人助理 |
| adv. | personal audience venue | 个人场所 |
| tech. | personal autobiography | 履历 (表) |
| tech. | personal automation | 个人自动化 |
| securit. | personal banking | 私人银行业务 |
| busin. | personal behavior | 个人行为 |
| busin. | personal behavior theory | 个人行为理论 |
| China, law | personal benefits | 个人收益 |
| sport. | personal best record | 个人最好成绩 |
| tech. | personal bias | 人差【测】 |
| comp. | personal board | 专用插件 |
| tech. | personal breathing apparatus safety line | 个人呼吸器安全绳 |
| agric. | personal breeding | 民间育种 |
| tech. | personal buoyancy aids standard | 个人助浮标准 |
| busin. | personal call | 点名长途电话 |
| adv. | personal care | 个人保养 |
| adv. | personal care | 个人护理 |
| ecol. | personal care supplies | 个人护理用品 |
| sport. | personal career best | 本人最佳成绩 |
| tech. | personal carrier | 人员紧急运载工具 |
| tech. | personal channel | 人员流动渠道 |
| adv. | personal channels | 人际渠道 |
| tech. | personal circuit | 专用线路 |
| tech. | personal code | 个人代码 |
| avia. | personal code calling | 个人代码呼叫 |
| adv. | personal column | 人事要闻栏 |
| adv. | personal column | 私人广告栏 |
| tech. | personal committed failure | 人为故障 |
| gen. | personal communication | 未发表资料 |
| avia. | personal communication | 个人沟通 |
| adv. | personal communication | 人际沟通 |
| avia. | personal communication | 人员传播 |
| avia. | personal communication | 专用通信 |
| gen. | personal communication | 私人通信 |
| avia. | personal communication service | 个人通信服务 |
| mil., air.def. | personal communications service | 个人通信服务 |
| multimed. | personal communications services | 个人通信服务 |
| multimed. | personal communications technology | 个人通信技术 |
| busin. | personal company | 私人公司 |
| avia. | personal computer | 个人电脑 |
| avia. | personal computer avionics standard control bus | 个人计算机航空电子设备标准控制总线 |
| avia. | personal computer database unit | 个人计算机数据库 |
| multimed. | personal computer disk operation system | 个人计算机磁盘操作系统 |
| tech. | personal computer front end | 小型计算机调谐器 |
| tech. | personal computer roundness instrument | 个人计算机圆度仪 |
| avia. | personal computer software store | 小型个人计算机软件存储 |
| avia. | personal computer telemetry station | 个人计算机遥测站 |
| tech. | personal computer television | 电脑电视 |
| refrig. | personal computer workstation | 个人电脑工作站 |
| avia. | personal computer/television | 个人计算机/电视 |
| tech. | personal computing | 个人计算 |
| tech. | personal computing technology | 专用计算技术 |
| multimed. | personal conferencing specification | 个人会议规范 |
| tech. | personal connection | 人事关系 |
| gen. | personal considerations | 考虑不同人的不同情况 |
| gen. | personal considerations | 个人的需要和爱好 |
| gen. | personal considerations | 个人情况的考虑 |
| busin. | personal consumption expenditure | 私人个人消费支出 |
| busin. | personal consumption expenditures | 个人消费开支 |
| avia. | personal consumption expenditures | 〔客〕个人消费支出 |
| avia. | personal cooling system | 个体冷却系统 |
| tech. | personal correction | 测者误差改正量 |
| tech. | personal correction | 人差改正 |
| busin. | personal cost | 人事成本 |
| tech. | personal cost | 人事费 (用) |
| busin. | personal credit | 私人信用 |
| securit. | personal credit agreement | 私人信贷协议 |
| securit. | personal credit information database | 个人信用信息数据库 |
| securit. | personal credit registry system | 个人信用登记系统 |
| tech. | personal damage | 人身事故 |
| tech. | personal data terminal | 专用数据终端 |
| busin. | personal decision | 人事决策 |
| agric. | personal decision | 个人决策 |
| tech. | personal decision analysis | 个人决策分析 |
| tech. | personal decision making | 个人决策 |
| ecol. | personal decontaminated waste | 人员去污废物 |
| busin. | personal delivery | 亲启 |
| busin. | personal delivery | 亲收 |
| chem. | personal deodorant | 人体用去气·异味剂 |
| chem. | personal deodorant | 人体用去臭剂 |
| tech. | personal development | 人的能力发展 |
| adv. | personal diary | 个人日记 |
| tech. | personal difference | 人差【测】 |
| nautic., tech. | personal digital assistant | 个人数字助手 |
| avia. | personal digital assistant | 电子记事簿 |
| China, polit. | personal dignity | 人格尊严 |
| busin. | personal disposable income | 个人可用所得 |
| adv. | personal disposable income | 个人可支配收入 |
| securit. | personal disposable income | 个人可支配收人 |
| agric. | personal disposition | 人员配置 |
| busin. | personal distribution | 私人分配 |
| busin. | personal dividend income | 个人股息收入 |
| securit. | personal dividend income | 个人股息收人 |
| tech. | personal dose monitor | 个人剂量计 |
| tech. | personal dosimeter | 个人照射量计 |
| tech. | personal dosimetry | 个人剂量学 |
| tech. | personal effects | 动产 |
| tech. | personal effects | 个人财产 |
| busin. | personal effects | 私人财物 |
| tech. | personal effects | 私人所有物 |
| tech. | personal effects | 私有财产 |
| avia. | personal effects floater | 个人财物保险 |
| adv. | personal endorsement | 个人推荐 |
| adv. | personal endorsement | 个人证言 |
| busin. | personal entity | 法人实体 |
| busin. | personal entity | 个人实体 |
| tech. | personal equation | 个人在观察上的误差 |
| desert. | personal equation | 人为误差 |
| tech. | personal equation | 观测者误差 |
| tech. | personal equation | 个人观察误差 |
| tech. | personal equation | 人差【测】 |
| desert. | personal equation | 人差方程 |
| nautic., tech. | personal equipment fire-fighter's outfit | 个人配备消防员的装备 |
| tech. | personal equipment | 个人装备 |
| avia. | personal equipment | 个体防护装备 |
| avia. | personal equipment connector | 个人装备断接器 |
| avia. | personal equipment connector | 个人设备连接器 (一种可以快速链接或断开的多通道连接器，可以与全体机组人员的氧气设备、无线电、抗荷服、机内通信系统链接。它通常安装在作战飞机上,而且允许在地面或者弹射时立即断开) |
| avia. | personal equipment connector | 飞行人员装具插头 (氧气、通信、抗荷衣、电子对抗的快卸插头) |
| avia. | personal equipment connector | 随身设备连接器 |
| tech. | personal error | 人为误差人差【测】 |
| tech. | personal error | 测者误差 |
| tech. | personal error | 个人误差 |
| construct. | personal error | 个人〔操作人,人为〕误差 |
| tech. | personal error | 观测者误差 |
| tech. | personal error | 操作人员误差 |
| avia. | personal error | 人为差错 |
| tech. | personal estate | 私有财产 |
| busin. | personal evaluation | 个人评价 |
| busin. | personal exchange value | 个人交易额 |
| busin. | personal exemption | 个人免税额 |
| busin. | personal exemption | 所得税的个人免税额 |
| busin. | personal expenditure | 私人费用 |
| agric. | personal expenditure | 人员费 |
| tech. | personal expenditures | 人员费用 |
| busin. | personal expense | 人事费用 |
| busin. | personal export scheme | 旅客随身携带物品出口免税表 |
| tech. | personal factor | 人的因素 |
| busin. | personal family corporation | 家族公司 |
| tech. | personal feature | 个体特征 |
| securit. | personal finance company | 个人融资公司 |
| securit. | personal finance company | 私人信贷公司 |
| securit. | personal finance company | 个人理财公司 |
| busin. | personal finance company | 小额贷款业务的个人贷款公司 |
| securit. | personal financial statement | 个人财务报告 |
| tech. | personal floatation device | 人员漂浮设备 |
| tech. | personal flotation device | 人员漂浮设备 |
| nautic., tech. | personal flotation device | 个人漂浮装置 |
| China, law | personal gain | 私人赢利 |
| avia. | personal gear | 个人装备 |
| busin. | personal goods | 私人财物 |
| tech. | personal handheld computer | 个人便携式计算机 |
| mil., air.def. | personal handyphone system | 个人便携式对讲机系统 |
| busin. | personal health care expenditure | 人员保健开支 |
| busin. | personal hiring and displacement | 人员雇用和调换 |
| tech. | personal history | 个人史 |
| busin. | personal holding company | 少数人拥有股本的私人控股公司 |
| busin. | personal holding company | 私人持股公司 |
| securit. | personal holding company | 个人控股公司 |
| sport., med. | personal hygiene | 个人卫生 |
| adv. | personal hygiene product | 个人卫生用品 |
| tech. | personal identification code | 标识用户代码 |
| avia. | personal identification code | 个人识别码 |
| agric. | personal identification number | 人员标识号 |
| avia. | personal identification number | 个人标识号 |
| mil., air.def. | personal identification number | 个人识别码 |
| securit. | personal identification number | 个人身份证号 |
| tech. | personal identification number | 个人身份号码 |
| multimed. | personal identification number | 个人识别号 |
| busin. | personal identification paper | 本人身份证 |
| securit. | personal identifier | 个人身份识别符号 |
| avia. | personal identity module | 个人标识模块 |
| tech. | personal image | 个人印象 |
| tech. | personal image | 个人映象 |
| busin. | personal impression | 个人印象 |
| busin. | personal income | 个人收入所得 |
| securit. | personal income | 个人收人 |
| busin. | personal income distribution | 个人收入分配 |
| busin. | personal income from the incorporated enterprise | 个人企业收入 |
| busin. | personal income tax exemption | 个人所得税免税额 |
| adv. | personal influence | 个人影响力 |
| China, law | personal information | 个人信息 |
| AI. | personal information agent | 个人信息 Agent |
| securit. | personal information collection statement | 个人资料收集声明 |
| avia. | personal information management | 个人信息管理 |
| multimed. | personal information manager | 个人信息管理器 |
| tech. | personal information terminal | 个人信息终端 |
| tech. | personal injury | 人身伤亡 |
| China, law | personal injury | 人身损害 |
| busin. | personal injury | 人身伤害 |
| tech. | personal injury | 个人伤害 |
| tech. | personal injury accident | 人身受伤事故 |
| tech. | personal injury by accident | 人身事故 |
| tech. | personal injury insurance | 个人损害保险 |
| busin. | personal inquiry | 亲身访问 |
| busin. | personal installment loan | 私人分期贷款 |
| securit. | personal installment loan | 个人分期贷款 |
| China, law | personal insurance business | 人身保险业务 |
| busin. | personal interest | 个人利益 |
| busin. | personal interest income | 个人利息收入 |
| adv. | personal interview | 人员访谈 |
| tech. | personal interview | 面谈 (调查) |
| busin. | personal interview evidence | 个人询访证据 |
| adv. | personal interview method | 人员访问法 |
| adv. | personal interview method | 个人访谈法 |
| tech. | personal interview method | 当面询问法 |
| busin. | personal interviewer | 个人访谈者 |
| agric. | personal investigation | 人员调査 |
| busin. | personal investment | 私人投资 |
| securit. | personal investor | 个人投资者 |
| nautic., tech. | personal jurisdiction | 个人管辖权 |
| agric. | personal lag | 反应时间由见猎物到发射的时间 |
| busin. | personal ledger | 私人账目分账 |
| tech. | personal ledger | 人名分类 |
| adv. | personal letter | 私信 |
| tech. | personal liability insurance | 个人责任保险 |
| busin. | personal liability policy | 个人责任保险 |
| tech. | personal living unit system | 个人居住单元体系 |
| securit. | personal loan | 私人贷款 |
| busin. | personal loan company | 私人放款公司 |
| busin. | personal loan credit | 个人贷款信用 |
| tech. | personal locator beacon | 人员定位信标 |
| tech. | personal locator beacon | 个人定位器信标 |
| avia. | personal locator beacon | 人员示位信标 |
| tech. | personal management analysis | 人事管理分析 |
| busin. | personal management information system | 人事管理宿息系统 |
| avia. | personal management plan | 人员管理计划 |
| busin. | personal management system | 人事管理制度 |
| busin. | personal manager | 人事经理 |
| agric. | personal manufacturing system | 专用制造系统 |
| tech. | personal metering | 个人剂量测量法 |
| tech. | personal mini-computer | 个人用微型计算机 |
| tech. | personal module | 专用组件 |
| tech. | personal monitor | 个人监测仪 |
| tech. | personal monitor | 个人检测器 |
| busin. | personal nonproperty relation | 人身非财产关系 |
| busin. | personal operation | 个体经营 |
| busin. | personal or real tax | 对个人或对物的征税 |
| tech. | personal parallax | 人视差 |
| gen. | personal particulars | 个人资料 |
| busin. | personal password | 银行存款私人密码 |
| agric. | personal plot rotation | 自留地轮作 |
| busin. | personal policy-making | 人事决策 |
| busin. | personal prior probability | 个人先验概率 |
| tech. | personal probability | 人定概率 |
| adv. | personal processes | 个人过程 |
| chem. | personal product | 日用品 |
| chem. | personal product | 个人用品 |
| tech. | personal property | 人的财产 |
| securit. | personal property | 个人动产 |
| tech. | personal property broker | 动产经纪人 |
| busin. | personal property floater policy | 私人可流动财产如证券保险单 |
| tech. | personal property loan | 动产贷款 |
| securit. | personal property trust | 个人财产信托 |
| tech. | personal prophylaxis | 个人预防 |
| shipb. | personal proprietary enterprise | 独资企业 |
| securit. | personal proprietor | 个体户 |
| avia. | personal protection | 个体防护 |
| tech. | personal protection equipment | 个人安全保护设备 |
| tech. | personal protection equipment | 个人安全保护装置 |
| avia. | personal protective equipment in oxygen supply | 供氧个体防护装备 |
| avia. | personal protective units | 个体防护装置 |
| busin. | personal qualities | 人员质量 |
| tech. | personal radio telephone | 个人无线电话机 |
| tech. | personal rapid traffic | 个体快速交通 |
| tech. | personal rapid transit | 快速列车 |
| tech. | personal rapid transit system | 小型高速客运系统 |
| tech. | personal rapid transit system | 小型快递交通系统 |
| sport. | personal record | 个人最佳成绩 |
| busin. | personal record | 人事档案 |
| sport. | personal record | 个人纪录 |
| busin. | personal record system | 人事档案制度 |
| tech. | personal records system | 人事档案系统 |
| busin. | personal recruitment program | 人员补充规划 |
| busin. | personal relation | 人事关系 |
| China, law | personal relationship | 身份关系 |
| avia. | personal relationship | 人际关系 |
| avia. | personal relationship | 个人关系 |
| busin. | personal relief | 私人补贴津贴 |
| securit. | personal remedy | 个人救济 |
| securit. | personal remedy | 债权救济 |
| busin. | personal replacement | 人事调换 |
| busin. | personal representative | 私人代表 |
| securit. | personal representative | 个人代表 |
| busin. | Personal Research Test | 人员研究试验 |
| tech. | personal residence | 个人居所 |
| tech. | personal responsibility | 人事责任 |
| avia. | personal restraint subsystem | 人体约束子系统 |
| busin. | personal right | 人身权 |
| busin. | personal right | 人权 |
| China, law | personal risks | 人身风险 |
| tech. | personal safety | 人身安全 |
| tech. | personal safety equipment | 个人防护设备 |
| tech. | personal safety supplies | 人身安全防护用品 |
| busin. | personal sale force management | 个人推销员管理 |
| tech. | personal sampler | 个人采样器 |
| China, law | personal search | 人身检查 |
| busin. | personal sector | 人事部门 |
| busin. | personal sector | 合营企业私方股东 |
| busin. | personal security | 人员安全 |
| tech. | personal selling | 人员推销 |
| busin. | personal selling | 人员推销指企业推销员直接与客户交谈，详细介绍商品，并及时了解顾客反映,改进服务工作，较之广告宣传，是更好的推销方式 |
| tech. | personal selling | 销货员推销 |
| avia. | personal server network | 个人服务器网络 |
| tech. | personal service | 人事费 (用) |
| tech. | personal service | 个人劳务 |
| avia. | personal service agreements | 人事服务协议 |
| busin. | personal service corporation | 私人服务公司 |
| tech. | personal service establishment | 生活服务设施 |
| busin. | personal service income | 私人服务所得 |
| busin. | personal share | 公司记名股份 |
| busin. | personal shopper | 代客挑选货物的人 |
| busin. | personal shopper | 百货公司助客选货的助销员 |
| busin. | personal shopping service | 个人购货服务 |
| tech. | personal signaling system | 私人通信系统 |
| tech. | personal signalling system | 私人通信系统 |
| sport. | personal skill | 个人技巧 |
| sport. | personal skill | 个人技术 |
| sport., psychol. | personal space | 个人空间 |
| securit. | personal stake | 个人权益 |
| securit. | personal stake | 个人股权 |
| securit. | personal stock | 个人股 |
| busin. | personal style | 个人风格 |
| tech. | personal sub-system | 控部分人-机系统中由人控制的硬件部分 |
| tech. | personal sub-system | 人控部分人一-机系统中由人控制的硬件部分 |
| tech. | personal sub-system | 人控部分 |
| busin. | personal surety | 个人提供的担保 |
| securit. | personal surety | 个人保证人 |
| nautic., tech. | personal survival kit | 个人救生用具 |
| avia. | personal survival pack | 个人救生包 |
| busin. | personal tax | 直接税即直接向应纳税人征收的税 |
| tech. | personal tax rate | 个人税率 |
| busin. | personal tax relief | 个人税收减免额 |
| tech. | personal tax relief | 个人税收减免 |
| gen. | personal television | 小型电视接收机 |
| busin. | personal testimony | 人证 |
| avia. | personal thermal conditioning | 个体热调节 |
| multimed. | personal toolbar | 个人工具栏 |
| securit. | personal trading | 个人交易活动 |
| sport. | personal trainer | 个人健身教练 |
| avia. | personal training coordinator | 人员考试协调员 |
| busin. | personal trait | 人格特征 |
| busin. | personal trust company | 个人信托公司 |
| tech. | personal-type airport | 私人用飞机场 |
| agric. | personal use facsimile | 专用传真通信 |
| adv. | personal values | 个人价值观 |
| adv. | personal values | 个人价值 |
| adv. | personal video recorder | 个人视频录像机 |
| tech. | personal water system | 自供水系统 |
| sport. | personal watercraft | 个运工具 |
| busin. | personal wealth | 私人财产 |
| multimed. | personal web page | 个人网站 |
| busin. | personal wrong | 个人不法行为 |
| avia. | pilot personal protective equipment | 飞行员个体防护装备 |
| gen. | Please write down your child's personal particulars and we will try our best to locate your child over our system and using our broadcast | 请写下您孩子的个人资料，我们会尽可能地通过我们的系统及广播找到您的孩子 |
| busin. | point of personal explanation | 个人解释意见 |
| tech. | portable personal computer | 便携式个人计算机 |
| securit. | practice favoritism for personal gains | 徇私舞弊 |
| gen. | qualitative personal requirements information | 提交给维炉人员的要求一览表 |
| busin. | real personal disposable income | 实际个人可支配收入 |
| securit. | real personal disposable income | 个人可支配的实际收人 |
| busin. | remuneration for personal services | 个人劳务报酬 |
| busin. | residuary personal estate | 剩余动 |
| busin. | right of personal liberty | 人身自由权 |
| tech. | sale of personal residence by elderly | 老人出售个人住宅 (美国55岁以上的老人出售个人住宅可以免去部分所得税) |
| China, law | seek personal gain | 谋取私利 |
| busin. | sense of personal achievement | 个人成就感 |
| tech. | single-payment personal cash loan | 一次付清的现金贷款 |
| gen. | sorry, sir, but we cannot cash this check immediately. This is a personal check, sir | 对不起，先生，我们无法立刻兑现这张支票。这是一张个人支票，先生 |
| nautic., tech. | spare personal equipment | 备用个人用具 |
| busin. | sundry personal account | 其他个人账户 |
| busin. | system of personal post responsibility | 个人岗位责任制 |
| tech. | system of personal responsibility | 岗位责任制 |
| tech. | system of personal responsibility | 责任制 (度) |
| busin. | system of personal responsibility for profit and loss | 个人自负盈亏制 |
| busin. | system of personal responsibility of post | 岗位责任制 |
| nautic., tech. | tablet personal computer | 平板电脑 |
| securit. | tangible personal property | 个人实体动产 |
| securit. | tangible personal property | 个人有形动产 |
| China, polit. | the Personal Individual Income Tax Law | 个人所得税法 |
| China, polit. | the Personal Income Tax Law | 个人所得税法 |
| gen. | These items are for personal use | 这些东西都是私人物品 |
| tech. | thing personal | 动产 |
| securit. | title documents to real estate and personal property | 不动产和个人财产所有权证书 |
| busin. | tourist personal | 家庭型旅游者 |
| securit. | umbrella personal liability policy | 伞形个人债务政策 |
| agric. | universal personal telecommunication | 通用个人［远程］通信 |
| avia. | user personal identification | 用户个人识别 |
| avia. | virtual personal network | 虚拟个人网 |
| avia. | visual, intelligent and personal | 可视化，智能化和个人化 |
| tech. | widen differences in personal income | 拉开收入差距 |
