| Subject | English | Chinese |
| econ. | an on-the-spot audit | 就地审计 |
| econ. | an on-the-spot audit | 就地核数 |
| China, polit. | announce the election results on the spot | 当场宣布选举结果 |
| tech. | bargain on the spot | 现款交易 |
| tech. | be to deal with on the spot | 现场解决 |
| China, law | carry an on-the-spot examination | 进行现场检査 |
| China, law | check something on the spot | 实地查看 |
| China, law | collect a fine on the spot | 当场收缴的罚款 |
| China, law | conduct on the spot | 就地进行 |
| China, law | conduct on-the-spot inspection | 进行实地检查 |
| China, law | corrected on the spot | 当场更正 |
| China, law | decision may be made on the spot | 当场作出决定 |
| busin. | deliver on the spot | 就地投送 |
| tech. | delivery on the spot | 现场交货 |
| China, law | direct traffic on the spot | 现场指挥 |
| dentist. | Do you feel a high spot on the tooth? | 您感觉咬合时有高点吗？ |
| dragon.dance. | eight-shape dragon dance on the spot | 原地 8 字舞龙 |
| tech. | examination on-the-spot | 就地诊验 |
| textile | goods on the spot | 现货 |
| China, law | grant the registration on the spot | 当场登记 |
| China, law | hand over on the spot | 当场交付 |
| China, law | hold trials on the spot | 就地办案 |
| busin. | If you can go a little lower, I'd be able to give you an order on the spot | 如果您的价格再便宜些，我们马上下单 |
| textile | inspection on the spot | 现场验货 |
| textile | inspection on the spot | 现场检验 |
| interntl.trade. | inspection on-the-spot | 现场检查 |
| China, law | make decision on the spot | 当场作出决定 |
| gymn. | march on the spot | 原地踏步 |
| tech. | medical examination on the spot surveillance | 就地诊验 |
| China, law | note down on the spot | 当场记录 |
| gen. | on the spot | 就地 |
| textile | on the spot | 现场 |
| gen. | on the spot | 当〔立〕即 |
| gen. | on the spot | 在危险中 |
| gen. | on the spot | 处于负责地位 |
| econ. | on the spot | 立即 |
| dril. | on the spot | 在现场 |
| gen. | on the spot | 处于必须行动的地位 |
| gen. | on the spot | 完全有应付能力 |
| sport. | on the spot | 处于良好状态 |
| sport. | on the spot | 处于良好的竞技状态 |
| gen. | on the spot | 在困难中 |
| gen. | on the spot | 当场 |
| oil | on the spot audit | 现场审计 |
| fin. | on the spot audit | 就地审核 |
| interntl.trade. | on the spot collection | 就地收购 |
| busin. | on the spot collection | 当场收购 |
| securit. | on the spot inquiry | 根据实地调查 |
| securit. | on the spot loan | 即时贷款 |
| securit. | on the spot loan | 按临时贷款方式 |
| lab.law. | on the spot training | 就地训培 |
| textile | on the spot transaction | 现场交易 |
| securit. | on the spot visit | 根据到现场查看 (监管机构) |
| China, law | on-the spot mediation | 就地调解 |
| tech. | on-the-spot | 现场的 |
| tech. | on-the-spot | 当场的 |
| space | on-the-spot | 现［当］场的 |
| econ. | on-the-spot | 就地的 |
| gen. | on-the-spot | 现〔当〕场的 |
| tech. | on-the-spot administration | 现场管理 |
| tech. | on-the-spot appraisal | 现场鉴定 |
| corp.gov. | on-the-spot assessment mission | 现场评估团 |
| proj.manag. | on-the-spot audit | 现场审计 |
| tech. | on-the-spot audit | 就地审计 |
| libr. | on-the-spot book acquisition | 现场采购会 |
| voll. | on-the-spot broadcast | 现场直播 |
| sport. | on-the-spot broadcasting | 实况转播 |
| sport. | on-the-spot broadcasting | 现场转播 |
| interntl.trade. | on-the-spot collection | 就地收购 |
| tech. | on-the-spot collection | 现场收购 |
| China, law | on-the-spot control | 现场管制 |
| China, law | on-the-spot control | 现场控制 |
| tech. | on-the-spot control | 就地监督 |
| tech. | on-the-spot determination | 现场测定 |
| tech. | on-the-spot disposal | 就地处理 |
| exhib. | on-the-spot employment | 现场招聘 |
| met. | on-the-spot experiment | 现场试验 |
| tech. | on-the-spot experiment | 现场实验 |
| interntl.trade. | on-the-spot inquiry | 实地调查 |
| interntl.trade. | on-the-spot inquiry | 现场调查 |
| tech. | on-the-spot inquiry | 实地调査 |
| busin. | on-the-spot inspection | 废弃检查 |
| China, law | on-the-spot inspection | 实地检查 |
| tech. | on-the-spot inspection | 实地考察 |
| China, law | on-the-spot interrogation | 当场盘问 |
| bridg.constr. | on-the-spot investigation | 实地考察 |
| China, law | on-the-spot investigation | 实地调查 |
| interntl.trade. | on-the-spot investigation | 实地调査 |
| interntl.trade. | on-the-spot investigation | 现场调查 |
| tech. | on-the-spot investigation | 现场勘察 |
| busin. | on-the-spot mediation | 就地调解 |
| tech. | on-the-spot meeting | 现场会 (议) |
| met. | on-the-spot operation demonstration | 现场操作示范 |
| sport. | on-the-spot performance | 临场发挥 |
| tech. | on-the-spot processing | 就地加工 |
| China, law | on-the-spot quarantine | 现场检疫 |
| logist. | on-the-spot record | 现场记录 |
| auto. | on-the-spot repair | 就地在使用地点修理 |
| met. | on-the-spot report | 现场汇报 |
| China, law | on-the-spot rescue | 现场救援 |
| China, law | on-the-spot rescue operations | 现场救护 |
| China, law | on-the-spot safety | 现场安全 |
| met. | on-the-spot sample analysis | 【钢】 炉前试样分析 |
| met. | on-the-spot sample analysis | 现场分析 |
| met. | on-the-spot sample analysis | 炉前分析 |
| China, law | on-the-spot survey | 现场勘査 |
| space | on-the-spot surveying plan | 现场勘察计划 |
| busin. | on-the-spot training | 就地训练 |
| tech. | on-the-spot training | 就地培训 |
| busin. | on-the-spot transaction | 现场交易 |
| tech. | on-the-spot transfer of surplus labor force | 就地转移劳动力 |
| China, law | on-the-spot trial | 就地审判 |
| tech. | on-the-spot turning | 就地转弯 |
| tech. | pay on the spot | 现付 |
| busin. | price on the spot | 现货价格 |
| textile | sell on the spot | 现货销售 |
| econ. | sell on the spot | 现场销售 |
| agric. | soil analysis on the spot | 简易［点滴］土壤分析 |
| tech. | soil analysis on-the-spot | 简易土壤分析 |
| acrob. | step on the spot | 原地 |
| danc. | step on the spot | 原地步 |
| tab.tenn. | striking spot on the ball | 击球部位 |
| econ. | the bargain on spot | 当场交易 |
| econ. | the bargain on spot | 即付交易 |
| el., tools | The inspection certificate states that the blades of the electric scrapers were found rusty when they were unpacked and the photos taken on the spot could back up the findings | 检验说明书表示，开箱时发现电动刮刀的刀片已生锈，现场拍的这些照片能作证 |
| econ. | the on-the-spot training | 就地训练 |
| busin. | trade on the spot | 境外贸易 |
| China, law | use violence on the spot | 当场使用暴力 |
| bridg.constr. | utilizing raw materials on the spot | 就地取材 |
| econ. | We will have technicians on the spot to answer questions about our products | 我方将派技术人员到现场解答有关我方产品的问题 |
| China, law | witnesses on the spot | 在场见证人 |
