| Subject | English | Chinese |
| gen. | a gas has neither definite shape nor definite volume | 也没有一定的体积 |
| gen. | a gas has neither definite shape nor definite volume | 气体既没有一定的形状 |
| perf. | 3-acetoxy methyl nor campholenic aldehyde | 3-乙酰氧基甲基降龙脑烯醛 |
| space | amplitude-phase nor-linearity | 幅相非线性 |
| space | AND/NOR gate | "与"/"或非"门 |
| gen. | AND-NAND-OR-NOR | 与-非与-或-非或 |
| mong., desert. | Bosten-nor | 博斯腾湖 (源于天山中部萨尔明山，为焉耆开都河尾闾和孔雀河源头、是中国西北荒漠地区最大的淡水湖，东西长 55km、南北宽 25km、总面积 1095.lkm²、其中大湖面积 988km²。大湖西南为小湖群沼泽，芦苇丛生，年产芦苇30万t、是中国造纸工业原料基地。中国古代地理名著《山海经》称博斯腾湖为"敦薨水"，《后汉书•班超传》称之为"大泽"，北魏郦道元《水经•河水注》称为"西海"。《隋书》名为"敦薨之薮"。明人称之为"焉耆海"。清初，刘纯勋、傅恒等《钦定皇舆西域图志》称为"待雅海子"。乾隆三十六年(公元 1771 年)，和硕特部随土尔扈特台吉渥巴锡由伏尔加河流域举义东归，驻牧于此，称之为博斯腾淖尔，这是这一湖名的由来。大概在同一时期，维吾尔族称之为巴格拉什库勒。一湖双名。1984年，全国地名普查才定为博斯腾湖) |
| repr.biol. | C- nor- D- homo- 17a- epitestosterone acetate | 失碳-D- 高-17α-表睾酮醋酸酯 |
| el. | cyclic NOR machine | 循环或非门机 |
| perf. | dihydro-nor-dicyclopentadienyl acetate | 丙酸三环癸烯酯 |
| sport. | Do not be dizzy with success, nor discouraged by defeat. | 败不馁。 |
| sport. | Do not be dizzy with success, nor discouraged by defeat. | 胜不骄 |
| multimed. | exclusive NOR | "异或非" |
| comp. | exclusive NOR | "同" |
| comp. | exclusive NOR | "同" 操作 |
| comp. | exclusive NOR | "同或" |
| multimed. | exclusive NOR | 按位加 |
| gen. | exclusive-NOR | "同"逻辑电路 |
| space | exclusive NOR circuit | "同"逻辑电路 |
| IT | exclusive-NOR element | "同"元件 |
| agric. | exclusive NOR element | "同"元件 |
| IT | exclusive NOR gate | "同"门 |
| IT | exclusive NOR gate | 异"或非"门 |
| comp. | exclusive NOR gate | "同或" 门 |
| IT | exclusive-NOR gate | "同"门 |
| el. | exclusive-NOR gate | 异或非逻辑门 |
| el. | exclusive-NOR gate | 同门 |
| comp. | exclusive NOR gate | " 同"门 |
| gen. | have neither bite nor sup | 未饮未食 |
| gen. | have neither part nor lot in | 未参与 |
| gen. | have neither part nor lot in | 同-点儿关系也没有 |
| econ. | heave neither part nor lot in | 未参与…，与…不相干 |
| comp. | inclusion NOR operation | "或非"操作 |
| agric. | inclusive NOR | "或非" |
| el. | inclusive NOR circuit | "非或"逻辑电路 |
| archit. | inclusive-NOR-gate | "或非"门 |
| space | inclusive-NOR gate | "或非"门 |
| gen. | inclusive-NOR-gate" | 或非"门 |
| pharm. | Levo-Nor | 后定诺 (左炔诺孕酮 (levonorgestrel) 片剂商品名；避孕药) |
| el. | Litton integrated NOR circuit | 里顿或非门集成电路 |
| desert. | Lop-nor | 罗布淖尔 (塔里木盆地) |
| desert. | Lop-nor | 罗布泊 |
| gen. | make neither head nor tail of | 莫名其妙 (it) |
| gen. | make neither head nor tail of | 真相不明 (it) |
| mil., air.def. | negative replies neither required nor desired | 不必复电 |
| mil., air.def. | negative replies neither required nor desired | 若无不同意见 |
| gen. | neither air nor water has any effect on this element | 无论空气或是水对这种元素都没有任何影响 |
| econ. | Neither buyer nor seller agrees to a usance of more than 30 days | 买方和卖方都不同意期限超过30天 |
| China, law | neither dissented from nor complied with the order of payment | 不提出异议又不履行支付令 |
| gen. | neither fish, flesh, nor good red herring | 不相干〔转移注意力〕的东西 |
| gen. | neither fish, flesh, nor good red herring | 非驴非马,不伦不类 |
| gen. | neither here nor there | 不切题 |
| gen. | neither here nor there | 离题 |
| gen. | neither here nor there | 无关紧要 |
| gen. | neither here nor there | 不得要领 |
| gen. | neither more nor less than | 正是 |
| gen. | neither more nor less than | M 和M完全一样 |
| gen. | neither more nor less than | 简直 |
| gen. | neither more nor less than | 正好 |
| gen. | neither more nor less than | 不多不少 |
| gen. | neither M nor | M 和 N 都不 (N) |
| gen. | neither M nor | 既不M又不N (N) |
| gen. | neither M nor | 无论M还是N都不 (N) |
| gen. | neither M nor | 既不 M 又不 N (N) |
| IT | neither-NOR gate | "或非"门 |
| interntl.trade. | neither old nor young cheated | 童叟无欺 |
| proverb | neither rhyme nor reason | 一无可取 |
| desert. | New Lop-nor | 罗布泊 (塔里木盆地) |
| desert. | New Lop-nor | 新罗布泊 |
| genet. | NOR-band | NOR 核仁组成区带 (N-band) |
| agric. | NOR-band | 核仁组成区带 |
| genet. | NOR-band | NOR 带 (N-band) |
| agric. | NOR-band | NOR带 |
| genet. | NOR-banding | 核仁组成区显带 (法) |
| genet. | NOR-banding | NOR 显带法 (N-banding) |
| genet. | NOR-banding | NOR 显带 (法) |
| perf. | nor-bornadiene | 降莰二烯 |
| met. | NOR circuit | "或非"电路 |
| desert. | nor'easter | 东北风暴 |
| desert. | nor'easter | 东北大风或风暴 |
| desert. | nor'easter | 东北风 |
| met. | NOR element | "或非"门 |
| space | NOR-element | "或非"元件 |
| IT | NOR element | "或非"元件 |
| multimed. | NOR flash replacement | NOR 闪存替换 |
| el. | NOR flip-flop | 或非触发器 |
| space | NOR-function | "或非"作用 |
| telecom. | NOR gate | 或非门 |
| met. | NOR gate | "或非"门 |
| busin. | nor gate | "或非门" |
| space | NOR gate | "或非"门 (计算机逻辑电路) |
| auto. | NOR logic gate | 电子学或非门 |
| gen. | NOR-gate | 或非"门 |
| perf. | nor-hexahydro-farnesal | 降六氢金合欢醛 |
| gen. | nor in the least | 一点儿也没有 |
| gen. | nor in the least | 毫不 |
| gen. | nor in the least | 一点儿也不 |
| oil | nor-leucine | 正白氨酸 |
| oil | nor-leucine | 正亮氨酸 |
| agric. | nor-leucine | 正白氨酸 (C₆H₁₃NO₂) |
| space | NOR-logic | "或非"逻辑 |
| met. | NOR logic | "或非"逻辑电路 |
| met. | "NOR" logic | "或非"逻辑 |
| agric. | NOR logic | "或非"逻辑 |
| pharm. | nor-metaoxedrine | 去甲奥昔君 (去甲苯福林 (norfenefrine) 的别名；升血压药) |
| agric. | NOR of amphibian oocyte | 两栖卵母细胞的 NOR |
| IT | NOR operation | "或非"运算 |
| el. | NOR operation | "或非"逻辑运算 |
| space | NOR operation | "或非"操作［运算］ |
| el. | NOR operation | "或非"逻辑操作计 |
| gen. | NOR-operation | "或非"运算 |
| met. | NOR operator | "或非"算符 |
| space | NOR-operator | "或非"算符 |
| gen. | NOR-operator | "或非"算子 |
| chem. | nor paraf | 正链烷烃 |
| oil | nor-pristane | 降姥鲛烷 |
| pharm. | nor-progestelea | 烯诺酮 (诺乙烯酮 (norvinisterone) 的别名；孕激素类药) |
| oil | nor sterane | 降甾烷 |
| el. | nor-synchronous operation | 异步运行 |
| el. | nor-synchronous operation | 非同步运行 |
| textile | nor'wester | 海员风雨帽 |
| desert. | nor'wester | 西北强风 (特指新西兰坎特伯雷一种连续多天的暖风) |
| gen. | nor-wester | 水手穿的油布外套 |
| gen. | nor-wester | 油布帽 |
| agric. | nor wester | 西北大风 |
| desert. | nor' wester | 西北大风 |
| textile | nor'wester | 海员长雨衣 |
| desert. | nor' wester | 强西北风 |
| gen. | nor-wester | 一杯烈酒 |
| gen. | nor-wester | 强西北风 |
| gen. | nor yet | 何况 |
| gen. | nor yet | 连…没有 |
| gen. | nor yet | 也不 |
| gen. | not M nor | 既不 M 也不 N (N) |
| gen. | OR-NOR | "或-非或" |
| gen. | power NOR | 大功率"或非"电路 |
| pharm. | Primolut-Nor | 普女路通 (醋酸炔诺酮 (norethisterone acetate) 片剂商品名；避孕药) |
| gen. | seek neither fame nor gain | 不为名不为利 (CooperAgent) |
| econ. | Since it was neither force majesty nor any other contingencies beyond your control, we have to hold you responsible for the delay of the delivery | 既然这既不是不可抗力也不是你们难以控制的别的任何意外事故，我方不得不要你方承担延迟交货的责任 |
| textile | spare neither labor nor money | 不惜工本 |
| interntl.trade. | spare neither labour nor money | 不惜工本 |
| gen. | special NOR | 专用"或非"电路 |
| IT | standard NOR | 标准"或非"电路 |
| perf. | tetrahydro-nor-farnesal | 四氢降金合欢醛 |
| econ. | The new contract neither affects the obligation nor diminishes the right of the first party | 新合同既不会影响第一方的义务也不会削弱它的权利 |
| gen. | this material cannot withstand strong stresses, nor can it resist high temperatures | 这种材料既经不住重压,也抗不住高温 |
