| Subject | English | Chinese |
| avia. | above nominal size | 上偏差 |
| securit. | aggregate nominal value | 总面值 |
| shipb. | air-inlet nominal size | 进气口公称尺寸 |
| avia. | below nominal size | 下偏差 |
| tech. | deviation between map size and nominal size | 图廓尺寸与理论尺寸较差 |
| securit. | equivalent nominal annual rate | 等值名义年利率 |
| securit. | equivalent nominal annual rate | 等值名义年率 |
| gen. | horse-power, nominal | 额定功率以马力计的 |
| shipb. | horse-power nominal | 公称马力 |
| tech. | horsepower nominal | 公称马力 |
| tech. | horsepower nominal | 登记马力 |
| tech. | horsepower nominal | 标准马力 |
| gen. | horse-power, nominal | 额定功率 |
| gen. | horse-power, nominal | 标称马力 |
| securit. | in nominal terms | 按名义价计算 |
| tech. | inch for nominal size | 公称直径以英寸表示 |
| tech. | inside nominal diameter | 公称通径 |
| avia. | N nominal bank angle | 〔客〕名义倾斜角 |
| avia. | nominal acceleration | 标称加速 |
| avia. | nominal acceleration point | 标称加速点 |
| tech. | nominal account | 名义账目 |
| tech. | nominal account | 非实物账 |
| tech. | nominal account | 名义账户 |
| tech. | nominal account | 虚账户 |
| tech. | nominal accuracy of electromagnetic distance measurement | 电磁波测距标称精度 |
| tech. | nominal addendum | 标称齿顶高 |
| refrig. | nominal air change effectiveness | 额定换气效率 |
| refrig. | nominal air flow | 名义空气流量 |
| tech. | nominal altitude | 标称高度 |
| tech. | nominal amount | 名义金额 |
| avia. | nominal angle of attack | 标称攻角 |
| tech. | nominal annual rate | 名义年利率 |
| tech. | nominal aperture | 标称口径 |
| tech. | nominal aperture | 名义孔径 |
| tech. | nominal aperture width | 标称孔宽 |
| nautic., tech. | nominal application rate | 额定施放率 |
| tech. | nominal area | 标称面积 |
| tech. | nominal area | 公称截面积 |
| tech. | nominal area of screen | 标称筛面面积 |
| tech. | nominal asbestos cement corrugated shingle | 石棉水泥波瓦标准张 (sheet) |
| tech. | nominal asbestos cement sheet | 石棉水泥瓦标准张 |
| avia. | nominal ascent | 标称提升 |
| tech. | nominal assets | 名义资产 |
| tech. | nominal audit | 名义审计 |
| tech. | nominal average power | 标定平均功率 |
| tech. | nominal balances | 名义余额 |
| tech. | nominal band | 标波段 |
| tech. | nominal band | 标称频带 |
| tech. | nominal batch | 额定批量 |
| tech. | nominal bearing pressure | 标称承载力 |
| tech. | nominal bearing pressure | 额定轴承压力 |
| tech. | nominal blade setting | 标称架叶安装角 |
| tech. | nominal bore | 标称内径 |
| tech. | nominal bore | 公称孔径 |
| tech. | nominal breaking strength | 标称断裂强度 |
| tech. | nominal breaking strength | 名义上的断裂强度 |
| shipb. | nominal cable speed | 额定缆绳速度 |
| tech. | nominal candle | 标称烛光 |
| tech. | nominal candle power | 标称烛光 |
| tech. | nominal capacity | 标称生产能力 |
| refrig. | nominal capacity | 设计功率 |
| tech. | nominal capacity | 名义能力 |
| tech. | nominal capacity | 标称能力 |
| tech. | nominal capacity | 标称容量 |
| avia. | nominal capacity | 公称容积 |
| tech. | nominal capacity of holding weight | 公称载重量 |
| securit. | nominal capital | 票面资本 |
| avia. | nominal case | 标称情况 |
| tech. | nominal cash balance | 名义现金余额 |
| tech. | nominal character dimension | 标称字符尺寸 |
| tech. | nominal characteristic impedance | 标称特性阻抗 |
| tech. | nominal circuit voltage | 额定电路电压 |
| tech. | nominal circuit voltage | 电路额定电压 |
| avia. | nominal climb | 标称上爬 |
| avia. | nominal closed-loop | 标称闭环 |
| avia. | nominal closed-loop system | 标称闭环系统 |
| tech. | nominal color | 标称色 |
| tech. | nominal colour | 标称色 |
| tech. | nominal composition | 标称成分 |
| tech. | nominal composition | 名义成分 |
| tech. | nominal composition | 公称成分 |
| tech. | nominal compression ratio | 额定压缩率 |
| tech. | nominal compression ratio | 额定压缩比 |
| tech. | nominal compression stress | 标称压缩应力 |
| tech. | nominal condition | 额定条件 |
| avia. | nominal condition | 标称工况 |
| refrig. | nominal conditions | 额定工况 |
| avia. | nominal configuration | 标称配置 |
| securit. | nominal consideration | 名义代价 |
| securit. | nominal consideration | 名义对价 |
| tech. | nominal consumption | 额定耗量 |
| securit. | nominal contract effects | 名义合同效应 |
| securit. | nominal contract price | 名义契约价格 |
| avia. | nominal control | 额定控制 |
| avia. | nominal control force | 标称控制力 |
| tech. | nominal cross section | 公称截面 |
| tech. | nominal cross section | 标称截面 |
| tech. | nominal cross sectional area | 公称截面面积 |
| tech. | nominal cross sectional area | 标称截面面积 |
| tech. | nominal cross-section | 公称截面 (积) |
| tech. | nominal cross-section | 额定截面积 |
| tech. | nominal cross-section | 名义截面 |
| tech. | nominal crude price | 标定油价 |
| tech. | nominal cube strength | 额定立方强度 |
| tech. | nominal cube strength | 公称立方强度 |
| tech. | nominal current | 标称电流 |
| tech. | nominal curve | 额定曲线 |
| tech. | nominal cutoff | 额定节流 |
| tech. | nominal cutoff | 标称节流 |
| tech. | nominal cut-off frequency | 额定截止频率 |
| securit. | nominal damages | 象征性损失 |
| securit. | nominal damages | 名义损失 |
| tech. | nominal data | 名义型数据 |
| avia. | nominal deceleration point | 标称减速点 |
| avia. | nominal deceleration point | 规定减速点 (超声速飞机的) |
| tech. | nominal decline rate | 标准递减率 |
| tech. | nominal defendant | 名义被告 |
| tech. | nominal deflection | 名义转折角 |
| tech. | nominal density | 名义密度 |
| avia. | nominal design | 标称设计 |
| tech. | nominal design value | 额定设计值 |
| tech. | nominal deviation | 名义偏向 |
| tech. | nominal deviation | 公称偏差 |
| tech. | nominal diameter | 虚直径 |
| ecol. | nominal diameter | 标称管径 |
| tech. | nominal diameter | 毛直径 |
| tech. | nominal diameter | 义直径 |
| tech. | nominal diameter | 标称〔名义〕直径 |
| tech. | nominal diameter | 通称直径 |
| ecol. | nominal diameter | 公称管径 |
| tech. | nominal diameter of pipes | 管道公称直径 |
| tech. | nominal diameter of pipes | 管材的公称直径 |
| tech. | nominal diameter of tubing | 油管通称直径 |
| tech. | nominal dimension | 图注尺寸 |
| tech. | nominal dimension | 毛尺寸 |
| tech. | nominal dimension | 通称尺寸 |
| tech. | nominal dimension | 公称尺 |
| tech. | nominal dimension | 额定尺寸 |
| tech. | nominal dimension | 标志尺寸 |
| nautic., tech. | nominal dimension | 公称尺寸名义尺寸 |
| tech. | nominal dimension capacity | 标称尺寸容量 |
| tech. | nominal dimension capacity | 标称尺寸大小 |
| tech. | nominal dimension of masonry | 砌体的名义尺寸 |
| tech. | nominal dimension of pipeline | 管道标称尺寸 |
| tech. | nominal dimension range | 标称尺寸房屋 |
| tech. | nominal dimension range | 公称尺寸范围 |
| tech. | nominal dimension range | 名义尺寸范围 |
| tech. | nominal distance | 标称距离 |
| securit. | nominal dollars | 名义货币 |
| securit. | nominal dollars | 名义元通常公司财务报表的金额都是未经调价的名义货币价值 |
| nautic., tech. | nominal dry film thickness | 名义干膜厚度 |
| tech. | nominal ductility | 额定延性值 |
| tech. | nominal effective exchange rate | 名义实际汇率 |
| tech. | nominal effective exchange rate | 名义有效汇率 |
| securit. | nominal effective exchange rate index | 名义汇率指数 |
| tech. | nominal element | 非实物要素 |
| tech. | nominal endurance limit | 标称持久极限 |
| avia. | nominal entry | 报名单 |
| avia. | nominal entry point | 标称进入点 |
| tech. | nominal error | 标称误差 |
| securit. | nominal exercise price | 名义行权价 |
| securit. | nominal exercise price | 名义执行价 |
| securit. | nominal exercise price | 名义履约价格 |
| tech. | nominal expenditures | 名义支出 |
| tech. | nominal expenditures | 名义上的营业支出 |
| tech. | nominal expenditures | 营业支出 |
| tech. | nominal expulsion | 开除留用 |
| tech. | nominal face velocity | 额定迎面风速 |
| consult. | nominal feasible capacity | 名义的可行生产能力 |
| nautic., tech. | nominal filling rate | 额定填充率 |
| nautic., tech. | nominal filling time | 额定填充时间 |
| tech. | nominal filter fineness | 公称过滤精度 |
| avia. | nominal flight | 标称飞行 |
| avia. | nominal flow | 公称流量 |
| tech. | nominal flow capacity | 名义流量 |
| tech. | nominal flow limit | 标称流量极限 |
| tech. | nominal flow rate | 公称流量 |
| nautic., tech. | nominal foam expansion ratio | 额定泡沫发泡倍数 |
| nautic., tech. | nominal foam production | 额定泡沫生产量 |
| tech. | nominal focal ratio | 标称焦距比 |
| tech. | nominal focal surface | 名义焦面 |
| tech. | nominal fracture strain | 标称开裂应变 |
| tech. | nominal fracture strain | 标称破裂应变 |
| tech. | nominal fracture stress | 标称破裂应力 |
| shipb. | nominal freeboard | 公称干舷 |
| refrig. | nominal freezing time | 公称冻结时间 |
| tech. | nominal gas capacity | 标称气量 |
| tech. | nominal gas rate | 公称用气量 |
| tech. | nominal gas rate | 额定用气量 |
| tech. | nominal generating head | 额定发电水头 |
| tech. | nominal grading curve | 标称颗粒级配曲线 |
| tech. | nominal grading curve | 名义整坡曲线 |
| tech. | nominal grading curve | 公称整坡曲线 |
| tech. | nominal ground pressure | 标称地面压力 |
| tech. | nominal group technique | 名义群体技术 |
| tech. | nominal group technique | 极小组技术 |
| tech. | nominal heating output | 名义输出功率 |
| tech. | nominal heating output | 名义供热输出量 |
| tech. | nominal heating output | 标称供热功率 |
| tech. | nominal height | 标定高度 |
| tech. | nominal height | 名义高度 |
| tech. | nominal height | 名义层高 |
| tech. | nominal holding | 名义上持股 |
| tech. | nominal horse power | 额定功率 |
| tech. | nominal horse power | 标准马力 |
| tech. | nominal horse power | 名义马力 |
| tech. | nominal horse power | 名义功率 |
| tech. | nominal horse power | 公称马力 |
| tech. | nominal horse power | 标定功率 |
| avia. | nominal horse power | 额定马力 |
| gen. | nominal normal horsepower | 额定功率以鸟力计 |
| gen. | nominal horsepower | 标称〔公称，额定〕马力 |
| tech. | nominal horsepower | 额定功率以马力计 |
| tech. | nominal horsepower | 标称马力 |
| gen. | nominal horse-power | 额定功率以马力计 |
| gen. | nominal normal horsepower | 标称马力 |
| tech. | nominal hours | 名义工时 |
| tech. | nominal hydraulic residue | 名义水力停留时间 |
| tech. | nominal hydraulic retention time | 名义水力停留时间 |
| tech. | nominal hygiene air requirement | 标定卫生空气需要量 |
| tech. | nominal impedance | 额定阻抗 |
| multimed. | nominal impedance | 标称阻抗 |
| tech. | nominal income | 名目所得 |
| tech. | nominal income | 名义收人 |
| tech. | nominal income and actual expenditures | 财政上的虚收实支 |
| tech. | nominal input voltage | 额定输入电压 |
| tech. | nominal inside diameter | 标称内径 |
| tech. | nominal inside diameter | 通称内径 |
| tech. | nominal justification rate | 标称调整率 |
| securit. | nominal ledger | 名义总账 |
| tech. | nominal length | 标称长度 |
| tech. | nominal length | 名义长度 |
| tech. | nominal length of liquid level gage | 液面计公称长度 |
| tech. | nominal length of liquid level gauge | 液面计公称长度 |
| tech. | nominal liability | 名义上的负债 |
| tech. | nominal life | 公称寿命 |
| tech. | nominal lifetime | 名义寿命期 |
| tech. | nominal lifting capacity | 标称提升能力 |
| tech. | nominal lifting capacity | 公称升船能力 |
| tech. | nominal light flux | 额定光通量 |
| tech. | nominal line | 标称行 |
| tech. | nominal line | 公称线 |
| tech. | nominal line | 标称线 |
| tech. | nominal line | 公称行 |
| tech. | nominal line pitch | 标称行距 |
| tech. | nominal line width | 表准行距 |
| tech. | nominal line width | 标准行距 |
| tech. | nominal line width | 标称行宽 |
| tech. | nominal load | 名义荷载 |
| tech. | nominal load | 额定装载量 |
| tech. | nominal load | 标称荷载 |
| tech. | nominal load | 标称负载 |
| tech. | nominal load | 额定荷载 |
| nautic., tech. | nominal load | 标称载荷额定负载 |
| tech. | nominal load bearing capacity | 额定承载力 |
| tech. | nominal load bearing capacity | 名义载重量 |
| tech. | nominal load capacity | 额定载重量 |
| tech. | nominal loading capacity | 额定荷载 |
| tech. | nominal loading payload | 额定荷载 |
| tech. | nominal main voltage | 额定供电电压 |
| tech. | nominal margin | 标定运行范围 |
| tech. | nominal mass | 公称质量 |
| consult. | nominal maximum capacity | 最高名义生产能力 |
| tech. | nominal maximum plant capacity | 标定工厂最大生产能力 |
| tech. | nominal maximum plant capacity | 标定最大工厂生产能力 |
| tech. | nominal maximum reduction ratio | 额定最大破碎比 |
| tech. | nominal maximum reduction ratio | 最大公称破碎比 |
| tech. | nominal maximum size of aggregate | 集料标称最大粒径 |
| tech. | nominal maximum size of aggregate | 骨料标称最大粒径 |
| avia. | nominal mean element | 标称平均元素 |
| tech. | nominal mean frequency | 标准中心频率 |
| tech. | nominal mean power | 名义尺度 |
| tech. | nominal measure | 额定尺度 |
| tech. | nominal measure | 毛尺寸 |
| tech. | nominal measure | 名义尺度 |
| tech. | nominal measure | 名义尺寸 |
| tech. | nominal measurement | 基本尺寸 |
| tech. | nominal measurement | 基准尺寸 |
| tech. | nominal measurement | 公称尺寸 |
| tech. | nominal meter of asbestos-cement pipe | 石棉水泥管标准米 |
| avia. | nominal mission | 标称任务 |
| tech. | nominal mix | 标称配合 |
| tech. | nominal mix | 名义配合比 |
| tech. | nominal mix proportioning | 体积配合比 (混凝土的) |
| tech. | nominal mix proportions | 己合比 (混凝土的) |
| tech. | nominal mix ratio | 标称配合比 |
| avia. | nominal model | 标称模型 |
| avia. | nominal momentum | 标称角动量 |
| avia. | nominal motion | 上行额定 |
| tech. | nominal net head | 额定净水头 |
| tech. | nominal ocular hazard area | 标称眼睛受害区域 |
| tech. | nominal ocular hazard distance | 标称眼睛受害距离 |
| tech. | nominal operating pressure | 公称工作压力 |
| tech. | nominal operation | 额定操作 |
| tech. | nominal orbit | 预期轨道 |
| tech. | nominal output | 标称功率 |
| tech. | nominal output | 标称输出 (功率) |
| tech. | nominal output voltage | 额定输出电压 |
| tech. | nominal outside diameter | 标称外径 |
| nautic., tech. | nominal outside diameter | 公称外径 |
| tech. | nominal owners | 名义上的所有者 |
| securit. | nominal par | 名义面值 |
| tech. | nominal particle-diameter | 标称粒径 |
| tech. | nominal particle-size | 公称颗粒大小 |
| tech. | nominal particle-size | 标称颗粒大小 |
| tech. | nominal particle-size | 标称粒子大小 |
| tech. | nominal particle-size | 标称粒径 |
| tech. | nominal particle-size | 公称粒子大小 |
| tech. | nominal partner | 名义股东 |
| tech. | nominal party | 名义上的当事人 |
| avia. | nominal path | 额定弹道 |
| tech. | nominal perimeter | 标称周长 |
| tech. | nominal perimeter | 公称周长 |
| gen. | nominal pipe size | 管子公称尺寸 |
| avia. | nominal pitch | 标准螺距 |
| tech. | nominal population | 名义总体 |
| tech. | nominal pore size | 公称孔径 |
| tech. | nominal power | 标称容量 |
| tech. | nominal power | 公称功率 |
| tech. | nominal power consumption | 额定电力消耗 |
| avia. | nominal prediction | 标称预测 |
| tech. | nominal pressure | 额定压力标称压力 |
| tech. | nominal pressure | 标定压力 |
| nautic., tech. | nominal pressure for piping | 管系的标定压力 |
| tech. | nominal pressure grade | 公称压力等级 |
| nautic., tech. | nominal pressure of the boiler with super-heater | 带过热器锅炉的公称压力 |
| tech. | nominal price | 正价 |
| securit. | nominal principal | 账面本金 |
| securit. | nominal principal | 名义上的本金 |
| securit. | nominal principal amount | 名义本金额 |
| gen. | nominal pump suction head | 泉的名义吸引压差 |
| securit. | nominal purchaser | 名义购买人 |
| tech. | nominal quotation | 名义报价 |
| securit. | nominal quotation/quote | 名义牌价 |
| securit. | nominal quotation/quote | 虚牌价 |
| securit. | nominal quotation/quote | 名义报价 |
| refrig. | nominal range | 名义测量范围 |
| avia. | nominal range | 标称范围 |
| tech. | nominal range of a light | 额定灯光射程 |
| tech. | nominal range of light | 标称灯光射程 |
| tech. | nominal range of light | 额定光达距离 |
| tech. | nominal range of use | 额定使用范围 |
| tech. | nominal rate | 名义税率 |
| tech. | nominal rate | 名义汇率 |
| tech. | nominal rate | 名义利率 |
| tech. | nominal rate of exchange | 名义汇价 |
| tech. | nominal rate of exchange | 名义汇率 |
| tech. | nominal rate of rise | 标称上升率 |
| tech. | nominal rate of the spring | 钢板弹簧额定刚性系数 |
| tech. | nominal rated capacity | 铭牌额定容量 |
| tech. | nominal rated capacity | 标称容量 |
| tech. | nominal rated capacity | 铭牌名义容量 |
| tech. | nominal rated power | 标称设计功率 |
| tech. | nominal rated speed | 额定速度 |
| tech. | nominal rated speed | 额定速率 |
| tech. | nominal rating | 公称出力 |
| tech. | nominal rating | 标称规格 |
| tech. | nominal rating | 电机铭牌值 |
| tech. | nominal rating | 标称定额 |
| nautic., tech. | nominal rating | 额定值标准规格 |
| refrig. | nominal rating | 公称额定值 |
| avia. | nominal reference | 标称参考 |
| tech. | nominal retention period | 名义停留时 |
| securit. | nominal return | 名义收益 |
| securit. | nominal return on an asset | 名义资产收益率 |
| tech. | nominal revolution | 名义转数 |
| tech. | nominal risk area | 名义危险区 |
| securit. | nominal risk-free rate | 名义无风险利率 |
| avia. | nominal route | 标称路线 |
| tech. | nominal scale | 额定值 |
| tech. | nominal scale | 标称比例尺 |
| tech. | nominal scale | 类别尺度 |
| tech. | nominal scale | 主比例尺 |
| tech. | nominal scanning line width | 标称扫描行宽 |
| tech. | nominal screen aperture | 标称筛孔 |
| tech. | nominal screen aperture | 公称筛孔 |
| tech. | nominal screen size | 标称筛分粒度 |
| tech. | nominal sealing line | 名义密封线 |
| tech. | nominal section | 标称部分 |
| tech. | nominal section | 模拟传输线段 |
| avia. | nominal separation | 标称分离 |
| tech. | nominal service condition | 额定使用条件 |
| avia. | nominal shape | 标称形状 |
| tech. | nominal shear stress | 额定剪应力 |
| tech. | nominal shear stress | 标称剪应力 |
| tech. | nominal shearing stress | 额定剪应力 |
| tech. | nominal short-circuit voltage | 额定短路电压 |
| tech. | nominal significance level | 名义显著性水平 |
| tech. | nominal size | 毛尺寸 |
| tech. | nominal size | 公称〔标称〕尺寸 |
| tech. | nominal size | 通称尺寸 |
| tech. | nominal size | 标志尺寸 |
| tech. | nominal size | 公称粒径 |
| tech. | nominal size | 公称细度 |
| tech. | nominal size of mineral aggregate | 矿物骨料的标称细度 |
| tech. | nominal size of mineral aggregate | 矿物集料的标称细度 |
| tech. | nominal size of pipes | 管材的公称尺寸 |
| tech. | nominal size reinforcement | 钢筋标称尺寸 |
| refrig. | nominal size tubing | 公称尺寸配管 |
| tech. | nominal slip | 公称滑距 |
| nautic., tech. | nominal slip ratio | 标称螺距比 |
| avia. | nominal solution | 标称解决方案 |
| avia. | nominal specification weight | 额定要求重量 |
| avia. | nominal specification weight | 额定要求质量 |
| nautic., tech. | nominal speed | 额定绳速 |
| tech. | nominal speed | 公称速度 |
| tech. | nominal speed | 名义车速 |
| tech. | nominal speed | 额定速率 |
| tech. | nominal speed | 额定速度 |
| tech. | nominal speed | 标称速度 |
| tech. | nominal speed | 常见正常车速 |
| avia. | nominal speed | 标称转速 |
| avia. | nominal spin | 标称自旋 |
| avia. | nominal spin axis | 标称自旋轴 |
| avia. | nominal stagger | 标称交错 |
| tech. | nominal standard | 额定标准 |
| tech. | nominal standard | 公称标准 |
| tech. | nominal steel | 非受力钢筋 |
| tech. | nominal steel | 副筋 |
| tech. | nominal steel | 构造筋 |
| tech. | nominal stiffness | 标称劲度 |
| tech. | nominal stiffness | 名义劲度 |
| tech. | nominal stiffness | 额定劲度 |
| tech. | nominal stiffness | 公称劲度 |
| tech. | nominal stress | 公称应力 |
| avia. | nominal stress method | 名义应力法 |
| tech. | nominal supply voltage | 额定供电电压 |
| tech. | nominal system voltage | 标称系统电压 |
| tech. | nominal tariff rate | 名义关税率 |
| tech. | nominal tax | 名义上的税收 |
| tech. | nominal temperature | 标称温度 |
| tech. | nominal tensile stress | 标称拉应力 |
| tech. | nominal tensile stress | 名义拉伸应力 |
| avia. | nominal tension | 额定张力 |
| securit. | nominal term | 名义条款 |
| tech. | nominal terms | 名义条款 |
| tech. | nominal thickness | 额定厚度 |
| tech. | nominal thickness | 标称厚度 |
| tech. | nominal thickness | 虚厚度 |
| tech. | nominal thickness | 名义厚度 |
| tech. | nominal thickness lumber | 标称厚度木材 |
| refrig. | nominal time constant | 名义时间常数 |
| avia. | nominal trajectory | 标称弹道 |
| multimed. | nominal transfer rate | 额定传送率 |
| tech. | nominal transmittance | 标称透射率 |
| tech. | nominal tube wall thickness | 标称管壁厚 |
| tech. | nominal twist | 公称捻度 |
| tech. | nominal uninterrupted output | 额定连续运转产量 |
| tech. | nominal upper and lower cutoff frequencies | 名义上下限截止频率 |
| avia. | nominal vacuum thrust | 标称真空推力 |
| avia. | nominal vacuum thrust | 额定真空推力 |
| nautic., tech. | nominal value | 标称值额定值 |
| securit. | nominal value | 非使用价值 |
| securit. | nominal value | 票面价格 |
| tech. | nominal value of shock pulse | 冲击脉冲名义值 |
| securit. | nominal value per share | 每股面值 |
| tech. | nominal variables | 名义可变因素 |
| avia. | nominal vehicle | 标称车辆 |
| tech. | nominal velocity | 标称速度 |
| refrig. | nominal velocity | 额定速度 |
| tech. | nominal voltage | 标定电压标称电压 |
| tech. | nominal voltage | 公称电压 |
| tech. | nominal volume | 标称体积 |
| tech. | nominal volume | 标称容积 |
| tech. | nominal volume | 额定容积 |
| tech. | nominal volume | 面值体积 |
| avia. | nominal vortex | 标称涡 |
| tech. | nominal wage bill | 名义工资额 |
| tech. | nominal wage bill | 名义工资总值 |
| tech. | nominal wages | 以金钱为准的工资 |
| tech. | nominal wages indexes | 名义工资指数 |
| nautic., tech. | nominal wake | 标称伴流 |
| tech. | nominal wall thickness | 标称壁厚 |
| tech. | nominal water-cement ratio | 名义水灰比 |
| tech. | nominal wavelength | 标称波长 |
| avia. | nominal weapon | 标准核武器 |
| tech. | nominal weight | 额定重 (量) |
| tech. | nominal weight | 标值重量 |
| tech. | nominal weight | 面值重量 |
| tech. | nominal weight of drill pipe | 钻杆名义重量 |
| tech. | nominal width | 名义幅度 |
| nautic., tech. | nominal width | 名义宽度 |
| tech. | nominal withstand voltage | 标称耐压值 |
| tech. | nominal work week | 名义工作周时间 |
| tech. | nominal working area | 标称工作面积 |
| tech. | nominal working hours | 名义工作时间 |
| tech. | nominal working pressure | 公称工作压力 |
| tech. | nominal working stroke | 公称压力行程 |
| tech. | nominal yardage | 公称支数 |
| tech. | nominal yield | 名义获利 |
| tech. | nominal yield | 名义收益 (率) |
| securit. | nominal yield | 名义收益率 |
| tech. | nominal yield stress | 名义屈服应力 |
| nautic., tech. | nominal yield stress ry | 材料名义屈服应力 (N/ mm2) |
| tech. | nominal zero point | 标称零点 |
| avia. | non-nominal condition | 非名义上的地位 |
| securit. | par/nominal value | 票面价值 |
| securit. | par/nominal value | 面值 |
| securit. | total nominal value | 总面值 |
| tech. | valve nominal capacity | 电子管额定容量 |
