| Subject | English | Chinese |
| gen. | have no effect | 对…没有影响效果 (on,upon) |
| water.res., ecol. | maximum allowable no-effect level | 最大容许无效应水平 |
| tech. | maximum allowable no-effect level | 最大容许效应水平 |
| anim.husb. | maximum no adverse effect level | 最高无不良作用剂量 |
| oil | maximum no effect level | 最大无影响剂量 |
| anim.husb. | maximum no effect level | 最高无效量 |
| anim.husb. | maximum no effect level | 最大无作用量 |
| chem. | maximum no effect level | 最大安全量 |
| water.res., ecol. | maximum no-observed effect concentration | 最大无觉察到的效应浓度 |
| water.res., ecol. | maximum no-observed effect level | 最大无觉察到的效应水平 |
| tech. | no adverse environmental effect | 无害环境影响 |
| busin. | no effect | 空头支票背面银行批注账上无存款 |
| busin. | no effect | 无财产 |
| econ. | no effect | 无存款 |
| oil | no effect | 无效 |
| securit. | no effect | 不起作用 |
| tech. | no effect concentration | 无效应浓度 |
| anim.husb. | no effect level | 无作用量 |
| plast. | no effect level for test animals | 对脊椎动物的容许剂量 |
| commer. | no effects | 银行无存款 |
| fin. | no effects | 无存款空头支票背批用语，无财产 |
| fin. | no effects | 无存款 (空头支票背面批语) |
| econ. | no effects | 无存款 (银行在空头支票上的批语) |
| interntl.trade. | no effects | 无货物 |
| exhib. | no effects | 无存款银行退票时用语 |
| textile | no effects | 无存款 |
| textile | no effects | 无财产 |
| textile | no effects | 存款不足 |
| interntl.trade. | no effects | 无效 |
| econ. | no effects | 无效力 |
| earth.sc. | no effects | 无存款银行在空头支票上的批语 |
| water.res., ecol. | no negative effect | 无负面效应 |
| earth.sc. | no observed effect concentration | 非观测有效浓度 |
| water.res., ecol. | no observed effect concentration | 无觉察到的效应浓度 |
| tech. | no observed effect concentration | 未检出浓度 |
| earth.sc. | no observed effect level | 非观测有效水平 |
| water.res., ecol. | no observed effect level | 无觉察到的效应水平 |
| anim.husb. | no observed effect level | 未观察到作用的剂量 |
| chem. | no observed effect level | 最大安全量 |
| perf. | no observed effect level/no observed adverse effect level | 无作用量/无毒性量 |
| agric. | no-effect | 无效应 |
| anim.husb. | no-effect level | 无作用剂量 |
| food.serv. | no-effect level | 无效水平 |
| food.serv. | no-effect level | 非毒力作用水平 |
| plast. | no-effect level | 无效剂量〈毒性〉 |
| tech. | no-effect level | 无影响剂量 |
| tech. | no-effect level | 无作用水平 |
| plast. | no-effect value | 无效剂量值〈毒性〉 |
| tech. | no-negative effect | 无负面效应 |
| tech. | no-observed-adverse-effect level | 无觉察到的有害效应水平 |
| sport., med. | no-observed-adverse-effect level | 无毒副作用水平 |
| tech. | no-observed-adverse-effect level | 无毒性反应的最高浓度 |
| med. | no-observed-adverse-effect level | 未观察到的有害作用剂量 |
| food.serv. | no-toxic effect level | 非毒力作用水平 |
| food.serv. | no-toxic effect level | 无效水平 |
| interntl.trade. | null and void of no effect | 既不成立又无效 |
| busin. | null and void of no effect | 无效作废 |
| busin. | null and void of no effect | 无效而作废 |
| econ. | of no effect | 无效 |
| gen. | of no effect | 无用 |
| expl. | There is no simple way, however, to take into account the interactions resulting from subtle differences in the characteristics of the explosives the blaster had at his disposal, the physical characteristics of specific rock types or geological formations, or the effect of the changes in timing of the initiation sequence on his blast | 然而、爆破所用炸药的特性、岩石类型或地质构造的物理特性或爆破定时起爆顺序及由于这些因素的微妙差别所产生的相互影响均要考虑 |
| tech. | threshold of no adverse effect | 无害作用阈 (值) |
| gen. | to no effect | 没有用 |
| gen. | to no effect | 无效 |
| interntl.trade. | void and of no effect | 无效力 |
