| English | Chinese |
| active oxygen | 活性氧 |
| aerial oxygen | 大气氧 |
| aerial oxygen | 空气氧 |
| all oxygen blast | 全氧鼓风 |
| allothermic oxygen steelmaking process | 外加燃料的纯氧炼钢法 |
| aluminium-oxygen heating | 铝氧加热法 (【技】化学加热法的一种。利用氧枪吹氧使钢中的溶解铝氧化放出化学热使钢水升温的一种加热方法。) |
| aluminium-oxygen heating process | AOH 法 (化学加热法的一种。利用氧枪吹氧使钢中的溶解铝氧化，放出化学热使钢水升温的一种加热方法。) |
| amount of oxygen to be blown | 吹氧量 (待吹的，要吹的) |
| apparatus for determination of oxygen | 测氧仪 |
| arc-oxygen torch | 氧弧割炬 |
| argon-oxygen blowing | 氩氧喷吹 |
| argon-oxygen-blowing process | 氩氧喷吹法 |
| argon-oxygen decarburization | 【钢】氩氧脱碳 |
| argon-oxygen decarburization | 氮氩氧脱碳 |
| argon-oxygen decarburization induction furnace | 氩氧脱碳感应炉 |
| argon-oxygen decarburization induction furnace | 氩氧脱碳感应炉 |
| argon-oxygen decarburization process | AOD 法 (【技】将初炼钢水用转移钢包倒入 AOD 炉，用安装在炉壁侧面的喷枪将 Ar 和 O₂ 混合气体喷人，对低碳不锈钢进行炉外精炼的技术。根据其英文缩写，亦称 AOD 法。) |
| argon-oxygen decarburization process | 氩氧精炼法 |
| argon-oxygen decarburization process | 氩氧脱碳法 |
| argon-oxygen decarburizing | 氩氧脱碳法 |
| argon-oxygen decarburizing | 氩氧脱碳 |
| argon-oxygen decarburizing furnace | 氩氧脱碳炉 |
| argon-oxygen decarburizing furnace matching with continuous casting process | 与连铸匹配的 AOD 炉 |
| argon-oxygen decarburizing process | 氩氧精炼法 |
| argon-oxygen decarburizing process | AOD 法 |
| argon-oxygen decarburizing process | 氩氧脱碳法 |
| argon-oxygen decarburizing refinement | 氩氧脱碳精炼 (法) |
| argon-oxygen degassing | 氩氧脱气 |
| argon-oxygen refining | 氩—氧精炼 |
| atmospheric oxygen | 空气氧 |
| atmospheric oxygen | 大气氧 |
| automatic oxygen blowing control | 吹氧自动控制 (We have developed the endpoint control system of basic oxygen furnace (BOF) and applied the system to automatic oxygen blowing control. 我们已经开发出氧气顶吹转炉 (BOF) 终点控制系统，并将该系统运用到吹氧自动控制。) |
| Balance of Oxygen and Carbon feeding rate | BOC 指标 (【技】顶底复吹转炉冶炼时，用于评价底吹气体搅拌对冶金反应影响的指标。) |
| balance of oxygen and carbon feeding rate | 碳氧供应速率平衡指标 (【技】顶底复吹转炉冶炼时，用于评价底吹气体搅拌对冶金反应影响的指标。) |
| basic oxygen bottom-blown converter steelmaking process | 碱性底吹氧气转炉炼钢法 |
| basic oxygen converter | 碱性氧气转炉 (In 1992, the company's raw steel production of 10.3 million tonnes, 60 percent or roughly 6 million tonnes was made in the electric furnace, 34 percent or 3.4 million tonnes in the basic oxygen converter, and 6 percent in the open hearth.1992 年该公司粗钢产量为 1030 万 t, 其中60%,约600 万 t 由电炉冶炼；34%,约340万 t 由碱性氧气转炉冶炼；其余6%由平炉冶炼。) |
| basic oxygen converter nose | 碱性氧气转炉炉嘴 |
| basic oxygen converter process | 碱性氧气转炉炼钢法 |
| basic oxygen converter steel | 碱性氧气转炉钢 |
| basic oxygen converter steelmaking process | 碱性氧气转炉炼钢法 |
| basic oxygen furnace | 碱性吹氧转炉顶吹氧气转炉 |
| basic oxygen furnace | BOF 转炉 |
| basic oxygen furnace | LD 转炉 (【技】直译为“碱性吹氧炉”，实际为北美对氧气顶吹转炉的习惯称呼；在欧洲称之为LD 转炉。指的是用工业纯氧从转炉顶部吹炼铁水成钢的转炉。炉本体主要由炉体钢壳、耐火材料内衬、托圈、炉体悬挂机构、耳轴、倾动机构、氧枪等组成。) |
| basic oxygen furnace | 转炉 |
| basic oxygen furnace | 碱性氧气顶吹转炉 (①The basic oxygen furnace (BOF) production of about 100 million t / a has remained nearly constant during the last 10 years, although the share of this process is slightly decreased. 最近 10 年来，虽然氧气顶吹转炉炼钢法的产量份额有所降低，但是年产量一直稳定维持在 1 亿 t 上下。② For example the basic oxygen furnace (BOF), several endpoint control systems have been developed to control steel temperature and composition at the end of oxygen blowing. 以氧气顶吹转炉 (BOF) 为例，现已开发出若干终点控制系统，用于在吹氧结束时对钢水温度和成分进行控制。) |
| basic oxygen furnace | 【钢】氧气顶吹转炉 |
| basic oxygen furnace | 碱性氧气顶吹转炉 |
| basic oxygen furnace dust | 氧气顶吹转炉炉尘 |
| basic oxygen furnace dust | 转炉尘 |
| basic oxygen furnace dust | 碱性氧气转炉尘 |
| basic oxygen furnace nose | 碱性氧气转炉炉嘴 |
| basic oxygen furnace process | 碱性氧气顶吹转炉炼钢法 |
| basic oxygen furnace process | 碱性氧气顶吹转炉炼钢法 (【技】将氧枪由转炉顶部直接插人炉内，通过氧枪将工业纯氧吹人熔池进行精炼生产钢水的转炉炼钢法。主要含铁炉料为铁水和废钢，通常铁水加人量较多；但也有高废钢比炼钢法问世。氧气顶吹转炉炼钢法亦称 L-D 炼钢法，其中 L 为第一个氧气顶吹转炉车间所在地 Linz (林茨)的首字母； D 为对氧气顶吹转炉炼钢法做出重要贡献的柏林工业大学教授 Durrer (杜雷尔)的首字母。但后来在申请专利时， D 被改为第二个氧气顶吹转炉车间所在地 Donawitz (多纳维兹)的首字母。在北美，人们习惯于将氧气顶吹转炉炼钢法称之为 BOF(basic oxygen furnace) 炼钢法。) |
| basic oxygen furnace process | BOF 炼钢法 |
| basic oxygen furnace route | 氧气顶吹转炉流程 |
| basic oxygen furnace route | BOF 流程 |
| basic oxygen furnace route | 碱性氧气转炉流程 |
| basic oxygen furnace scrap | 碱性氧气转炉用废钢 |
| basic oxygen furnace shop | BOF 转炉车间 |
| basic oxygen furnace slag-free tapping | BOF 转炉无渣出钢 |
| basic oxygen furnace slag-free tapping | 氧气顶吹转炉无渣出钢 |
| basic oxygen process | 碱性氧气转炉炼钢法 |
| basic oxygen process | 【钢】 BOP 法 |
| basic oxygen shop | 碱性氧气转炉车间 |
| basic oxygen steel | 碱性氧气转炉钢 |
| basic oxygen steelmaking | 碱性氧气转炉炼钢法 |
| basic oxygen steelmaking | 碱性氧气转炉炼钢法 |
| basic oxygen steelmaking process | 碱性氧气转炉炼钢法 |
| basic oxygen top-blown converter | 碱性氧气顶吹转炉 |
| basic oxygen top-blown converter process | 碱性氧气顶吹转炉炼钢法 |
| bath temperature in basic oxygen furnace | 碱性吹氧转炉熔池温度 |
| BF oxygen lance lighting | 高炉氧枪点火 (【技】高炉装好开炉料后，用氧气喷枪将风口前的燃料点燃。) |
| blast furnace operation with oxygen-enriched blast | 高炉富氧鼓风操作 (【技】高炉富氧鼓风操作是在高炉鼓风中加人工业氧，使鼓风含氧量超过大气含氧量，以提高高炉冶炼强度、增加高炉生铁产量。) |
| blast oxygen | 氧气鼓风 |
| blast oxygen | 吹氧 |
| blowing oxygen | 吹氧 |
| blowing oxygen furnace plant | 氧气顶吹转炉车间 |
| bottom of basic oxygen converter | 碱性氧气转炉炉底 |
| bottom of basic oxygen furnace | 碱性氧气转炉炉底 |
| bottom tuyere for oxygen and carbon injection | 碳氧喷吹用炉底喷嘴 |
| bottom-blowing oxygen converter | 底吹氧气转炉 |
| bottom-blown oxygen-steelmaking shop | 底吹氧气炼钢车间 |
| carbon-oxygen equilibrium | 碳-氧平衡 |
| carbon-oxygen reaction | 碳-氧反应 |
| carrier of oxygen | 氧载体 |
| CAS with oxygen blowing | CAS-OB 法一种在CAS 法设备基础上增设氧枪的炉外精炼工艺 |
| chemisorbed oxygen | 化学吸附的氧 |
| chemisorbed oxygen | 化学吸附氧 |
| chlorine-to-oxygen ratio | 氯氧比 |
| classification of oxygen blowing steelmaking processes | 吹氧炼钢法分类 |
| commercial oxygen | 工业氧 |
| composition adjustment by sealed argon bubbling-oxygen blowing process | CAS-OB 法 |
| composition adjustment by sealed argon bubbling-oxygen blowing process | 吹氧提温 CAS 法 |
| composition adjustment by sealed argon bubbling with oxygen blowing process | CAS-OB 法 |
| composition adjustment by sealed argon bubbling with oxygen blowing process | 吹氧提温 CAS 法 |
| composition adjustment through sealed argon stirring with oxygen blowing | CAS-OB 法 |
| composition adjustment through sealed argon stirring with oxygen blowing | 吹氧提温 CAS 法 |
| concentration of oxygen | 氧含量 【浓度】 |
| converter process with oxygen and lime powder | 氧气石灰粉转炉炼钢法 |
| corrosion by oxygen | 氧气腐蚀 |
| corrosion by oxygen | 氧气腐蚀 |
| critical level of free oxygen | 游离氧临界含量 |
| critical oxygen to carbon ratio | 临界氧碳比 (高炉喷吹参数之一) |
| cutting oxygen | 切割用氧气 |
| cutting-oxygen jet | 氧气切割流 |
| cutting oxygen nozzle bore | 氧熔剂割嘴孔 |
| cutting-oxygen jet orifice | 氧熔剂割嘴喷孔 |
| cutting oxygen stream | 氧气切割流 |
| cutting oxygen tube | 切割供氧管 |
| decarbonization by oxygen-blowing | 【钢】 吹氧脱碳 |
| delivery of oxygen | 吹氧 |
| delivery of oxygen | 供氧 |
| diffusion of oxygen | 氧扩散 |
| direct oxygen determination technique | 直接定氧技术 |
| direct-reading oxygen-measuring meter | 直读式测氧仪 |
| dissolved oxygen | 溶解氧 (In the production of a killed steel, virtually all the dissolved oxygen is removed and the liquid solidifies without any evolution of gas. 生产镇静钢时，将钢水中溶解氧全部脱除，钢水凝固时无任何气体逸出。) |
| dissolved oxygen | 溶解氧 |
| dissolved oxygen in steel | 钢中溶解氧 |
| double-channel oxygen lance | 双流道氧枪 |
| edge oxygen blasting | 带边吹氧 |
| excess oxygen flame | 过剩氧火焰 |
| final oxygen in slag | 炉渣终点含氧量 |
| five-hole oxygen lance | 五孔氧枪 |
| flue gas oxygen measurement | 烟气含氧量测定 |
| flux oxygen cutting | 氧气熔剂切割 |
| flux oxygen cutting | 氧熔剂切割 |
| fuel-oxygen-scrap | 燃料吹氧废钢 |
| fuel oxygen scrap process | FOS法 |
| fuel-oxygen-scrap process | 燃料-氧气-废钢法一种 qa 吹氧的电弧炉炼钢法 |
| fuel oxygen scrap process | 燃料吹氧废钢电弧炉炼钢法 |
| future of oxygen steelmaking | 氧气炼钢展望 |
| gas-oxygen burner | 煤气氧气烧嘴 |
| gas-oxygen cutting | 煤气氧焰切割 |
| gas-oxygen torch | 煤气氧气割炬 |
| gas-oxygen torch | 煤气-氧气割炬 |
| gaseous oxygen | 氧气 |
| gaseous oxygen | 气态氧 |
| gaseous oxygen absorption | 气态氧吸收 |
| high coal injection rate with oxygen-enriched blast | 富氧大喷煤 |
| high purity oxygen | 高纯氧气 |
| high purity oxygen | 高纯度氧 |
| high temperature oxygen acetylene flame | 高温氧乙炔火焰 |
| high velocity oxygen jet | 高速氧气射流 |
| high-temperature oxygen acetylene flame | 高温氧乙炔火焰 |
| high-velocity oxygen jet | 高速氧气射流 |
| hydrogen-reducible oxygen | 氢可还原氧 |
| impact velocity of oxygen | 氧气冲击速度 |
| injecting oxygen through the top lance | 顶枪喷氧 (Reheating of the steel is accomplished by injecting oxygen through the top lance in conjunction with aluminum additions. 通过顶枪吹氧配合加铝提温完成对钢水的加热。) |
| injecting oxygen through the top lance | 顶枪吹氧 |
| intensive blowing of oxygen | 强化吹氧 |
| intensive lancing of oxygen | 强化吹氧 |
| iron-oxygen | 铁氧 (系) |
| iron-oxygen | 铁氧系 |
| K-oxygen blowing method | K-OBM 氧气复吹炼钢法 |
| Kawasaki basic oxygen process | 川崎制铁 K-BOP 复吹炼钢法 |
| Kawasaki top oxygen blowing | 川崎顶部吹氧脱气 |
| Kawasaki top oxygen blowing process | KTB 法 |
| kinetics of oxygen evolution | 泄氧动力学 |
| KTB oxygen lance | 川崎氧气顶吹氧枪 |
| KTB oxygen lance | KTB 氧枪 |
| lance for intense oxygen injection | 强化喷氧氧枪 |
| LD oxygen bottom-blowing process | LD-OB 法 |
| LD oxygen bottom-blowing process | LD-OB 复吹转炉炼钢法 |
| LD oxygen top and bottom process | LD-OTB 法 |
| LD oxygen top and bottom process | LD-OTB 复吹转炉炼钢法 |
| magnetic oxygen recorder | 电磁测氧仪 |
| manganese-oxygen equilibrium | 锰氧平衡 |
| metallurgical oxygen lance | 冶金氧枪 |
| molar oxygen balance | 克分子氧平衡 |
| molten iron for basic oxygen converter | 碱性氧气转炉用铁水 |
| nozzle opening by oxygen lancing | 烧氧开浇 |
| nozzle opening by oxygen lancing | 烧氧打开水口 |
| open-hearth furnace with oxygen blowing | 吹氧平炉 (【技】在平炉炼钢过程中向熔池或燃料内吹氧以强化冶炼的技术。随着工业制氧设备的发展，从20世纪50年代起平炉开始用氧气强化冶炼过程,使平炉的生产能力和技术经济指标有了大幅度提高。) |
| open-hearth furnace with oxygen blowing | 平炉用氧 |
| oxygen absorbent | 吸氧剂 |
| oxygen absorption | 氧的吸收 |
| oxygen absorption | 吸氧 |
| oxygen-absorption corrosion | 氧去极化腐蚀 |
| oxygen-absorption corrosion | 吸氧腐蚀 |
| oxygen adsorption | 氧的吸附 |
| oxygen-air mixture | 氧气-空气混合物 |
| oxygen analysis | 氧气分析 |
| oxygen analysis | 定氧分析 |
| oxygen analyzer | 氧分析器 |
| oxygen-arc derivetting | 氧弧烧除铆钉 |
| oxygen atmosphere | 氧气氛 |
| oxygen balance | 氧平衡 |
| oxygen-bearing | 含氧的 |
| oxygen-bearing copper | 含氧铜 |
| oxygen-bearing inclusions | 含氧夹杂物 |
| oxygen-bearing ion | 含氧离子 |
| oxygen-bearing steel bath | 含氧钢水熔池 |
| oxygen blast | 氧气炼钢 |
| oxygen blast | 氧流 |
| oxygen blast | 吹氧 |
| oxygen blowing at converter bottom | 转炉底吹氧 |
| oxygen-blowing by side tuyere | 侧喷嘴吹氧 |
| oxygen blowing cavity | 吹氧空穴 |
| oxygen blowing in bath | 熔池吹氧 |
| oxygen-blowing into converter | 转炉喷氧 |
| oxygen-blowing into converter | 转炉吹氧 |
| oxygen blowing lance | 氧气喷枪 (The slag splashing process uses high pressure nitrogen, blown at high flow retes through the oxygen blowing lance, to splash slag onto the vessel refractory lining. 溅渣护炉工艺使用氧气喷枪喷出的高流量高压氮气将炉渣喷溅到转炉耐火衬上。) |
| oxygen blowing method | 氧气吹炼法 |
| oxygen-blowing process of LD furnace | LD 炉吹氧过程 |
| oxygen-blowing process of LD furnace | 氧气顶吹转炉吹氧过程 |
| oxygen-blowing rate | 供氧强度 (【技】转炉炼钢过程中，单位时间内向熔池中每吨钢水的供氧量。它是转炉吹氧操作的一个重要参数。最大供氧强度与炉子容积、熔炼吨位以及供氧设备的能力有关。) |
| oxygen-blowing rate | 吹氧流量 |
| oxygen-blowing rate | 吹氧速率 |
| oxygen-blowing steelmaking process | 吹氧炼钢法 |
| oxygen-blowing steelmaking shop | 吹氧炼钢车间 |
| oxygen blowing time | 吹氧时间 |
| oxygen-blowing volume | 吹氧量 |
| Oxygen Boden Maxhütte process | 底吹纯氧及冷却流体转炉炼钢法西德发明，在美国称为 Q-BOP 法 |
| oxygen-bomb calorimeter | 氧弹量热计 |
| oxygen bottom-blowing method | 氧气底吹法 |
| oxygen bottom-blown converter | 氧气底吹转炉 |
| oxygen bottom-blown converter process | 氧气底吹转炉炼钢法 (【技】通过氧气底吹转炉的底部氧气喷嘴将氧气吹人转炉熔池，将铁水冶炼成钢的转炉炼钢方法。) |
| oxygen breathing apparatus | 氧气呼吸器 |
| oxygen breathing apparatus | 吸氧器 |
| oxygen bubble | 氧气泡 |
| oxygen-carrying ion | 含氧离子 |
| oxygen cell | 氧气电池 |
| oxygen cell | 充氧电池 |
| oxygen-charge ratio | 氧料比 |
| oxygen-chaux-pulverise | 随氧喷石灰粉造渣。其中的 OCP 源于法文 Oxygen-Chaux-Pulverise 的首字母。 |
| oxygen concentration | 氧浓度 |
| oxygen concentration cell | 氧浓差电池 |
| oxygen concentration corrosion | 氧浓差腐蚀 |
| oxygen consumption | 氧气用量 |
| oxygen-consumption corrosion | 氧去极化腐蚀 |
| oxygen-consumption corrosion | 吸氧腐蚀 |
| oxygen consumption for oxygen lancing | 吹氧消耗量 |
| oxygen content | 含氧量 |
| oxygen controller recorder | 氧调节记录器 |
| oxygen converter | 吹氧转炉 |
| oxygen converter | 氧气顶吹转炉 |
| oxygen converter plant | 氧气转炉炼钢厂 |
| oxygen converter steel plant | 顶吹氧气转炉炼钢厂车间 |
| oxygen-cut | 氧气切割切断 |
| oxygen-cut surface | 氧气切割面 |
| oxygen cutter | 氧气切割器 |
| oxygen cutter | 氧气切割机〔工〕 |
| oxygen cutter | 氧气切割烧把 |
| oxygen cutting | 氧气切割 |
| oxygen cutting equipment | 氧气切割设备 |
| oxygen cutting machine | 氧气火焰切割机 |
| oxygen cutting nozzle | 氧气切割喷嘴 |
| oxygen cutting operator | 氧气切割工 |
| oxygen cutting process | 氧气切割法 |
| oxygen cutting torch | 氧气割炬 |
| oxygen cylinder valve | 储氧钢筒阀 |
| oxygen cylinder valve | 氧气瓶阀 |
| oxygen decarburization | 氧气脱碳 |
| oxygen decarburization of high-carbon ferrochromium | 高碳铬铁氧气脱碳 |
| oxygen deficit | 缺氧 |
| oxygen dissolution | 氧的溶解 |
| oxygen efficiency | 氧的利用率 |
| oxygen efficiency | 氧效率 |
| oxygen-enriched air | 富氧空气 (A hot blast of air or oxygen-enriched air reacts with the coke in the blast furnace to form the carbon monoxide required to reduce the iron ore to molten iron and slag. 空气或富氧空气热鼓风与高炉内的焦炭发生反应生成一氧化碳，将铁矿石还原成铁水和形成炉渣。) |
| oxygen-enriched air | 富氧空气 |
| oxygen-enriched air converting | 富氧吹炼 |
| oxygen-enriched air production | 富氧空气生产 |
| oxygen-enriched air production | 富氧空气制取 |
| oxygen-enriched air roasting | 富氧焙烧 |
| oxygen enriched air roasting | 富氧鼓风焙烧 |
| oxygen-enriched area | 富氧区 |
| oxygen-enriched atmosphere | 富氧气氛 |
| oxygen-enriched air blast | 富氧鼓风 |
| oxygen-enriched blast | 富氧鼓风 |
| oxygen-enriched blowing | 富氧吹炼 |
| oxygen-enriched flame | 富氧火焰 |
| oxygen-enriched injection | 富氧喷吹 |
| oxygen-enriched sintering | 富氧烧结 |
| oxygen-enriched skin layer | 富氧表层 |
| oxygen enrichment | 富氧 (This plan involved increasing production rate of No.2 blast furnace by natural gas injection, oxygen enrichment, stove improvements, etc. 这项计划包括通过天然气喷吹、富氧和热风炉改造等提高2号高炉的利用系数。) |
| oxygen enrichment | 富氧 |
| oxygen enrichment blasting | 富氧鼓风 |
| oxygen enrichment of blast | 鼓风富氧 |
| oxygen enrichment of blast | 富氧鼓风 |
| oxygen enrichment operation | 富氧操作 |
| oxygen enrichment percentage | 富氧率 |
| oxygen enrichment rate | 富氧率 |
| oxygen enrichment sintering | 富氧烧结 |
| oxygen equilibrium between hot metal and slag | 铁渣间氧平衡 |
| oxygen evaporator | 液氧的气化器 |
| oxygen flash smelting | 氧气闪速熔炼 |
| oxygen flow | 氧流 |
| oxygen-flow indicator | 氧气流量计 |
| oxygen flow rate | 氧气流量 |
| oxygen flow rate controller | 氧气流量控制器 |
| oxygen-free | 无氧的 |
| oxygen-free atmosphere | 无氧气氛 |
| oxygen-free copper | 无氧铜 (可用于制造结晶器铜管) |
| oxygen-free electrolyte | 无氧电解质 |
| oxygen-free flux | 无氧熔剂 |
| oxygen-free high-conductivity copper | 高导电性无氧铜 |
| oxygen-free powder | 无氧粉末 |
| oxygen-free sodium | 无氧钠 |
| oxygen from top | 顶吹氧 |
| oxygen-fuel burner | 氧-燃烧嘴 (By the early 1980s, more than 80% of the EAFs in Japan employed oxygen-fuel burners. 到 20 世纪 80 年代初，日本 80%以上的电弧炉使用了氧-燃烧嘴。) |
| oxygen-fuel gas ratio | 氧气与燃气体积的比率 |
| oxygen-fuel heating method for liquid steel | 钢水氧燃加热法 |
| oxygen-fuel refining | 氧气-燃料精炼 |
| oxygen-fuel steelmaking | 氧气-燃料炼钢 |
| oxygen-fuel steelmaking operation | 氧气-燃料炼钢操作 |
| oxygen-fuel steelmaking operation | 外加燃料的纯氧炼钢工艺 |
| oxygen-fuel steelmaking operation | 外加燃料的纯氧炼钢法 |
| oxygen gas | 未燃法炉气回收 (【技】一种用于回收氧气顶吹转炉炉罩内排出的未燃尽炉气的方法。) |
| oxygen gas analyzer | 氧气分析器 |
| oxygen gas process | OG法可回收顶吹氧气转炉炉罩内排出的未燃尽炉气的 方法 |
| oxygen gas process | O.G. 未燃烟气回收法 (【技】一种用于回收氧气顶吹转炉炉罩内排出的未燃尽炉气的方法。) |
| oxygen gasification | 加氧气化 |
| oxygen-generating plant | 制氧车间 |
| oxygen generating plant | 制氧车间 |
| oxygen generator | 氧气发生器 |
| oxygen generator for converter | 转炉用制氧机 |
| oxygen gouging | 氧气表面切割 |
| oxygen heating lance | 加热用氧枪 |
| oxygen hose | 氧气软管 |
| oxygen impact zone | 氧气冲击区 (吹氧转炉中的) |
| oxygen impingement | 氧气流冲击 |
| oxygen input | 输氧量 |
| oxygen input | 输人氧气 |
| oxygen input | 输氧 |
| oxygen lance | 氧气枪 |
| oxygen lance | 氧矛 |
| oxygen lance | 吹氧管 (【技】氧气顶吹转炉等冶金炉高速供氧用的水冷喷枪。主要构件包括枪尾、枪身和枪头。: Handling of raw materials, oxygen lances in-and-out, slag handling, gas cleaning, and transport of steel product must be accomplished smoothly with minimum delays and interference. 原料运输、新氧枪运进和废氧枪运出、炉渣运输、炉气净化除尘和钢产品运输都必须井然有序、畅通无阻。) |
| oxygen lance carriage | 氧枪滑架 |
| oxygen lance carriage | 吹氧管滑架 |
| oxygen lance cutting | 氧枪切割 |
| oxygen lance cutting | 氧矛切割 |
| oxygen lance for converter | 转炉氧枪 |
| oxygen lance guide | 吹氧管导轨 |
| oxygen lance guide | 氧枪导轨 |
| oxygen lance height | 氧枪高度 (喷头至熔池距离) |
| oxygen lance holder | 氧矛把柄 |
| oxygen lance nozzle | 氧枪喷头 |
| oxygen lance position | 氧枪位置 |
| oxygen lance powder process | O.L.P 转炉炼钢法 |
| oxygen lance powder process | 喷石灰粉氧气顶吹转炉炼钢法 |
| oxygen lance powder process | 顶吹氧气石灰粉除磷炼钢法 |
| oxygen lance structure | 氧枪结构 |
| oxygen lance type | 氧枪类型 |
| oxygen lancing | 氧枪吹氧 |
| oxygen-lancing process | 熔池吹氧炼钢法 |
| oxygen-lancing process | 【钢】 熔池吹氧炼钢法 (平炉的) |
| oxygen-lancing time | 吹氧时间 |
| oxygen lattice | 氧晶格 |
| oxygen level | 氧含量 |
| oxygen lime injection dephosphorization and desulphurization process | OLIPS 铁水预处理法 |
| oxygen lime injection dephosphorization and desulphurization process | 喷吹氧气石灰脱磷脱硫法 |
| oxygen-lime powder steelmaking process | 氧钙炼钢法 |
| oxygen-lime powder steelmaking process | 喷石灰粉顶吹氧气转炉炼钢法 |
| oxygen lime powder process | 顶吹氧气石灰粉除磷炼钢法 |
| oxygen-lime-powder | 氧气喷石灰粉炼钢法 |
| oxygen-lime-powder converter | 喷石灰粉氧气顶吹转炉 |
| oxygen pipe line | 氧气管线 |
| oxygen pipe line | 氧气管道 |
| oxygen machining | 氧枪火焰表面切削加工 |
| oxygen machining | 氧气表面切割 |
| oxygen machining | 氧气火焰表面切削加工 |
| oxygen manifold | 氧气歧管 |
| oxygen manometer | 氧气压力计 |
| oxygen measuring meter | 测氧仪 |
| oxygen nozzle | 氧气喷嘴 |
| oxygen nozzle | 氧气喷管 |
| oxygen orifice | 氧气喷嘴 |
| oxygen overvoltage | 氧的过电压 |
| oxygen pick-up | 吹氧 |
| oxygen pick-up of steel stream | 钢水注流吸氧 |
| oxygen plant | 氧气厂 (The oxygen plant is built adjacent to the steelworks, providing several hundred tonnes of high-purity oxygen a day. 制氧厂建在钢厂附近，每天可提供数百吨高纯氧气。) |
| oxygen plant | 制氧厂 |
| oxygen potential | 氧势 |
| oxygen potential | 氧位 |
| oxygen powder lance | 氧气-石灰粉喷枪 |
| oxygen powder lance | 氧气喷石灰粉管 |
| oxygen pressure | 氧气压力 |
| oxygen pressure leaching | 氧压浸出 |
| oxygen pressure regulator | 氧气压力调节器 |
| oxygen probe | 定氧测头 【传感器】 |
| oxygen probe | 定氧测头 |
| oxygen-rich | 富氧的 |
| oxygen-rich area | 富氧区 |
| oxygen-rich area | 富氧带 |
| oxygen-rich area in ferrite | 铁素体富氧区 |
| oxygen-rich area in ferrite | 铁素体富氧带 |
| oxygen-rich region | 富氧带 |
| oxygen-sensitive | 对氧灵敏的 |
| oxygen-sensitive | 对氧敏感的 |
| oxygen side-blown converter | 氧气侧吹转炉 |
| oxygen side-blown converter process | 氧气侧吹转炉炼钢法 (【技】从转炉炉身侧面通过碳化氢裂解冷却的氧气喷嘴，将工业纯氧吹向熔池液面，氧化去除铁水中的杂质元素并提供热量进行炼钢的方法。) |
| oxygen smelting | 吹氧熔炼 |
| oxygen smelting | 氧气熔炼 |
| oxygen-steam blast | 加湿-氧气鼓风 |
| oxygen-steam blast | 氧气加湿鼓风 |
| oxygen-steam blast | 蒸气-氧气鼓风 |
| oxygen-steam blast | 氧气-蒸汽鼓风 |
| oxygen steel | 氧气吹炼的钢 |
| oxygen steel | 氧气吹炼的钢 |
| oxygen steel melt shop | 吹氧炼钢车间 |
| oxygen steel melt shop | 氧气炼钢车间 |
| oxygen-steel process | 氧气炼钢法 |
| oxygen stream | 氧气流 |
| oxygen sublance | 副氧枪 |
| oxygen supply | 供氧 |
| oxygen supply intensity | 供氧强度 |
| oxygen supply intensity for converter | 转炉供氧强度 |
| oxygen supply line | 供氧管路 【线】 |
| oxygen supply line | 供氧管道 |
| oxygen tank | 液氧箱 |
| oxygen tank | 储氧箱〔罐〕 |
| oxygen tank | 氧气瓶 |
| oxygen tapping | 【铁】 用氧气吹开铁口 |
| oxygen tapping | 吹氧开口 |
| oxygen tapping | 用氧气开出铁口 |
| oxygen transfer | 氧传输 |
| oxygen-transfer surface | 传氧表面 |
| oxygen-transfer surface | 氧传递表面 |
| oxygen tuyere | 氧气风口 |
| oxygen-tuyere | 氧气风口 |
| oxygen uptake | 氧吸收 |
| oxygen value | 氧值 |
| oxygen valve | 氧气阀 |
| oxygen valve | 液氧活门 |
| oxygen-vapour process | 氧气-蒸汽鼓风转炉炼钢法 |
| oxygen welding | 氧气焊接 |
| paramagnetic oxygen gas analyzer | 顺磁式氧气分析器 |
| PCI technology with oxygen-enriched blast | 富氧喷煤技术 |
| PCI with oxygen-enriched blast | 富氧喷煤 |
| plasma oxygen cutting | 氧气等离子体切割 |
| plasma oxygen cutting | 氧等离子体切割 |
| post-combustion oxygen | 二次燃烧用氧 |
| preheating oxygen | 预热用氧 |
| preheating oxygen | 预热氧 |
| primary oxygen | 初次氧 (通过高炉风口的) |
| primary oxygen | 原始氧 |
| process variable during oxygen blow | 吹氧期间的过程变量 |
| pulverized coal and oxygen combined blowing for melting | 煤氧助熔吹炼 |
| pure oxygen blast | 纯氧鼓风 |
| pure oxygen injection | 纯氧喷吹 |
| quick-changing of oxygen lance | 快速更换氧枪 |
| quiet quick basic oxygen process | 底吹氧气碱性转炉炼钢法即OBM 法 |
| quiet-quick-quality basic oxygen process | 氧气底吹转炉炼钢法 (【技】各国开发出的氧气底吹转炉炼钢法在技术上略有不同，名称也各不相同。 Q-BOP 是美国对氧气底吹转炉炼钢法的称呼， Q 代表这种炼钢方法平稳 (quiet) 、快速 (quick) 、质量好 (quality)。) |
| Quiet-Quick-Quality Basic Oxygen Process | Q-BOP 氧气底吹转炉炼钢法 (【技】各国开发出的氧气底吹转炉炼钢法在技术上略有不同，名称也各不相同。 Q-BOP 是美国对氧气底吹转炉炼钢法的称呼， Q 代表这种炼钢方法快速 (quick) 、平稳 (quiet) 、质量好 (quality), BOP 是碱性氧气炼钢 (basic oxygen process) 的缩写。) |
| rate of oxygen input | 氧气供人速度 |
| rate of oxygen input | 输氧速率 |
| rate of oxygen input | 氧气供入速度 |
| rate of oxygen supply | 供氧速度 (At high carbon contents the rate of mass transfer is high such that most of the FeO formed is reduced and the rate of decarburization is controlled by the rate of oxygen supply. 在含碳量较高的情况下，传质速度如此之快，以致所形成的大部分 FeO 被还原；而脱碳速度则受供氧强度的制约。) |
| rate of oxygen supply | 供氧强度 |
| reaction surface area between oxygen and liquid steel | 氧气和钢水间的反应表面积 |
| residual dissolved oxygen | 残余溶解氧 |
| RH-oxygen blowing | 吹氧 RH 操作 |
| RH-oxygen blowing process。 | RH-OB 法 (【技】以 RH 设备为基础，在真空室侧壁上安装吹氧枪，向真空室的钢水表面吹氧，用以脱除钢水中碳的工艺。) |
| RH-oxygen blowing process | RH-OB 法 (【技】 RH-OB process。) |
| rich-oxygen atmosphere | 富氧气氛 |
| rich-oxygen ignition | 富氧点火 |
| roasting by oxygen-enriched blast | 富氧鼓风焙烧 |
| roasting with oxygen-enriched blowing | 富氧鼓风焙烧 |
| roof oxygen lance | 炉顶氧枪 |
| rotating oxygen-blown steelmaking vessel | 吹氧炼钢旋转转炉 |
| rotating oxygen-blown steelmaking vessel | 氧气炼钢旋转炉 |
| saturated dissolved oxygen | 饱和溶解氧量 |
| secondary oxygen-blowing system | 【钢】 二次吹氧系统 |
| secondary oxygen port | 【钢】二次供氧喷口 |
| secondary oxygen supply | 【钢】二次供氧 |
| self-cooled top blowing oxygen lance | 自冷却顶吹氧气喷枪 |
| sequential oxygen lancing | 连续吹氧 |
| sequential oxygen lancing | 连续喷氧 |
| sidewall oxygen lance | 侧壁氧枪 |
| silicon-oxygen equilibrium | 硅氧平衡 |
| single-channel oxygen lance | 单流道氧枪 |
| sintering technology with rich-oxygen ignition | 富氧点火烧结工艺 |
| smelting by top oxygen-blowing | 炉顶吹氧熔炼 |
| soft blow oxygen | 软吹氧 |
| solid matte oxygen converting | 固体锍氧气吹炼 |
| solid oxygen | 固态〔体〕 氧 |
| solid oxygen | 固体氧 |
| solid oxygen | 固态氧 |
| soluble oxygen | 溶解氧 |
| stationary oxygen converter | 固定式氧气转炉 |
| stationary oxygen converter | 氧气转炉 |
| steady state oxygen balance | 稳态氧平衡 |
| steady state oxygen balance | 氧气稳态平衡 |
| steady-state oxygen balance | 氧气稳态平衡 |
| steam-oxygen converter | 吹蒸汽的底吹氧气转炉 |
| steel-scrap for basic oxygen converter | 碱性氧气转炉用废钢 |
| strong stirring vacuum oxygen decarburization | 强搅拌 VOD 法 (【技】一种生产超纯铁素体不锈钢的强搅拌真空吹氧脱碳法。部分铁素体不锈钢抗应力腐蚀性能较高，且不含 Ni, 因此原材料成本较低，是发展廉价不锈钢的重要方向。但此类不锈钢含 (C+N) 较高时，焊接部位的耐蚀性和韧性会很差，难于加工成形。克服这种缺点的可靠途径就是用真空精炼的手段将钢中 (C + N) 降到极低水平。为了解决这个问题， SS-VOD 法，即强搅拌真空吹氧脱碳法，为冶炼超纯铁素体不锈钢开辟了有效途径。) |
| strong stirring vacuum oxygen decarburization | 强搅拌氩氧脱碳 |
| swirl-type oxygen-coal lance | 旋流式氧-煤喷枪 |
| target temperature at end of oxygen blowing | 停吹氧目标温度 (We can thus get the target temperature at end of oxygen blowing by using the endpoint control system of basic oxygen furnace (BOF). 通过使用氧气顶吹转炉终点控制系统，我们就可以得到停吹氧目标温度。) |
| technical oxygen | 工业氧 |
| temperature at end of oxygen blowing | 停吹氧时的温度 |
| temperature measuring and oxygen determining sensor | 测温定氧探头 |
| trace oxygen analyzer | 微量氧分析仪 |
| two-hole oxygen lance | 双孔氧枪 |
| ultimate oxygen demand | 最终需氧量 |
| ultra-low oxygen steel | 超低氧钢 |
| ultrasoft blow of oxygen | 超软吹氧 |
| water-cooled oxygen lance | 水冷氧气喷枪 |
| water-cooled oxygen lance | 水冷喷氧枪 |
