Subject | English | Chinese |
econ. | A corporation was organized in Shanghai with the capital of a foreign investor | 一家外商投资公司在上海建成 |
econ. | an organized concern | 有组织的企业 |
econ. | an organized concern | 已经组织化的企业 |
econ. | an organized market | 有组织的市场 |
geophys. | analog tree organized multiplexer | 模拟树型组织的多路复用器 |
el. | analog tree-organized multiplexer | 模拟树型复用器 |
el. | analog tree-organized multiplexer | 模拟树型多路复接器 |
UN, police | Asia-Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime | 亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会 |
lab.law. | attitude of organized labor toward time study | 有组织的劳工对时间研究的态度 |
math. | bit organized memory | 位选存储器 |
math. | bit organized memory | 以位组织的存贮器 |
tech. | block-organized holographic memory | 分块全息存储 |
el. | block organized random access memory | 按区[字组]编排随机存取存储器 |
space | block-organized random-access memory | 块随机存取存储器 |
gen. | block-organized storage | 块结构存储器 |
busin. | broker of self-organized travelling performance groups | 穴头 |
IT | bus-organized structure | 总线式结构 |
comp., net. | bus organized structure | 总线式结构 |
tech. | bus organized structures | 总线结构 |
IT | bus-organized system | 总线式系统 |
comp., net. | bus organized system | 总线式系统 |
IT | cell-organized display | 图元组织显示 |
agric. | cell organized display | 细胞组织显示[器] |
UN, police | Central Asian Seminar on Transnational Organized Crime | 中亚跨国有组织犯罪问题讨论会 |
securit. | company organized by limited and unlimited shareholders | 两合公司 (由有限责任和无限责任持股人组成) |
el. | conversationally organized DBMS | 会话条理化数据库管理系统 |
el. | customer organized MOS integrated circuit | 客户定制金属氧化物半导体集成电路 |
UN, police | Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit | 禁毒、有组织犯罪、公共秩序和重大事件管理股 |
UN, police | Focus 2003: Treaties against Transnational Organized Crime and Terrorism | 聚焦2003年:打击跨国有组织犯罪和恐怖主义条约 |
UN, police | Global Programme against Transnational Organized Crime | 打击跨国有组织犯罪全球方案 |
China, polit. | improve the way activities for teams of deputies are organized | 完善代表小组的组织活动方式 |
UN, police | informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime | 拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议 |
el. | logically organized data entry, storage and recording | 逻辑编排数据输人、存储与记录 |
econ. | non-organized credit market | 非组织的信贷市场 |
athlet. | non-organized formation | 非组织的队形 |
busin. | organized activity | 有组织的活动 |
econ. | organized administration | 有组织的管理 |
tech. | organized air exhaust | 有组织排气 |
tech. | organized air supply | 有组织进风 |
refrig. | organized air supply | 有组织进气 |
consult. | organized and registered | 组成和注册 |
tech. | organized array | 已编排阵列 |
tech. | organized array | 已组织的数组 |
manag. | organized concern | 已经组织化的企业 |
manag. | organized concern | 有组织的企业 |
busin. | organized concern | 组织化企业 |
econ. | organized credit market | 有组织的信贷市场 |
econ. | organized crime | 有组织的犯法 |
UN, police | Organized Crime Support Unit | 打击有组织犯罪支助股 |
UN, police | Organized Crime Unit | 打击有组织犯罪股 |
manag. | organized decision-making process | 有组织的决策过程 |
busin. | organized effort | 有组织的努力 |
IMF. | organized exchange | 有组织的金融衍生产品交易所 |
IMF. | organized exchange | 有组织的交易所 |
securit. | organized exchange | 组织有序的交易所按规则从事商品或证券交易的场所 |
refrig. | organized exhaust | 有组织排气 |
agric. | organized ferment | 活体酶 |
IMF. | organized financial derivatives exchange | 有组织的交易所 |
IMF. | organized financial derivatives exchange | 有组织的金融衍生产品交易所 |
commer. | organized financial market | 有组织的金融市场 (指外汇市场 (foreign exchange market),证券交易所 (stock exchange)) |
fin. | organized financial market | 有组织的金融市场 |
busin. | organized financial market | 有组织的金融市场如证券交易所 |
heavy.eq. | organized formation | 有组织的队形 |
manag. | organized human effort | 人们有组织的努力 |
busin. | organized human effort | 有组织的人力 |
manag. | organized individual | 组织化的个人 |
busin. | organized individual | 组织化个人 |
interntl.trade. | organized labor | 有组织的劳工 |
HR | organized labor | 有组织的劳动者 |
manag. | organized labour | 有组织的劳工 |
agric. | organized labour | 有组织劳动 |
textile | organized market | 有组织的市场 |
securit. | organized market | 管制市场 |
interntl.trade. | organized market | 有组织市场 |
commer. | organized market | 有组织的市场 (包括:拍卖 (auction)、 商品交易所 (commodity exchange)、以及有组织的金融市场 (organized financial market)) |
securit. | organized market | 组织有序的市场 |
agric. | organized marketing system | 有组织市场交易制度 |
agric. | organized marketing system | 有组织市场销售制度 |
market. | organized markets | 有组织的市场 |
polym. | organized molecular film | 有序分子膜 |
tech. | organized natural ventilation | 有组织自然风 |
refrig. | organized natural ventilation | 有组织自然通风 |
oil | organized noise | 规则噪声 |
nurs. | organized pneumonia | 机化性肺炎 |
polym. | organized polymer | 组织化聚合物 |
polym. | organized polymerization | 组织化聚合 |
sport. | organized recreational sports | 有组织的休闲体育活动 |
consult. | organized research | 组织研究 |
busin. | organized securities exchange | 有组织的证券交易所 |
securit. | organized securities exchange | 有组织的证券交易市场 |
busin. | organized security exchange | 有组织的证券交易所 |
interntl.trade. | organized security exchanges | 有组织的证券交易所 |
fin. | organized stock exchange | 有组织的股票交易所 |
refrig. | organized supply | 有组织进气 |
sport. | organized team | 有组织的球队 |
manag. | organized technology | 组织化科技 |
avia. | organized track structure | 编组航迹结构 |
avia. | organized track system | 有条理的跟踪系统 |
avia. | organized track system | 编组航迹系统 |
refrig. | organized ventilation | 有组织通风 |
wind. | organized vortex trail | 规则涡迹 |
busin. | organized workers | 组织工人 |
bridge. | pattern relay organized system | 牌型接力叫牌法 |
bridge. | pattern relay organized system | 牌型接力叫牌法 |
tech. | percent of actual wagon loadings carried by through trains organized at loading points to those planned | 装车地直达运输计划完成百分率 |
tech. | plan of through trains and wagon-group loadings organized at loading points | 直达列车和成组装车计划 |
UN, police | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书 |
UN, police | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 |
securit. | public company organized by limited and unlimited shareholders | 股份两合公司 |
UN, tech. | readiness standards means that every unit/formation, ship, weapon system or equipment must be capable of performing the missions or functions for which it is organized or designed to enable the mission’s mandate to be achieved | 备战标准是指每一个部队/编队、船只、武器系统或装备必须能够胜任其组织设计的任务和功能,以促使特派团任务的完成 |
geophys. | self-organized criticality | 自组织临界状态 |
el. | self-organized wireless adaptive network | 自组织无线自适应网络 |
el. | semicustom chip row organized layout | 半定制芯片行结构版图 |
el. | semicustom chip row organized layout | 半定制芯片行编排电路设计 |
UN, police | special department for organized crime, economic crime and corruption | 打击有组织犯罪、经济犯罪和腐败行为特别部 |
econ. | T. Holden & Son is a corporation organized and existing under the laws of U.S.A.T. | 荷登父子公司是一家根据美国法律组成和运行的有限公司 |
space | task-organized | 按任务编成的 (部队、分队等) |
avia. | task organized | 按任务编成的 |
econ. | The corporation is organized and exists under the laws of China with its principal office in Shanghai | 此公司是根据中国法律组成和开业的,其总公司设在上海 |
econ. | The investigation group will be organized under the direction of the board of directors | 调査小组将在董事会的指导下组成 |
econ. | The sales conference in Shanghai was organized very efficiently | 上海销售会组织得非常有成效 |
econ. | The seller is a duly organized company validly existing under the laws of this country | 卖方是按照这个国家的法律正式组成而合法存在的一家公司 |
busin. | tourism organized | 有组织旅游 |
UN, police | United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 联合国打击跨国有组织犯罪公约 |
China, polit. | United Nations Convention Against Transnational Organized Crimes | 联合国打击跨国有组织犯罪公约 |
textile | vertically organized spinning and weaving mill | 全能纺织厂 |
UN, police | Vilnius Declaration on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols | 关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言 |
agric. | well-organized assimilation system | 良好组织的同化系统 |
wind. | well organized vortex | 规则旋涡 |
math. | word-organized memory | 字组记忆网存贮器 |
busin. | word organized memory | 按字组织的存储器 |
tech. | word-organized memory | 字选存储器 |
comp. | word organized memory | 字选存储器 |
IT | word-organized storage | 字结构存储器 |
IT | word-organized store | 字选存储器 |