| English | Chinese |
| accumulation at interest dividend option | 累计利息红利选择权 |
| additional-term insurance dividend option | 增额定期保险红利选择权 |
| all-or-nothing binary option | 非全有即全无二元期权 |
| all-or-nothing option | 非全有即全无期权 |
| American barrier option | 美式障碍期权 |
| American call option | 美式看涨期权 |
| American cash-or-nothing binary option | 美式现金或无价值二元期权 |
| American knock-out double-barrier put option | 美式触碰失效双障碍看跌期权 |
| American option | 美式期权 (指期权持有人有权在期权合约期限内的任何时点(直至及包括到期日)均可执行的一种期权，多为场内交易所采用) |
| American put option | 美式看跌期权 |
| American-style option | 美式期权 (指期权持有人有权在期权合约期限内的任何时点(直至及包括到期日)均可执行的一种期权，多为场内交易所采用) |
| Asian option | 亚式期权 (又称"平均价格期权"，是当今金融衍生品市场上交易最为活跃的奇异期权之一，其执行价格为执行目前半年二级市场股票价格的平均价格) |
| asset-or-nothing binary option | 资产或无价值二元期权 |
| asset-or-nothing call option | 资产或无价值看涨期权 (若期权到期时标的资产价格低于执行价格，则该期权一文不值当股票价格高于执行价格时,该期权支付一笔等于资产本身价值的款额) |
| asset-or-nothing option | 资产或无价值期权 |
| asset-or-nothing put option | 资产或无价值看跌期权 |
| as-you-like it option | 任选期权 (又称"选择人期权 (chooser option)"，指期权购买者可以先不确定期权的性质，他可以在经过一段指定的时期后，再确定是选择看涨期权还是看跌期权) |
| at-a-discount option | 折价期权 (指执行价格高于个人外汇买卖实时价格的看涨期权,或执行价格低于个人外汇买卖实时价格的看跌期权) |
| at-a-premium option | 溢价期权 (指执行价格低于个人外汇买卖实时价格的看涨期权，或执行价格高于个人外汇买卖实时价格的看跌期权) |
| at-the-money option | 等价期权 (指期权的行权价格与基础资产的市场价格相等) |
| at-the-money option | 平值期权 |
| Austrian Futures and Options Exchange | 奥地利期货和期权交易所 |
| average-price call option | 均价买人期权 |
| average-price call option | 均价看涨期权 |
| average-price option | 均价期权 |
| average-price put option | 均价卖出期权 |
| average-price put option | 均价看跌期权 |
| average-rate option | 均价期权 |
| average-strike option | 平均执行价格期权 |
| balloon option | 气球型期权 |
| banks as barrier options | 作为挡板期权的银行 |
| bargain purchase option | 廉价承购选择权 |
| barrier option | 障碍期权 (又译"价障期权"，指期权的回报依赖于基础资产 (underlying asset)的价格在一段特定时间内是否达到了某个特定的水平(即"临界值")) |
| Belgian Futures and Options Exchange | 比利时期货和期权交易所 |
| Bermuda option | 百慕大期权 (一种可以在到期日前所规定的一系列时间行权的期权) |
| bet option | 赌博期权 |
| bi-direction European option | 双向欧式期权 |
| binary option | 二元期权 (即"数字期权 (digital option)", 指一种交易形式最简单的特殊期权，其支付在合同开始就已经确定。若期权是价内期权，则能收到固定的回报,而不取决于其相关资产的价格变化幅度) |
| binomial method for option valuation | 期权估价二项分布法 |
| binomial option | 二项式期权 |
| binomial option pricing model | 二项式期权定价模式 |
| Black-Scholes option pricing model | 布莱克-舒尔斯期权定价模式 |
| bond option | 债券期权 |
| bond option trading | 债券期权交易 |
| Boston option | 波士顿期权 |
| buyer's option | 买方期权 |
| call option | 多头期权 |
| call option | 买方期权 (指期权的购买者拥有在期权合约有效期内按规定的价格和数量购进一种资产(如股票、外汇、商品、利率等)的权利) |
| call option | 认购期权 |
| call option on call option | 看涨的看涨期权 |
| call option on preferred stock | 优先股看涨期权 |
| call option on put option | 看跌的看涨期权 |
| call-of-more option | 定期增购买方期权 |
| call-of-more option | 定期增购看涨期权 |
| cap option | 利率上限期权 (一种协助持有人规避利率上升风险的金融衍生工具，期限通常为 2-5 年，有效期内可按约定的时段行使权利) |
| cap option | 利率封顶期权 |
| capped option | 封顶式期权 |
| capped-style option | 封顶式期权 |
| cash value option | 现金价值选择权 |
| cash-or-nothing binary call option | 现金或无价值二元看涨期权 |
| cash-or-nothing binary option | 现金或无价值二元期权 |
| cash-or-nothing binary put option | 现金或无价值二元看跌期权 |
| cash-or-nothing call option | 现金或无价值看涨期权 (若在到期时，股票价格低于执行价格，该期权一文不值; 当股票价格高于执行价格时,该期权支付一个固定数额) |
| cash-or-nothing option | 现金或无价值期权 |
| cash-or-nothing put option | 现金或无价值看跌期权 (若在到期时，股票价格高于执行价格，该期权一文不值;当股票价格低于执行价格时,该期权支付一个固定数额) |
| CDs option | 存单期权 |
| CDs option | 大额可转让定期存单期权 |
| chameleon option | 变色龙期权 |
| Chicago Board Options Exchange | 芝加哥期权交易所 |
| chooser option | 择式期权 (指期权购买者可以先不确定期权的性质，他可以在经过一段指定的时期后,再确定是选择看涨期权还是看跌期权) |
| collar option | 利率上下限期权 |
| collar option | 封顶保底利率双限期权 |
| collar option | 领子期权 |
| combined option | 组合期权 |
| complex option | 复杂期权 |
| complex stock option | 复合认股权 |
| compound option | 复合期权 (指以金融期权合约本身作为金融期权的标的物的金融期权交易，通常以利率工具或外汇为基础，投资者通常在波幅较大的时期内购买复合期权，以减轻因标准期权价格上升而带来的损失) |
| contingent option | 或有期权 |
| correlation option | 相关期权 |
| covered call option | 抵补看涨期权 |
| covered call option | 有保护看涨期权 |
| covered option | 抵补期权 |
| covered option | 备兑期权 |
| covered option | 有保护期权 |
| credit default option | 信用违约期权 (指其持有人即期权买方通过向卖方交付期权费来获取在未来发生信用事件时要求期权卖方执行清偿支付的权利) |
| credit spread option | 贷方价差期权 |
| credit-default option | 信贷违约期权 (指信贷违约期权的买方通过向卖方交付手续费(期权费)来获取在未来"参考信用资产"发生信用事件时要求期权卖方执行清偿支付的权利) |
| currency option | 货币期权 |
| currency option trading | 货币期权交易 |
| daily quotations for stock option | 股票期权日报表 |
| dealer option | 经销商期权 |
| dealing in gold options | 黄金期权交易 |
| dealing in option | 期权交易 |
| deep-in-the-money option | 极价内期权 |
| deep-out-of-the-money option | 极价外期权 |
| deferred start option | 远期期权 |
| deferred strike option | 延迟约价期权 |
| delayed option | 滞后期权 |
| delivery at seller's option | 卖方选择交割日期 |
| delivery option | 交割选择 |
| digital option | 数字期权 (即"二元期权 (binary option)",指一种交易形式最简单的特殊期权，其支付在合同开始时就已经确定。若期权是价内期权，则能收到固定的回报，而不取决于其相关资产的价格变化幅度) |
| director's share option | 董事认股权 |
| dividend option | 股息期权 |
| double option | 双重期权 (指期权买方在一定时期内有权选择以预先确定的价格买进，也有权选择以该价格卖出商品合约) |
| double option | 双向期权 |
| Dow Jones Industrial Average Options | 道•琼斯工业平均指数期权 |
| down knock-in option | 下跌触碰生效期权 |
| down knock-out option | 下跌触碰失效期权 |
| down-and-in barrier option | 下跌生效障碍期权 |
| down-and-in call option | 下跌生效看涨期权 |
| down-and-in option | 下跌生效期权 (这是一种触碰生效期权,在基础资产市价升至约定水平时才生效的期权) |
| down-and-in put option | 下跌生效看跌期权 |
| down-and-out barrier option | 下跌失效障碍期权 |
| down-and-out call option | 下跌失效看涨期权 |
| down-and-out option | 下跌失效期权 (这是一种障碍期权，在股票价格低于某个障碍价格时就自动到期无效) |
| down-and-out put option | 下跌失效看跌期权 |
| down-in-and-up-out put option | 下跌生效上涨失效看跌期权 |
| embedded option | 隐含期权 (指在其他金融工具上"嵌人"一个选择权,而不一定是一个完整的期权工具) |
| embedded option | 嵌人式期权 |
| employee option | 员工先购权 |
| employee stock option | 员工股票先购权 |
| employee stock option scheme | 员工股票先购权计划 |
| European asset-or-nothing binary option | 欧式资产或无价值二元期权 |
| European call option | 欧式看涨期权 |
| European cash-or-nothing binary option | 欧式现金或无价值二元期权 |
| European option | 欧式期权 (持有人只能在到期日行使权利的期权) |
| European option of downtrend beat | 欧式下跌失效看涨期权 |
| European Options Exchange | 欧洲期权交易所 (设于阿姆斯特丹) |
| European protective put option | 欧式保护性卖权策略 |
| European put option | 欧式看跌期权 |
| European style option | 欧式期权 (持有人只能在到期日行使权利的期权) |
| European up-and-out call option | 欧式上涨失效看涨期权 |
| European-style option | 欧式期权 (持有人只能在到期日行使权利的期权) |
| exchange-list options | 场内期权 |
| exchange-traded option | 场内买卖期权 |
| executive share option scheme | 管理层股票先购权计划 |
| executive share option scheme | 经营者股票先购权计划 |
| executive share option scheme | 经理股票先购权计划 |
| executive stock option | 管理层股票先购权 |
| executive stock option | 经营者股票先购权 (指企业为了激励其高级管理人员的优先认购积极性而发给他们的一种股票认购权利) |
| executive stock option | 经理股票先购权 |
| executive stock option plan | 管理层股票先购权计划 |
| executive stock option plan | 经营者股票先购权计划 |
| executive stock option plan | 经理股票先购权计划 |
| exercise prices of stock options | 股份期权的行权价 |
| exotic option | 奇异期权 (设回报上限或下限) |
| exotic options | 特异期权 |
| export tender risk avoidance option | 出口投标风险规避期权 |
| extendable option | 展期期权 |
| extended-term insurance non-forfeiture option | 展期保险不丧失选择权 |
| financial option | 金融期权 |
| financial option contract | 金融期权合约 |
| financial options trading | 金融期权交易 |
| Finish Options Exchange | 芬兰期权交易所 |
| Finish Options Market | 芬兰期权市场 |
| fixed-period option | 定期选择权 |
| flexible index option | 自订条款指数期权 |
| floor option | 保底期权 |
| floor option | 利率下限期权 (期权出售者保证购买者可以在一定时期内获得一个最低利率，购买者只需支付期权费便可回避利率降低的风险) |
| floor option | 地面期权 |
| foreign currency futures-style option | 外汇期货式期权 |
| foreign currency option | 外汇期权 (又称"货币期权 (currency option)"，是一种选择契约，其持有人即期权买方有权在将来的特定时间按约定的汇率向银行买人约定数额的一种货币，卖出另一种货币) |
| foreign exchange option trading | 外汇期权交易 |
| forex option | 外汇期权 |
| forward option | 远期期权 |
| forward purchase option | 预购选择项 |
| forward purchase option | 期货购买选项 |
| forward start option | 远期起始期权 |
| forward with option exit | 可转期权的远期交易 |
| forward-reversing option | 远期反转期权 |
| forward-start option | 远期起始期权 |
| FTSE/Xinhua China 25 Index futures and options contracts | 新华富时中国 25指数期货及期权合约 |
| futures and options fund | 期货及期权基金 |
| futures option month | 期货期权月 |
| futures or options clearing house | 期货或期权结算所 |
| futures or options funds | 期货或期权基金 |
| futures-style options | 外汇期货式期权 |
| GNMA option | 政府全国抵押协会期权 |
| gold option | 黄金期权 |
| greenshoe option | 绿鞋期权 ("超额配售选择权 (overallotment option)"的俗称，因 1963 年美国波士顿绿鞋制造公司首次公开发行股票IPO 时率先使用而得名，是指在市场低迷时，发行人为发行股票授予主承销商的一项选择权，获此授权的主承销商可按同一发行价格超额发售不超过包销数额15%的股份。在增发包销部分的股票上市之日起30日内，主承销商有权根据市场情况选择从集中竞价交易市场购买发行人股票，或者要求发行人增发股票,分配给对此超额发售部分提出认购申请的投资者。这种机制的目的是为了稳定新股的股价，避免剧烈波动) |
| Guarantee Fund for Danish Options and Futures | 丹麦期权和期货保证基金组织 |
| half-hedge option | 半对冲期权 |
| hedge option | 对冲期权 |
| hedging with option contracts | 期权套期保值 |
| hedging with options | 优先权的保卫作用 |
| Hong Kong Hang Seng Index option contract | 香港恒生指数期权合约 |
| H-shares index options | H 股指数期权 |
| hybrid option | 混合期权 |
| incentive stock option | 激励性股票期权 |
| index currency option note | 指数货币期权票据 |
| index option | 指数期权 |
| index-futures option | 指数期货期权 |
| installment option | 分期付款期权 |
| interest option | 利息选择权 |
| interest rate option contract | 利率期权合约 |
| interest-only option | 仅付利息期权 |
| interest-rate option | 利率期权 (是一项规避短期利率风险的有效工具，其持有人即期权买方通过买人一项利率期权，可以在利率水平向不利方向变化时固定其利率水平;当市场利率向有利方向变化时,获得利率变化的好处) |
| International Options Markets Association | 期权市场国际协会 |
| International Stock Futures and Options | 国际股票期货与期权组织 |
| in-the-money call option | 实值买方期权 |
| in-the-money call option | 价内看涨期权 |
| in-the-money option | 实值期权 (即"in the money (ITM)"，指具有内在价值的期权:当看涨期权的敲定价格低于相关期货合约的当时市场价格时，该看涨期权具有内涵价值; 当看跌期权的敲定价格高于相关期货合约的当时市场价格时,该看跌期权具有内涵价值) |
| in-the-money put option | 实值卖方期权 |
| in-the-money put option | 价内看跌期权 |
| investment options | 投资选择 |
| Irish Futures and Option Exchange | 〈爱尔兰〉爱尔兰期货和期权交易所 |
| issuer's cash option | 发行人现金选择权 |
| knock-in call option | 触碰生效看涨期权 (又译"障生看涨期权") |
| knock-in option | 触碰生效期权 (又译"障生期权"，指只有在基础资产的市价触及确定的水准时期权才生效) |
| knock-in put option | 触碰生效看跌期权 (又译"障生看跌期权") |
| knock-out call option | 触碰失效看涨期权 (又译"障消看涨期权") |
| knock-out option | 触碰失效期权 (又译"障消期权"，指基础资产的市价触及约定水准时即失效) |
| knock-out put option | 触碰失效看跌期权 (又译"障消看跌期权") |
| Korea KOSPI 200 Index option | 韩国 KOSPI 200指数期权 |
| Kuala Lumpur Options & Financial Futures Exchange | 〈马〉吉隆坡期权和金融期货交易所 |
| ladder option | 梯式期权 |
| limited exercise option | 限制执行期权 |
| liquid yield option note | 流动收益期权票据 |
| liquidity yield option note | 流动性收益期权券 |
| listed option | 上市期权 (世界上最早的股票类衍生品之一) |
| listed option | 挂牌期权 |
| listed option trading | 上市股票的期权交易 |
| lock-in option | 锁定期权 |
| log exponential option models | 对数指数期权模型 |
| London International Financial Futures and Options Exchange | 伦敦国际金融期货和期权交易所 |
| London Traded Options Market | 伦敦交易期权市场 |
| long call option | 多头买方期权 |
| long call option | 多头看涨期权 |
| long option | 多头期权 (指期权的购买者拥有在期权合约有效期内按规定的价格和数量购进一种资产(如股票、外汇、商品、利率等)的权利) |
| long option contract | 多头期权合约 |
| long option position | 多头仓位 |
| long put option | 多头卖方期权 |
| long put option | 多头看跌期权 |
| long-dated index option | 长期指数期权 |
| look-back option | 回顾式期权 |
| management option | 管理期权 |
| managerial option | 管理期权 |
| Marche des Option Negociables de Paris | 巴黎期权交易所 |
| max option | 最大期权 |
| Mid-Atlantic option | 大西洋期权 |
| middle-priced option | 中位价期权 |
| min option | 最小期权 |
| moving strike option | 可重设行使价的期权 |
| multi-option facilities | 多种选择融资安排 (指允许借款人从多种长短期金融工具获得资金的融资方式，其中包括银行贷款、商业票据和欧洲票据等，还有多种货币可供选择) |
| multi-index option | 多指数期权 |
| multi-period option | 多期期权 |
| naked call option | 裸露看涨期权 |
| naked call option | 非抵补看涨期权 |
| naked call option | 无保护看涨期权 |
| naked option | 无保护期权 |
| naked option | 非抵补期权 (指期权的买方或卖方本身并未持有基础资产的头寸，虽潜在的收益很高，但风险也较大;一旦基础资产股票或股指的变动方向与投资者预期的方向相反，投资者必将遭受巨大的损失) |
| naked option | 裸期权 |
| naked option strategies | 裸期权策略 |
| naked option writer | 非抵补期权卖方 |
| naked option writer | 无保护期权卖方 |
| naked option writer | 裸期权卖方 |
| naked option writing | 无保护期权出售 |
| naked option writing | 非抵补期权出售 |
| naked option writing | 裸期权出售 |
| near-the-money option | 近价期权 |
| net options value | 净期权价值 |
| New Zealand Futures & Options Exchange | 〈新西兰〉新西兰期货和期权交易所 |
| non-clearing options trading participant | 非结算期权交易参与者 (期权交易用语) |
| non-compensatory stock option | 非报酬性股票期权 |
| non-deliverable option | 无本金交割外汇期权交易 |
| non-deliverable option | 非交割外汇期权交易 |
| non-detachable option | 不可分离期权 |
| non-dividend paying European call option | 无股利支付的欧式看涨期权 |
| non-dividend paying European put option | 无股利支付的欧式看跌期权 |
| non-equity option | 非股票期权 |
| non-path dependent option | 非路径依赖型期权 |
| non-restricted stock option | 无限制股票期权 |
| non-serial options | 不分期期权 |
| non-standard option | 非标准期权 |
| non-statutory stock option | 非法定股票期权 |
| one-time mandatory call option | 一次性强制转换看涨期权 |
| one-time mandatory put option | 一次性强制转换看跌期权 |
| one-touch binary option | 一次触及型二元期权 |
| option account | 期权账户 |
| option-adjusted spread | 期权调整价差套利 |
| option agreement | 期权协议 |
| option assignment | 期权转让 |
| option book | 可任意选择的帐簿 |
| option book | 任意帐簿 |
| option buyer | 期权购买者 |
| option class | 期权种类 |
| option clearing corporation | 期权清算公司 |
| option contract | 期权合约 |
| option conversion | 期权转换 |
| option cycle | 期权周期 |
| option dealer | 期权交易商 |
| option delta | 期权变动率 |
| option derivatives | 期权衍生品 |
| option elasticity | 期权弹性 |
| option expiration | 期权到期 |
| option expiry | 期权到期日 |
| option forward exchange contracts | 择期外汇合约 (指只确定交易的货币、金额、汇率和期限,不固定交割日期的远期外汇合约) |
| option forward transaction | 择期交易 (指主动请求交易的一方可在成交日的第三天起至约定的期限内的任何一个营业日，要求交易的另一方，按照双方事先约定的远期汇率办理货币收付的远期外汇交易) |
| option forward transaction | 选择交割日的远期交易 |
| option fund | 期权基金 |
| option grantor | 期权卖出者 |
| option-growth fund | 期权成长基金 |
| option growth fund | 期权成长型基金 |
| option holder | 期权持有者 |
| option hybrid | 期权杂交 |
| option-income fund | 期权收益基金 |
| option income fund | 期权收益型基金 |
| option information form | 期权资料表 |
| option loan | 选择权贷款 |
| option market | 期权市场 |
| option market hedge | 期权市场套期保值 |
| option money | 期权金 |
| option mutual fund | 期权互惠基金 |
| option on commodity futures | 商品期货期权 |
| option on currency futures | 货币期货期权 |
| option on foreign currency futures | 外汇期货期权 |
| option on futures | 期货期权 |
| option on interest rate futures | 利率期货期权 |
| option on option | 期权的期权 |
| option on stock index futures | 股指期货期权 |
| option period | 期权有效期 |
| option pools | 期权池 |
| option position | 期权持仓 |
| option position | 期权头寸 |
| option premium | 期权金 |
| option price | 期权价格 (期权费;权利金) |
| option pricing | 优先权之计价 |
| option pricing model | 期权定价模型 |
| option pricing theory | 期权定价理论 |
| option seller | 期权卖出者 |
| option series | 期权系列 |
| option spread | 期权价差套利 |
| option spreading | 期权套利 |
| option stock | 期权股票 |
| option strategies | 期权策略 |
| option system | 期权制 |
| option tender bond | 索偿债券 |
| option to abandon | 放弃期权 |
| option to defer | 延迟期权 (指不必立即实行某项目，通过等待，公司能够获取关于市场、价格、成本和其他一些方面的新信息，因此存在等待接受新信息的期权) |
| option to delay | 延迟期权 (指不必立即实行某项目，通过等待，公司能够获取关于市场、价格、成本和其他一些方面的新信息，因此存在等待接受新信息的期权) |
| option to extend | 后继期权 |
| option to valuation | 期权定价 |
| option to withdrawn portfolio | 有权收回未到期责任 |
| option trading | 期权交易 |
| option trading right holder | 注册期权交易商 |
| option writer | 期权卖出者 |
| Options Market France | 法国期权市场 |
| out option | 出局期权 |
| out-of-the-money call option | 虚值看涨期权 |
| out-of-the-money call option | 价外看涨期权 |
| out-of-the-money option | 虚值期权 (指期权的行使价格高于股票的当前价格) |
| out-of-the-money option | 价外期权 |
| out-of-the-money put option | 虚值看跌期权 |
| out-of-the-money put option | 价外看跌期权 |
| out-performance option | 超常表现期权 |
| over-allotment option | 超额发售期权 (又称"绿鞋期权 (green shoe option)") |
| over-the-counter option | 场外期权 (指在非集中性的交易场所进行的非标准化的金融期权合约的交易) |
| package option | 打包期权 |
| paid-up additional insurance dividend option | 增额缴清保险红利选择 |
| partial look-back option | 局部回顾型期权 |
| participating option | 分享式期权 |
| path dependent option | 路径依赖型期权 |
| path independent option | 路径独立型期权 |
| pay-later option | 迟付型期权 |
| physical option | 现货期权 |
| plain vanilla option | 普通期权 |
| pop-up option | 上涨生效期权 |
| premium of option | 权利金 |
| premium reduction dividend option | 抵减保费红利选择权 |
| privately negotiated option | 私下洽商期权 |
| privatization options | 私有化选择方案 |
| protective put option | 保护性卖权策略 |
| purchase option | 购买期权 |
| put and call option | 双重期权 |
| put and call option | 双向期权 |
| put and call option dealer | 双向期权交易商 |
| put bond option | 债券兑现选择权 |
| put option | 空头期权 |
| put option | 卖方期权 (指期权的购买者拥有在期权合约有效期内按执行价格卖出一定数量标的物的权利) |
| put option | 认沽期权 |
| put option on call option | 看涨的看跌期权 |
| put option on put option | 看跌的看跌期权 |
| put-of-more option | 增售卖方期权 |
| put-of-more option | 增售看跌期权 |
| qualified stock option | 附条件股票期权 |
| qualified stock option | 附条件的股份认购权 |
| quantoed option | 双重货币期权 |
| quasi-American option | 准美式期权 |
| rainbow option | 彩虹期权 |
| ratchet option | 棘轮期权 (指一种将期权的第一期行使价格设为与其出售时的基础资产的即期价格相等的多期奇异期权) |
| real option | 真实期权 |
| real options | 实物期权 |
| reduced paid-up insurance non-forfeiture option | 减额缴清保险不丧失选择权 |
| retroactive option | 回溯期权 |
| revolving option | 循环期权 |
| round-trip option transaction | "往返"期权交易 |
| Russian option | 俄式期权 (一种没有到期日、可以采用美式交割的回顾型期权) |
| seller's option | 卖方选择权 |
| seller's option on delivery | 卖方交割选择权 |
| seller's option to double | 卖方加倍选择权 |
| semi-American option | 半美式期权 |
| serial option | 分期期权 |
| settlement of options | 人寿险赔款选择 |
| settlement options | 寿险赔款选择权 |
| share currency option under tender | 投标中分享式货币期权 |
| share option | 认股期权 |
| share option exercised in the current period | 当期行权的认股期权 |
| share option scheme | 认股期权计划 |
| short call option | 空头买方期权 |
| short call option | 空头看涨期权 |
| short option | 空头期权 |
| short-option contract | 空头期权合约 |
| short-option position | 空头期权头寸 |
| short-option value | 空头期权价值 |
| short put option | 空头卖方期权 |
| short put option | 空头看跌期权 |
| shout option | 即报期权 (指一种20世纪80年代末岀现的欧式期权:期权持有者在有效期内可以向期权出售者"呼叫 (shout)" 一次,这样他就可以在到期时获得通常情况下欧式期权的收益，或者呼叫时期权的内在价值，他可从中选择较大的一个) |
| shout option | 呼叫期权 |
| single option | 单一期权 |
| spaghetti option | 意大利面条式期权 |
| special option | 特种期权 |
| split-fee option | 分期付费期权 |
| spot exchange option | 现汇期权 |
| spot exchange option | 即期外汇期权 |
| spread option | 价差期权 |
| statutory stock option | 法定股票期权 |
| stock index option | 股票指数期权 |
| stock option incentive | 股票期权激励 |
| stock option incentive plan | 股票期权激励计划 |
| stock option plan | 股票期权计划 |
| stock option plans | 股票先购权计划 |
| stock option trading | 股票期权交易 |
| stock options | 认股选择权 |
| stock options | 购股权 |
| stock options contract | 股票期权合约 |
| strangle option | 宽跨式期权 |
| swapping option | 互换期权 |
| synthetic call option | 合成买方期权 |
| synthetic call option | 合成看涨期权 |
| synthetic option | 合成期权 |
| synthetic put option | 合成看跌期权 |
| synthetic put option | 合成卖方期权 |
| taker of an option | 期权的接受人 |
| tandem stock option | 分先后的股票认购权 |
| tender to contract option | 投标期间外汇期权 |
| theory of option pricing | 期权定价理论 |
| time value of option | 期权的时间价值 |
| timing option | 时间选择权 |
| traded option | 可转让期权 |
| traded option | 流通期权 |
| traded option system | 股票期权系统 |
| Treasury bill option | 国库券期权 |
| Treasury bond option | 国库债券期权 |
| Treasury note option | 国库票据期权 |
| trigger option | 触碰生效期权 (指只有在基础资产的市价触及确定的水准时期权才生效) |
| triple option | 看涨三合期权 |
| two-state option valuation model | "二态"期权模式 |
| uncovered call option | 无备兑买方期权 |
| uncovered call option | 无抵补看涨期权 |
| uncovered option | 无备兑期权 |
| uncovered option | 无抵补期权 |
| uncovered put option | 无备兑卖方期权 |
| uncovered put option | 无抵补看跌期权 |
| up-and-away option | 上涨失效期权 (这是一种障碍期权，在股票价格低于某个障碍价格时就自动到期无效) |
| up-and-in barrier option | 上涨生效障碍期权 |
| up-and-in call option | 上涨生效看涨期权 |
| up-and-in option | 上涨生效期权 (这是一种触碰生效期权，在基础资产市价升至约定水平时才生效的期权) |
| up-and-in put option | 上涨生效看跌期权 |
| up-and-out barrier option | 上涨失效障碍期权 |
| up-and-out call option | 上涨失效看涨期权 |
| up-and-out option | 上涨失效期权 (这是一种障碍期权,在股票价格低于某个障碍价格时就自动到期无效) |
| up-and-out put option | 上涨失效看跌期权 |
| virtual currency option | 有效货币期权 |
| write a call option | 沽出认沽期权 |
| write a put option | 沽出认购期权 |
| writing an option | 卖出期权 |
| zero-cost option | 零成本期权 (又称"无实际交易价格期权"，即投资者通过买人一份看涨期权、卖岀一份看跌期权所形成的投资组合方式。对于投资者来说,这种组合方式实质上是一种无成本的投资组合) |
