Subject | English | Chinese |
China, polit. | a law adopted by the National Peopled Congress | 全国人民代表大会通过的法律 |
nautic., tech. | applicable national law | 所适用的国内法 |
China, polit. | be prescribed by law enacted by the National People's Congress | 由全国人民代表大会以法律规定 |
China, law | contravene the Constitution or any national law | 同宪法和法律相抵触 |
China, polit. | exercise the power of autonomy within the limits of their authority as prescribed by the Constitution, the Law on Regional National Autonomy and other laws | 依照宪法、民族区域自治法和其他法律规定的权限行使自治权 |
tech. | Inter national Law Commission | 国际法委员会 |
China, polit. | Interpretation by the Standing Committee of the National Peopled Congress NPC Regarding Article 7 of Annex I and Article 3 of Annex II to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释 |
China, polit. | Law on deputies to the National Peopled Congress NPC and to Local People's Congresses | 全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法 |
China, law | Law on Regional National Autonomy | 民族区域自治法 |
busin. | model provision for national industrial property law | 国家工业产权法律示范条款 |
tech. | National Association of Real Estate License Law Officials | 全国房地产特许律师协会 |
tech. | National Housing and Economic Development Law Project | 全国住房及经济发展法律服务中心 |
interntl.trade. | national industrial law | 英全国劳资关系法 |
interntl.trade. | national law | 本国法 |
interntl.trade. | national law | 国内法 |
China, law | national law | 全国性法律 |
el. | national law enforcement telecommunications system | 国家法律执行电信系统 |
bridge. | National Laws Commission | 全国规则委员会 |
busin. | objective law of the proportionate development of the various branches of the national economy | 国民经济各部门按比例发展的客观规律 |
manag. | regulation by national law | 按照国家法令管理 |
interntl.trade. | rules of the applicable national law | 应适用的本国法上的法规 |
econ. | rules of the applicable national law | 适用的本国法的法规 |
China, polit. | the Electoral Law for of the National People's Congress NPC and Local People's Congresses | 全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法 |
China, polit. | the Law on Deputies to the National Peopled Congress NPC and to the Local Peopled Congresses at Various Levels | 全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法 |
China, polit. | the Law on Deputies to the National People's Congress NPC and to the Local People's Congresses at Various Levels | 全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法 |
China, polit. | the National Defence Law | 国防法 |
China, polit. | the Organic Law of the National Peopled Congress | 全国人民代表大会组织法 (NPC) |
China, polit. | the Organic Law of the National People's Congress | 全国人民代表大会组织法 (NPC) |
China, polit. | the Resolution on the Revision of Certain Provisions in the Electoral Law of the National People's Congress and Local People's Congresses of the Peopled Republic of China | 《关于修改〈中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法〉的若干规定的决议》 |