| English | Chinese |
| be appropriated from the national treasury | 由国库拨款 |
| China National AeroTechnology Import and Export Corporation | 中国航空技术进岀口公司 |
| China National Artex Import and Export Corp | 中国抽纱进出口公司 |
| China National Arts and Crafts Import and Export Corp | 中国工艺品进岀口公司 |
| China National Arts & Crafts Import & Export Corporation | 中国工艺品进出口总公司 |
| China National Cereals, Oil & Foodstuffs Import & Export Corporation | 中国粮油进出口总公司 |
| China National Cereals, Oils and Food-Stuffs Import and Export Corp | 中国粮油食品进出口公司 |
| China National Chemicals Import and Export Corp. | 中国化工进出口公司 |
| China National Chemicals Import & Export Corporation | 中国化工进出口总公司 |
| China National Complete Plant Export Corporation | 中国成套设备进出口公司 |
| China National Electronics Import and Export Corp | 中国电子进出口总公司 |
| China National Export Commodities Packaging Corporation | 中国出口商品包装总公司 |
| China National Foreign Trade Transportation Corporation | 中国对外贸易运输公司 |
| China National Import & Export Corporation | 中国进出口公司 |
| China National Light Industrial Products Import and Export Corp | 中国轻工业产品进出口总公司 |
| China National Light Industrial Products Import & Export Corporation | 中国轻工业品进岀口总公司 |
| China National Machinery and Electric Equipment Tendering Center | 中国机电设备招标中心 |
| China National Machinery and Equipment Import and Export Corporation | 中国机械设备进岀口总公司 |
| China National Metals & Minerals Import & Export Corporation | 中国五金矿产进出口总公司 |
| China National Native Produce and Animal Byproducts Import & Export Corporation | 中国土产畜产进出口总公司 |
| China National Produce and Animal By products Import and Export Corporation | 中国土畜产进岀口总公司 |
| China National Technical Import Corporation | 中国技术进口公司 |
| China National Textiles Import and Export Corporation | 中国纺织品进出口总公司 |
| China National Textiles Import & Export Corporation | 中国纺织品进岀口总公司 |
| Citi bank, First National Bank of New York | 花旗银行 (纽约) |
| Citibank, First National City Bank of New York | 花旗银行 (New York, 纽约) |
| Continental Illinois National Bank | 伊利诺斯大陆银行 |
| emprunt national | 公债 |
| Federal National Mortgage Association | 联邦国家抵押协会公司 |
| First National Bank of Chicago | 美国芝加哥第一国民银行 |
| First National Bank of Chicago | 芝加哥第一国民银行 |
| First National City Bank | 美国花旗银行 |
| First National City Bank | 美国华旗银行 (1812年创立，缩为 Citibank) |
| gross national expenditure | 国民总支出缩为 GNE (与国民总收入(gross national income)(缩为 GNI) 相对) |
| gross national expenditures | 国民总支岀 |
| growth of national economy | 国民经济增长 |
| International Federation of the National Standardization Association | 国家标准化协会国际联合会 |
| most favourable national clause | 最惠国条款 |
| most favourable national treatment | 最惠国待遇 |
| national and conventional tariff | 国定税则与协定税则 |
| national assets | 国有资产 |
| National Association of Consumers | 美国全国消费者协会 |
| National Association of Securities Dealers | 美国全国证券交易商协会 |
| National Australia Bank Limited | 澳大利亚国民银行 |
| National Australia Bank Ltd. | 澳大利亚国民银行 (Melbourne, 墨尔本) |
| national average cost | 国内平均成本 |
| national average price | 国内平均价格 |
| national balance of the economy | 国民经济平衡 |
| national bank | 两者称为特许银行 (chartered bank) |
| national bank | 联邦立案银行 |
| National Bank Act | 联邦立案银行法 |
| National Bank of Abu Dhabi | 阿布扎比国民银行 |
| National Bank of Belgium | 比利时国家银行 |
| National Bank of Detroit | 底特律国民银行 |
| National Bank of Egypt, SEA | 埃及国家银行 |
| National Bank of Ethiopia | 埃塞俄比亚国家银行 |
| National Bank of Greece SA | 希腊国民银行 |
| National Bank of Russia | 俄罗斯国家银行 (Moscow, 莫斯科) |
| national bank rate | 国家银行利率 |
| national banking act | 国家银行法 |
| national banking association | 全国银行公会 |
| National Bankruptcy Act | 美国全国破产法 |
| National Board for Prices and Income | 英国全国价格与收入局 |
| National bonds are a safe investment | 公债是一种安全可靠的投资 |
| National City Bank | 美国花旗银行 |
| National City Bank of New York | 纽约花旗银行 |
| National Clearing House | 英国全国票据交换所 |
| National Commercial Bank | 沙特国家商业银行 |
| National & Commercial Banking Group Royal Bank of Scotland William & Glyn's Bank Edinburgh | 国民商业银行苏格兰皇家银行、威廉格林银行 (爱丁堡) |
| National & Commercial Banking Group | Royal Bank of Scotland, William & Glyn's Bank英国国民商业银行 |
| national consumption structure | 国民消费结构 |
| National Council for US-China Trade | 美中贸易全国委员会 |
| National Council of American Importers | 美国进口商全国委员会 |
| National Credit Council | 法国国家信贷委员会 |
| national currency units per SDR | 国际货币基金单位特别提款权折本国货币值 |
| national debt | 政府债务 |
| National Economic Development Council | 英国全国经济发展委员会 |
| national economic equilibrium | 国民经济平衡 |
| national economic evaluation | 国民经济评价 (包括：项目汇率及有效保护 (project exchange rate and effective protection)、近似成本收益分析 (approximate cost-benefit analysis)、 多种经营(diversification)、提供就业机会 (employment-creation effect) 、外汇储蓄 (foreign exchange savings)) |
| national economic lifeline | 国民经济命脉 |
| national economic planning | 国民经济规划 |
| national economic structure | 国民经济结构 |
| National Electrical manufactures Association | 美国电气制造商协会 |
| National Engineering Laboratory | 英国全国工程研究所 |
| National Enterprise Board | 英国国家企业局 |
| national export | 本国产品岀口 |
| national giro | 英国国家转账制度 |
| national goods | 本国产品 |
| National Industrial and Commercial Bank of China | 中国工商银行 |
| national industry | 国家工业 |
| national industry classification | 国家产业分类 |
| national investment company | 国家投资公司 |
| national investment legislation | 国家对投资的立法 |
| National Metrology Bureau | 国家计量局 |
| National Patent Commission | 美国全国专利权委员会 |
| national price level | 全国物价水平 |
| National Research Development Corporation | 英国国家研究开发公司 |
| national tariff | 国定税则 (亦称自主税则 (autonomous tariff)、通用税则 (general tariff), 与协定税则 (conventional tariff) 相对) |
| national tariff 国家税则 | 自主税则 |
| National Tax Administration | 法国国家税务总局 |
| National Trade Development Association | 英国全国贸易发展协会 |
| National Westminster Bank | 英国国民西敏寺银行 |
| National Westminster Bank | 国民西敏寺银行 (London, 伦敦) |
| Office National du Ducroire | 比利时国营出口信贷保险公司 |
| Office National pour le Promotion de l'Exportation | 法国国家岀口促进局 |
| overall targets of national economy | 国民经济总指标 |
| per capita national income | 平均国民收入 |
| plan for national economic and social development | 国民经济与社会发展计划 |
| rate of increase of national and per capita incomes | 国民收入与人均收入的增长率 |
| share in gross national product | 占国民生产总值比重 |
| socialist national economy | 社会主义国民经济 |
| statistics of national income | 国民收入统计 |
| surplus of national income | 国民收入余额 |
| Swiss National Bank | 瑞士国家银行 |
| system of balances of the national economy | 两者为多数资本主义国家所使用 |
| system of balances of the national economy | 国民经济平衡表体系 |
| System of National Accounts | 联合国国民核算制 |
| system of national accounts | 国民经济核算体系 |
| system of national product balance | 国民生产平衡表体系 |
| theory of national income statistics | 国民收入统计理论 |
| total national retail sales of commodities | 全国社会商品零售总额 |
| Trans National Communication, Inc. | 美 国 跨国通信公司 |
| trans national corporation | 跨国公司 |
| United Nations System of National Accounts | 联合国国民经济核算体系 |
