| Subject | English | Chinese |
| geol. | above permanent datum | 在固定基准面以上 |
| shipb. | aging of permanent magnets | 永磁材料的时效 |
| tech. | aluminium permanent mould alloy | 硬模铝合金 |
| tech. | aluminium permanent mould casting alloy | 硬模铸造铝合金 |
| tech. | aluminum permanent mold alloy | 硬模铝合金 |
| tech. | aluminum permanent mold casting alloy | 硬模铸造铝合金 |
| gen. | Applicants who provide incorrect information may become permanent ineligible to enter the United States | 提供错误信息，申请人有可能永远不符合条件进入美国 |
| tech. | area of permanent high pressure | 常定高压区 |
| tech. | athwartship permanent magnetism | 横向永久船磁 |
| avia. | automatic permanent magnetic field compensator | 恒磁场自动补偿器 |
| avia. | bonded permanent magnet | 粘接用磁体 |
| gen. | cobalt-base permanent magnet material | 钻基永磁合金 |
| desert. | Comite Permanent Inter-Etats de Lutte cont re la Sécheresse dans le Sahel | 萨赫勒地区抗旱政府间常设委员会 (法语, 地区性抗旱协调机构、设于尼日尔尼亚美。成员国有布基纳法索、乍得、冈比亚、马里、毛里塔尼亚、尼日尔、塞内加尔、佛得角等国家) |
| tech. | cracked permanent deformation | 龟裂永久变形 |
| ecol. | Declaration on the Permanent Sovereignty over Natural Resources | 关于自然资源之永久主权宣言 |
| tech. | electric part of semi-permanent drawbar | 半永久车钩电气部分 |
| tech. | electrical part of semi-permanent drawbar | 半永久车钩电气部分 |
| tech. | fully permanent sprinkler system | 全固定喷灌系统 |
| gen. | In accordance with the laws in the host country and relational international treaties or agreements, foreigners can obtain long-term, short-term or permanent residency | 根据所在国的法律和有关的国际条约或协定，外国人可以在该国短期、长期或永久居留 |
| gen. | International Permanent Bureau of Motor Manufacturers | 国际汽车制造业常设局 |
| gen. | non-permanent | 非永久的 |
| plast.surg. | non-permanent filler | 非永久填充剂 |
| tech. | perched permanent ground water | 永久滞水 |
| desert. | perched permanent ground water | 常静滞地下水 |
| desert. | perched permanent ground water | 永久悬着地下水 |
| ecol. | perched permanent groundwater | 永久滞水 |
| gen. | periodic permanent magnet | 周期永磁〔场〕 |
| gen. | periodic permanent magnet | 周期〔性〕永久磁铁 |
| tech. | permanent absorbing phase strip | 永久性吸收相位条带 |
| tech. | permanent agriculture | 不休闲耕作 |
| desert. | permanent agriculture | 永久性农业 |
| tech. | permanent amictic lake | 永久封冻湖 |
| tech. | permanent appointment | 正式任命 |
| tech. | permanent array | 固定台阵 |
| tech. | permanent awning | 常设天幕 |
| nautic., tech. | permanent awning | 固定天幕 |
| tech. | permanent axis | 恒轴 (线) |
| tech. | permanent bar | 永久磁棒 |
| tech. | permanent bar | 永外磁棒 |
| gen. | permanent base | 〔空军〕永久基地 |
| tech. | permanent bearing | 永久支座 |
| tech. | permanent bench mark | 固定水准点 |
| tech. | permanent bench mark | 永久水准基点 |
| refrig. | permanent bleed-type valve | 定量溢流阀 |
| tech. | permanent bracing | 固定拉杆 |
| tech. | permanent bracing | 永久支撑 |
| tech. | permanent bracing | 永久撑杆 |
| tech. | permanent bridge | 永久性桥 (梁) |
| tech. | permanent building | 永久性建筑 (物) |
| avia. | permanent bulkhead | 固定隔板 |
| gen. | permanent bunker | 永久贮煤场 |
| shipb. | permanent buoyant tank | 常备浮力舱 |
| racing | Permanent Bureau of the Formula One Commission | F1赛车委员会常务局 |
| tech. | permanent-capacitor motor | 永久电容器式电动机 |
| securit. | permanent capital | 长期资本 |
| biol. | permanent carrot aphid | 胡萝卜蚜 (Aphis lambersi (Borner)) |
| tech. | permanent casting | 硬模浇铸 |
| gen. | permanent center | 永久〔不变，固定〕中心 |
| tech. | permanent character | 永久特性 |
| ecol. | permanent chlorine standard | 永久氯标准 |
| desert. | permanent circulation | 永恒环流 |
| tech. | permanent closed contact | 常闭触点 |
| tech. | permanent committee | 常务委员会 |
| sport. | permanent committee | 常务设委员会 |
| geol. | Permanent Committee on Geographical Names | 英国地理名称常设委员会 |
| nautic., tech. | permanent continuous coaming | 永久性连续围板 |
| desert. | permanent control | 永久性控制 |
| tech. | permanent cortex | 永久皮质 |
| tech. | permanent counting station | 常设计数站 |
| tech. | permanent counting station | 永久性观测站 |
| tech. | permanent coupling | 刚性联轴节 |
| tech. | permanent coupling | 永久性连接 |
| ecol. | permanent cover | 永久覆盖层 |
| desert. | permanent crop | 稳定优势农作物 |
| biol. | permanent currant aphid | 茶藨蚜 Aphis schneideri (Borner) 蚜科 |
| tech. | permanent current | 稳定流 |
| tech. | permanent current | 持久流 |
| tech. | permanent current | 恒流 |
| tech. | permanent current | 稳定海流 |
| tech. | permanent current | 恒定水流 |
| tech. | permanent current | 常流 |
| tech. | permanent current | 持恒电流 |
| tech. | permanent current | 定常海流 |
| port.facil. | permanent current | 寻常海流 |
| securit. | permanent current assets | 永久性流动资产 |
| tech. | permanent current capital | 固定性周转资本 |
| securit. | permanent current capital | 永久性周转资金 |
| tech. | permanent data file | 永久性数据文件 |
| tech. | permanent data set | 永久性数据集 |
| securit. | permanent debt | 永久公债 |
| tech. | permanent defence | 永备防御工事 |
| tech. | permanent defence | 永久工程 |
| avia. | permanent deformation | 残留变形 |
| plast.surg. | permanent dentition | 恒齿系 |
| plast.surg. | permanent dentition | 恒牙列 |
| tech. | permanent deviation | 永久偏移 |
| tech. | permanent display | 连续显示 |
| tech. | permanent disposal | 永久处置 |
| biol. | permanent dock aphid | 豆蚜槐蚜，Aphis laburni Kaltenbach; Aphis rumicis Maki.，蚜科 |
| biol. | permanent dock aphid | 酸模蚜 (Aphis rumicis Maki; Aphis laburni Kaltenbach，蚜科) |
| biol. | permanent dock aphid | 豆蚜槐蚜，Aphis laburni Kaltenbach; Aphis rumicis Maki，蚜科 |
| tech. | permanent documents | 永久文件 |
| tech. | permanent drift | 永久偏移 |
| tech. | permanent drillable bridge plug | 可钻的永久桥塞 |
| tech. | permanent drillable packer | 可钻永久式封隔器 |
| tech. | permanent drop | 固态转差率 |
| tech. | permanent drop | 固态转速率 |
| tech. | permanent dye | 不变色染料 |
| tech. | permanent dye | 持久染料 |
| tech. | permanent dynamical speaker | 永磁动圈式扬声器 |
| tech. | permanent dynamical speaker | 永磁电动式扬声器 |
| tech. | permanent echo | 不变回波 |
| avia. | permanent echo | 固定目标的回波 |
| geol. | permanent echoes | 地物回波固定目标回波 |
| avia. | permanent effect | 永久效应 |
| tech. | permanent elasticity | 永久弹性 |
| tech. | permanent electric dipole moment of molecule | 分子固有电偶极矩 |
| tech. | permanent electrical dipole moment of molecule | 分子固有电偶极矩 |
| tech. | permanent embossed finish | 耐久性拷花整理 |
| tech. | permanent energy | 恒定能量 |
| desert. | permanent environmental effect | 永久性环境效应 |
| tech. | permanent error | 固定错误 |
| tech. | permanent error | 永久错误 |
| tech. | permanent error | 永久性误差 |
| tech. | permanent expanding | 永膨胀 |
| tech. | permanent expansion | 非可逆膨胀 |
| tech. | permanent expansion | 残余膨胀 |
| tech. | permanent expansion | 持久膨胀 |
| tech. | permanent experiment | 长期试验 |
| sport. | permanent expulsion | 终身禁赛 |
| sport. | permanent expulsion | 永远开除 |
| tech. | permanent extension | 永久拉伸 |
| tech. | permanent extension | 永久延伸 |
| tech. | permanent fast violet | 永久坚牢紫 |
| avia. | permanent fastening | 永久连接 |
| tech. | permanent fault | 永久性故障 |
| tech. | permanent fender | 固定护舷材 |
| tech. | permanent fender | 固定护舷木护栏 |
| tech. | permanent field | 恒定场 |
| avia. | permanent field training site | 永久性野战训练场 |
| avia. | permanent filed training site | 永久性野战训练场 |
| sport. | permanent fixture | 固定的器材设备 |
| tech. | permanent flooded tank | 永久淹水舱 |
| shipb. | permanent flooded tank | 常备浸水舱 |
| tech. | permanent flow | 恒定流 |
| tech. | permanent flow | 常年水流 |
| tech. | permanent flow | 常年流量 |
| desert. | permanent flow | 常年径流 |
| tech. | permanent flow valve | 恒流阀 |
| med. | permanent food allergy | 持续性食物过敏 |
| gen. | permanent force | 常备军 |
| tech. | permanent form | 定型式样 |
| tech. | permanent form | 固定模板 |
| tech. | permanent form | 永久性模板 (work) |
| tech. | permanent form | 持久性形式 |
| tech. | permanent form | 永久性模板 |
| tech. | permanent foundation | 永久性基础 |
| desert. | permanent froze layer | 永冻层 |
| ecol. | permanent frozen layer | 永冻层 |
| securit. | permanent funding activity | 长期资金融通活动 |
| securit. | permanent funding vehicle | 长期性的融资工具 |
| tech. | permanent garbage can | 固定式垃圾箱 |
| tech. | permanent garden | 永久花坛 |
| tech. | permanent gas | 永气体 |
| desert. | permanent gas | 永久气体 |
| sport. | Permanent General Assembly of National Olympic Committees | 各国奥林匹克委员会常设总会 |
| tech. | permanent glow signal | 不灭信号 |
| tech. | permanent glow signal | 永久信号 |
| avia. | permanent grade | 永久军衔 |
| avia. | permanent grade | 正式军衔 |
| gen. | permanent grass | 永久性草地 |
| desert. | permanent grassland | 长期草地 |
| desert. | permanent grassland | 永久草地 |
| gen. | permanent grassland | 永久性草地 |
| tech. | permanent green | 永久绿 |
| tech. | permanent green pigment | 永久绿颜料 |
| tech. | permanent green toner | 永久绿调色剂 |
| tech. | permanent green toner | 永久绿色原 |
| avia. | permanent grounding | 永久停飞 |
| tech. | permanent groundwater level | 常年地下水位 |
| tech. | permanent groundwater level | 固定地下水位 |
| tech. | permanent groundwater level | 固定地下水位面 |
| gen. | permanent hall | 馆 |
| tech. | permanent haulage line | 固定运输路线 |
| tech. | permanent heterozygote | 永久杂合体 |
| desert. | permanent high | 永久性高压 |
| tech. | permanent hotbed | 固定温床 |
| tech. | permanent housing | 永久性住宅 |
| tech. | permanent humidity | 恒定湿度 |
| tech. | permanent hydrometric station | 基本水文站 |
| tech. | permanent hydrometric station | 永久水文站 |
| securit. | permanent interest bearing share | 永久附息股 |
| desert. | Permanent Inter-Government Comittee against Drought in the Sahel | 萨赫勒地区抗旱政府间常设委员会 (地区性抗旱协调机构、设于尼日尔尼亚美。成员国有布基纳法索、乍得、冈比亚、马里、毛里塔尼亚、尼日尔、塞内加尔、佛得角等国家) |
| shipb. | Permanent International Association of Navigation Congresses | 国际航海协会常设理事会 |
| shipb. | Permanent International Association of Navigation Congresses | 按国际航海协会常设理事会 |
| gen. | Permanent International Association of Navigation Congresses | 国际航运大会常设协会 |
| gen. | Permanent International Association of Road Congress | 道路会议常设国际委员会 |
| gen. | Permanent International Bureau of Analytical Chemistry | 国际〔食品与饲料〕分析化学常设局 (of Human and Animals) |
| gen. | Permanent International Committee of Agricultural Association | 农业协会常设国际委员会 |
| desert. | Permanent Interstate Committee for Dought Control in the Sahel | 萨赫勒政府间防治干旱常设委员会 (1973 年成立，参加的国家有毛里塔尼亚、塞内加尔、马里、尼日尔、布基纳法索和乍得。委员会负责协调有关防治干旱和荒漠化的事宜。地址：布基纳法索瓦加杜古) |
| tech. | permanent investor | 长期投资者 |
| tech. | permanent investor | 长期投资人 |
| tech. | permanent irrigation | 永久性灌溉 |
| tech. | permanent joint | 固定接头 |
| nautic., tech. | permanent label | 永久性标记 (LPG system, LPG 系统) |
| desert. | permanent lake | 永久性湖 |
| sport., med. | permanent lesion | 永久性损伤 |
| securit. | permanent liability | 永久负债 |
| tech. | permanent lighting | 常设照明 |
| avia. | permanent line | 永久线路 |
| gen. | permanent line transect | 固定样线 |
| tech. | permanent linear change after heating | 重烧后永久线变化 |
| tech. | permanent liner | 永久衬里 |
| tech. | permanent liner change on reheating | 重烧永久线变化率 |
| tech. | permanent load | 长期负载 |
| tech. | permanent load | 长期负荷 |
| tech. | permanent load | 死荷载 |
| tech. | permanent load | 永久载重 |
| tech. | permanent load | 固定荷载 |
| tech. | permanent load | 永久 性荷载 |
| tech. | permanent load | 永久性加荷 |
| tech. | permanent loan | 永久贷款 |
| gen. | permanent lodgment in the body | 放射性同位素在机体中的长期储存 |
| tech. | permanent longitudinal magnetism | 水平纵向永久磁性 |
| tech. | permanent loop junctor | 固定环路连接器 |
| tech. | permanent loss | 永久损耗 |
| tech. | permanent luminescent pigment | 恒效发光颜料 |
| tech. | permanent lustred finish | 耐久性上光整理 |
| tech. | permanent-mag net alternator | 永磁发电机 |
| tech. | permanent-mag net chuck | 永久磁性吸盘 |
| tech. | permanent-magnet | 永久磁铁 |
| gen. | permanent-magnet | 永磁的 |
| tech. | permanent-magnet alloy | 永磁合金 |
| avia. | permanent magnet alternator | 永磁交流发电机 |
| tech. | permanent-magnet ammeter | 永磁式安培计 |
| avia. | permanent magnet association | 永久磁铁协会 |
| avia. | permanent magnet computer | 永磁计算机 |
| avia. | permanent magnet DC torque motor | 永磁直流力矩电机 |
| radio.amat. | permanent-magnet dynamic loudspeaker | 永磁动圈式扬声器 |
| tech. | permanent-magnet field generator | 永磁发电机 |
| tech. | permanent-magnet focusing | 永磁聚焦 |
| tech. | permanent-magnet instrument | 永磁式仪表 |
| tech. | permanent-magnet machine | 永磁电机 |
| tech. | permanent-magnet material | 永磁材料 |
| tech. | permanent-magnet material | 永久磁性材料 |
| tech. | permanent-magnet meter | 永磁式仪表 |
| tech. | permanent-magnet moving coil instrument | 永磁动圈式仪表 |
| tech. | permanent-magnet moving-iron instrument | 极化电磁系仪表 |
| tech. | permanent-magnet moving-iron instrument | 永磁动铁式仪表 |
| tech. | permanent-magnet off-centering | 永磁偏心 |
| tech. | permanent-magnet pole | 永磁极 |
| tech. | permanent-magnet steel | 永久磁钢 |
| tech. | permanent-magnet steel | 永磁钢 |
| tech. | permanent-magnet stepper motor | 永磁步进电 |
| tech. | permanent-magnet-erasing head | 永磁抹音头 |
| gen. | permanent-magnet-field | 永久磁场的 |
| avia. | permanent magnetic alternator | 永磁交流发电机 |
| tech. | permanent-magnetic ferrite | 硬磁铁氧体 |
| tech. | permanent-magnetic field | 永磁场 |
| tech. | permanent-magnetic lens | 永磁透镜 |
| tech. | permanent-magnetic microscope | 永磁显微镜 |
| tech. | permanent-magnetic property | 永磁性质 |
| tech. | permanent-magnetism | 永磁 (性) |
| tech. | permanent-magnetism | 永久磁性 |
| nautic. | permanent magnetism | 恒磁 |
| tech. | permanent-magnetization | 永久磁化 |
| tech. | permanent management arrangement of INTELSAT organization | 国际电信卫星组织永久管理安排 |
| avia. | permanent manufacturing information | 定型制造信息 |
| tech. | permanent mark | 永久标志 |
| tech. | permanent marker | 永久性标记 |
| tech. | permanent marker | 永久性标志 |
| avia. | permanent memory | 固定存储器 |
| tech. | permanent memory | 永久存储器固定存储器 |
| tech. | permanent memory | 永久存贮器 |
| comp. | permanent memory | 永久记忆 |
| tech. | permanent merchant | 常驻商 |
| tech. | permanent merchant | 永久商人 |
| tech. | permanent mobile home space | 永久性的活动房屋位置 |
| tech. | permanent modification | 永续变异 |
| tech. | permanent moisture | 永久潮湿 |
| avia. | permanent mold casting | 冷硬铸件 |
| avia. | permanent mold casting | 冷硬铸造 |
| avia. | permanent mold casting mold | 永久性模铸件金属模 (是一种能经受住由注于其中成形用的融化金属传给模具的高温、腐蚀作用的金属铸模，可利用镶件铸出不同的零件) |
| avia. | permanent mold casting mold | 〔支〕永久性模铸件金属模 |
| tech. | permanent monument | 永久线路桩 |
| tech. | permanent monument | 永久桩 |
| tech. | permanent mooring | 长期系泊 |
| tech. | permanent mooring | 固定系泊 |
| shipb. | permanent mooring anchor | 长期停泊锚 |
| nautic., tech. | permanent mooring anchor | 固定锚 |
| tech. | permanent mooring buoy | 常设锚泊浮筒 |
| tech. | permanent mooring system | 永久性锚泊系统 |
| nautic., tech. | permanent mooring system | 永久系泊系统 |
| tech. | permanent mortgage | 永久性抵押 (抵押十年以上) |
| securit. | permanent mortgage real estate investment | 长期不动产抵押投资 |
| tech. | permanent multi-use house | 永久性多种用途猪舍 |
| tech. | permanent navigation facility | 永久通航设施 |
| tech. | permanent navigation lock | 永久船闸 |
| tech. | permanent navigation structure | 永久通航建筑物 |
| tech. | permanent network juncture | 永久性网络结点 |
| desert. | permanent nursery | 固定苗圃 |
| tech. | permanent open space | 永久空地 |
| tech. | permanent openings | 永久巷道 |
| nautic., tech. | permanent openings | 永久开口部 |
| tech. | permanent orange | 黄光颜料橙 |
| tech. | permanent orange | 永久橙 |
| tech. | permanent output | 长期输出功率 |
| tech. | permanent parasite | 终生寄生物 |
| tech. | permanent partial disability | 永久性局部伤残 |
| tech. | permanent partition | 永久隔墙 (wall) |
| desert. | permanent pasture | 永久草地 |
| desert. | permanent pasture | 长期草地 |
| tech. | permanent patch | 永久性修补 |
| tech. | permanent peacock blue | 永久孔雀蓝 |
| desert. | permanent perquadrat | 永久加大样方 |
| tech. | permanent piling | 永久性的桩材 (防护) |
| tech. | permanent plankton | 长期性浮游生物 |
| tech. | permanent plant | 永久设备 |
| tech. | permanent pleating | 耐久褶裥加工 |
| tech. | permanent poison | 永久性毒物 |
| tech. | permanent pool | 永久性库容 |
| desert. | permanent population | 常住人口 |
| ecol. | permanent population migration | 永久性人口迁移 |
| securit. | permanent portfolio | 长期组合证券 (长期都不会发生变化的一组证券) |
| tech. | permanent post | 永久性兵营 |
| tech. | permanent preparation | 持久标本 |
| tech. | permanent pump | 主抽水泵 |
| desert. | permanent quadrat | 永久样方 |
| tech. | permanent radio station | 固定无线电台 |
| tech. | permanent ramp | 固定坑线 |
| tech. | permanent regulation structure | 永久性整治建筑物 |
| avia. | permanent repair | 永久性修理 |
| avia. | permanent repair | 经常修理 |
| tech. | permanent reserves | 静储量 |
| gen. | permanent resistor | 固定电阻器 |
| tech. | permanent river | 永久河 |
| tech. | permanent river bed | 永久河床 |
| tech. | permanent roofing | 永久性屋面 |
| desert. | permanent sample plot | 固定样地 |
| tech. | permanent sash | 固定窗框 |
| tech. | permanent sash | 固定窗扇 |
| avia. | permanent seal | 永久性真空封接 |
| tech. | permanent seat | 固定基座 |
| desert. | permanent secretariat | 常设秘书处 |
| tech. | permanent segment | 固定程序段 |
| tech. | permanent segment | 永久段 |
| tech. | permanent segment area | 永久分段区域 |
| geol. | Permanent Service for Mean Sea Level | 平均海平面研究常设机构 |
| geol. | Permanent Service on Crustal Thickness | 地壳厚度研究常设机构 |
| geol. | Permanent Service on Earth Tides | 固体潮研究常设机构 |
| tech. | permanent set | 永存变形 |
| tech. | permanent set | 永久变形 (率) |
| tech. | permanent set | 固定伸长 |
| tech. | permanent set | 固定沉淀 |
| tech. | permanent set | 残余形变 |
| tech. | permanent set | 终凝 |
| med. | permanent set | 永久变形〔延伸〕 |
| med. | permanent set | 混凝土等终凝 |
| med. | permanent set | 永久〔残余〕变形 |
| tech. | permanent set stress | 永久变余应力 |
| tech. | permanent shrinkage | 永久收缩 |
| tech. | permanent shuttering | 永留模板 |
| tech. | permanent shuttering | 永久性模板 |
| tech. | permanent shuttering | 永久模壳 |
| tech. | permanent signal | 不灭信号灯 |
| desert. | permanent snowline | 永久雪线 |
| desert. | permanent soil seed bank | 永久土壤种子库 |
| avia. | permanent solution | 长久之计 |
| avia. | permanent solution | 永久性解决方案 |
| tech. | permanent spare system | 固定备用方式 |
| tech. | permanent speed | 恒定转速 |
| tech. | permanent speed | 正常转速 |
| tech. | permanent speed | 稳定速度 |
| tech. | permanent speed restriction section | 恒定限速区段 |
| tech. | permanent-split capacitor motor | 固定分相电容器式电动机 |
| refrig. | permanent split capacitor motor | 永久分离电容器电动机 |
| securit. | permanent spontaneous current liability | 永久自发性流动债务 |
| tech. | permanent sprinkler system | 固定式喷灌系统 |
| tech. | permanent staff | 在编人员 |
| tech. | permanent standard point | 永久水准基点 |
| racing | permanent starter | 常务发车裁判 |
| tech. | permanent station | 固定台站 |
| tech. | permanent station | 永久测站 |
| tech. | permanent station network | 固定台网 |
| securit. | permanent stock association | 长期股票协会 |
| securit. | permanent stock association | 长期投资储蓄协会 |
| tech. | permanent stores | 常备物料 |
| tech. | permanent stores | 永久性保存 |
| avia. | permanent strainer | 固定粗滤器 |
| avia. | permanent strainer | 永久粗滤器 |
| tech. | permanent stream | 永久河 (流) |
| desert. | permanent stream | 常流河 |
| tech. | permanent stress annealing | 应力退火 |
| tech. | permanent stretch | 永久拉伸 |
| tech. | permanent supply ditch | 永久性供水沟渠 |
| tech. | permanent support | 固定支护 |
| ecol. | permanent support | 持续利用 |
| avia. | permanent system control number | 持久系统控制数码 |
| sport. | permanent technical committee | 常设技术委员会 |
| refrig. | permanent thermal conditions | 稳态热工况 |
| tech. | permanent thermocline | 海洋主温跃层 |
| tech. | permanent thermocline | 恒定斜温层 |
| avia. | permanent threshold shift | 永久性阈移 |
| gen. | permanent traffic recording | 永久性交通记录 |
| tech. | permanent trestle | 永久栈道 |
| sport. | permanent trophy | 永久保存的奖杯 |
| sport. | permanent trophy | 永久奖品 |
| bridge. | permanent trump | 固定将牌 |
| tech. | permanent twist | 永久扭转 |
| tech. | permanent undercure | 永久性欠固化 |
| tech. | permanent varied flow | 稳定变速水流 |
| tech. | permanent violet | 永久紫 |
| multimed. | permanent virtual circuit | 永久虚拟电路 |
| tech. | permanent water | 稳定水源 |
| tech. | permanent water | 永久水 |
| tech. | permanent water flow | 长期性流水 |
| tech. | permanent water gage | 永久性水尺 |
| tech. | permanent water gauge | 永久性水尺 |
| tech. | permanent water sealing | 永久性止水 |
| tech. | permanent water supply system | 固定供水竖管系统 |
| tech. | permanent water table | 永久地下水位 |
| tech. | permanent water table | 永久地下水面 |
| tech. | permanent water table | 永久潜水面 |
| tech. | permanent way | 线路 (上部建筑物) |
| tech. | permanent way | 永久性道路 |
| tech. | permanent way | 轨道线路 |
| gen. | permanent way | 永久性铁路以区别于临时性的窄轨铁路 |
| tech. | permanent way and structures | 线路和建筑物 |
| tech. | permanent way construction machinery | 线路施工机械 (指铺轨、铺渣等机械) |
| tech. | permanent way district | 工务分段 |
| tech. | permanent way gang | 线路工区 |
| tech. | Permanent Way Institute | 英国养路学会 |
| tech. | permanent way maintenance Impermanent way maintenance department | 工务处 |
| tech. | permanent way program | 线路工作程序 |
| tech. | permanent way programme | 线路工作程序 |
| tech. | permanent way roller | 铺钢轨用辊子 |
| tech. | permanent way work | 线路工作 |
| tech. | permanent way workshop | 工务工厂 |
| tech. | permanent weight | 永久重量 |
| desert. | permanent wetland | 永久性湿地 |
| tech. | permanent whipstock | 固定造斜器 |
| ecol. | permanent white | 钡白 |
| desert. | permanent wilting | 永久萎蔫 |
| desert. | permanent wilting | 永久凋萎 |
| tech. | permanent wilting coefficient | 永久凋萎系数 |
| tech. | permanent wilting percentage | 永久凋萎含水率 |
| desert. | permanent wilting percentage | 永久凋萎率 |
| desert. | permanent wilting point | 永久凋萎点 |
| securit. | permanent working capital | 不变的周转资金 |
| securit. | permanent working capital | 不变流动资本 |
| tech. | permanent working enclosure | 永久工作舱 |
| tech. | permanent works | 永备工事 |
| tech. | permanent yellow | 永久黄 |
| tech. | permanent yellow pigment | 永久黄颜料 |
| tech. | permanent zone | 永久载重线区 |
| avia. | prefab semi-permanent airfield | 预制半永久性机场 |
| gen. | quasi-permanent | 准常定的 |
| gen. | quasi-permanent | 准〔似〕永久的 |
| fishery | quasi-permanent atmospheric system | 准持久的大气系统 |
| tech. | quasi-permanent deformation | 似永久变形 |
| tech. | quasi-permanent load | 准永久荷载 |
| ecol. | quasi-permanent low | 准常定低压 |
| tech. | registered permanent residence | 户口 |
| shipb. | rotating permanent magnetic compass | 旋转永磁罗经 |
| securit. | semi-permanent | 半永久性 |
| tech. | semi-permanent anti-cyclone | 半永久性反气旋 |
| tech. | semi-permanent bridge | 半永久性桥 (梁) |
| tech. | semi-permanent building | 半永久性建筑 |
| tech. | semi-permanent connection | 半永久性连接 |
| tech. | semi-permanent connection | 半永久性结续 |
| avia. | semi permanent connection | 半永久性连接 |
| tech. | semi-permanent current | 半恒流 |
| desert. | semi-permanent depression | 半永久性低压 |
| tech. | semi-permanent drawbar | 半永久牵引杆 |
| plast.surg. | semi-permanent filler | 半永久性填充剂如羟基磷灰石制剂 |
| tech. | semi-permanent fluctuation | 半永久性波动 |
| tech. | semi-permanent high | 半永久性高压 |
| desert. | semi-permanent-high | 半永久性高压 |
| avia. | semi-permanent magnetic material | 半永磁材料 |
| tech. | semi-permanent mold | 半金属型 |
| tech. | semi-permanent mold | 半永久型 |
| tech. | semi-permanent mold | 半永久性模 |
| tech. | semi-permanent mould | 半永久型 |
| tech. | semi-permanent mould | 半金属型 |
| tech. | semi-permanent mould | 半永久性模 |
| tech. | semi-permanent pasture | 半永久性草地 |
| tech. | semi-permanent pigment | 半永固型颜料 |
| gen. | semi-permanent repellant | 半永久防水布 |
| avia. | semi-permanent seal | 半永久性真空封接 |
| tech. | semi-permanent snow line | 半永久雪线 |
| tech. | semi-permanent store | 半固定存储器 |
| ecol. | semi-permanent structure | 半永久性结构 |
| tech. | ship permanent magnetism | 永久船磁性 |
| avia. | shorted permanent magnet generator | 短型永磁发电机 |
| tech. | single tilting permanent magnetic chuck | 单倾永磁吸盘 |
| tech. | single-reversal permanent magnet | 单反向永久磁铁 |
| gen. | the permanent way | 铁道全长 |
| gen. | the permanent way | 铁轨 |
| tech. | various permanent | 各种永久性 |
| tech. | woodwool permanent formwork | 木丝永久性 |
