| Subject | English | Chinese |
| poultr. | Barred P.R. | 芦花洛克鸡 (poultry breed) |
| IMF. | China, P.R.: Mainland | 中国内地相对于香港 |
| IMF. | China, P.R.: Mainland | 中国大陆相对于台湾 |
| geogr. | Choungjin, D.P.R.K. | 清津:朝鲜 |
| commer. | Collection according to different conditions of delivering documents falls into D/P, D/A and D/P, T/R | 依据交单条件不同，托收分为付款交单，承兑交单和凭信托收据借贷三种 |
| gen. | cruising r. p. m. | 巡航每分钟转速 |
| geogr. | D.P.R. Korea | 朝鲜 |
| bridg.constr. | diagram of standard railway live load specified by P. R.C | 中活载图 |
| tech. | maximum r. p.m. | 每分钟最大转数 |
| earth.sc. | Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the P. R. China | 中华人民共和国住房与城乡建设部 |
| earth.sc. | Ministry of Land and Resources of the P. R. China | 中华人民共和国国土资源部 |
| geogr. | Nampo, D.P.R.K. | 南浦:朝鲜 |
| auto. | output r.p.m. | 变速器输出转速 |
| bridg.constr. | P. R. C. | 中华人民共和国 |
| met. | P. R. C. electrolysis | 周期反向电流电解 |
| ecol. | P. R. China Act on Clean Energy | 中华人民共和国清洁能源法 |
| ecol. | P. R. China Act on Earthquake Prevention and Disaster Alleviation | 中华人民共和国防震减灾法 |
| ecol. | P. R. China Act on Environmental Impact Assessment | 中华人民共和国环境影响评价法 |
| ecol. | P. R. China Act on Prevention and Control of Noise Pollution | 中华人民共和国噪声污染防治法 |
| ecol. | P. R. China Act on Promotion of Clean Production | 中华人民共和国清洁生产促进法 |
| ecol. | P. R. China Act on Water and Soil Preservation | 中华人民共和国水土保持法 |
| ecol. | P. R. China on Prevention and Control of Desertification | 中华人民共和国防沙治沙法 |
| ecol. | P. R. China on Prevention and Control of Radioactive Pollution | 中华人民共和国放射性污染防治法 |
| ecol. | P. R. China on Prevention and Control of Solid Waste Pollution | 中华人民共和国固体废物污染环境防治法 |
| ecol. | P. R. China Regulation on Emergency Management of Nuclear Power Plant and Nuclear Accident | 中华人民共和国核电厂核事故应急管理条例 |
| ecol. | P. R. China Regulation on Nature Reserve | 中华人民共和国自然保护区条例 |
| ecol. | P. R. China Regulation on Wild Plant Protection | 中华人民共和国野生动物保护条例 |
| sport., med. | p.r. | 阳性反应 |
| otorhinol. | P-R | 综合征 |
| sport., med. | P-R interval | P-R间期 |
| sport., med. | P-R interval | P—R间期 |
| met. | P.R. combined purification-reduction process | 净化还原联合法 |
| geogr. | Pyongyang, D.P.R.K. | 平壤:朝鲜 |
| met. | R.I.P. treatment | 矿浆树脂处理 |
| nurs. | R-on-P | R 在 P 上 |
| chem. | R3P tertiary phosphine | 叔膦 |
| polygr. | r.p.m.revolutions per minute | 每分钟转数 |
| met. | r.p.m. meter | 转速表 (用于测量每分钟转数) |
| nurs. | short P-R syndrome | 短 P - R 综合征 |
| bridg.constr. | standard railway live load specified by P. R. C. | 中活载 (P. R. C. The People's Republic of China) |
| tech. | standard railway live load specified by p. R. China | 中一活载 |
| tech. | standard railway live load specified by p. R. China | 中华人民共和国铁路标准活载 |
| bridg.constr. | Standards of Ministry of Railways of P. R. C. | 中华人民共和国铁道部标准 |
| gen. | the cutting speed is stated in linear terms, as a speed stated in r. p. m. is, by itself, meaningless | 切削速度是用线速度来表示的,因为用每分钟的转数来表示的速度本身是没有意义的 |
| poultr. | White P.R. | 白洛克鸡 (poultry breed) |
