| Subject | English | Chinese |
| econ. | a perfect market | 完全市场 |
| cryptogr. | almost perfect nonlinear function | 几乎完全非线性函数 |
| cryptogr. | almost perfect zero-knowledge | 几乎完全零知识 |
| gen. | Armani Underwear and Armani Jeans are all about a youthful attitude making you the perfect choice for the collection | 意大利阿玛尼女装内衣和阿玛尼牛仔充满青春活力，是你穿着上的完美选择 |
| mil., air.def. | asymptotically perfect codes | 渐进理想编码 |
| polygr. | back to back; back-up; backing-up ; perfect up ; perfect- ing; printing the verso ; reiteration ; second impression ; second printing | 印反面 |
| railw. | calorically perfect gas | 量热完全气体 |
| tech. | calorically perfect gas | 发热的理想气体 |
| oil | criterion of perfect fidelity | 高保真度准则 |
| tech. | criterion of perfect fidelity | 高逼真度准则 |
| met. | departure from perfect periodicity | 与理想周期性的偏差 |
| expl. | Due to its water-in-oil structure similar to butter, emulsion has perfect water resistance | 乳化炸药具有类似黄油的油包水结构、因此防水性能极好 |
| railw. | equation of state for thermal perfect mixture gas | 热完全混合物的状态方程 |
| cryptogr. | Euler's perfect number theorem | 欧拉完全数定理 |
| tech. | even perfect number | 偶完全数 |
| tech. | expected profit with perfect information | 具有完全信息的期望利润 |
| agric. | expected value of a perfect information | 完全信息期望值 |
| tech. | expected value of perfect information | 完全情报期望值 |
| busin. | expected value of perfect information | 完备信息期望值 |
| econ. | expected value of perfect information | 完全信息预期价值 |
| tech. | expected value of perfect information | 完全信息期望值 |
| el. | expected value of perfect information | 完整信息期望值 |
| econ. | expected value of perfect information | 信息完整的期望值 |
| securit. | expected value of perfect information | 完美信息预期价值 |
| corp.gov. | expected value of acting with perfect information | 具有完善信息的存货量期望值 |
| econ. | expected value with perfect information | 完整信息的期望值 |
| el. | forced perfect termination | 强制最优终端 |
| construct. | game with perfect information | 信息对策 |
| tech. | game with perfect information | 全信息对策 |
| busin. | game with perfect recall | 全记忆对策 |
| gen. | gear wheels must be cut carefully to produce a perfect mesh between their teeth | 以使它们的齿与齿之间能啮合得很好 |
| gen. | gear wheels must be cut carefully to produce a perfect mesh between their teeth | 齿轮应精心铣削 |
| sport. | have a perfect mastery of skill | 技术过硬 |
| gen. | I loved this tapestry because it had perfect symmetry of art | 我喜欢这条挂毯，因为它非常艺术性的对称 |
| met. | ideally perfect crystal | 理想完整晶体 |
| tech. | ideally perfect crystal | 理想完美晶体 |
| light. | It is a more perfect low-voltage power supply, applicable to lawn lamp and low illumination | 这是种较完美的低压电源，适用于草坪灯及低压照明 |
| cosmet. | It's a perfect cleansing solution for impure skin ； it effectively removes makeup, deeply cleanses pores and helps balance excess oil | 该产品适用于油性肌肤，能有效卸妆，深层洁净毛孔及平衡油脂分泌 |
| sport. | keep a perfect record | 保持不败纪录 |
| tech. | law of perfect gas | 理想气体定律 |
| gen. | letter-perfect | 逐字的 |
| gen. | letter-perfect | 字字〔完全〕正确的 |
| busin. | line of perfect equality | 完全均等线 |
| busin. | line of perfect forecast | 完全预测线 |
| polygr. | make perfect | 印正反面 |
| gen. | make perfect | 完善 |
| el. | modified perfect third-order digital phase-locked loop | 改进型精确三阶数字锁相环 |
| cryptogr. | monotone minimal perfect hash function | 单调最小完美哈希函数 |
| tech. | most perfect | 极完全 |
| tech. | most perfect cleavage | 最完全解理【地】 |
| met. | nearly perfect crystal | 近完美晶体 |
| met. | nearly perfect crystal | 近理想结晶 |
| tech. | no perfect multicollinearity | 不完全多重共线性 |
| consult. | nobody’s perfect-but a team can be | 但十全十美的工作组是可能的 |
| consult. | nobody’s perfect-but a team can be | 十全十美的人是没有的 |
| tech. | non-perfect elastic collision | 非完全弹性碰撞 |
| wind. | non-perfect fluid | 非理想流体 |
| tech. | non-perfect fluid | 不完全流体 |
| tech. | non-perfect fluid | 非完全流体 |
| textile | non-perfect register | 对花不准 |
| textile | non perfect register | 对花不准 |
| footwear | Nude shoes are the perfect neutral, so pair them with any color | 单鞋是百搭鞋，可以和任何颜色搭配 |
| cryptogr. | odd perfect number | 奇完全数 |
| tech. | optically perfect reflector | 理想反光镜 |
| tech. | optically perfect reflector | 理想反光器 |
| gen. | Our modern double bathroom vanity is a perfect place to store your bathroom products, as it allows greater space | 我们的现代双层浴室盥洗台十分适合存放你的浴室用品，因为它的空间更大 |
| agric., tech. | Our product is the perfect solution for your multilocation and small excavation needs. The towable mini-excavator produces 6, 600 pounds of digging force | 我们的产品是您多地点、小面积挖掘需求的理想选择，可拖型小型挖掘机能产生6600磅挖掘力 |
| tech. | perfect absorber | 完全吸收体 |
| multimed. | perfect absorber | 全吸收体 |
| busin. | perfect agreement | 完全一致 |
| el. | perfect alignment by lateral oxidation | 横向氧化精确对准法 |
| agric. | perfect annulus | 完全菌环 (armulus perfectus) |
| fig.skat. | perfect artistic presentation | 完美艺术表现 |
| tech. | perfect automated cataloguing technique | 全自动编目技术 |
| tech. | perfect automatic | 全自动的 |
| tech. | perfect automatic batcher | 全自动混凝土搅拌机 |
| tech. | perfect automatic batcher plant | 全自动配料装置 |
| tech. | perfect automatic batcher plant | 全自动拌和厂 |
| plann. | perfect balance | 完全平衡 |
| tech. | perfect binding | 无线装订 |
| adv. | perfect binding | 胶订 |
| adv. | perfect binding | 无线胶订 |
| tech. | perfect binding | 胶粘装订 |
| chem. | perfect binding of book | 无线装订 |
| el. | perfect black body | 完全黑体 |
| tech. | perfect black body | 绝对黑体 |
| desert. | perfect black body | 理想黑体 |
| oil | perfect blackbody | 完全黑体 |
| oil | perfect blackbody | 绝对黑体 |
| wind. | perfect blackbody | 理想黑体 |
| adv. | perfect bound | 胶装的 |
| adv. | perfect bound | 平装的 |
| shipb. | perfect braking | 完全制动 |
| securit. | perfect capital market | 完美资本市场 |
| geol. | perfect clearage | 完全介理 |
| oil | perfect cleavage | 完全劈理 |
| oil | perfect cleavage | 完全解理 |
| agric. | perfect closing of crop | 全部封垄 |
| AI. | perfect code | 完全码 |
| tech. | perfect code | 理想码 |
| busin. | perfect collinearity | 完全共线性 |
| auto. | perfect combustion | 发动机完全燃烧 |
| met. | perfect combustion | 完全燃烧 |
| tech. | perfect combustion | 安全燃烧 |
| tech. | perfect combustion catalyzer | 助燃添加剂 |
| tech. | perfect comparator | 理想比较仪 |
| interntl.trade. | perfect competition | 完全自由竞争 |
| IMF. | perfect competition | 完全竞争 |
| econ. | perfect competition | 完全自由的竞争 |
| adv. | perfect competition | 自由竞争 |
| interntl.trade. | perfect competition market | 完全竞争市场 |
| econ. | perfect competitive market | 完全竞争市场 |
| busin. | perfect computation | 完全计算 |
| oil | perfect condition | 理想状态 |
| cables | perfect conductor | 全导体，良导体 |
| chem. | perfect conductor | 理想导体 |
| shipb. | perfect contact | 良好触点 |
| econ. | perfect copy | 精确文本 |
| stat. | perfect correlation | 完全相关 |
| interntl.trade. | perfect correlation | 完整相关 |
| busin. | perfect correlation | 整相关 |
| earth.sc. | perfect cosmological principle | 理想宇宙学原理 |
| cryptogr. | perfect cryptosystem | 完美保密系统 |
| met. | perfect crystal | 完美晶体 |
| met. | perfect crystal | 完整晶体 |
| el. | perfect crystal device | 完美晶体器件 |
| el. | perfect crystal device technique | 完美晶体器件技术 |
| semicond. | perfect crystal technique | 完整晶体技术 |
| earth.sc. | perfect crystal technique | 完美晶体技术 |
| tech. | perfect cube | 完全立方 |
| sport. | perfect defeat | 彻底失败 |
| tech. | perfect detector | 理想探测器 |
| el. | perfect dielectric | 良绝缘体 |
| el. | perfect dielectric | 优良电介质 |
| avia. | perfect dielectric | 理想电解质 |
| phys. | perfect differential | 完全微分 |
| bridg.constr. | perfect differential | 全微分 |
| tech. | perfect differential | 完整微分 |
| tech. | perfect diffuser | 全漫射面 |
| tech. | perfect diffuser | 全漫射体 |
| multimed. | perfect diffuser | 全扩散体 |
| tech. | perfect diffusion | 完全散射 |
| tech. | perfect diffusion | 全漫射 |
| tech. | perfect diffusion | 全扩散 |
| auto. | perfect diffusion | 全方位扩散 |
| tech. | perfect diffusion | 理想的散射 |
| tech. | perfect discharge | 完全出料法 |
| met. | perfect dislocation | 完整位错 |
| tech. | perfect dislocation | 全位错 |
| busin. | perfect division of labor | 完全分工 |
| agric. | perfect double helix | 完全双螺旋 |
| tech. | perfect dust collection | 完全除尘 |
| tech. | perfect elastic body | 完全弹性体 |
| chem. | perfect elastic collision | 完全弹性碰撞 |
| tech. | perfect elastic material | 完全弹性材料 |
| construct. | perfect elastic material | 理想弹性体 |
| tech. | perfect elastic material | 理想弹性材料 |
| met. | perfect elastic solid | 完全弹性体 |
| plast. | perfect elasticity | 理想弹性 |
| tech. | perfect elasticity | 纯弹性 |
| met. | perfect elasticity | 完全弹性 |
| tech. | perfect elasticity | 理想弹性体 |
| tech. | perfect elastoplastic material | 理想弹塑性材料 |
| tech. | perfect elasto-plastic system | 理想弹塑性体系 |
| tech. | perfect elasto-plastic system | 完全弹塑性体系 |
| el. | perfect electric conductor | 理想导电体 |
| el. | perfect electric conductor | 理想电导体 |
| oil | perfect emitter | 完全放射体 |
| textile | Perfect entry | 合格报关单 |
| interntl.trade. | perfect entry | 正式报关单 |
| textile | Perfect entry | 完整报单 |
| interntl.trade. | perfect entry | 完全报单 |
| interntl.trade. | perfect equality | 完全平均 |
| busin. | perfect estimator | 完全估计式 |
| econ. | perfect exploitation | 完全剥削 |
| textile | perfect fiber | 完善纤维 |
| textile | perfect fiber | 理想纤维 |
| oil | perfect field | 完全域 |
| textile | perfect figure | 标准体型 |
| tech. | perfect filing | 全充填 |
| tech. | perfect fit | 完全拟合 |
| tech. | perfect fitting | 完全配合 |
| el. | perfect flat tube | 纯平面显像管 |
| tech. | perfect flower | 雌雄芯同花 |
| tech. | perfect flower | 两性花 |
| agric. | perfect flower | 具备花 |
| genet. | perfect flower | 完全花 |
| agric. | perfect flower | 完全花 (flos perfectus) |
| desert. | perfect flower | 完全花 (具有雌蕊和雄蕊的花) |
| tech. | perfect fluid | 非黏性流体 |
| chem. | perfect fluid | 理流体 |
| compr. | perfect fluid | 完全流体 |
| auto. | perfect fluid | 理想液体 |
| tech. | perfect fluid | 理想流动 |
| tech. | perfect focusing mass spectrometer | 完全聚焦质谱计 |
| tech. | perfect focusing mass spectrometer | 完全聚焦质谱仪 |
| busin. | perfect forecast | 完全预测 |
| busin. | perfect forecast line | 完全预测直线 |
| securit. | perfect forecast line | 完美预测线 |
| econ. | perfect foresight | 完全预见性 |
| IMF. | perfect foresight model | 理想预测模型 |
| tech. | perfect form | 完好的模板 |
| tech. | perfect form | 美好的形式 |
| cryptogr. | perfect forward secrecy | 完全向前保密 |
| cryptogr. | perfect forward secrecy | 完美前向保密 |
| tech. | perfect frame | 理想构架 |
| tech. | perfect frame | 全栓架 |
| tech. | perfect frame | 静定构架 |
| tech. | perfect frame | 完整构架 |
| tech. | perfect framework | 理想构架 |
| tech. | perfect framework | 静定构架 |
| tech. | perfect framework | 全栓架 |
| tech. | perfect framework | 完整构架 |
| agric. | perfect fungi | 完全［真］菌 (fungi perfecti) |
| agric. | perfect fuzzy variable | 完全模糊变数 |
| tech. | perfect fuzzy variable | 完全模糊变量 |
| sport. | perfect game | 全胜比赛 |
| baseb. | perfect game | 完全比赛 |
| baseb. | perfect game | 完美比赛 |
| croq. | perfect game | 满分赛 |
| bowl. | perfect game | 满分局 |
| sport. | perfect game | 全胜的比赛 |
| bowl. | perfect game | 满分局 |
| avia. | perfect-gas | 理想气体 |
| avia. | perfect-gas | 完美气体 |
| compr. | perfect gas | 完全气体 |
| wind. | perfect gas | 理想气体 |
| tech. | perfect gas | 理想流体 |
| avia. | perfect gas | 完美气体 |
| compr. | perfect gas behaviour | 理想气体性质 |
| tech. | perfect gas constant | 理想气体常量 |
| tech. | perfect gas constant | 理想气体常数 |
| compr. | perfect gas equation | 理想气体方程 |
| tech. | perfect gas equation | 理想气体状态方程式 |
| compr. | perfect gas law | 理想气体定律 |
| chem. | perfect gas laws | 理想气体定律 |
| railw. | perfect gas with chemical reaction | 带化学反应的完全气体 |
| chem. | perfect gaseous mixture | 多组分理想气体 |
| tech. | perfect gaseous mixture | 理想气体混合物 |
| oil | perfect geosyncline | 完整地槽 |
| agric. | perfect grain | 完整子粒 (granum perfectum) |
| tech. | perfect graph | 完全图 |
| bridge. | perfect hand | 一手理想牌 |
| commer. | perfect hedge | 期货交易完全对冲 |
| securit. | perfect hedge | 完全对冲 |
| securit. | perfect hedge | 完全套期交易 |
| tech. | perfect hydraulic jump | 完全水跃 |
| busin. | perfect independence | 完全独立 |
| agric., stat. | perfect induction | 完全归纳法 |
| chem. | perfect inelastic collision | 完全非弹性碰撞 |
| interntl.trade. | perfect inequality | 完全不平均 |
| tech. | perfect inequality in distribution | 分布完全不均等 |
| securit. | perfect information | 信息畅通 |
| busin. | perfect information | 准确信息 |
| manag. | perfect complete information | 完全信息 |
| oil | perfect information | 完全信息 |
| avia. | perfect information | 完美信息 |
| busin. | perfect information game | 完全信息对策 |
| busin. | perfect inspection | 合格检验 |
| tech. | perfect inspection | 全面检査 |
| econ. | perfect instrument | 有效证件 |
| el. | perfect integrator | 理想积分器 |
| securit. | perfect internal control mechanism | 完好的内部控制机制 |
| busin. | perfect international capital market | 国际资本完全市场 |
| oil | perfect isomorphism | 完全类质同象 |
| tech. | perfect jump | 理想的交替跨接 |
| agric. | perfect kernel | 完整子粒 (granum perfectum) |
| econ. | perfect knowledge | 完全知识 |
| avia. | perfect knowledge | 完备知识 |
| met. | perfect lattice | 完整点阵 |
| met. | perfect lattice | 完整晶格 |
| mil., air.def. | perfect lead navigation | 全引导式导航 |
| agric. | perfect leaf | 完全叶 (folium perfectum) |
| tech. | perfect lens | 理想透镜 |
| securit. | perfect lien | 完全留置权 |
| tech. | perfect light source | 理想光源 |
| busin. | perfect linear dependency | 完全线性相关 |
| tech. | perfect liquid | 完全液体 |
| met. | perfect long-range order | 完全长程有序 |
| oil | perfect lubrication | 完全润滑 |
| el. | perfect magnetic conductor | 完美磁导体 |
| el. | perfect magnetic conductor | 全导磁体 |
| el.mach. | perfect magnetic conductor | 理想导磁体 |
| econ. | perfect market | 完整市场 |
| textile | perfect market | 完全市场 |
| econ. | perfect market | 完全市场完全自由竞争 |
| busin. | perfect market | 完全自由竞争市场 |
| securit. | perfect market assumption | 完美市场假设 |
| IT | perfect matching | 完美匹配 |
| met. | perfect material | 完整材料 |
| met. | perfect material | 高级材料 |
| met. | perfect material | 优质材料 |
| railw. | perfect maximum lift coefficient | 理想最大升力系数 |
| genet. | perfect medium | 完全培养基 |
| mol.gen. | perfect mismatch | 完全误配 |
| met. | perfect mixing | 完全混合 |
| tech. | perfect mixing | 全混 |
| met. | perfect mixing | 充分混合 |
| el. | perfect mixing | 完全交混 |
| plast. | perfect mixing | 完全混和 |
| tech. | perfect mixing | 理想混合 |
| auto. | perfect mixture | 进气系统/发动机理想混合气 |
| interntl.trade. | perfect mobility | 完全的移动性 |
| telecom. | perfect modulation | 完全调制 |
| textile | perfect monopoly | 完全垄断 |
| tech. | perfect monopoly | 完全独占 |
| tech. | perfect moon tide | 完全太阴潮 |
| busin. | perfect multicollinearity | 完全多重共线性 |
| busin. | perfect multiple correlation | 完全多重相关 |
| cryptogr. | perfect multiplication protocol | 完美乘法协议 |
| busin. | perfect negative correlation | 完全负相关 |
| busin. | perfect negative relation | 完全负关系 |
| tech. | perfect number | 完全数 |
| textile | perfect obligation | 完全债务 |
| textile | perfect oligopoly | 完全垄断 |
| textile | perfect oligopoly | 完全寡头垄断 |
| tech. | perfect one's plan | 完善计划 |
| tech. | perfect optic system | 理想光学系统 |
| tech. | perfect optical system | 理想光学系统 |
| math. | perfect optimization procedure | 完美的寻优程序 |
| tech. | perfect overfall | 完全溢流堰 |
| tech. | perfect overflow | 完全溢流堰 |
| polygr. | perfect paper | 足令纸 |
| plast. | perfect parison | 理想管坯〈吹模〉 |
| plast. | perfect parison | 理想型坯 |
| chem. | perfect passivity | 完全钝态 |
| tech. | perfect pendulum | 数学摆 |
| polygr. | perfect; perfecting; printed on both sides; perfect printing | 双面印刷 |
| el. | perfect picture imaging system | 理想成像系统 |
| el. | perfect picture imaging system | 完美成像系统 |
| econ. | perfect one's plan | 改进计划 |
| plann. | perfect one's plans | 改进计划 |
| tech. | perfect plastic | 完全塑性的 |
| tech. | perfect plastic body | 完全塑性体 |
| tech. | perfect plastic body | 理想塑性体 |
| met. | perfect plastic solid | 完全塑性体 |
| tech. | perfect plastic yield | 完全塑性屈服 |
| tech. | perfect plasticity | 纯塑性 |
| met. | perfect plasticity | 完全塑性 |
| met. | perfect plasticity | 理想塑性 |
| tech. | perfect plasticity | 全塑性 |
| met. | perfect plate | 理想塔板 |
| tech. | perfect plate | 理想板 |
| el. | perfect polarization | 理想极化 |
| el. | perfect polarization | 完全极化 |
| el. | perfect polarization | 完美偏振 |
| mil., air.def. | perfect polarization | 理想完全极化 |
| busin. | perfect positive correlation | 完全正相关 |
| busin. | perfect positive relation | 完全正关系 |
| busin. | perfect potential competition | 潜在的完全竞争 |
| oil | perfect prediction method | 理想预测法 |
| earth.sc. | perfect prediction method | 〔统计用的〕完全预报法 |
| corp.gov. | perfect predictor | 完全预测者 |
| tech. | perfect press | 双面印刷机 |
| tech. | perfect prestress | 完善的预应力 |
| tech. | perfect prestress | 理想预应力 |
| tech. | perfect prestressing | 完全预应力 |
| tech. | perfect prestressing | 完善的预加应力 |
| econ. | perfect price discriminator | 完全价格差异者 |
| earth.sc. | perfect prog | 完全预报 |
| earth.sc. | perfect prog method | 〔统计用的〕完全预报法 |
| earth.sc. | perfect prognosis | 完全预报 |
| tech. | perfect prognostic | 理想预报 |
| earth.sc. | perfect prognostic method | 完全预报法 |
| econ. | perfect quality | 完全平均 |
| commer. | perfect quality | 优等品质 |
| desert. | perfect radiation | 完全辐射 |
| avia. | perfect radiation | 理想辐射 |
| compr. | perfect radiator | 绝对黑体 |
| oil | perfect radiator | 完全辐射体 |
| el. | perfect radiator | 理想〔黑体〕辐射器 |
| tech. | perfect radiator | 黑体 |
| busin. | perfect rank correlation | 完全等级相关 |
| polygr. | perfect ream | 足令［纸张］ |
| econ. | perfect ream | 全令 (印刷用纸计数单位，=516张) |
| busin. | perfect ream | 纸一令516 张 |
| agric. | perfect recall | 完全回偿 |
| agric. | perfect recall | 完全回报 |
| textile | perfect reflecting diffuser | 完全漫反射体 |
| el. | perfect reflecting diffuser | 完全反射漫射体 |
| wood. | perfect reflecting diffuser | 全反射扩散器 |
| el. | perfect reflecting diffuser | 全反射的漫射器 |
| tech. | perfect reflecting diffuser | 理想漫反射面 |
| wind. | perfect reflection | 理想反射 |
| tech. | perfect reflection | 全反射 |
| textile | perfect register | 打花准确 |
| tech. | perfect register | 对花准确 |
| tech. | perfect restraint | 全约束 |
| tech. | perfect restraint | 完全受约束 |
| agric. | perfect rice grain | 整粒米 |
| agric. | perfect rice grain | 完整米［粒］ |
| tech. | perfect safety | 确保安全 |
| auto. | perfect scavenging | 完全扫气 |
| IT | perfect secrecy | 完全保密 |
| cryptogr. | perfect security | 完美安全 |
| tech. | perfect set | 完备集 |
| shipb. | perfect ship | 完好船 |
| telecom. | perfect shuffle | 均匀洗牌 |
| el. | perfect shuffle | 完全搅乱 |
| el. | perfect shuffle | 理想混洗 |
| el. | perfect shuffle | 全混 |
| telecom. | perfect shuffle | 全混洗 |
| IT | perfect-shuffle interconnection | 全混洗互连 |
| el. | perfect shuffle network | 理想混洗网络 |
| telecom. | perfect signal | 完好信号 |
| el. | perfect solution | 完全溶化 |
| met. | perfect solution | 理想溶液 |
| tech. | perfect solution | 完美溶液 |
| busin. | perfect specialization | 完全专业化 |
| tech. | perfect square | 完全平方 |
| tech. | perfect square | 整方 |
| busin. | perfect stability | 完全稳定 |
| agric. | perfect stage | 有性期 |
| desert. | perfect stage | 有性阶段 |
| agric. | perfect stamen | 具备雄蕊 (stamen perfectus) |
| textile | perfect stance | 标准立姿 |
| fin. | perfect standard cost | 完善标准成本 |
| econ. | perfect standard | 完善标准成本 |
| textile | perfect standard cost | 最优标准成本 |
| textile | perfect standard cost | 完善标准成本 |
| tech. | perfect state | 理想状态 |
| textile | perfect stitch | 正确线迹 |
| textile | perfect stitch | 完整线迹 |
| textile | perfect stone | 完美石 |
| tech. | perfect stretching | 完全受拉伸 |
| econ. | perfect substitute | 完全代替 |
| IMF. | perfect substitute | 完全替代品 |
| commer. | perfect substitute | 完全代替品 |
| econ. | perfect substitution | 完全代替 |
| securit. | perfect swap | 零风险掉期 |
| securit. | perfect swap | 完美互换 |
| tech. | perfect synchronism | 完全同步 |
| tech. | perfect tensioning | 完全受拉 |
| China, law | perfect the conditions for safe production | 完善安全生产条件 |
| securit. | perfect the regulatory mechanism | 完善监管的机制 |
| oil | perfect thread | 完整螺纹 |
| dril. | perfect thread | 完好的螺纹 |
| oil | perfect thread | 全螺纹 |
| tech. | perfect thread | 精密螺纹 |
| cryptogr. | perfect threshold scheme | 完美门限方案 |
| textile | perfect title | 完全产权 |
| securit. | perfect title | 完全所有权 |
| tech. | perfect transfer press | 全连续自动压力机 |
| el. | perfect transformer | 理想变压器 |
| tech. | perfect transmission body | 完全透射体 |
| tech. | perfect transmitting body | 完全透明体 |
| el. | perfect transmitting diffuser | 完全传送散射体 |
| el. | perfect transmitting diffuser | 完全透射漫射体 |
| met. | perfect tray | 理论塔板数 |
| met. | perfect tray | 理论板 |
| tech. | perfect vacuum | 高度真空 |
| met. | perfect vacuum | 完全真空 |
| met. | perfect vacuum | 高真空 |
| tech. | perfect vacuum | 理想真空 |
| tech. | perfect vacuum | 绝对真空 |
| avia. | perfect vacuum | 真空 |
| tech. | perfect vacuum pump | 高真空泵 |
| tech. | perfect weir | 完全堰 |
| tech. | perfect-weld | 焊透 |
| oil | perfect wettability | 完全润湿性 |
| textile | perfect yellow | 纯黄 |
| cryptogr. | perfect zero knowledge | 完美零知识 |
| sport. | Practice makes perfect | 熟能生巧 |
| sport. | Practice makes perfect. | 熟能生巧。 |
| gen. | quasi-perfect | 拟完全的 |
| gen. | quasi-perfect | 准完备的 |
| tech. | quasi-perfect mapping | 拟完全映射 |
| tech. | standard perfect white diffuser | 标准全白漫射体 |
| tech. | stone monument perfect | 标石完好 |
| tech. | stone perfect marker damaged | 标石完好标心志已损坏 |
| tech. | target perfect | 觇标完好 |
| econ. | The arrangement for the signature of the agreement is perfect | 协议签字仪式安排得很圆满 |
| corp.gov. | the expectation of the conditional value of perfect information | 完全情报条件值的期望值 |
| econ. | the perfect entry | 完全报单 |
| econ. | the perfect title | 完全产权 |
| met. | theoretically perfect plate | 理想塔板 |
| tech. | theoretically perfect plate tray | 理想塔板 |
| chem. | theoretically perfect tray | 理论塔板 |
| tech. | theoretically perfect tray | 理论塔板 |
| railw. | thermally perfect gas | 热完全气体 |
| tech. | thermodynamic perfect degree | 热力完善度 |
| tech. | thermodynamical perfect degree | 热力完善度 |
| econ. | They hope that the goods arrive at the destination in perfect condition | 他们希望这批货物能完好无损抵达目的地 |
| gen. | This piece is perfect except for a small defect in the seam | 这件很完美，除了在缝合处有个小小的瑕疵 |
| econ. | This will contribute much to our better understanding and perfect cooperation | 这样大大有助于增进相互了解和完美的合作 |
| mil., air.def. | two valued asymptotically perfect sequences | 二值渐进理想序列 |
| polygr. | unsewn binding; perfect binding; perfect bound; threadless binding | 无线装订 |
| polygr. | unsewn binding; perfect binding; perfect bound; threadless binding; glue binding | 胶黏装订 |
| tech. | upper stone monument damaged lower stone monument perfect | 柱石已损坏盘石完好 |
| comp., net. | user-dependent perfect-scheduling multiple access | 基于用户的完美调度多路访问 |
| comp., net. | user-dependent perfect-scheduling multiple access protocol | 基于用户的完美调度多路访问协议 |
| textile | value of perfect information | 完善信息的价值 |
| busin. | value of perfect information | 完善信息价值 |
| expl. | volume of perfect gas | 标准状态下理想气体容积 |
| mining. | volume of perfect gas | 标准状态下理想气体体积 |
| gen. | volume of perfect gas | 〔标准状态下〕理想气体容积 |
| commer. | We hope you'll cooperate with us in perfect harmony | 我们希望你方与我方协调一致地予以合作 |
| gen. | word-perfect | 一字不错地熟记的 |
| econ. | You may, therefore, be assured of the perfect reliability of our service | 因此，我们的服务完全可靠，务请放心 |
| cloth. | Your town wear is perfect. Where did you get it? | 你的外出服很漂亮，在哪里买的？ |
