焦炭颗粒(The region is called a raceway because of the rapid recirculation of coke particles within this cavity, or void. 这一区域之所以称之为焦炭回旋区，是因为焦炭颗粒在这一空腔或空窝内做高速循环运动。)
大块炉料偏向炉子中心(In this case, V-shaped layers will form as shown in Figure 3. Note that the larger particles segregate toward the furnace center. 如图 3 所示，在这种情况下将形成 V 形料层。值得注意的是此时大块炉料偏向炉子中心。)
质点成像测速仪(Particle image velocimeter (PIV) is a laser-based technology which, when combined with a high-speed camera, can be used to measure in real time the velocity of the water, that of the gas bubbles it may contain as well as their velocity vectors in water model of mold, which can be used to determine the water and gas flow patterns. 质点成像测速仪以激光技术为基础，与高速摄像机相结合，可用于实时测量结晶器水模中的水流速度、水中气泡速度以及它们的速度矢量，用以确定水流和气流的运动模式。)
粒度范围(Ferrosilicon is supplied in lumps or as crushed and screened particles. The particle-size ranges and tolerances shall be in accordance with table 2.硅铁以块状即经破碎并筛分的块状供货。其粒度范围与公差应符合表2的规定。)
