| English | Chinese |
| a loan office | 信用机构 |
| a notary office | 公证处 |
| a one man office | 一人公司 |
| a self-contained office | 设施齐全独立的办公室 |
| a sub-branch office | 支行 |
| a supervision office | 监理所 |
| a telecommunications office | 电信局 |
| a telegraph office | 电报局 |
| a treasurer office | 出纳科 |
| a treasurer office | 财务科 |
| a visa-granting office | 签证机关 |
| adviser office | 咨顾问室 |
| All purchasing has been centralized in their head office | 一切采购事务都集中到他们的总公司 |
| an offence of misconduct in office | 失职罪 |
| an office building account | 营业用房屋账户 |
| an office manager | 总务经理 |
| an office manager | 办公室主管 |
| an office manager | 业务经理 |
| Any revocation or return of goods, set off or counterclaim shall be reported to the head office | 遇有任何取消订货或退货，划账或反索赔的情况，应向总公司报告 |
| apply at the office | 在办公室询问 |
| appraising office | 验估科 |
| area petroleum office | 地区石油营业所 |
| As to our business and financial standing, we may refer you to our bank, the Bank of China, Head Office, Beijing | 关于笔方的业务情况和财务情况，请向中国银行北京总行查询 |
| assay-office value | 金属成份价值 |
| assay-office value | 金属成份分析值 |
| associated buying office | 居民购物营业所 |
| back office | 幕后职责 |
| bank office | 银行分行 |
| blind alley office | 无前途的工作 |
| box-office value theory | 票房价值论 |
| branch expense on home office books | 总店账上的分店费用 |
| branch office | 分公司 (社、行、局等) |
| branch office | 分局【部，店, 公司】 |
| Canadian Patent Office | 加拿大专利局 |
| cash office | 出纳处 |
| central office | 总部 |
| central statistical office | 英国中央统计局 |
| choice of occupation and the place of office | 职业与就业场所的选择 |
| clerical office | 办公厅 |
| colonial office | 殖民部 |
| Congressional Budget Office | 美国国会预算署 |
| consolidated ticket office | 各路火车统一售票处 |
| conversion office | 兑转局 |
| Country Office Work Plan | 国家办事处工作计划 |
| dead letter office | 无法投递的死信科 |
| delayed office | 延迟征聘 |
| deposable from office | 免职 |
| diminution of office | 就业不足 |
| disbursing office | 付款处 |
| division office | 分配办公室 |
| elasticity of office | 弹性就业 |
| Energy Policy Office | 美国总统能源政策办公室 |
| entry on home office books | 总店账册上的记录 |
| European Patent Office | 欧洲专利办公室 |
| Exchange Control Office | 外汇管理处 |
| exchange office | 外币兑换处 |
| Export Development Office | 美国政府的出口发展办公室 |
| Federal Cartel Office | 联邦卡特尔管理处 |
| Field Army Petroleum Office | 美国野战军石油供应处 |
| field of office | 使用领域 |
| field of office | 工作场所 |
| field office | 驻地办事处 |
| field office expense | 现场办公费 |
| Field Project Office | 现场项目办公室 |
| fire insurance office | 火灾保险公司 |
| For our business and financial standing, we may refer you to our banker n., the Commercial Bank of Tokyo, Head Office, Tokyo | 关于我们的业务和财务情况，请向东京商业银行东京总行查询 |
| Foreign Office | 外国店 |
| Foreign Technical Intelligence Office | 美国国外技术情报局 |
| front office | 最高管理部门办公室 |
| frontier office | 过境海关办事处 |
| full office of resources | 资源的充分利用 |
| furniture and office appliances | 办公用具 |
| gainful office | 有酬工作 |
| General Land Office | 美国土地总局 |
| general office account | 总店账户 |
| General Office of Oil Projects | 伊拉克石油项目管理总局 |
| general post office | 邮政总局 |
| general register office | 总注册处 |
| general register office | 总登记处 |
| general register office | 总登记【注册】处 |
| government office | 机关 |
| Government Printing Office | 美国政府印刷办公室 |
| He claimed $3000 in damages against Mr Li, and Mr Li entered a counterclaim of $6000 for loss of office | 他向李先生索要3000美元的损坏赔偿费，李先生却反要6000美元的办公室破损费 |
| He deals in secondhand office furniture | 他经营旧办公用具 |
| He wired the head office to say that the task had been completed successfully | 他给总公司去电，汇报任务已顺利完成 |
| He worked in the Commercial Counsellor's Office in London ten years ago | 10年前他在伦敦商务参赞处工作过 |
| head office | 总社 |
| head office account | 总公司账户 |
| head office-branch form | 总、分、支行形式 |
| head office-branch form | 总分支行形式 |
| head office-branch form | 总分公司形式 |
| head office control account | 总公司控制账户 |
| head office current account | 总公司往来账 |
| head office general account | 总公司控制账户 |
| home office | 国内总公司 |
| home office | 设有海外分公司的总公司 |
| home office | 总机构 |
| home office a/c | 总店账户 |
| home office current | 总店来往账目 |
| immediate office | 直接用途 |
| in the office of | 被…雇用 |
| inquiry office | 问询处 |
| inspection office at the port | 口岸检査机关 |
| inspection office at the port | 口 岸检查机关 |
| insufficient office | 就业不足 |
| International Congress Office | 美国的一个力促在本国举办国际会议的国际会议办公室 |
| International Labor Office | 国际劳工办事处 |
| Joint Program Office | 英国联合规划处 |
| Kuwait Investment Office | 科威特投资办公室 |
| land office business | 买卖兴隆 |
| land office business | 兴旺的业务 |
| lifetime office | 终身就业 |
| lose office | 失业 |
| main office | 大会办公处 |
| main office | 总公司 (社、行、局、店等) |
| manufacturer's sales office | 制造厂商的分销部 |
| means of office | 聘用办法 |
| money office | 出纳处 |
| multiple-office bank | 设立多处办事处的银行 |
| National Audit Office | 国家审计局 |
| National Energy Policy Office | 国家能源政策办公室 |
| National Petroleum Technology Office | 美国国家石油技术局 |
| obtain office | 就业 |
| office accountant | 复核员 |
| office accountant | 总会计 |
| office appliance | 管理用具 |
| office clerk | 文员 |
| office clerk | 事务员 |
| office dealing with inward outward goods traffic | 到达发送货物办公室 |
| office equipment | 营业设备 |
| office hours | 办公【工作】时间 |
| office junior | 小职员 |
| office junior | 初级职员 |
| office machine | 办公机器设备 |
| office management | 总务科事务管理 |
| office management skill | 办公室管理技术 |
| office master | 办公室主任 |
| office master | 局长 |
| office of administration | 管理处 |
| office of commercial attache | 商品专员处 |
| office of controller’s accounts | 财务检察官美 |
| office of delivery | 投递局 |
| office of economic counsellor | 经济参事处 |
| office of economic evaluation and analysis | 经济评价分析 |
| office of economic research | 经济研究处 |
| Office of Engineering Standards Services | 美国国家标准局工程标准服务处 |
| office of entry | 人境办事处 |
| Office of Export Licensing | 美国出口许可证管理办公室 |
| Office of Federal Contract Compliance Programs | 联邦合同执行计划办公室 |
| office of foreign affairs | 外事处 |
| Office of Gas Supply | 英国天然气供应管理局 |
| Office of International Trade | 美国国际贸易局 |
| Office of Management and Budget | 美国管理和预算办公室 |
| Office of Munitions Control | 美国军火管制办公室 |
| Office of National Petroleum and Oil Shale Reserve | 美国国家石油及油页岩储备局 |
| Office of Oil and Gas | 美国内务部原油和天然气局 |
| office of origin | 原寄出局 |
| Office of Personnel Management | 人事管理办公室 |
| Office of Petroleum Allocation | 美国联邦能源署石油分配局 |
| office of the charged affairs | 外交代办处 |
| office of the legal counsel | 法务处 |
| office opportunity | 就业机会 |
| office park | 办公园区 |
| office practice | 雇用惯例 |
| office rate | 就业率 |
| office-related expense | 有关雇用职工的费用 |
| Office rental has grown faster in the second quarter than in the first this year | 今年写字楼第二季度的租金比第一季度的增长快 |
| office salaries | 事务员薪金 |
| office security | 办公大楼防盗安全措施 |
| office security | 就业保障 |
| office seeker | 求业者 |
| office service | 就业服务 |
| office space | 办公用地 |
| office supplies | 事业供应品 |
| office tax | 雇用税 |
| office test | 雇用职工考査 |
| office theory | 就业理论 |
| office work | 办事处工作 |
| office work | 写字楼工作 |
| office worker | 服务人员 |
| office worker | 职员 |
| Official Gazette of the United States Patent Office | 美国专利局公报 |
| Oil and Gas Projects and Supplies Office | 石油天然气项目供应处 |
| operate a buying office | 经营采购营业所 |
| Our clients often got in direct touch with our head office | 我们的客户经常与我们的总公司直接联系 |
| Our office has been fully equipped with computers | 我们的办公室计算机配置齐全 |
| Our trademark which has been duly registered in the Patent Office shouldn't be used by other manufacturers | 其他制造商不得使用我方已在专利局正式登记注册的商标 |
| out of office | 失业 |
| overfull office | 劳力不足 |
| Overseas Procurement Office | 海外采办处 |
| overseas representative office | 驻外代表机构 |
| Patent and Trademark Office | 专利与商标局美国 |
| Patent Office | 美国专利局 |
| Patent Office Classification System | 专利局分类系统 |
| pawn office | 当铺 |
| pay office | 公债利息的偿付局 |
| paying office | 交款处 |
| post-office | 邮局 |
| post office cash-on delivery | 通过邮局交付现货 |
| post-office order | 邮政汇票 |
| post office savings | 邮局储蓄 |
| previous office | 先前的职业 |
| previous office | 前行作业 |
| primary office | 第一轮就业 |
| primary office | 主要就业 |
| private office | 私人雇用 |
| promoting office measure | 促进就业措施 |
| quarantine office | 检疫所 (员) |
| quit office | 停止工作 |
| receiving office | 接收局 |
| recorder-keeping office | 档案室 |
| regional office | 区域分公司 |
| regional office | 地区分公司 |
| regional office | 地区办事处 |
| registered office | 注册公司办事处 |
| registry office | 职业介绍所 |
| registry office | 登记处 |
| remunerative office | 有酬职业 |
| remunerative office | 有利的用途 |
| rent of general office | 事务部房租 |
| representative office | 代表处 |
| resident office | 常驻办事机构 |
| resident representative office | 常驻代表机构 |
| resident representative office registration certificate | 常驻代表机构登记证 |
| retail sales office | 分销处 |
| retire from office | 退职 |
| revenue collecting office | 收入机关 |
| revenue office | 税务局 (署) |
| sales office | 销售部门 |
| secondary office | 第二级就业 |
| She holds the office of managing director | 她的职务是常务董事 |
| shipping office | 船员雇佣管理处 |
| Since rents are high in the centre of the town, we can consider renting an office in the suburbs | 既然市中心的租金昂贵，我们可考虑在郊区租办公室 |
| social office | 社会就业 |
| Statistical Office of the European Community | 欧盟统计局 |
| take sb. into office | 雇用某人 |
| tax office | 税务局 |
| technical/office protocol | 技术/办公协议 |
| Thanks to a loan from the bank we can construct a new office building | 由于从银行取得一笔贷款，我们才能建造一幢新的办公大楼 |
| the assay office value | 金属成份分析值 |
| The board of directors decided to dismiss the inefficient manager from office | 董事会决定撤掉不称职的经理 |
| the box-office take | 票房收入 |
| The construction of the office building was impeded owing to the contingency | 办公大楼的建造因意外事件而受阻 |
| The corporation is organized and exists under the laws of China with its principal office in Shanghai | 此公司是根据中国法律组成和开业的，其总公司设在上海 |
| The layout of your office is quite attractive | 你办公室的布置很有吸引力 |
| the National Economic Development Office | 英国家经济发展部 |
| the office automation | 办公室自动化 |
| The office is in the commercial area of the town | 这家公司在该城镇的商业区 |
| the office manager | 业务经理 |
| the office routine | 例行合作 |
| the outpost of tax office | 关卡 |
| the resident office | 常驻办事机构 |
| The secretary is custodian of all kinds of records and of the seal in the office | 秘书是办公室各种记录和印章的保管人 |
| the senior in office | 上级 |
| the stationery and office supply | 文具及办公用品 (费) |
| the superintendent s' office expense | 工厂监督部门费用 |
| The term of office, of the second directors shall expire at the conclusion of the second general meeting of shareholders | 第二届董事们的任期将于第二届股东大会结束时满期 |
| the tourist information office | 旅行问讯处 |
| They can reckon om the support of their head office | 他们可以指望他们的总公司予以支持 |
| To get to the shop, you turn right and cross the street at the post office | 你向右拐再走过邮局那条街，就到了这家店 |
| under office | 就业不足 |
| Virtual Project Management Office | 虚拟项目管理处 |
| Virtual Project Management Offices | 虚拟项目管理处 |
| visa-granting office | 签证机关 |
| We are sending the cheque via our office in Tokyo | 我们将支票通过我东京公司转给你们 |
| We are the chief supplier of office equipment | 我方是办公设备的主要供应商 |
| We can submit an expense account to the treasurer's office | 我们可向财务科报销 |
| We elected a director to fill a vacancy before the expired term of the predecessor in office | 在前任董事任期完毕之前，我们就事先为填补空位而选出了一位董事 |
| We fit ted out the office with computers | 我们给办公室配备计算机 |
| We have fax-ed the documents to our New York office | 我们已经把文件传真到纽约办事处 |
| We may refer you to Bank of China, Head Office, Beijing for inquiry of our credit status | 请向北京中国银行总行査询我公司信用情况 |
| year round office | 常年雇用 |
| Your cable to our head office has been transmit ted to us for attention and reply | 你方致我总公司电报已转给我们处理并答复 |
