| Subject | English | Chinese |
| railw. | additional period of time | 额外时间 |
| adv. | advertisement of time-period | 时段广告 |
| textile | effectiveness for a given period of time | 时效 |
| econ. | He has collected coins of all denominations in different periods of time | 他收集了不同时期各种面额的硬币 |
| econ. | I deem it proper to let this matter slide for a period of time before we make our decision | 我认为不妨让此事拖延一段时间然后再作决定 |
| busin. | nature of length of time period | 时期长度性质 |
| China, law | perform it within a fixed period of time | 在一定期限内履行 |
| avia. | period of time | 时段 |
| auto. | period of time | 周时期 |
| tech. | period of time | 时间周期 |
| avia. | period of time | 一段时间 |
| China, law | period of time for an easement | 地役权的期限 |
| China, law | period of time for handling the case | 办案期限 |
| China, law | period of time for partnership | 合伙期限 |
| China, law | period of time for the right to the use | 使用权期间 |
| China, law | period of time for use | 使用期限 |
| qual.cont. | period-of-time method | 定时法 |
| China, law | reasonable period of time | 合理期限 |
| China, law | reasonable period of time | 合理期间 |
| China, law | remaining period of time | 剩余期限 |
| China, law | remove within a prescribed period of time | 限期拆除 |
| tech. | same labour exercised during equal periods of time | 同样时间内的同一劳动 |
| gen. | short period of time | 短暂 |
| securit. | specific period of time | 特定限期 |
| avia. | specified period-of time contract | 规定有效期合同 |
| econ. | The company promised to extend the period of time for production on the ground that such extension was justified | 该公司答应延长生产期限，只要延期是合理的 |
| proj.manag. | The income statement presents a summary of the revenues and expenses of an entity for a specific period of time, such as a month or a year | 损益表汇总反映企业在某一特定时期内、如一个月或一年的收入和费用 |
| China, law | the interest rate of the bank at the corresponding period of time | 银行同期存款利息 |
| tech. | time period for recovery of investment | 投资回收期 |
| busin. | time period of supply | 供应时期 |
| China, law | time period of toll collection | 收费期限 |
| manag. | time periods of supply | 供应周期法 |
| gen. | When a customer is not satisfied with a product, he is entitled to return it to the store during a certain period of time | 顾客如果对产品不满意，其有权在一段时间内退货 |
| China, law | within a certain period of time which is accepted | 在认可的期限内 |
| China, law | within a fixed period of time | 一定期限内 |
