| English | Chinese |
| a barrel of oil | 一桶石油 |
| Ashland Oil Incorporated | 阿希兰石油公司 (1918) |
| bunker oil | 船上燃料油 |
| Charters of oil-tankers may be by time or for the voyage | 油轮的包租可按时间或航程计费 |
| China National Cereals, Oil & Foodstuffs Import & Export Corporation | 中国粮油进出口总公司 |
| cold pressed oil | 冷榨油 |
| concession oil | 特许石油 (即外国石油公司分得的石油；产油国分得的石油称为 participation oil, 即所谓"参与油"，按参与的股权取得) |
| Continental Oil Company | 美国大陆石油公司 (Conoco) |
| correct oil | 合格油 |
| Cosmo Oil Co., Ltd. | 宇宙石油公司 (1939) |
| dangerous oils | 易燃石油产品 |
| equity oil | 股本油 (即特许油 (concession oil)) |
| equity oil | 特许石油 (即外国石油公司分得的石油；产油国分得的石油称为 participation oil, 即所谓"参与油"，按参与的股权取得) |
| exploit offshore oil resources | 开发海洋石油资源 |
| fuel oil and ballast | 燃料油与压载 |
| Gulf Oil Canada Ltd. | 加拿大海湾石油公司 |
| Gulf Oil Corp. | 美国海湾石油公司 |
| Imperial Oil Ltd. | 帝国石油公司 (1880) |
| Imperial Oil Ltd. | 加拿大帝国石油公司 |
| Incorporated Oil Seed Association | 伦敦油籽协会 (常设专业仲裁机构) |
| Indiana Standard Oil Co | 印第安纳美孚石油公司 |
| Indonesia State Oil & Gas Mining Company | 印尼国民石油公司 (1957) |
| major oil company | 大石油公司 (指 international majors 国际大石油公司，如埃克森公司 (Exxon Corporation)、英荷皇家壳牌集团 (Anglo-Dutch Royal Shell Group)、美孚石油公司 (Mobil Oil Corporation)、德士古公司 (Texaco Inc.)、加州标准石油公司 (Standard Oil Company of California) 、英国石油公司 (British Petroleum Ltd.)、海湾石油公司 (Gulf Oil Corporation)、法国石油公司 (Companie Francaise des Petroles)) |
| Middle East Oil Company, Ltd. | 阿联酋中东石油公司 |
| off-shore oil delivery | 海底油管输送 |
| oil and bulk carrier | 石油散装轮 |
| oil and bulk carrier | 石油与散装船 |
| oil Cartel | 石油卡特尔 |
| oil concession | 石油特许开采权 |
| oil concessionaires | 石油特许权取得者 |
| oil consuming country | 石油消费国 |
| oil corporation | 石油公司 |
| oil deposit | 油田 |
| oil deposit | 石油储量 |
| oil dollar | 石油美兀 |
| oil facility | 石油融资 |
| oil facility | 石油价格上涨贷款 |
| oil lighter | 油驳 |
| oil securities | 石油公司证券 |
| oil supply line | 供油线 |
| ore oil carrier | 矿石石油两用船 |
| ore/bulk/oil carrier | 矿石/散货/石油三用船 |
| palm oil | 棕榈油 |
| participation oil | 参与油 (与特许油，特许权油(concession oil) 相对；即产油国取得的部分股权石油称为 participation oil, 外国石油公司所拥有的开采石油的特许权获取的石油称为 concession oil 或股本油 (equity oil)) |
| petrol, oil, lubricants | 滑润剂简写为POL |
| petrol, oil, lubricants | 石油 |
| petrol, oil, lubricants | 汽油 |
| renewal of oil | 更换润滑油 |
| renewal of oil | 换油 |
| Shell Oil Company | 壳牌石油公司 |
| Shell Oil Company | 美国壳牌石油公司 |
| Standard Oil Co. | 美国美孚石油公司 |
| Standard Oil Company of California | 加利福尼亚美孚石油公司 (1879) |
| Standard Oil Company of Indiana | 印第安纳美孚石油公司 |
| Standard Oil Development Co. | 美孚石油开发公司 |
| The liner is reported to have been in collision with an oil tanker | 据报导班轮与一石油货轮相撞 |
| The oil output is jumping | 石油产量正在猛增 |
| The oil resources in some countries are rapidly wasting | 有些国家的石油资源正在迅速消耗 |
| The ship sank through a collision with an oil tanker | 这条船与一石油货轮相撞后沉没 |
| turnip rape oil | 芜箐菜油 |
| unbleached palm oil | 未漂白的棕榈油 |
| Union Oil Company of California | 加利福尼亚州联合石油公司 |
