| English | Chinese |
| accelerator for physics and chemistry of heavy metals | 重金属理化加速器 |
| accounting center of China aviation | 中国航空结算中心 |
| accumulation of object | 积累客体 |
| Acoustical Society of American | 美国声学学会 |
| addition of ethane | 添加乙烷 |
| addition of ethanol | 添加乙醇 |
| addition of mass | 添加质量 |
| addition of pitch | 添加沥青 |
| addition of radical | 添加自由基 |
| addition of red dye | 添加红色染料 |
| addition of steam | 添加蒸汽 |
| addition of sway | 添加倾斜 |
| aerodynamic characteristics of launch vehicle | 运载火箭气动特性 |
| aerodynamic characteristics of nose | 弹头气动特性 |
| aerodynamic characteristics of vehicle | 飞行器气动特性 |
| aerodynamic characteristics of winged missile | 有翼导弹气动特性 |
| aerodynamic configuration of vehicle | 飞行器的气动构型 |
| aerodynamics of composite bodies | 组合物体空气动力学 |
| aerodynamics of compressible fluid | 可压缩流体空气动力学 |
| Aeronautical Society of South Africa | 南非航空学会 |
| aeronautical systems division/flight stability and control branch, flight technology division, directorate of flight systems engineering | 航空武器系统研究部飞行稳定性和控制分部、飞行技术部和飞行系统工程理事会 |
| aerospace ground equipment out of commission for parts | 因缺零件而不能使用的航空航天设备 |
| afterburner limit of center of gravity | 重心后限 |
| Agricultural Pilots Association of New Zealand | 新西兰农业飞行员协会 |
| airborne interception of aircraft radar | 机载截击雷达 |
| airborne qualified of operation | 空中作战区 |
| aircraft center of gravity | 〔客〕飞机重心 |
| aircraft center of gravity | 飞机重心 |
| Aircraft Corporation of Great Britain | 英国飞机制造公司 |
| aircraft direction of motion | 飞机的运动方向 |
| aircraft eg aircraft center of gravity | 飞机重心 |
| aircraft grounded for lack of parts | 飞机缺件停场 |
| aircraft grounded for lack of parts | 因缺乏零件停飞的飞机 |
| Aircraft Industries Association of Amer | 美国航空器工业协会 |
| Aircraft Industries Association of American | 美国飞机工业协会 |
| aircraft not operationally ready due to lack of equipment | 飞机因设备不全不能飞行 |
| aircraft not operationally ready due to lack of maintenance | 飞机因维修不良不能飞行 |
| aircraft not operationally ready due to lack of parts | 飞机因缺件不能飞行 |
| aircraft out of commission | 退出现役的飞机 |
| aircraft out of commission for maintenance | 因维修停飞的飞机 |
| aircraft out of commission for parts | 因缺件停飞的飞机 |
| Aircraft Owners and Pilots Association of Australia | 澳大利亚飞机业主和驾驶员协会 |
| aircraft routing right of way | 飞机航线靠右边飞行 |
| aircraft routing right of way | 飞机航线修正 |
| aircraft routing right of way | 飞机航线上靠右边飞行 |
| Aircraft Strength Research Institute of China | 中国飞机强度研究所 |
| airline carriers of goods | 航线货运机 |
| Airline Pilots Association of Japan | 〔日〕日本航空公司驾驶员协会 |
| Amalgamated Society of Engineers | 〔英〕工程师联合会 |
| Amalgamated Union of Engineering Workers | 〔英〕工程师联合会 |
| Amalgamated Union of Engineering Workers | 工程师联合会 |
| area of air refueling | 空中加油区 |
| area of effectiveness | 有效范围 |
| area of interest | 关注区 |
| area of operation | 作业区域 |
| area of responsibility | 责任区 |
| arithmetic average of the inlet and outlet temperature | 进出口温度的算术平均值 |
| assumption of general equilibrium | 一般均衡的假设 |
| authorized notice of change | 批准的更改通知 |
| automated control and checking of electrical system support | 电气系统支援的自动化控制和检测 |
| automated control and distribution of trainees | 受训人员自动控制与分配系统 |
| automated inspection of data | 数据自动检査 |
| automated predesign of aircraft structure | 飞机结构自动预设计 |
| automatic classification and interpretation of data | 数据自动分类和说明 |
| automatic command to line of sight | 自动调整瞄准线 |
| automatic command to line of sight | 瞄准线自动控制 |
| automatic control of air transmissions | 空中传输自动控制 |
| automatic launching of expendables | 自动一次性发射 |
| automatic recovery of remotely piloted aircraft | 自动遥控引导的飞机回收 |
| automatic system for selection of receiver and transmitter | 接收机与发射机的自动选择系统 |
| automatic technique for selection and identification of targets | 自动目标选择与识别技术 |
| automatic tool change of high speed spindle | 高速轴的自动换刀 |
| auxiliary game of degree | 辅助游戏的程度 |
| auxiliary gatherer of intelligence | 情报辅助收集器 |
| auxiliary line of sight | 辅助视线 |
| average value of sine wave alternating current | 正弦波交流电平均值 |
| axial component of ion beam | 离子束的轴向分量 |
| axial velocity of drop | 轴向速度的下降 |
| beginning of descent | 开始下降 |
| beginning of information | 初始信息 |
| beginning of message | 底部 |
| beginning of message | 基部 |
| beginning of message | 报文开始 |
| bill of materials | 物料清单 |
| bill of materials | 物料表 |
| bill of materials | 材料淸单 |
| biological investigation of space | 空间生物研究卫星 |
| boss of wheel | 轮毂 |
| breakage signal of trip circuit | 掉闸回路断线信号 |
| budgeted cost of work performed | 完成的工作预算成本 |
| budgeted cost of work scheduled | 预定工作预算成本 |
| centralized collection area of hazardous wastes | 危险废料分散收集区 |
| centralized storage area of hazardous wastes | 危险废料集中存放区 |
| centre for study of industrial innovation | 工业革新研究中心 (英国) |
| centre of burst | 弹着点散布中心 |
| centre of burst | 平均弹着点 |
| centre of effort | 力作用中心 |
| centre of gyration | 回旋中心 |
| centre of mass system | 质心系统 |
| certificate in lieu of ... | 替代… |
| certificate of airworthiness | 适航证 (由国家权威认证机构“如美国联邦航空局”、“欧洲航空安全局”颁发的适航证书，颁证飞机需满足相关条例规定的最小适航标准，证明飞机可安全飞行。所有民用飞机必须具有适航证书之后才能开始商业运营。适航证可颁发给单架飞机，也可以当某种型号的第一架飞机已经注册时,颁给这种型号的飞机，如美国型号适航证书。个别飞机的适航证书有多种类型，如私人、公共交通、空中作业，并需在规定一段时间内重新申请。授权机构允许飞行的飞机,如自制飞机、老式飞机、军用飞机和一些简易经典的轻型飞机,不需完全满足适航标准，它们被限制在可用的特定领域) |
| certificate of airworthiness | 适航证书 |
| certificate of conformity | 符合性审定 |
| certificate of eligibility | 合格证书 |
| certificate of experience | 飞机驾龄证书 |
| certificate of flight readiness | 飞行准备状态证明 |
| certificate of flight worthiness | 飞行适航证 |
| certified value of reference material | 标准物质标准值 |
| closest point of approach | 预计相遇最近点 |
| closest point of approach | 进场最近点 |
| closest point of approach | 最近进近点 |
| cloud free line of sight | 无云视线 |
| command system of guidance | 制导指令系统 |
| command to line of sight | 瞄准线指令 |
| comparison of aeroelastic response | 气弹响应比较 |
| comparison of lap belt only versus lap belt-shoulder restraint protection | 腹带防护对比肩带-腹带防护 |
| computer aid design network of engineering tools | 工程工装计算机辅助设计网络 |
| computer aided design of information software | 信息软件计算机辅助设计 |
| computer aided design of integrated circuit | 集成电路计算机辅助设计 |
| computer assisted description of patterns | 计算机辅助图形描述 |
| Computer Corporation of American | 美国计算机公司 |
| computer design of electronic devices | 电子装置计算机设计 |
| consumption of fuel | 燃料消耗量 |
| consumption of raw materials | 原材料消耗 |
| controller of engineering and equipment | 工程与设备控制员 |
| conversion of thermal energy | 热能转换 |
| coordination of data collection | 协调数据集 (用于协调产品部、组件的对合、协调和保证部、组件的互换; 协调型架之间有装配协调要求的形状、尺寸和位置) |
| coordination of data collection | 〔支〕协调数据集 |
| coordination of engineering change | 工程更改协调 |
| coordinator of information | 情报协调员 |
| corrected coefficient of peak pressure | 峰值压力修正系数 |
| critical diameter of insulation | 绝热层的临界直径 |
| critical velocity of sound | 临界声速 |
| current temperature coefficient of a solarcell | 太阳电池电流温度系数 |
| cuttings of shield | 遮挡插条 |
| decrease of exergy principal | 孤立体系㶲减原理 |
| degassing throughput of a vacuum system | 真空系统的放气速率 |
| designated of authority | 委任代表权 |
| deviation of exhaust gas temperature | 发动机排气温度偏差 |
| deviation of turbine gas temperature | 涡轮排气温度偏差 |
| difference of longitude | 精度差 |
| differential equation of motion | 运动微分方程 |
| differential-pressure range of aircraft cabin pressurization | 飞机座舱增压压差范围 |
| diffusion of fuel | 燃料扩散 |
| diffusion of radical | 原子团扩散 |
| direction of flight | 飞行方向 |
| direction of flow | 流体流向 |
| direction of rotor rotation | 转子旋转方向 |
| direction of systems management | 系统管理指南 |
| dispersion of fire | 射弹散布 |
| division of panzer-Grenadiere paratroopers | 坦克步兵伞降师 |
| division of solar energy | 太阳能部门 |
| division of space nuclear system | 空间核系统部 |
| domain of attraction | 吸引范围 |
| domain of interest | 感兴趣的领域 |
| double oil of vitriol | 硫酸 |
| double row of hole | 双排孔 |
| dynamics of a flexible body | 挠性体动力学 |
| dynamics of a flexible body | 柔性体动力学 |
| dynamics of a rigid body | 刚体动力学 |
| effect of acoustic oscillation | 声波效应 |
| effect of aerodynamic lift | 气动升力效应 |
| effect of chamber diameter | 发动机燃烧室直径效应 |
| effect of chamber diameter | 发动机燃烧室直径 (的影响) |
| effect of compressibility | 压缩性效应 |
| effect of defects | 缺陷效应 |
| effect of end-wall motion | 端壁运动效应 |
| effect of erosive burning | 侵蚀燃烧效应 |
| effect of evolution | 演进效应 |
| effect of forcing-function | 外力函数效应 |
| effect of forcing-function | 强制函数效应 |
| effect of freestream turbulence | 未扰动流湍流效应 |
| effect of freestream turbulence | 自由流湍流效应 |
| effect of injection modeling | 注射成型法 (效应) |
| effect of injection pressure | 喷射压力效应 |
| effect of injection pressure | 喷注压力效应 |
| effect of large deflection | 大扰度效应 |
| effect of large deflection | 大变形效应 |
| effect of liquid viscosity | 液体黏性效应 |
| effect of nuclear electromagnetic pulse | 核电磁脉冲效应 |
| effect of oscillation amplitude | 振荡振幅效应 |
| effect of outboard camber | 外曲面效应 |
| effect of outboard camber | 外侧弧效应 |
| effect of preferential diffusion | 优选先扩散效应 |
| effect of projectile acceleration | 抛射体加速效应 |
| effect of surface roughness | 表面光洁度效应 |
| effect of surface roughness | 表面粗糙度效应 |
| effect of undersampling | 采样过疏效应 |
| effect of undersampling | 欠抽采样效应 |
| effects of weapons on targets | 武器对目标的破坏作用 |
| effects of weapons targets | 武器对目标的杀伤破坏作用 |
| efficiency of charge weight | 装药利用系数 |
| efficiency of specific impulse | 比冲量效率 |
| efficiency of specific impulse | 比冲力效率 |
| Electrical and Electronic Manufactures Association of Canada | 加拿大电气和电子制造商协会 |
| electrical conductivity of wall | 壁电导率 |
| Electrical Equipment Manufacturers Association of Canada | 加拿大电气设备制造商协会 |
| electrical error of null position | 零位误差 |
| ellipsoid of revolution | 旋转椭圆体 |
| ellipsoid of revolution | 旋转椭圆面 |
| ellipsoid-of-revolution family | 旋转椭球族 |
| ellipsoid-of-revolution family | 旋转椭球体 (族) |
| elliptical errors of probability | 椭圆误差概率 |
| enroute absorption of terminal delay | 航站延误在航线飞行中补救 |
| era of colloid thruster research | 胶体推进器研究的时代 (胶体推进器是电推进的一种，属于电推进中的静电推进) |
| evolution of ramjet | 冲压式发动机的发展/演进 |
| expanded programmed of technical assistance | 〔联〕技术援助发展计划署 |
| expected loss-of-load | 估计载荷损失 |
| expected number of failures | 预期故障次数 |
| expected number of failures | 预期失效值 |
| extended line of sight | 延伸的瞄准线 |
| face of drawing | 图面 |
| facing of flange | 法兰面 |
| Federal Bureau of Investigation | 联邦调査局 |
| Federal Republic of Germany | 联邦德国 |
| federal supplier supply code of manufacturers | 联邦制造供应商代码 |
| federation of Engineering Design Consultants | 〔英〕工程设计顾问联合会 |
| Federation of European Women Pilots | 欧洲女飞行员联合会 |
| fighter index of thermal stress | 战斗机热负荷指数 |
| final approach spacing of aircraft | 飞机最后进场进近间隔 |
| final declaration of design and performance | 设计与性能的最终说明 |
| final service status of parts | 零件最终使用状态 |
| flow of control | 控制流 |
| flow passage of plate fin | 板翅通道 |
| forward edge of battle area | 作战地域前沿 |
| forward limit of center of gravity | 重心前限 |
| forward line of enemy defence | 敌防御前线 |
| forward part of cabin | 座舱前部 |
| forward tilting angle of rotor shaft | 旋翼轴前倾角 |
| Future Aviation Professionals of America | 美国未来航空专业人员 |
| Gliding Federation of Australia | 澳大利亚滑翔联合会 |
| Heilongjiang Society of Aeronautics | 黑龙江省航空学会 |
| inches of mercury | 汞柱英寸高 |
| inertial of descent sensor | 惯性下降速率传感器 |
| inside bottom of pipe | 管内底 |
| institute for the certification of computer professionals | 计算机专业证书学会 |
| institute of aerospace medicine | 航空航天医学研究所 |
| institute of air age activities | 航空时代活动协会 |
| institute of air weapons research | 航空武器研究所 |
| institute of data processing management | 数据处理管理协会 |
| Institute of Electrical and Electronic Engineers | 电气电子工程师协会 |
| institute of electrical & electronic engineering | 电气和电子工程学院 |
| institute of electrical & electronic engineers | 电气、电子工程师协会 |
| Institute of Electrical Engineers | 〔英〕电气工程师协会 |
| Institute of Electronic and Radio Engineers | 〔英〕电子和无线电工程师协会 |
| institute of engineering research | 工程研究所 |
| institute of freight forwarders | 航空货运公司协会 |
| institute of management accountants | 管理会计师协会 |
| institute of optimization and systems theory | 优选法与系统论研究所 |
| institute of petroleum | 石油学会 |
| Institute of Plant Engineers | 〔英〕企业工程师协会 |
| institute of the aeronautical sciences | 航空科学研究院 |
| institute of the man aircraft environment engineering | 人机环境工程研究所 |
| instrument error of airborne fire control system | 航空火力控制系统工具误差 |
| inventory of management manpower resources | 人力资源库存管理 |
| kinetic theory of gas | 气体动理学理论 |
| Kinetic theory of gas | 气体分子运动论 |
| Korean Institute of Science and Technology | 〔韩〕韩国科学技术研究院 |
| laboratory of atmospheric sciences | 大气科学实验室 |
| laboratory of aviation psychology | 航空心理学实验所 |
| lane of entry | 进场走廓 |
| layout of passenger accommodations | 旅客供应品配置 |
| layout of passenger accommodations | 旅客设施布置 |
| layout of passenger area | 客舱布局图 |
| layout of passenger payloads system | 旅客商载配置系统 |
| layout of payloads system | 商载配置系统 |
| lest Base of Civil Aircraft Bonding Technology | 民用飞机胶接技术中试基地 (是国家商用飞机制造工程技术研究中心所属的基地) |
| load profile of static strength test | 静强度试验载荷图 |
| location of maximum thickness | 翼型最大厚度位置 |
| manager of shop operations | 车间主任 |
| manual clearing of gun | 人工退弹 |
| manual of air traffic control | 空中交通管制手册 |
| manual of antiaircraft defense | 防空手册 |
| manual of engineering instruction | 工程说明手册 |
| manual of maintenance instructions | 维护说明手册 |
| manual of operation | 作战使用手册 |
| Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry | 阀门及配件制造工业标准化协会美 |
| Massachusetts Institute of Technology | 麻省理工学院 |
| master curve of solid propellant | 固体推进剂主曲线 |
| master of aeronautical engineering | 航空工程硕士 |
| master of aeronautical science | 航空科学硕士 |
| master of engineering physics | 工程物理硕士 |
| master of international business | 国际工商硕士 |
| matching ability of fuze | 引信协调性 |
| mech properties of mat'l info center | 材料机械特性信息中心 |
| memory effect of battery | 蓄电池的记忆效应 |
| meteorological parameter of icing | 结冰气象参数 |
| method by hour angle of Polaris | 北极星任意时角法 |
| method of appraisal and test | 试验与评估方法 |
| method of attributes | 属性检验法 |
| method of averaging | 平均法 |
| method of direction sighting by drift angle supplied automatically | 自动提供偏流角法定向瞄准 |
| method of finite fundamental solution | 有限基本解法 |
| method of image | 像法 |
| method of line | 线性法 |
| method of line | 线方法 |
| method of measurement | 计量方法 |
| method of moment | 矩法 |
| method of moment | 力矩法 |
| method of navigation | 导航方法 |
| method of separation of variable | 变数分离法 |
| method of shipment | 装运方法 |
| method of singularities | 奇异点法 |
| method of solution | 解法 |
| method of solution | 方法描述 |
| method of thermal node network | 热节点网络法 |
| method of time determination by star transit | 恒星中天测时法 |
| method of time determination by Zinger star pair | 东西星等高测时法 |
| method of time determination by Zinger star pair | 津格尔星对测时法 |
| method of turns | 盘旋法 |
| Ministry of Aircraft Production | 〔英〕飞机生产工业部 |
| Ministry of Civil Aviation | 民用航空部 |
| Ministry of Commerce, Industry and Energy | 〔韩〕商业、工业和能源部 |
| Ministry of Defence and Aviation | 〔沙〕国防航空部 |
| Ministry of International Trade and Industry | 通商产业部 |
| Ministry of International Trade and Industry | 〔日〕通商产业部 |
| ministry of national defense | 〔韩〕国防部 |
| Ministry of Transport and Civil Aviation | 运输和民用航空部 |
| Ministry of Transport and Civil Aviation | 〔英〕运输和民用航空部 |
| mixture of formamide | 甲酰胺的混合物 |
| mixture of fuel | 混合燃料 |
| mixture of gas | 混合气体 |
| mixtures of ideal gas | 理想气体混合物 |
| ml of hexane | 毫升己烷 |
| mode of collapse | 崩塌模式 |
| mode of combustion | 燃烧模式 |
| mode of free vibration | 自由振动模式 |
| mode of instability | 失稳模式 |
| mode of maximum growth | 最大增长模式 |
| mode of maximum growth rate | 最大增长率模式 |
| mode of oscillation | 振动模式 |
| mode of oscillation | 振动型 |
| mode of rotation | 旋转模式 |
| mode of valve | 阀模态 |
| model of aircraft | 模型飞机 |
| model of detonation | 爆轰模型 |
| modular architecture exchange of information | 模块结构信息交换 |
| moment of inertial | 惯性力矩 |
| months after receipt of problem | 接到问题后的数月 |
| movement of fluid | 流体运动 |
| multi-degree~of freedom system | 多自由度系统 |
| multiple unit of measurement | 倍数测量单位 |
| nap of Earth | 掠地飞行 |
| nap of the earth | 掠地飞行 |
| nap-of-the-earth | 掠地飞行 |
| nap-of-the-earth flight | 超低空飞行 (flying) |
| nap-of-the-earth flight | 掠地飞行 (flying) |
| narrow field-of-view | 小视场 |
| narrow field of view | 小视场 |
| nodal degree of freedom | 节点的自由度 |
| outgassing throughput of a vacuum system | 真空系统的放气速率 |
| pattern of bursts | 炸点散布 |
| pattern of bursts | 炸点群集 |
| pattern of dispersion | 射弹散布面 |
| pattern of lethal density | 密集杀伤区射弹散布面 |
| pattern of shrapnel | 弹片散布面 |
| pattern recognition of remote sensing | 遥感模式识别 |
| perpetual-motion machine of the first kind | 第一类永动机 |
| perpetual-motion machine of the second kind | 第二类永动机 |
| perpetual-motion machine of the third kind | 第三类永动机 |
| plane of focus | 焦点平面 |
| position dilution of precision | 定位几何误差因子 |
| position dilution of precision | 位置精度系数 (由于一些卫星太接近而引起的几何效应。卫星在空中的相互位置较远比相互靠近的能提供更精确的位置。在后一种情况下，位置精度以地面导航设备的位置线小于45°的相似样式降低。由于每颗卫星的位置可以从全球定位系统 (GPS )接收得知，从而可以在给定时间内计算出哪一组 GPS 卫星可以提供最好的几何形状。这可以被称为位置精度系数。由于卫星相对用户会在空中移动，故PDOP 始终在变化。PDOP 越低越好,PDOP在4〜6之间认为较好; 当在6〜10之间，位置计算应该被谨慎地应用，因为他们可能产生很大的误差。国际民航组织指出，对航路来说，要求 PDOP 小于6,非精确进近 (“即不用仪表着陆系统”的PDOP 应不大于3。几何精度系数“GDOP”)与PDOP 基本相同，但后者还要考虑时间误差因素) |
| position dilution of precision | 精确位置淡化 |
| position dilution of precision | 位置精度扩散因子 |
| position location reporting and control of tactical aircraft | 战术飞机位置测定报告与控制 |
| position of advantage | 有利位置 |
| position of equilibrium | 平衡位置 |
| regions of satisfactory handling | 满意的操纵区域 |
| release and management of tool drawing | 工装图样发放和管理 |
| release of engineering | 工程发放 |
| release of interlock | 联锁解除 |
| release of production engineering | 生产工程发放 |
| reliability analysis of microcircuit failure in avionics systems | 航空电子设备系统微电路故障可靠性分析 |
| reliability assessment of components | 零件可靠性评估 |
| reliability figure of merit | 可靠性品质因数 |
| request of change | 更改申请 |
| required time of arrival | 要求到达时间 |
| review of management practices | 管理实践审査 |
| review of purchase documents | 采购文件审査 |
| review of technological efficiency | 工艺性审査 |
| rights of way | 通行权 (指飞机飞行员采取一切可能措施避免与另一飞机发生相撞的责任。关于通行权的规则是通用的。通行权优先顺序如下：气球、滑翔机、飞艇、拖曳着东西的飞机，然后是飞机。当两架在相近高度的飞机相互靠近时,左边的飞机应该让道,就是说右边的飞机拥有优先通行权。如果两架飞机迎头趋近时，两架飞机都将向右转弯。当一架飞机超越另一架时，它必须向右转弯并且保持在航线的右侧直到它已经超越另一架飞机。前面的飞机有优先通行权。正在着陆或是最终进近飞机拥有最高优先通行权。如果两架或多架飞机同时进近，高度低的飞机拥有优先通行权。但是不能抢道或是超越另一架在作最终进近的飞机。出现紧急情况的飞机拥有优先通行权。在地面上，两架飞机迎头趋近时，都应该改变航向朝右。对地面上汇聚的飞机,右手边的飞机拥有优先通行权) |
| root sum of square | 〔数〕方根和 |
| rules of engagement | 约定规则 |
| rules of the air | 空中交通规则 |
| rules of the air and air traffic control | 〔客〕空中交通管制勤务规则 |
| rules of the air and air traffic service | 空中规则与空中交通服务 |
| rules of the air and air traffic system | 空中规则与空中交通系统 |
| scale of length | 长度比例尺 |
| scale-of-ten | 十进制 |
| scale-of-ten | 十进位的计数元件系统 |
| scale-of-two | 二进位的双稳计数元件系统 |
| scale-of-two | 二进制 (记数法) |
| scheduled time of arrival | 计划到达时间 |
| scheduled time of departure | 计划离场时间 |
| scheduled time of departure | 预计离港时间 |
| scheduled time of departure | 预计离开时间 |
| school of aerospace medicine | 航空航天医学院 |
| semi-automatic command to line of sight | 瞄准线半自动控制 (导弹制导方法，导弹发射后被控制进入射手视力范围内) |
| set of equation | 联立方程 |
| Sichuan Society of Aeronautics and Astronautics | 四川省航空航天学会 |
| sighting principle of absolute motion | 绝对运动瞄准原理 |
| sighting principle of relative motion | 相对运动瞄准原理 |
| sine of amplitude | 正弦振幅 |
| six degree-of-freedom | 六自由度 |
| six degree of motion simulator | 六自由度模拟器 |
| six-degree-of-freedom | 六自由度 |
| six-degree-of-freedom model | 六自由度模型 |
| specified period-of time contract | 规定有效期合同 |
| Spectroscope Society of Canada | 加拿大光谱学会 |
| speed controller of turbine cooling unit | 涡轮冷却器转速调节器 |
| speed for best angle of climb | 最佳爬升角速度 (对于大多数飞机来说,最佳爬升角速度出现在襟翼和起落装置收起时的构型，所以 Vₓ 是此构型的速度) |
| speed for best rate of climb | 〔客〕最佳爬升率速度 |
| speed for best rate of climb | 最佳爬升率速度 (在襟翼收起时的最佳爬升率速度) |
| speed of approach | 进场进近速度 |
| speed of approach | 进近着陆速度 |
| speed of approach | 进近速度 |
| speed of approach measurement indicator | 进场进近速度测量指示器 |
| speed of relative movement | 相对运动速率 |
| stores out of stock | 仓库无库存 |
| supply of emergency electric source | 保安电源送电 |
| tangent of camber | 中弧切线 |
| technique of close coupled canard configuration | 近耦合鸭式布局技术 |
| technique of measurement and test | 测试技术 |
| tiedown system of pressure helmet | 加压头盔拉紧机构 |
| tilt angle of photograph | 相片倾角 |
| times of cabin air exchange | 座舱空气换气次数 |
| transfer of authority | 转移授权 |
| transfer of control | 指挥交接 |
| transfer of control | 移交控制 |
| transfer of control cancellation message | 撤销管制交接通知 |
| transfer of control message | 控制信息传输 |
| transfer of control point | 管制移交点 |
| transfer-of-control point | 管制交接点 |
| transfer of title | 〔客〕标题改变 |
| transfer of working and emergency power supply | 工作/保安电源切换 |
| transmission of detonation | 传爆 |
| two degree-of-freedom gyro | 两自由度陀螺仪 |
| two-degree-of-freedom | 二自由度 |
| two-degrees of freedom | 二自由度 |
| two-degrees of freedom gyroscope | 二自由度陀螺仪 |
| ultimate factor of safety | 极限最大允许安全因数 |
| ultraviolet amplification by stimulated emission of radiation | 受激辐射紫外线放大远紫外激光器 |
| unknown number of target | 未知目标数 |
| upper half of plane | 飞机上半部分 |
| upper limit of video | 视频信号上限 |
| upper limit of video | 视频上限 |
| upper pair of vane | 叶片上对 |
| validation of design approval | 设计认可批准书 |
| validation of type certificate | 型号认可证 |
| validation of type certificate | 型号认可证书 |
| value of apoapsis radius | 远拱点半径值 |
| value of coef | 价值系数 |
| value of heat | 热量值 |
| value of objective | 价值目标 |
| value of pressure | 压力值 |
| value of state | 值状态 |
| value of tension | 张力值 |
| value of thrust | 推力值 |
| value of upper limit | 上限值 |
| value of variable | 变量值 |
| valve closes on failure of actuating energy | 故障时关闭 |
| valve opens on failure of actuating energy | 故障时开启 |
| variation of acoustic velocity | 声波速度变化 |
| variation of fit | 配合变动量 |
| variation of flow parameter | 流动参数的变化 |
| variation of parameters | 参数变更 |
| variety of fuel | 燃料种类 |
| variety of sensor | 各种传感器 |
| velocity of advance | 推进速度 |
| velocity of air | 空气流速 |
| velocity of approach factor | 渐近速度系数 |
| velocity of collision | 碰撞速度 |
| velocity of gun station | 枪身速度随飞机移动的速度 |
| velocity of impact | 冲击速度 |
| velocity of initial buffet | 起始抖动速度 |
| verification of flight test | 试飞验证 |
| verification of supplementary type certificate | 补充型号认可证 |
| verification of supplementary type certification | 补充型号认可证 |
| verification of type certificate | 型号认可证 |
| vertical dilution of precision | 垂直精度扩散因子 |
| vertical rate of climb | 垂直爬升率 |
| vertical state transportation of launch vehicle | 运载器垂直运输 |
| vibration control of space structures | 空间结构振动控制 |
| vice chief of naval operations | 海军作战部副部长 |
| vice chief of the air staff | 空军副总参谋长 |
| virial equation of state | 维里状态方程 |
| volume coefficient of expansion | 容积膨胀系数 |
| volume flow rate of a pumping unit | 抽速 |
| volume flow rate of a vacuum pump | 真空泵抽气速率 |
| volume of compartment | 机舱容积 |
| volume of fire | 火力 |
| volume of payload | 有效载荷体积 |
| volume table of contents | 宗卷目录表 |
| vortex of uniform size | 大小均匀的涡 |
| Washington Academy of Sciences | 华盛顿科学院 |
| weighted battery of test | 检验标准加权组合 |
| wire application of standard program | 导线应用的标准程序 |
| working field of view | 工作视野 |
| working medium of wind tunnel | 风洞工作介质 |
