| English | Chinese |
| A personal computer is a type of microcomputer, designed to meet the computing needs of an individual | 个人电脑是微型机的一种、设计用来满足个人的计算需求 |
| A web browser is all you need to access discussion groups | 只要有 Web 浏览器就能访问讨论组 |
| achievement need | 成就需求 |
| affiliation need | 归属需求 |
| All that you have to do is to enter a formula once—you don't need to use the Fill or Copy commands | 您只需输入公式一次、而无须使用"填充"或"复制"命令 |
| An order processing system inside an e-commerce site may poll the database to see if any new orders need to be processed | 电子商务站点内的订单处理系统可能轮询数据库以查看是否有任何新订单需要处理 |
| basic physical needs | 基本生理需要 |
| consumer needs | 消费者需求 |
| customer need | 顾客需要 |
| Data encryption is an important tool to help application developers meet the need for greater security | 数据加密是帮助应用程序开发人员满足更高安全性要求的重要工具 |
| esteem needs | 尊敬的需要 |
| First, we have to decide that there needs to be a specific interface that defines the methods of the Business Delegate itself | 首先、我们必须确定以一个特定的接口来定义商业代表本身的方法 |
| How do I find the absolute path I need for uploading images? | 我怎样找到上传图像的绝对路径？ |
| If all the objects in the managed heap survive a collectio then there is no need for memory compaction | 如果托管堆中的所有对象均未被回收、 则不需要压缩内存 |
| If I need some accounting advice, I always go to a professional accountant | 如果需要会计方面的建议、我会去找专业会计师 |
| If there are partitions already on the second disk, simply re-format -whatever ones you need | 如果第二块硬盘已经有分区、只需要格式化您所需要的那些分区 |
| If they are not, you will need to use Search and Replace to replace old styles with new ones | 如果不相同、您需要使用查找和替换、以新样式取代旧样式 |
| If you use a format file, the source and target tables do not need to be identical | 如果使用格式化文件、则源表和目标表不必相同 |
| In order to meet user needs, automatic application of data processing should be realized | 为了满足用户需要、应用必须实现自动数据处理 |
| In the case of design, that means balancing desirability what humans need, with technical feasibility, and economic viability | 至于设计、这意味着平衡合意性、人的需求和技术的可行性、以及经济的可行性 |
| In the case of the time-stamp tag, our needs are pretty simple: we want a simple tag that outputs the last-modification date of a page | 对于时间戳标记、我们所需要的很简单：只要一个能够输出某个页面最后的修改数据的简单标记 |
| lower-order need | 低层次需求 |
| Make sure that you know your needs before you start looking for your -web host | 在开始寻找虚拟主机之前要确保你知道需要多少空间和容量 |
| Mc-Clelland's Theory of Needs | 麦克里兰需要理论 |
| needs for self-actualization | 自我实现的需要 |
| One tool that needs reviving now is the seller note | 目前亟待复兴的一个工具是卖方票据 |
| Only one CIB need be specified for operator commands entered from the system console | 为从系统控制台输入操作员命令、 只需指定一个命令输入缓冲区 |
| Packaged software is developed to serve the specific needs of one user | 软件包的开发只是为某一用户的特定需要服务 |
| recognition of problem/need | 发现问题/需求 |
| Security Account Manager needs to get the boot password | 安全账户管理员需要获得启动密码 |
| security needs | 安全的需要 |
| The encryption algorithm used on the source file needs a bigger key buffer than the one on the destination file | 用在此源文件上的加密算法需要比目标文件上更大的密钥缓冲区 |
| The files on the disk will need to be copied to a larger system disk before using | 在使用前、磁盘上的文件需要复制到一个更大的系统盘上 |
| To get a great remote user experience, you need a great communications protocol | 要获得巨大的远程用户体验、您需要一个伟大的通信协议 |
| To take full advantage of Secur Disc's features, you need a Secur Disc enabled optical drive | 要使用 Secur Disc 的全部功能、您需要一台能够支持 SecurDisc 的光驱 |
| You do not need to set a limit price and your order will be executed at prevailing market price at time of execution | 您不需要指定限价、 您的指令会以处理指示时的市场现价执行 |
| You will need to restart your computer when the repairs are finished | 完成修复后、 需要重新启动计算机 |
