| Subject | English | Chinese |
| econ. | a decision to oppose an enforcement formula | 关于停止执行判决的裁决 |
| rugb. | action of the opposing team | 对方队员的行为 |
| footb. | award an indirect free kick to the opposing team | 判对方踢间接任意球 |
| chess.term. | border of two opposing powers | 楚河汉界 |
| gen. | comply in public but oppose in private | 阳奉阴违 |
| interntl.trade. | decision to oppose an enforcement formula | 停止执行判决的裁决 |
| surg. | double opposing flap | 对偶皮瓣 |
| plast.surg. | double-opposing tab | 反向对偶法 (S形皮瓣) |
| plast.surg. | double opposing tab flap | 双对偶皮瓣用于乳头再造 |
| surg. | double-opposing Z plasties | 对位双 Z 成形术 |
| surg. | double opposing Z-plasty | 四瓣 Z 成形术 |
| plast.surg. | double opposing Z-plasty technique | 双向对偶 Z 成形术 |
| gen. | Drinking is a principal cause of traffic accidents. We should strongly oppose drink driving | 酗酒是交通事故的主要原因。我们应坚决反对酒后驾驶 |
| tech. | engine with opposing cylinders | 对置汽缸发动机 |
| badm. | enter opposing team's court | 进入对方场地 |
| auto. | motion-opposing | 阻碍抗拒运动的 |
| gen. | motion-opposing | 阻碍〔对抗〕运动的 |
| footb. | obstruct the opposing goalkeeper | 阻挡对方守门员 |
| rugb. | obstruct the opposing scrum-half | 阻碍对方争球前卫 |
| rugb. | obstruct the opposing team | 阻碍对方球队 |
| gen. | oppose M against | 使M与N相对立 (N) |
| gen. | oppose M against | 以M反对N (N) |
| gen. | oppose M against | 使M对抗N (N) |
| gen. | oppose M against | 把M与N对照〔相对比〕 (N) |
| fin. | oppose all forms of protectionism | 反对各种形式的保护主义 |
| econ. | oppose an action | 抗诉 |
| China, polit. | oppose and check Taiwan's secession from China by secessionists in the name of "Taiwan independence" | 反对和遏制"台独"分裂势力分裂国家 |
| archit. | oppose d-blade damper | 反向板条缓冲器 |
| busin. | oppose foreign goods | 抵制外国货 |
| China, polit. | oppose formalism | 反对形式主义 |
| gen. | oppose hegemonism | 反对霸权主义 |
| China, polit. | oppose hegemony | 反对霸权主义 |
| gen. | oppose oneself to | M 反对M |
| China, polit. | oppose power politics | 反对强权政治 |
| fin. | oppose protectionism in all forms | 反对各种形式的保护主义 |
| China, polit. | oppose terrorism in all its guises | 反对一切形式的恐怖主义 |
| China, polit. | oppose terrorism in all its manifestations | 反对一切形式的恐怖主义 |
| China, polit. | oppose terrorism of all form | 反对一切形式的恐怖主义 |
| China, polit. | oppose the issuing of coercive orders | 反对强迫命令 |
| gen. | oppose M to | 使M对抗N (N) |
| gen. | oppose M to | 以M反对N (N) |
| gen. | oppose M to | 使M与N相对立 (N) |
| gen. | oppose M to | 把M与N对照〔相对比〕 (N) |
| fin. | oppose trade and investment protectionism | 反对贸易和投资保护主义 |
| gen. | oppose unjust war with just war | 用正义战争反对非正义战争 |
| gen. | oppose violence to violence | 以暴力对付暴力 |
| sport. | opposing attack | 反攻 |
| chess.term. | opposing base line | 西洋跳棋的对方底线 |
| checkers. | opposing base line | 对方的底线 |
| oil | opposing coil | 反作用线圈 |
| tech. | opposing coil | 反接线圈 |
| el.mach. | opposing connection | 反接 |
| el.mach. | opposing connection | 对接 |
| phys. | opposing connection | 对绕 |
| oil | opposing cup | 对口皮碗 |
| telecom. | opposing current | 反向电流 |
| construct. | opposing current | 逆〔对向〕流 |
| bridg.constr. | opposing current | 逆流 |
| tech. | opposing current | 对向车流 |
| el. | opposing electrode | 反电极 |
| el. | opposing electromotive force | 反电动势 |
| el.mach. | opposing emf | 反电动势 |
| agric. | opposing enzyme | 拮抗酶 |
| tech. | opposing face | 对置面 |
| el. | opposing field | 反向场 |
| tech. | opposing flow | 反向流 |
| el. | opposing force | 敌对部队 |
| mil., air.def. | opposing force | 对手部队 |
| footb. | opposing half | 前场 |
| footb. | opposing half | 向前场 |
| footb. | opposing half | 双方半场 |
| el. | opposing ion | 反离子 |
| tech. | opposing lane | 反向车道 |
| auto. | opposing material | 对偶材料 |
| tech. | opposing movement | 本地运行 |
| fenc. | opposing parry | 对抗防守 |
| busin. | opposing party | 对方 |
| tech. | opposing phase | 对向相位 |
| chess.term. | opposing piece | 对手棋 |
| chess.term. | opposing piece | 敌兵 |
| sport, bask. | opposing players | 对方队员 |
| sport, bask. | opposing players | 双方队员 |
| met. | opposing ram | 双向打击锤锤头 |
| met. | opposing ram | 无砧座锤锤头 |
| met. | opposing reaction | 对峙反应 |
| met. | opposing reaction | 对抗反应 |
| tech. | opposing reaction | 相反作用 |
| textile | opposing roller | 承压辊 |
| genet. | opposing rolling circle model | 对向滚环模型 |
| genet. | opposing rolling circle replication | 对向滚环复制 |
| sport. | opposing side | 对方半场 |
| sport. | opposing side | 对方 |
| tech. | opposing spit | 逆流沙嘴 |
| tech. | opposing spring | 反抗弹簧 |
| tech. | opposing spring | 反作用弹簧 |
| rugb. | opposing team | 对方球队 |
| space | opposing torque | 反作用力矩 |
| oil | opposing torque | 反向力矩 |
| dril. | opposing torque | 反扭矩 |
| tech. | opposing torque | 反抗转矩 |
| auto. | opposing traffic | 道路对向交通 |
| tech. | opposing traffic | 对向交通 |
| railw. | opposing train | 对面列车 |
| busin. | opposing value | 相互抵销的价值 |
| econ. | opposing value | 抵销价值 |
| commer. | opposing value | 对销价值 |
| tech. | opposing value | 抵消价值 |
| tech. | opposing value | 相反价值 |
| interntl.trade. | opposing values | 相销价值 |
| fin. | opposing values | 对销价值 |
| busin. | opposing values | 抵销价值 |
| construct. | opposing vehicle | 对〔相〕向车辆 |
| tech. | opposing vehicle | 对向车辆 |
| tech. | opposing water mass | 交锋水体 |
| tech. | opposing water mass | 振荡的水体 |
| tech. | opposing wave | 反向波 |
| life.sc. | opposing wind | 逆〔迎面〕风 |
| tech. | opposing wind | 迎浪风 |
| wind. | opposing wind | 逆风 |
| wind. | opposing wind | 逆面风 |
| heavy.eq. | opposing wind | 顶风 |
| wind. | opposing wind | 迎面风 |
| desert. | opposing wind | 反向风 |
| chess.term. | second line under the line forming the border of two opposing powers | 宫城线 |
| el.mach. | series opposing | 对接串联 |
| el.mach. | series opposing | 反向串联 (connection) |
| gen. | series-opposing | 串接反向 |
| hydroel.st. | series-opposing | 线圈等的反向串联 |
| oil | series opposing | 串联反向 |
| gen. | series opposing | 反向串联 |
| tech. | series-opposing connection | 反向串联 |
| ecol. | strong flow opposing the northeasterly monsoon in winter | 冬季强的逆风方向的海流 |
| tech. | time interval between two opposing trains arriving at station not at the same time | 不同时到 |
| tech. | two-banks opposing spray pattern | 对喷 |
