| English | Chinese |
| accept an offer | 接受一个提议 |
| an offer of help | 愿意帮助的表示 |
| an offer to help | 愿意帮助的表示 |
| As compensation, we will offer you a complimentary dessert | 作为补偿，我们为您提供一份免费甜品 |
| as occasion offers | 机会来到时 |
| as occasion offers | 有机会时 |
| as opportunity offers | 机会来到时 |
| as opportunity offers | 有机会时 |
| be open to an offer | 愿意考虑某一提议 |
| counter-offer | 买方还价 |
| decline an offer | 拒绝一个提议 |
| French dish is tasty and it offers a big variety | 法国菜很好吃，而且种类很多 |
| Hello. This is Mrs. Charles. I' d like to buy a new car. Could you offer me a new type of the car, please? | 你好，我是查尔斯夫人。我想买辆新车，你能给我介绍一款新车吗？ |
| How much should I offer as the tip? | 我应该给多少小费？ |
| If you have special dietary requirements, we offer a wide selection of special meals to meet those requirements. You can make a special request through our website if you purchased your ticket online | 如果您有特殊饮食要求，我们提供了一系列能满足您需求的特殊餐食。如果您是通过在线方式预订机票的，您可以通过阿航网站预订特殊餐食 |
| If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date | 如果你要去英国，在少数情况下，可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 |
| jump at an offer | 欣然接受建议 |
| make a donative offer | 主动提出赠与 |
| offer a choice | 听凭选择 |
| offer an affront to sb. | upon sb. 当众侮辱某人 |
| offer an apology to M for | 因 N 向 M 道歉 (N) |
| offer an economic advantage | 具有经济上的有利条件 |
| offer as a tribute | 奉献 |
| offer battle | 挑战 |
| offer constructive comments | 提建设性意见 |
| offer M for | 出价M来买N (N) |
| offer M for | 出售M要价N (N) |
| offer M for | 为〔对〕N提供M (N) |
| offer for sale | 出售 |
| offer greetings to | M 向 M 致敬〔致意〕 |
| offer high drag | 产生很大的阻力 |
| offer itself | 呈〔出〕现 |
| offer me help | 表示要帮助我 |
| offer no way out of | 没有提供摆脱…的方法 |
| offer opposition | 予以反抗 |
| offer opposition | 加以反对 |
| offer proposals for | M 提出 M 建议 |
| offer proposals of | M 提出 M 建议 |
| offer sacrifice to | 祭 |
| offer the main hope of success | 最有成功的希望 |
| offer M to | 把M提供给N (N) |
| offer M to | 对N产生〔提供〕M (N) |
| offer to help me | 表示要帮助我 |
| M offers a starting point | 起点是 M |
| M offers a starting point | 从 M 开始 |
| on offer | 出卖〔售〕 |
| on offer | 削价出售中 |
| refuse an offer | 拒绝一个提议 |
| Sarido clothing: Our goal is to offer you series of men's fashionable and casual clothing with strong Italy pattern | 萨雷德品牌系列产品志在向广大男士提供带有浓厚意大利风情的时尚休闲服饰 |
| Sesame paste is on offer this week at the supermarket nearby | 附近的一家超市本周芝麻酱大减价 |
| snatch at an offer | 立即接受建议 |
| Some stores even offer express lane for customers with 10 items or less | 有些商家会为购物数目为十件以内的顾客提供快速收银服务 |
| special offer | 特价票 |
| special offer | 特价优惠 |
| take the first opportunity that offers | 一有机会就利用 |
| Thank you for waiting. Yes, sir, we can offer you a single room with a bay window on Sep 25th to Sep 28th. Can you tell me when did you plan to arrive at our hotel? | 谢谢等待，先生，我们能为您提供9月25至28号带飘窗的单人间。您能告诉我您计划什么时候到达酒店吗？ |
| the table above offers two lessons | 上表提供〔表明〕了两点 |
| They may offer hope in the battle to control the current obesity epidemic | 它们可能为控制当前肥胖病的流行带来了希望 |
| This offer will expire in two days | 这个特价再过两天就结束了 |
| Under the 1999 Montreal Act, international airlines are required to offer their customers compensation for lost or damaged luggage for up to $3,000 | 依据 1999年《蒙特利尔公约》，国际航空公司须为行李丢失或损坏的顾客支付高达3 000美元的赔偿金 |
| We are interested in your flannel, but I'm wondering about the price. How much will you possibly offer us? | 我方对贵方法兰绒面料很感兴趣，我在考虑价格问题。不知道贵方出什么价？ |
| We can offer you a discount | 我们可以给你点折扣 |
| We offer free-of-charge service of delivery in our hotel and left-luggage service | 我们为您提供店内免费运送或寄存行李服务 |
| We offer special menus for different diets | 我们有特殊食谱，可以满足不同的餐饮需要 |
| We offer wheelchair and walking stick. Please contact the Luggage Room if you need | 如需轮椅车和拐杖，请与行李房联系 |
| You should remember the license number of the taxi, in case you meet a driver who offers poor service or is dishonest | 你应该记下出租车牌号，以便投诉司机的劣质服务或欺骗行为 |
