| Subject | English | Chinese |
| avia. | above obstruction level | 越障高度 (飞机相对于飞行区域内的地形、建筑及障碍物等的高度。飞机执行低空飞行任务时推荐使用此高度。飞行员可以根据地图或航图上所示的高度，或者使用地形跟踪雷达来计算所需的飞行高度，使飞机始终保持恒定的高度。越障高度>离地高度) |
| surg. | adhesive intestinal obstruction | 粘连性肠梗阻 |
| proj.manag. | adverse obstructions or conditions | 不利的外界障碍或条件 |
| tech. | adverse physical obstructions | 不利的外界障碍 |
| tech. | adverse physical obstructions or conditions | 不利的外界障碍或条件 |
| surg. | adynamic intestinal obstruction | 麻痹性肠梗阻 |
| tech. | aerodrome obstruction chart | 机场净空图 |
| avia. | aerodrome runway and obstruction data | 机场跑道与净空数据 |
| avia. | aerodrome runway and obstruction data | 机场跑道和净空数据 |
| nurs. | afferent loop obstruction | 输人襟梗阻 |
| tech. | air-borne obstruction plan | 机场进近净空区平面图 |
| avia. | airport obstruction chart | 机场障碍物图表 |
| avia. | airport obstruction chart | 机场障碍物图 |
| avia. | airport obstruction charts | 机场障碍图 (比例尺位:12000的图表，其中所描述的对象对下列设施产生影响:地面导航、飞机运动和停机坪区域、导航设备、突出的机场建筑物，以及机场附近地区道路或其他平面图细节的选择，也包括跑道和其他操作区域的列表) |
| tech. | airway obstruction | 气道堵塞 |
| surg. | airway obstruction | 气道阻塞 |
| nurs. | airway obstruction | 呼吸道阻塞 |
| plast.surg. | airway obstruction | 气道梗阻 |
| nurs. | alternate nasal obstruction | 交替性鼻阻塞 |
| tech. | angle of obstruction | 遮断角 |
| tech. | angle of obstruction | 遮光角 |
| tech. | angle of obstruction | 阻碍角 |
| railw. | approach monoindication obstruction signal | 遮断预告信号机 |
| commun., railw. | approach obstruction signal | 遮断预告信号机 |
| proj.manag. | artificial obstruction | 人为拖延手段 |
| proj.manag. | artificial obstruction | 人为障碍 |
| surg. | ascaris intestinal obstruction | 蛔虫性肠梗阻 |
| oil | aviation obstruction beacon | 航空障碍灯 |
| tech. | aviation obstruction light | 航空障碍标志灯 |
| tech. | aviation obstruction light | 航空障碍灯标 |
| tech. | backflow obstruction | 回流受阻 |
| auto. | binocular obstruction | 双眼视线障碍左右单眼能见到而双眼见不到的区域 |
| tech. | bridge obstruction signal | 桥梁遮断信号 |
| nurs. | chronic nasal obstruction | 慢性鼻塞 |
| surg. | cicatricial pyloric obstruction | 瘢痕性幽门梗阻 |
| gen. | clear a canal of obstruction | 清除运河中的障碍物 |
| tech. | clearance of navigation obstructions | 清航 |
| space | clearing of obstruction | 排除故障 |
| surg. | closed loop intestinal obstruction | 闭祥性肠梗阻 |
| surg. | colonic obstruction | 大肠梗阻 |
| auto. | Commission of the European Community Regarding Technical Trade Obstructions for Motor Vehicles | 欧洲共同体汽车贸易壁垒委员会 |
| surg. | complete intestinal obstruction | 完全性肠梗阻 |
| anim.husb. | complete teat obstruction | 乳头完全闭塞 |
| auto. | compound moving obstruction | 组合式移动障碍物 |
| auto. | compound stationary obstructions | 组合式固定障碍物 |
| tech. | condition of obstruction to navigation | 碍航情况 |
| nurs. | constant nasal obstruction | 持续性鼻阻塞 |
| tech. | delay through obstructions | 受阻延误 |
| commun., railw. | distant obstruction signal | 遮断预告信号机 |
| surg. | duct obstruction pancreas transplantation | 胰管填塞式胰腺移植 |
| surg. | duodenal obstruction | 十二指肠梗阻 |
| tech. | duration of navigation-obstruction | 碍航历时 |
| nurs. | dynamic intestinal obstruction | 动力性肠梗阻 |
| surg. | dynamic obstruction of urinary tract | 动力性尿路梗阻 |
| tech. | effective obstruction free flow area | 有效流动截面 |
| surg. | efferent loop obstruction | 输出袢梗阻 |
| surg. | esophageal obstruction | 食管梗阻 |
| otorhinol. | eustachian obstruction | 咽鼓管阻塞 |
| nurs. | eustachian tube obstruction | 咽鼓管阻塞 |
| surg. | false colonic obstruction | 假性结肠梗阻 |
| otorhinol. | false nasal obstruction | 假性鼻塞 |
| hydroel.st. | filter obstruction | 过滤器堵塞 |
| tech. | flow obstruction cover | 水流干扰覆盖层 |
| otorhinol. | functional nasal obstruction | 功能性鼻阻塞 |
| surg. | gastric outlet obstruction | 胃岀口梗阻 |
| nurs. | hepatic venous obstruction | 肝静脉梗阻 |
| plast.surg. | high airway obstruction syndrome | 高位气道阻塞综合征 |
| surg. | high small intestine obstruction | 高位小肠梗阻 |
| tech. | highway crossing mono-indication obstruction signal | 道口遮断信号 |
| railw. | highway level crossing obstruction signal | 道口遮断信号 |
| dril. | hit an obstruction | 下钻遇阻 |
| tech. | hit an obstruction | 钻具遇阻 |
| auto. | hit on obstruction | 动撞碰上障碍物 |
| tech. | homotopy obstruction | 同伦障碍 |
| golf. | immovable obstruction | 不可移动障碍物 |
| golf. | immovable obstruction | 不可移动的障碍物 |
| surg. | incomplete intestinal obstruction | 不完全性肠梗阻 |
| nurs. | intermittent nasal obstruction | 间歇性鼻阻塞 |
| tech. | intervening obstruction | 居间障碍 (物) |
| nurs. | intestinal obstruction | 肠梗阻 |
| vet.med. | intestinal obstruction | 肠梗阻 obturatio intestini |
| surg. | intestinal obstruction due to ascaris lumbricoides | 蛔虫性肠梗阻 |
| surg. | intestinal obstruction due to fecal impact | 粪块性肠梗阻 |
| surg. | intestinal obstruction due to food bolus | 食物团性肠梗阻 |
| surg. | intestinal obstruction due to foreign body | 异物性肠梗阻 |
| surg. | intestinal obstruction due to stone | 结石性肠梗阻 |
| surg. | intestinal obstruction in Meckel diverticulum | 梅克尔憩室肠梗阻 |
| surg. | ischemic intestinal obstruction | 缺血性肠梗阻 |
| tech. | isolated obstruction | 孤立障碍物 |
| tech. | isolated obstruction buoy | 孤立障碍浮标 |
| genet. | jugular lymphatic obstruction sequence | 颈淋巴管阻塞序列症 |
| nurs. | jugular lymphatic obstruction sequence | 颈淋巴管阻塞序列征 |
| plast.surg. | lacrimal obstruction | 泪道梗阻 |
| surg. | large bowel obstruction | 大肠梗阻 |
| nurs. | laryngeal obstruction | 喉阻塞 |
| tech. | lateral obstructions | 侧向障碍物 |
| commun., railw. | level crossing obstruction signal | 道口遮断信号 |
| tech. | loss due to obstruction | 故障损失 |
| tech. | loss due to obstruction | 阻塞损失 |
| tech. | loss of head due to obstructions | 障碍段水头损失 |
| tech. | loss of head due to obstructions | 阻障产生的水头损失 |
| tech. | loss on head due to obstruction | 障碍物引起的动水头损失 |
| surg. | low small intestine obstruction | 低位小肠梗阻 |
| nurs. | Lower respiratory tract obstruction | 下呼吸道阻塞 |
| tech. | man-made obstruction | 人为障碍 |
| sport, bask. | margin of out-of-bounds free from obstruction | 界外无障碍物地带 |
| sport, bask. | margin of out-of-bounds free from obstruction | 界外无障碍区 |
| tech. | marginal obstruction | 路边障碍物 |
| nurs. | mechanical intestinal obstruction | 机械性肠梗阻 |
| space | mechanical obstruction | 机械障碍 |
| surg. | mechanical obstruction of urinary tract | 机械性尿路梗阻 |
| avia. | minimum obstruction clearance altitude | 最低净空高度 |
| space | minimum obstruction clearance altitude | 最低越障高度 |
| avia. | minimum obstruction clearance altitude | 最低安全高度 |
| railw. | mono indication obstruction signal | 遮断信号机 |
| railw. | monoindication obstruction signal | 遮断信号机 |
| golf. | movable obstruction | 可移动障碍物 |
| nurs. | nasal obstruction | 鼻堵 |
| nurs. | nasal obstruction | 鼻塞 |
| plast.surg. | nasopharyngeal obstruction | 鼻咽的阻塞 |
| tech. | nature of navigation obstruction | 碍航性质 |
| avia. | navigation obstruction | 航行障碍物 |
| tech. | navigational obstructions | 航行障碍物 |
| surg. | neurogenic intestinal obstruction | 神经性肠梗阻 |
| tech. | night obstruction marking | 夜间障碍标志 |
| voll. | non-existence obstruction area | 无障碍区 |
| nurs. | nursing care of intestinal obstruction | 肠梗阻护理 |
| nurs. | nursing care of laryngeal obstruction | 咽喉梗阻护理 |
| tech. | observation of navigation obstruction | 航行障碍物观测 |
| tech. | obstruction approach marking | 接近障碍物标示 |
| tech. | obstruction approach marking | 接近障碍物告示 |
| surg. | obstruction at uretero-pelvic junction | 输尿管肾盂连接处梗阻 |
| tech. | obstruction beacon | 障碍物标桩 |
| tech. | obstruction beacon | 障碍物信标 |
| tech. | obstruction buoy | 沉航浮标 |
| oil | obstruction buoy | 障碍物浮标 |
| row. | obstruction buoy | 警告浮标 |
| row. | obstruction buoy | 标示暗礁、沉船等障碍的警告浮标 |
| tech. | obstruction buoy | 碍航物浮标 |
| tech. | obstruction buoy | 障碍浮筒 |
| tech. | obstruction chart | 障碍图 |
| construct. | obstruction clearance | 离障碍物高度 |
| tech. | obstruction clearance | 障碍物间隙 |
| tech. | obstruction clearance | 安全通过净空 |
| tech. | obstruction clearance | 碍航物与船只之间的距离 |
| tech. | obstruction clearance criterion | 净空条件 |
| avia. | obstruction clearance speed | 越障速度 |
| avia. | obstruction clearance surface | 障碍物净空面 |
| math. | obstruction cocycle | 障碍闭上链 |
| tech. | obstruction factor | 阻碍因子 |
| tech. | obstruction fading | 障碍衰落 |
| tech. | obstruction free flow area | 有效过水断面面积 |
| tech. | obstruction free flow area | 有效流动截面 |
| tech. | obstruction gage limit | 障碍物限界 |
| bridg.constr. | obstruction gauge limit | 建筑接近限界 |
| tech. | obstruction gauge limit | 障碍物限界 |
| tech. | obstruction-guard | 排障器 |
| tech. | obstruction-guard | 护栏 |
| gen. | obstruction-guard | 火车机车的排障器 |
| tech. | obstruction lake | 壅塞湖 |
| tech. | obstruction lake | 不通航的湖 |
| tech. | obstruction lamp | 障碍物标志灯 |
| tech. | obstruction lamp | 事故灯 |
| tech. | obstruction lamp | 故障灯 |
| shipb. | obstruction lamp | 障碍物灯 |
| tech. | obstruction light | 障碍灯 (标) |
| tech. | obstruction light | 碍航物标灯 |
| tech. | obstruction light | 航行阻障警告灯 |
| skydive. | obstruction light | 障碍灯 |
| tech. | obstruction light | 障碍物标志灯 |
| tech. | obstruction light | 障碍物灯标 |
| tech. | obstruction light | 碍航标志灯 |
| tech. | obstruction lighting | 碍航物警告灯 |
| telecom. | obstruction loss | 无线通道中的阻挡损耗 |
| tech. | obstruction mark | 障碍物标示 |
| tech. | obstruction mark | 障碍物标志 |
| tech. | obstruction mark | 碍航物标志 |
| tech. | obstruction marker | 障碍物标示 |
| tech. | obstruction marker | 碍航物标志 |
| avia. | obstruction marker | 障碍物标志 |
| auto. | obstruction marking | 交通障碍物标志 |
| tech. | obstruction marking | 障碍物标示 |
| tech. | obstruction marking | 障碍物标志 |
| tech. | obstruction muffler | 阻碍消声器 |
| otorhinol. | obstruction of airway | 呼吸道梗阻 |
| fig.skat. | obstruction of an opponent | 阻挡对方 |
| surg. | obstruction of biliary tract | 胆道梗阻 |
| surg. | obstruction of bladder | 膀胱梗阻 |
| surg. | obstruction of common bile duct | 胆总管梗阻 |
| met. | obstruction of dislocations | 位错的障碍 |
| surg. | obstruction of duodenum | 十二指肠梗阻 |
| anim.husb. | obstruction of esophagus | 食管阻塞 |
| nurs. | obstruction of lacrimal canaliculus | 泪小管阻塞 |
| nurs. | obstruction of lacrimal passage | 泪道阻塞 |
| nurs. | obstruction of lacrimal punctum | 泪点阻塞 |
| nurs. | obstruction of naso-lacrimal duct | 鼻泪管阻塞 |
| nurs. | obstruction of respiratory tract | 呼吸道阻塞 |
| surg. | obstruction of small intestine | 小肠梗阻 |
| surg. | obstruction of superior vena cava | 上腔静脉梗阻 |
| nurs. | obstruction of tarsal glands | 睑板腺阻塞 |
| gen. | obstruction of the ignition tube | 发火管阻塞 |
| tech. | obstruction of track | 线路折断 |
| tech. | obstruction of track | 线路阻塞 |
| auto. | obstruction of traffic | 交通阻塞 |
| surg. | obstruction of ureter | 输尿管梗阻 |
| tech. | obstruction of vision | 视力的阻碍 |
| row. | obstruction on the way | 途中障碍物 |
| tech. | obstruction period of navigation | 碍航时间 |
| auto. | obstruction period of traffic | 十字路口红灯遮断期 |
| auto. | obstruction period of traffic | 横向通行期 |
| auto. | obstruction period of traffic | 交叉口红灯时间 |
| tech. | obstruction period of traffic | 阻车时间 |
| mil., air.def. | obstruction rate | 阻断比 |
| tech. | obstruction restriction surface | 机场周围障碍物限制面 |
| tech. | obstruction restriction surface | 限制障的地面 |
| commun., railw. | obstruction signal | 遮断信号机 |
| tech. | obstruction signal | 事故信号 |
| commun., railw. | obstruction signal | 遮断信号 |
| tech. | obstruction signal | 故障信号 |
| commun., railw. | obstruction signal button | 遮断信号按钮 |
| tech. | obstruction spacing | 障碍物间距 |
| auto. | obstruction spanner | 弯状环形扳手 |
| ecol. | obstruction substance | 阻碍物质 |
| tech. | obstruction theory | 障碍理论 |
| tech. | obstruction to a homotopy | 同伦的障碍 |
| gen. | obstruction to an extension | 扩张的障碍 |
| tech. | obstruction to navigation | 航行障碍物 |
| tech. | obstruction to navigation | 碍航 |
| tech. | obstruction to navigation | 阻航 |
| tech. | obstruction to traffic | 交通障碍物 |
| rem.sens. | obstruction to vision | 视觉障碍物 |
| wind. | obstruction to vision | 视程障碍 |
| tech. | obstruction to vision | 能见度变坏 |
| tech. | obstruction warning | 障碍报警 |
| commun., railw. | obstruction warning device for level crossing | 道口障碍报警装置 |
| China, law | other unavoidable obstruction | 其他障碍 |
| auto. | overhead obstruction | 上方障碍物限制运输车辆外形高度 |
| sport. | overhead obstruction | 场地上空障碍物 |
| sport. | overhead obstruction | 场地上空障碍 |
| nautic., tech. | overhead obstructions | 顶部障碍物 |
| auto. | overland obstruction | 水陆两用车运行时陆上障碍物 |
| surg. | partial intestinal obstruction | 部分肠梗阻 |
| tech. | period of navigation obstruction | 碍航时间 |
| proj.manag. | physical obstruction | 不可预见的外部障碍 |
| proj.manag. | physical obstruction | 自然障碍 |
| tech. | physical obstruction | 外界障碍 |
| telecom. | propagation path obstruction | 电波传播通道阻挡 |
| China, law | put up obstructions | 设置障碍 |
| surg. | pyloric obstruction | 幽门梗阻 |
| nurs. | pyloric obstruction | 幽门阻塞 |
| surg. | pyloric obstruction due to gastroduodenal ulcer | 胃十二指肠溃疡性幽门梗阻 |
| space | ratio of obstruction | 遮拦比 |
| avia. | red obstruction lamp for aviation | 红色障碍灯 |
| China, law | removal of obstruction | 排除妨碍 |
| China, law | remove the obstruction | 排除妨碍 |
| nurs. | respiratory obstruction | 呼吸道阻塞 |
| surg. | respiratory tract obstruction | 呼吸道梗阻 |
| hydroel.st. | river obstruction | 导流 |
| auto. | road obstruction | 路上障碍物 |
| auto. | road obstruction | 路障 |
| tech. | roadside obstruction | 路旁障碍物 |
| tech. | runway obstruction | 跑道障碍 |
| ecol. | sand obstruction | 沙障 |
| hockey. | shadow obstruction | 交叉阻拦犯规 |
| construct. | sight obstruction | 视线阻碍物 |
| auto. | sight obstruction | 视界视线障碍物 |
| tech. | sight obstruction | 碍视物 |
| tech. | sight obstruction | 视线障碍物 |
| surg. | simple intestine obstruction | 单纯性肠梗阻 |
| surg. | small intestine obstruction | 小肠梗阻 |
| bridg.constr. | soil containing obstructions | 含有障碍物的土 |
| surg. | spastic intestinal obstruction | 痉挛性肠梗阻 |
| hockey. | stick obstruction | 球棍干扰 |
| nurs. | strangulated intestinal obstruction | 绞窄性肠梗阻 |
| surg. | strangulating intestinal obstruction | 绞窄性肠梗阻 |
| tech. | stream obstruction | 河道夺流 |
| anim.husb. | teat obstruction | 乳头阻塞 |
| space | terrain obstruction | 地形遮挡 |
| space | thermal obstruction | 热障碍 |
| hockey. | third-party obstruction | 交叉阻拦 |
| hockey. | third-party obstruction | 第三方阻拦 |
| tech. | track obstruction | 线路故障 |
| tech. | track obstruction | 线路障碍 |
| commun., railw. | track obstruction indicator | 轨道遮断表示器 |
| railw. | track obstruction indicator | 线路遮断表示器 |
| auto. | traffic obstruction | 交通阻塞拥挤 |
| commun., railw. | tunnel obstruction signal | 隧道遮断信号 |
| proj.manag. | unforeseeable physical obstructions | 不可预见的外部障碍 |
| nurs. | upper respiratory tract obstruction | 上呼吸道阻塞 |
| surg. | ureteral obstruction | 输尿管梗阻 |
| nurs. | urethral obstruction | 尿道阻塞 |
| surg. | urinary tract obstruction | 尿路梗阻 |
| nurs. | vascular intestinal obstruction | 血运性肠梗阻 |
| tech. | vertical obstruction | 垂直挡板 |
| avia. | vertical obstruction data | 垂直障碍数据 |
| avia. | vertical obstruction data | 垂直障碍物数据 |
| tech. | visual obstruction | 视线障碍物 |
| nurs. | X-ray image of intestinal obstruction | 肠梗阻 X 线征象 |
| tech. | zone obstruction | 区域遮没 |
