| English | Chinese |
| account due on consignment-out | 应收到期寄售货款 |
| accounts due on consignment-out | 应收到期寄售货款 |
| advance consignment-out | 代销商品预收款 |
| advance received on consignment-out | 发出委托销售商品暂收款 |
| advances received on consignment-out | 发出委托销售商品预收款 |
| aggregate fund in-and-out-flow | 资金出入总额 |
| all out | 全力以赴 |
| all sold out today | 今日已售完 |
| application for taking out samples of goods in bond | 申请从保税仓库内取出样品 |
| arise out of | 是…的结果 |
| arise out of | 起因于 |
| arise out of | 由于…而产生〔引起，造成，做出〕 |
| assets out of accounts | 账外资产 |
| automatic check out equipment | 自动检验设备 |
| averaging-out | 取平均值 |
| averaging out | 达到平均数 |
| back out | 反悔 |
| back out | 收回诺言承担的责任 |
| back out | 不履行 |
| back out of the con tract | 不履行合同 |
| "bad money drives out good money" | "劣币驱逐良币" |
| balance out | 补偿 |
| balance out | 抵偿 |
| balance out | 抵销 |
| bargain for the coming out | 新股买卖 |
| battery cut-out | 切断电池电路 |
| battery cut-out | 自动开关 |
| be out of balance | 不平衡 |
| be out of keep with the times | 不合时宜 |
| be out of stock | 缺货 |
| be out of stock | 无存货 |
| be out of stock | 清仓 |
| bilateral agreement on the movement of currencies into and out of each other's territory | 货币进出国境互惠协定 |
| black out | 停电 |
| black out | 关闭 |
| black out | 截止 |
| blank out | 作废 |
| blank out | 取消 |
| bloch out | 画草图 |
| bloch out | 规划 |
| bond made out in dollar | 美元债券 |
| bottom dropped out of... | 急剧跌价 |
| bottom falling out of the market | 行情跌至最低点 |
| bottom out | 探明 |
| bottom out | 价格跌到底回升 |
| bought-out finished | 买断产权 (item) |
| bought-out raw | 买断原料 (item) |
| branch out | 扩充经营范围 |
| branch out | 业务等扩充范围 |
| break out | 发生 |
| building out section | 附加平衡网络 |
| burn out | 大火灾 |
| burned out | 烧完 |
| burned out | 耗尽 |
| burned out | 剔去 |
| buy out | 买进 |
| buy out... | 买下…全部产权 |
| buy out | 买下…全部产权 |
| buy out... | 买断… |
| buy-out | 买下某产品全部存货 |
| buy out a business | 买下招牌 |
| buy out a business | 买字号 |
| buy out a business | 买下一家企业 |
| buy out of the market | 买断市 |
| buying out an interest | 买全股 |
| buying-out policy | 赎买政策 |
| cargo in and out | 货物装卸情况 |
| carry out | 实施 |
| carry out | 完成 |
| carry out a contract | 履行合约 |
| carry out market planning | 安排市场 |
| carry out plan | 完成计划 |
| carry out plan | 执行计划 |
| carry out reconstruction | 改建 |
| carry out structural reform | 改革体制 |
| cartage out | 岀货运费 |
| cartage-out | 销货运费 |
| carved out interest | 分割权利 |
| carved out production payment | 分割生产付款 |
| casting out nines | 验算去九法 |
| charge for sorting out cargo mark | 分标记费 |
| charge for sorting out cargo mark | 货物分标记费 |
| check out | 提款 |
| check-out | 超级市场商品核算后付款 |
| check out | 试验 |
| check out | 检测 |
| check-out | 购物后结账 |
| check out | 检查合格 |
| check out | 调整 |
| check-out | 测试 |
| check-out | 检查 |
| check-out | 核实 |
| check out | 结账 |
| check out | 校正 |
| check out | 付款后离去 |
| check-out counter | 收款柜台 |
| check-out counter | 〈美〉收款处 |
| check-out stand | 验货收款台 |
| check-out stand station | 超级市场验货收款台处 |
| check-in/check-out | 登记—结账业务 |
| check-in/check-out | 登记—结账 |
| cipher out | 算出 |
| cipher out | 计算 |
| clean off the balance out standing | 付清所欠余款 |
| clean out | 打扫干净 |
| clear out | 结关离港 |
| clear out | 售完 |
| clear out all the holding | 卖完全部存货 |
| clear out the stock | 售清存货 |
| clearing house out-book | 票据交换所贷款证账 |
| clearing out ward report | 出口结算报告书 |
| clock out | 计时下班 |
| clock out off | 下班打卡卡上打印下班时间 |
| close-out | 出清存货 |
| close out | 清仓减价推销 |
| close out | 停止业务 |
| close out | 售完存货 |
| closing out | 结账 |
| come out of the red | 扭亏为盈 |
| component auto programmed check-out equipment | 元件自动程序校核设备 |
| component automatic programmed check out | 元件自动编程检查 |
| computer print-out | 计算机印出 |
| consignment out | 寄销 |
| consignment out | 寄销〔售〕品 |
| consignment out | 寄销品 |
| consignment out | 寄售品 |
| consignment out account | 寄售品账户 |
| contents leaking out | 内货外漏 |
| contracted-out parts | 协作件 |
| contracted-out production | 协作生产 |
| contracting out system | 承包制 |
| cost of turning-out a bad product | 接受次品费用 |
| cross out | 划掉 |
| cross out | 注销 |
| cross out | 勾销 |
| cross out | 删除 |
| cross out | 删去 |
| cross out | 划销 |
| crowding out effect | 排挤 |
| cut out | 断线器 |
| cut out valve | 断流阀 |
| days out of service | 日夜服务 |
| detailed check-out | 详细检查 |
| detailed check-out procedure | 详细检查程序 |
| developing out paper | 显影纸 |
| developing out paper | 显像纸 |
| dig out earth | 出土 |
| distribute bonuses out of profit | 按利润发奖金 |
| dollar value last in, first out method | 美元币值后进先出法 |
| down-and-out | 穷困潦倒的 |
| draw out money | 提取钱款 |
| drop-out | 丢失 |
| dynamic print-out | 动态打印输出 |
| dynamical print-out | 动态打印输出 |
| electronic check-out | 电子检验 |
| electronic check-out maintenance equipment | 电子检修设备 |
| equipment check-out | 设备检查 |
| equipment receipt-out | 设备交接单 |
| evening out | 平衡 |
| evening-out of exchange rates | 平衡兑换率 |
| expected value of stock-out | 预期缺货价值 |
| expected value of stock-out | 预期缺货额值 |
| express out-of-pocket | 实际费用 |
| fade-out measures | 外资逐步减少股权的措施 |
| fall out effect | 诱发作用 |
| fan-out | 输出 |
| field assembly and check-out | 现场组装与检査 |
| figure out | 计算出 |
| fill out | up填好 |
| fill out a cheque | 开支票 |
| fixed assets rented out | 租出固定资产 |
| focal out | 散焦 |
| fork out | 非自愿交付款项 |
| free in and out | 船方不负担装卸货费用 |
| free in and out | 装卸货船方免责条件 |
| free in and out and free taxes | 船方不负担装卸费和税款 |
| free in and out and stowed | 船方不负担装卸费和积载费 |
| free in and out freight rates | 船方不负担装卸的运费率 |
| free in and out of trucks | 不负担装卸货车费用 |
| free in and out, stowed and trimming | 船方不负担装卸费，积载和平舱费 |
| free out | 卸货自理 |
| freight out | 运出运费 |
| freight out | 销货运费 |
| front-end check out | 出口收款 |
| full out terms | 现货买卖条件 |
| functional check-out | 功能检验 |
| functional check-out set | 功能检验装置 |
| functionally laid out workshop | 按机床种类布置的车间 |
| further spell out saving target | 进一步阐明节约指标 |
| garbage in, garbage out | 无用输出入 |
| get out of debt | 还清债务 |
| get out of red | 不再亏空 |
| get the most out of data | 充分利用数据 |
| get the most out of funds | 充分利用资金 |
| get the most out of information | 充分利用信息 |
| get the most out of resources | 充分利用资源 |
| go flat out | 拼命干 |
| go out of date | 落伍 |
| go out of date | 过时 |
| go out of gear | 毛病 |
| go out of gear | 机器失灵 |
| going out | 输出 |
| going out | 出口 |
| going out of business | 企业出口 |
| going out of business | 停业 |
| hide-out | 隐匿处所 |
| highest-in first-out | 高入先岀法 |
| highest-in, first-out | 高入先出法 |
| highest-in-first-out method | 高入先出法 |
| hire out | 出租 |
| hiring-out | 出租 |
| hold out | 拖延签约者 |
| holding out | 拖延签约以争取有利条件 |
| If we conclude the business on CIF basis, what coverage will you take out for the bearings? | 如果我们的轴承以到岸价成交，你们负责投保哪些险别？ |
| illegal strike and lock-out | 非法罢工和关闭工厂 |
| in and out | 短线买卖 |
| in and out items | 往返转账项目 |
| in and out time card | 进出时间卡 |
| in-and-out | 时进时出 |
| in-and-out rates | 短期结算费率 |
| in-and-out stepwise method | 分批进入与退出的逐步回归法 |
| inspected out | 检查出 |
| inspection of contracted-out part | 协作件检验 |
| installation, calibration and check-out | 装置校验与检查 |
| inventory plans, first in, first out | 先进先出盘存法 |
| inventory plans, last in, first out | 后进先出盘存法 |
| keep out | 切勿入内 |
| keep out of the sun | 避光保存包装用语 |
| kick out | 捐款 |
| kick out | 开除 |
| knock out | 联合拍卖契约 |
| knock-out agreement | 联手拍卖协议 |
| last in, first-out method | 后进先出法 |
| last in , last out | 后进后岀法 |
| last-in, first-out | 后进先出法 |
| last-in, first-out | 后进先出 |
| last-in, first-out inventory layer | 后进先出盘存进货批次 |
| last-in, first-out list | 后进先出表 |
| last-in first-out met hod | 后进先出法计算存货方法之一 |
| last-in first-out method of inventory costing | 后进先出盘存成本计算法 |
| last-in, first-out queue | 后进先出排队 |
| last-in first-out stack | 后进先出货栈 |
| last-in, last-out | 后进后出 |
| last-in, last-out method | 后进后出法 |
| lay out | 陈设 |
| lay out | 投资 |
| lay out | 捐钱 |
| lay out of a factory | 工厂布局 |
| lease out piecemeal | 零租 |
| leasing out enterprise | 租赁企业 |
| legging out | 拔出一条腿 |
| legging out | 履行套期图利的一边 |
| lend out | 借出 |
| let out under a subcontract | 转出租 |
| leverage buy out | 杠杆收购 |
| liability out of book | 账外债务 |
| liability out of book | 账外负债 |
| lift on/lift out | 吊装式 |
| lift-on and lift-out shipment | 吊装 |
| line out of service | 停产 |
| live out | 不在工作处住宿 |
| living out | 雇主不提供住宿 |
| lock-out | 关厂指雇主为迫使雇员接受其所提条件 |
| lock out | 不准进厂 |
| lock out | 闭厂 |
| lock-out | 停工 |
| lose out on company merger | 公司合并失败 |
| lot out goods in parcel | 将货物分成包件 |
| lot out goods in parcel | 货物分为包件 |
| machinery lay-out | 机械布置 |
| made out to our order | 填写我方抬头 |
| mail-out and mail-back method | 寄出邮回法 |
| make out a document in duplicate | 将文件缮写一式两份 |
| marginal propensity to spend out of income | 收入边际支出倾向 |
| market-out clause | 承销证券合同的中止条款 |
| measure out | 仔细分配 |
| measure out | 计划分配 |
| mete out rewards | 给予奖励 |
| method of first-in, first-out | 先进先出法 |
| method of last-in, first-out | 后进先出法 |
| money out of hand | 缺现款 |
| money out of hand | 现款 |
| money out of hand | 现金 |
| money out of hand | 无现款现金 |
| more-out-than-in method | 多出少入法 |
| move out | 迁出 |
| mustered-out | 不合格 |
| mutually cancel out | 相互抵销 |
| next-in first-out | 次进先出法 |
| next-in, first-out method | 次入先岀法 |
| next-in-first-out method | 次进先出法 |
| non-destructive read-out memory | 无破坏读出存储器 |
| not out yet | 未发 |
| not taken out | 未剔除 |
| obligation arising out of the instrument | 票据产生的义务 |
| out alphabet | 输出字母 |
| out and outer | 杰出人物 |
| out and outer | 行家 |
| out bargain | 交易获利 |
| out branch | 输出支路 |
| out-cycle work | 停机时作业 |
| out-fit | 机构 |
| out-fit | 公司 |
| out-fit | 组织 |
| out of | 从…卸下 |
| out of | 除外 |
| out of... | 由于 |
| out of... | 离开 |
| out of | 岀自 |
| out of... | 免除 |
| out of action | 停止运行 |
| out of commission | 不委托 |
| out of commission | 不运营 |
| out of commission for maintenance | 不安装维修 |
| out of customs place | 无关税的地方 |
| out of date | 失效的 |
| out of date bill | 过期汇票 |
| out of date cheque | 过期支票 |
| out of date data | 过期数据 |
| out of employment | 失业 |
| out of fund | 资金匮乏不足 |
| be out of funds | 缺乏资金 |
| out of gauge | 不合规格标准 |
| out of hand | 无法约束 |
| out of hours trading | 正式交易时间的成交 |
| out of line | 外部 |
| out of line | 线外 |
| out of line | 脱离常规 |
| out of line with the market | 与市价不符 |
| out of living expense | 出差膳宿费 |
| out of operation | 停止运行 |
| out of operation | 停止操作 |
| out of operation | 停业的 |
| out of order | 无序 |
| out of order | 次序颠倒 |
| out of order | 状态不佳 |
| out of position | 不配置 |
| out of position | 无地位 |
| out of print | 售光 |
| out of repair | 破损 |
| out of run | 失效 |
| out of service corrective maintenance | 停机校正维修 |
| out of size | 尺寸不合规定 |
| out of size | 尺寸不合 |
| out-of stock | 缺货 |
| out-of stock | 无现货 |
| out-of stock | 脱销 |
| out-of stock cost | 短储成本 |
| out of the hours | 工余 |
| out of the hours | 业余 |
| out of time | 误时 |
| out of time | 无时间 |
| out of time | 过时 |
| out of tolerance | 无公差 |
| out of town bank | 外埠银行 |
| out of town clearing | 外埠票据清算额 |
| out of town company | 外地公司 |
| out of true | 不实际 |
| out of true | 不真实 |
| out of use | 不用 |
| out-of-balance in process inventory | 在制品不平衡 |
| out-of-bounds | 禁止入内 |
| out-of-business | 歇业 |
| out-of-line process | 外部过程 |
| out-of-line rate | 离线工资率 |
| out-of-pocket | 付现 |
| out-of-pocket cost | 实付成本 |
| out-of-pocket expense | 实际支出 |
| out-of-pocket expense | 付现费用 |
| out-of-pocket expense | 付现费用如支付工资、税款等 |
| out-of-pocket money | 实付现钱 |
| out-of-print | 绝版书 |
| out-of-print | 不再发行的 |
| out-of-town bank | 外埠银行 |
| out-of-town checks | 外埠支票 |
| out-of-town clearing | 外埠结算 |
| out-of-town clearing | 外埠票据交换额 |
| out-of-work benefit | 失业津贴 |
| out on loan | 款项已贷出 |
| out put queue | 输岀队列 |
| out to in external bond | 为国内筹资的国外债券 |
| out to out external bond | 国外就地筹资债券 |
| out-to-out | 全长全宽 |
| out tray | 待发文件架 |
| packaging materials lent out | 出借包装物 |
| packaging materials rented out | 出租包装物 |
| parameter check-out | 参数检查输出 |
| pay out | 花费 |
| pay out ratio | 盈利率 |
| pay out ratio | 派息率 |
| phased-out | 逐步停业 |
| phased-out period | 递减期间 |
| pick out and buy | 选购 |
| point of make-out | 计算收入起点 |
| price oneself out of market | 要价太高而失去市场 |
| price out of the market | 价格过高而失销路 |
| price out of the market | 价格高出市场 |
| pricing-out of the market | 定价高于市价 |
| print out | 印出 |
| print out | 打印输出 |
| profit and loss on consignment out account | 寄销品损益账户 |
| program check-out | 程序校验 |
| proposed lay out | 推荐平面布置方案 |
| prove-out | 认证 |
| prove-out | 证明合格 |
| put out money at interest | 收息放债 |
| putting-out system | 包出制 |
| read-out data | 读出数据 |
| read-out gate | 读出门 |
| read-out information | 读岀信息 |
| realize out of the consignment | 变卖寄售货物 |
| receivables from transferred-out employees | 应收调出职员欠款 |
| receive and pay out money or bill | 出纳 |
| restoration of worn-out parts | 旧件修复 |
| right to speak out | 发表言论权 |
| roll-out | 新产品首展 |
| rule out | 拒不考虑 |
| rule out | 拒绝承认 |
| run out | 逃避 |
| run out | 期满 |
| run out on the partnership | 对合股人的背弃 |
| scuttle out of one's responsibilities | 逃避责任 |
| sell out | 脱销 |
| sell out | 出售股票或商品抵偿欠款 |
| sell out | 售缺 |
| sell out | 商品售缺 |
| sell out | 卖光 |
| sell out at a loss | 亏本出售 |
| sentiment of bottoming-out | 探明意见 |
| set out | 宣布 |
| set out results | 测定结果 |
| shake out | 把实力不足的投机商淘汰出市场 |
| shake out | 抛售债券等 |
| share out | 均分 |
| share out | 分摊 |
| share out | 分享 |
| share out | 分配 |
| share out in private | 私分 |
| short out method | 简捷法 |
| sleep-out | 不住在雇主家的 |
| specify out | 指出 |
| specify out | 说明 |
| squeeze money out from sb. | 向某人榨取钱财 |
| stock out | 缺货 |
| stock out | 脱销 |
| stock-out level | 缺货程度 |
| stretch-out contract | 展期合同 |
| swindle money out of a person | 骗取某人钱财 |
| system check-out | 系统校验 |
| system check-out | 系统检查 |
| take out a patent for | 得到…专利权 |
| take out a patent for | 取得…专利权 |
| take out an insurance policy | 投保 |
| take out an insurance policy | 领到保险单 |
| take out an overdraft | 透支 |
| take-out commitment | 抵偿承诺 |
| take... out in | 接受…作为抵偿 |
| take out loan | 取代贷款 |
| take out of bond | 由保税仓库中提岀 |
| take out of bond | 从保税仓库中提出 |
| take part of the debt out in goods | 以货物抵充部分债务 |
| taking out turns | 倒空 |
| talk out | 通过商谈消除分歧 |
| temporarily out of service | 暂时停业 |
| temporarily out of stock | 暂时脱销 |
| temporary out of stock | 暂缺货 |
| Thank you for your inquiry. Would you tell us what quantity you require so that we can work out the offer? | 感谢您的询盘。不过请告知订购数量，这样我们才能报价 |
| throw out a feeler | 作试探性的建议 |
| time out of memory | 追忆不出的时期 |
| time to wear-out | 磨损期 |
| transfer-out with compensation | 有偿调出 |
| transfer-out without compensation | 无偿调出 |
| transportation-out | 销货运输 |
| trying out production | 试产 |
| trying out tool | 工具实验 |
| two-way out | 双名票据 |
| unauthorized outlays out of receipts | 坐支 |
| walk out | 退席抗议 |
| warrant for backing out of the contract | 背弃合同的证据 |
| wash-out hole | 洗炉孔 |
| We would like you to help straighten out the trouble concerning the breakage of the dimmers' package | 我们想让您帮忙解决调光器包装破损事宜 |
| wear-out effect | 磨损影响 |
| wear-out factor | 磨损因数 |
| wear-out failure epoch | 磨损故障期 |
| wear-out failure period | 磨损故障期 |
| wear-out histogram | 磨损直方图 |
| wear-out probability | 磨损概率 |
| wear-out reliability | 磨损可靠性 |
| wear-out replacement | 磨损更新 |
| wear-out replacement rate | 磨损更换率 |
| wear-out system | 磨损系统 |
| wear-out time | 耐磨时间 |
| work out | 检查出 |
| work out | 拟定 |
| worn out component | 应报废元件 |
| worn out fixed assets | 应报废固定资产 |
| worn out in service | 使用中磨损 |
| worn-out parts | 用坏零件 |
| worn-out surface | 用坏面 |
| zeroing out | 结束账户 |
