| English | Chinese |
| aircraft out of commission for maintenance | 〔正〕在修〔理的〕飞机 |
| aircraft out of commission for parts | 缺配件停飞飞机 |
| All pans and pots have to pass strict inspection before they go out | 所有的锅出厂前须经过严格检查 |
| All the seats are sold out | 所有的票都卖光了 |
| bail out | 跳离冲浪板〔滑雪橇〕 |
| bail out | 避开 |
| bail out | 离开 |
| bail out | 撒手不管 |
| bail out | 飞行员跳伞 |
| baking-out | 过热 |
| baking-out | 烧毁 |
| balance out | 平衡掉 |
| balancing out | 平衡掉 |
| balancing out | 中和 |
| balancing out | 衡消 |
| balancing two clubs for take out | 平衡二梅花约定叫 |
| bang it out | 诉诸武力 |
| bang it out | 决胜负 |
| bellying-out | 陷车托底 |
| bend M out of the straight by | 使 M 产生 N 的挠度 (N) |
| blow itself out | 消退 |
| blow itself out | 消失 |
| blow itself out | 消减 |
| blow out | 吹熄 (出，灭) |
| blow out | 吹风 |
| blow out | 瞎炮 |
| blow out | 把…吹扫干净 |
| blow out | 打穿 |
| blow out | 烧〔熔〕断 |
| blow out | 突然冒喷出 |
| blow out | 突然爆裂 (破) |
| blow out | 岩石的崩出 |
| blow out | 吹灭〔出〕 |
| blow out | 击倒九瓶 |
| bluff it out | 用欺骗的手段蒙混过夹 |
| bore-out-of-round | 孔,内圆不圆度 |
| bottom out | 接触到底 |
| bottom out | 到了底 |
| bottom out | 使水落石出 |
| bounce out of | 跳〔冲〕出 |
| bounce out of | 脱口而出 |
| bounce out with | 跳〔冲〕出 |
| bounce out with | 脱口而出 |
| brave it out | 拚到底 |
| brazen it out | 厚着脸皮硬挺 |
| breaking-out | 破裂 |
| breaking-out | 跑〔喷〕火 |
| breaking-out | 烧穿 |
| breaking-out | 脱模 |
| breaking-out | 爆发 |
| breaking-out | 崩落 |
| breast it out | 抵抗到底 |
| burst out | 大声说话 |
| burst out | 猝〔突〕发 |
| burst out | 突然发生〔出现〕 |
| burst out | 爆发 |
| burst out | 飞出 |
| burst out of | 用力解脱 |
| burst out of | 长得过大或过胖而不适于 |
| burst out of | 冲出 |
| cancel each other out | 互相抵消掉 |
| cancel four out of that fraction | 用四来约这个分数 |
| cancel out | 相约 |
| cancel out | 相抵 |
| cancel-out | 消除〔去，失〕 |
| cancel out | 彼此相等 |
| cancel out | 勾销 |
| cancel-out | 把…作废 |
| cancel-out | 约去 |
| cancel-out | 取〔抵，对〕消 |
| cancel out | 约去约数 |
| carry out | 求得 |
| carry out | 了结 |
| carry out | 实〔进，推，执〕行 |
| carry out an experiment in | 对…做实验 |
| carry out an experiment in | 做…实验 |
| carry out an experiment on | 对…做实验 |
| carry out an experiment on | 做…实验 |
| carry out an experiment upon | 对…做实验 |
| carry out an experiment upon | 做…实验 |
| carry out an experiment with | 对…做实验 |
| carry out an experiment with | 做…实验 |
| carve out | 开辟出 |
| carve out | 雕刻出 |
| carve out a way | 开辟道路 |
| carve M out of | 用N雕刻M (N) |
| cease out | 绝迹 |
| choose M out of | 从 N 中挑选 M (N) |
| computer read-out device | 计算机读出装置 |
| coping-out | 切割不平分型面 |
| coping-out | 挖砂 |
| coping-out | 吊砂 |
| creep out | 渗〔漏〕出 |
| cut out | 切〔剪，裁〕下 |
| cut out | 熔断器 |
| cut out | 电断电流器 |
| cut out | 侵蚀成 |
| cut out | 取代 |
| cut out | 熄火 |
| cut out | 关〔去，切〕掉 |
| cut out | 断开〔流〕 |
| cut out | 省略 |
| cut out | 删去 |
| cut out | 开孔 |
| cut out | 切〔削，凿，钻〕成 |
| cut out | 使分离出 |
| cut out | 排定工作 |
| cut out | 放弃 |
| cut out | 停止工作 |
| cut out | 结束工作 |
| cut-out base | 断流座 |
| cut-out base | 安全座 |
| cut-out board | 装有保险丝的板 |
| cut out for | 准备 |
| cut out for | 使适合 |
| cut out for | 预定 |
| cut sb. out of all feather | 使某人黯然失色 |
| cut-out of fuel pump | 燃油泵停止工作 |
| cut out unimportant details | 删去不重要的细节 |
| cutting out | 断路 |
| cutting out | 切断 |
| cutting out | 切牌决定出局者 |
| deal out | 执行 |
| deal out | 给予 |
| dine out | 出外吃饭 |
| double jump take-out | 双跳应叫新花色 |
| double out of rotation | 越序加倍 |
| draw it out into wire | 把它拉成丝 |
| draw out | 拉延，长，丝，模 |
| draw out | 拔〔拉，诱，抽，取，引，育〕出 |
| draw out | 拔丝〔长〕 |
| draw out | 拟订 |
| draw out | 分开 |
| draw out | 作成 |
| draw out | 订立 |
| draw out | 描绘出 |
| draw out | 延长 |
| draw out | 抽 |
| draw out a list | 编目录 |
| dream out one's time | 虚度时光 |
| dredge out | 挖掘〔疏浚〕出 |
| drive out | 排〔逐，冲，顶〕出 |
| drive out | 赶走 |
| drive out | 坐车子出去 |
| drive out | 逼出 |
| drive... out of | …把…从…赶〔排〕出 |
| drive the burnt gases out past the valve | 把废气通过阀门排出去 |
| drop out | 落〔掉，抛〕下 |
| drop out | 放〔流〕出 |
| drop out | 信号失落 |
| drop out | 松落 |
| drop out | 被略去 |
| drop-out | 放空 |
| drop-out | 意外丢失 |
| drop-out | 噪声 |
| drop-out | 丢"1" |
| drop-out | 漏失信息 |
| drop-out | 磁带信号失落 |
| drop-out | 排泄 |
| drop-out | 脱〔解〕扣 |
| drop-out | 落〔抛〕下 |
| drop out | 不参与 |
| drop out | 脱落〔离〕 |
| drop-out count | 磁带的斑点总数 |
| drop-out margin | 下降边际 |
| drown out | 声遮〔覆〕盖 |
| drown out | 压过 |
| drown out | 淹没 |
| drug out | 药剂消耗 |
| edit out | 在编辑〔剪辑〕过程中删除 |
| electronic coordinatograph and read-out system | 电子坐标仪及读出系统 |
| express M out of | 从 N 中挤〔压榨〕出 M (N) |
| fade in-out | 电视慢转换 |
| fade in-out | 淡人淡岀 |
| fade out | 渐渐消失 |
| fade-out | 关闭遮尢器 |
| fade-out | 收音机由于天电影响产生的衰落现象 |
| fade-out | 淡出电视图像的逐渐消失 |
| fade-out | 渐弱〔隐〕 |
| fade out | 渐弱〔隐〕 |
| fade out | 渐逝电视图象的逐渐消失 |
| fade out range orientation | 信号渐弱式导航定向 |
| fade-in and-out | 慢转换 |
| fade-in and-out | 淡人淡出 |
| farm out | 招人承包 |
| farm out | 把幼儿寄养出去 |
| farm out | 把大学生送出去请校外教师指导 |
| farm-out | 出租 |
| farm-out | 传送 |
| farm-out | 分包任务 |
| farm out | 按租约规定尽量开采油田、矿山等 |
| farm out | 使地力枯竭耗尽 |
| farm out | 出租〔佃〕 |
| flash out | 勃然发怒 |
| flash out | 闪蒸排出 |
| flat-out | 率直的 |
| flat-out | 突然 |
| flat-out | 终无结果 |
| flat-out | 打错算盘 |
| flat-out | 用最高速率 |
| flat out | 倾全力 |
| flat out | 终无结果 |
| flat-out | 最大〔高〕的 |
| flat out | 用全速 |
| flat-out | 以全速 |
| flat-out | 全功率的 |
| flat-out | 开足马力的 |
| flat out | 渐薄 |
| flatten out | 变平 |
| flatten out | 转为水平飞行 |
| flatten out | 飞机俯冲或爬高后拉平 |
| flatten out | 打〔辗〕平 |
| fool M out of | 骗取M的N (N) |
| fucked out | 精疲力竭的 |
| hatching-out | 以火星点燃混合物 |
| hear M out | 听M 说完 |
| hew out | 刨出 |
| hew out | 开辟出 |
| hew out | 把…开采出来 |
| hew out | 砍开 |
| hide-out | 隐匿处所 |
| hold out | 主张 |
| hold out | 坚〔支，维〕持 |
| hold out | 保〔扣〕留 |
| hold out | 不退让 |
| hold out | 展开 |
| hold out | 伸出 |
| hold out | 提出〔供〕 |
| How do I fill out this form? | 我要怎么填这张表呢？ |
| If something is out of your reach, you can ask politely for someone to pass it to you | 如果你够不到食物，可以请别人帮你把菜传过来 |
| inquire out | 问〔查〕出 |
| inside out | 彻底地 |
| inside-out | 里面向外翻的 |
| inside-out | 内外的 |
| inside-out | 由内向外的 |
| inside out | 里面向外翻地 |
| inside-out recycle | 反压延 |
| inside-out throw | 后摔 |
| keep a weather eye out for | 密切注视 |
| keep an eye out | 留意 |
| keep an eye out for | 警惕 |
| keep an eye out for | 当心 |
| keep hands out of the way when using any cutting device | 手要避开 |
| keep hands out of the way when using any cutting device | 使用任何切割机时 |
| keep M out | 把M排斥在 N 外 (of N) |
| keep M out | 不介〔进〕人 (of N) |
| keep M out | 防止M侵人 (of N, N) |
| keep M out | 不让 M 人 N 内 (of N) |
| keep out of the way | 使避开 |
| keep the worst of the sun's heat out | 把太阳的大部分热量挡在外面 |
| kill out | 除去 |
| kill out | 杀光 |
| kill out | 歼灭 |
| kill out | 消灭 |
| ladle out | 提供 |
| ladle out | 给与 |
| ladle out | 舀 〔屏〕出 |
| lay oneself out to + inf. | 尽力做 |
| lay out | 布置〔局〕 |
| lay out | 拟定 |
| lay out | 划分〔线〕 |
| lay out | 花费 |
| lay out | 标〔注〕明 |
| lay out | 定位〔线〕 |
| lay out | 展〔摆，摊〕开 |
| lay out constant | 测绘缩放比例常数 |
| lay out constant | 划线常数 |
| lay out constant | 数位分配常数 |
| leaked oil out | 走油 |
| let-out | 空子 |
| let-out | 漏洞 |
| let out | 泄露 |
| let-out | 出路 |
| let out | 出去 |
| let out | 放出〔泄，松，宽，长，大〕 |
| let out a secret | 泄露秘密 |
| let out at | 向…猛击 |
| let the cat out of the bag | 泄露秘密 |
| let the sawdust out of | M 剥去〔揭穿〕M的画皮 |
| lift... out of the rut | 使…摆脱常规〔旧习惯〕 |
| make a box out of plywood | 用胶合板做个盒子 |
| make a poor out | 不成功 (of it) |
| make a poor out | 搞不好 (of it) |
| make a poor out | 出洋相 (of it) |
| make out | 了解 |
| make out | 证明 |
| make out | 读出 |
| make out | 发现 |
| make out | 起草 |
| make out | 扩大 |
| make out | 进展 |
| make out | 书写 |
| make out | 开具 |
| make out of whole cloth | 凭空捏造 |
| mark out | 定位置 |
| mark out | 指出〔定〕 |
| mark out | 设计 |
| mark out | 注意 |
| mark out | 消去 |
| mark out | 取消 |
| mark out | 订立计划 |
| mark out | 划记号 |
| mark out | 用线划标出 |
| mark out | 记下 |
| mark out | 区划 |
| mark out for | 决定…的命运 |
| mark out for | 事先决定 |
| max out | 竭尽全力 |
| max out | 做出最大贡献 |
| max out | 大学生用语人睡 |
| max out | 军队用语得最高分 |
| melt-out | 熔融〔化〕 |
| melt out | 熔融 (化，开) |
| meter-out | 在回流管中的液压调节 |
| meter-out | 出口节流 |
| meter-out | 不接人仪表 |
| Michael stubbed out his cigarette and put on work pants, work shirt and the peaked cap most Sicilian men wore | 迈克尔掐灭了香烟头，穿上了工作裤、工作衫，戴上了大多数西西里男子常戴的那种鸭舌帽 |
| modulator band filter out | 调幅器带通滤波器输出 |
| moneying-out | 付给现金 |
| move out | 右手投球向右 |
| move out | 开〔移，搬〕走 |
| move out | 扩散 |
| move out | 向外移动 |
| move out | 外投 |
| naphtha takes out spots of oil | 挥发油能去油渍 |
| OK, I hailed a cab at the market and asked the driver to take me to my hotel. But when I arrived at my hotel, he asked me for 100 dollars, or else he wouldn't let me out of the car | 好的，我在超市叫了辆出租车回酒店。到所住旅店时，他跟我要100美元，不然就不让我下车 |
| OK. Please fill out this form to report the theft. We'll contact you if we find it | 好的。请写一下被盗经过。我们找到后会跟你联系的 |
| OK, there will be a cab waiting outside in 10 minutes. It will take less than 5 minutes to check out | 好的，十分钟后会有一部出租车在外面等您。退房最多只需五分钟 |
| only as the air bubbles out does the water fill the container | 水才能充满容器 |
| only as the air bubbles out does the water fill the container | 只有空气冒岀来 |
| packed-out | 挤得水泄不通的 |
| packed-out | 房间里，大厅里挤满人的 |
| play out | 放出〔松〕 (绳索) |
| play out | 用〔做，演〕完 |
| play out | 歼灭 |
| play out | 打完全副牌 |
| play out of turn | 越序打牌 |
| plot out on the chart | 在航海图上标明船的位置 |
| plot out one's time | 分配时间 |
| Police will come to escort you out | 警察会来护送您出去 |
| print-out-paper | 晒图纸 |
| print-out-paper | 复制用照相纸 |
| puck out of sight | 看不见球 |
| pump information out of | 从N处探出消息 (N) |
| pump out | 排出 |
| pump-out | 汲出 |
| pump-out | 抽空〔气，出,走〕 |
| pump out | 抽空〔气，出，走〕 |
| pump the water out of the tank | 用泵把水从水箱抽出 |
| quote a remark out of its context | 脱离上下文〔掐头去尾〕引用一句话 |
| quote a remark out of its context | 断章取义 |
| reason out | 通过推理作出 |
| reason out | 推论出 |
| reason out a conclusion | 推出_个结论 |
| reason M out of | 劝 M 不要 |
| reason M out of | 说服M使放弃N (N) |
| rig-out | 平时不穿的奇装异服 |
| rig-out | 一套服装 |
| ring-out | 呼出振铃 |
| ring out | 宣布离去 |
| ring out | 鸣钟送别 |
| ring out | 打卡下班 |
| root out | 除根 |
| root sth. out | 根绝祸害等 |
| root sth. out | 找〔査〕出 |
| root sth. out | 根除 |
| round out | 导角 |
| round out | 修整 |
| round out | 完成〔善，美,整〕 |
| round out | 取整 |
| round out | 四舍五人 |
| round out | 使成圆形 |
| round out | 弄圆 |
| saw boards out of a log | 把大木材锯成木板 |
| score out | 删去 |
| score out | 用线划掉 |
| self-pulling-out | 自行拖〔拉〕出的 |
| set forth facts and reason things out | 摆事实讲道理 |
| set out | 布置 |
| set out | 区划 |
| set out | 移植 |
| set out | 散栽 |
| set out | 排松铅字 |
| set out | 摆〔提〕出 |
| set out | 表示 |
| set out | 陈述 |
| set out | 定〔放〕线 |
| set out | 打算 |
| set out | 退潮 |
| set out | 动手 |
| set out on a journey | 出发旅行 |
| set out to + inf. | 着手做 |
| set stone out | 将石块砌成倒阶梯 |
| seventy degree turn out | 外旋 70° |
| single out | 选中 |
| single out | 拣选〔出〕 |
| single out | 挑选出 |
| sink out of sight | 沉没不见 |
| sketch out | 概略地叙述 |
| sketch out | 拟订 |
| smeared-out | 涂污〔满，抹〕的 |
| smeared-out boundary | 模糊不清区域 |
| spit-out | 陶彩上的釉缺陷针眼 |
| spread-out | 展开 |
| spread-out | 铺开 |
| spread-out | 扩展 |
| spread-out | 冒火 |
| spread-out | 喷火 |
| spread-out | 火焰拉长 |
| spread out | 分布 |
| spread out | 扩大〔张〕 |
| spread out | 伸长 |
| spread out | 发〔扩〕散 |
| spread-out | 伸开 |
| spread out | 伸〔打，张，铺,传播,伸张〕开 |
| spread out M before | 把M 展现在N的面眼前 (N) |
| spring out | 跳〔冲,突〕出 |
| stamp out | 粉碎 |
| stamp out | 切去 |
| stamp out | 冲压 |
| stamp out | 扑灭 |
| stamp out | 毁掉 |
| stamp out | 踏灭 |
| straighten out | 解决 |
| straighten out | 整顿 |
| straighten out | 澄〔弄〕清 |
| straighten out | 使改正 |
| straighten out | 使好转 |
| straighten out | 清理 |
| straighten out | 打开 |
| straighten out | 把…弄拉直 |
| stretch-out | 不增加工资而迫使工人增加劳动强度的工业管理制度 |
| stretch out | 伸出 |
| stretch out | 拉长 |
| stretch out | 把…伸展，拉，张开 |
| striker-out | 接发球队员 |
| swindle N out of | M 骗取M的N |
| swindle M out of | 骗取M的N (N) |
| tearing-out | 抗撕破强度 |
| tearing-out | 拉〔拔〕出 |
| tearing-out | 撕〔扯〕下 |
| thinning-out | 尖灭 |
| thinning-out | 逐渐变薄 |
| thinning-out | 消失 |
| thinning-out | 间苗 |
| thinning-out | 疏伐〔剪〕 |
| times out of number | 数不清的 |
| times out of number | 屡次 |
| times out of number | 重复地 |
| times out of number | 反复地 |
| times out of number | 无数次地 |
| times out of number | 无数次 |
| trace out | 透〔映〕写 |
| trace out | 草拟 |
| trace out | 穿过物质 |
| trace out | 轨迹为 |
| trace out | 描〔计〕划 |
| trace out | 描划，标，映,探索出…轨迹 |
| trace out | 划出〔留下〕…的痕迹 |
| trace out | 探寻踪〔轨〕迹 |
| trip out | 负载减弱 |
| trip-out | 负载减弱 |
| trip-out | 脱扣 |
| trip-out | 甩负荷 |
| trip out | 跳开 |
| trip out | 关闭 |
| trip out | 停止 |
| trip out | 断路〔开〕 |
| truth will out | 真相总会大白 |
| try out | 完全试出 |
| try out | 试验出 |
| try out | 量…的纯度 |
| try out | 提〔精〕炼 |
| try out | 筛矿 |
| try out | 参加选拔赛 |
| try out | 试用 |
| try out | 试验 |
| try the effect out | 完全试出结果〔效果〕 |
| turning out | 外旋 |
| two no trump response over opponent's take-out double | 对方技术性如倍后二无将应叫 |
| two-out-of-five | 五中取二的 |
| walk out | 走出 |
| walk out | 退席 |
| water must be mixed only to be filtered out again | 必须先掺水而后只好再把它滤掉 |
| water puts out fire, whereas alcohol bums | 水可灭火,而酒精却易燃 |
| weak take-out | 弱花色应叫 |
| wetting-out | 浸湿 |
| wetting-out | 湿透 |
| wetting-out | 润湿 |
| wipe out | 消除〔灭〕 |
| wipe out | 电视,电影划出 |
| wipe-out | 电视，电影划出 |
| wipe-out | 封闭电子管 |
| wipe out | 毁掉 |
| wipe out | 擦洗…的内部 |
| wipe out | 把 …的内部擦净 |
| working-out | 算出 |
| Would you hold the line, please? I will find out his number for you | 请你不要挂断，我替你找他的号码 |
| wring M out of | 勒索N的M (N) |
| wring M out of | 把 N 中的M绞〔拧〕出来 (N) |
