| Subject | English | Chinese |
| econ. | a mutually acceptable arrangement | 双方都可接受的安排 |
| China, law | be mutually conditioned | 相互制约 |
| fin. | build a comprehensive and mutually beneficial economic partnership | 建设全面互利的经济伙伴关系 |
| fin. | deepen mutually beneficial cooperation | 深化互利合作 |
| telecom. | democratic mutually synchronized network | 等权互同步网 |
| comp., net. | democratic network mutually synchronized network | 等权网互同步网 |
| tech. | documents mutually explanatory | 文件相互解释 |
| tech. | events which are not mutually exclusive | 非互斥事件 |
| met. | family of mutually parallel lines | 平行线族 |
| telecom. | hierarchic mutually synchronization | 分级互同步 |
| telecom. | hierarchic mutually synchronization | 加权互同步 |
| telecom. | hierarchic mutually synchronized network | 互同步网 |
| telecom. | hierarchic mutually synchronized network | 加权互同步网 |
| fin. | in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner | 本着建设性、合作性和互利性的态度 |
| econ. | In consideration of the covenant and agreement herein contained, and of the payments hereinafter provided, it is mutually agreed as follows... | 考虑到包含于此的契约与协议，以及下文所提供的付款，双方彼此同意如下… |
| econ. | In consideration of the covenants and agreements herein contained, to be executed by the parties hereto, it is mutually agreed as follows... | 考虑到包含于此的契约与协议，以及将由缔约双方予以履行，双方彼此同意如下… |
| busin. | interdependent, mutually promotive | 相互依存相互促进 |
| econ. | It goes without saying that this measure will be mutually beneficial | 不用说，这一措施将对彼此有利 |
| interntl.trade. | mutually acceptable arrangement | 双方都可接受的安排 |
| econ. | mutually adjust the foreign exchange surpluses and deficiencies | 互相调剂外汇余缺 |
| tech. | mutually affecting analysis method | 相互影响分析法 |
| interntl.trade. | mutually agree survey report | 双方同意的检验报告 |
| econ. | mutually agreed survey report | 双方同意的检验报告 |
| econ. | mutually agreed survey report | 互相同意的海损证书 |
| interntl.trade. | mutually agreed survey report | 互相同意的检验报告 |
| econ. | mutually agreed survey report | 相互同意的海损证书 |
| busin. | mutually agreed survey report | 相互承认的调查海损报告 |
| commer. | mutually agreed upon constraints | 双方同意加以约束的项目 |
| commer. | mutually agreed-upon constraints | 双方所能同意加以约束的项目 |
| UN | mutually assured destruction A/CONF.130/30 | 确保同归于尽论 |
| cryptogr. | mutually authenticate | 相互认证 |
| textile | mutually beneficial | 互惠 |
| securit. | mutually beneficial | 相互受益 |
| interntl.trade. | mutually beneficial basis | 互惠基础 |
| fin. | mutually beneficial co-operation | 互利合作 |
| China, polit. | mutually beneficial cooperation and common prosperity | 互利合作、共同繁荣 |
| China, polit. | mutually beneficial economic cooperation | 经济上互利合作 |
| interntl.trade. | mutually beneficial economic relations | 互利的经济关系 |
| busin. | mutually cancel out | 相互抵销 |
| tech. | mutually compatible | 相互协调的 |
| busin. | mutually correlated regression | 互相关回归 |
| busin. | mutually correlated regression disturbance | 互相关回归扰动 |
| el.mach. | mutually coupled coil | 互相耦合线圈 |
| tech. | mutually coupled coils | 互相耦合线圈 |
| math. | mutually disjoint | 互不相交 |
| tech. | mutually equilateral polygons | 互等边多角形 |
| econ. | mutually exclusive | 相互排斥 |
| stat. | mutually exclusive | 各不相同的 |
| tech. | mutually exclusive | 不相容的 |
| econ. | mutually exclusive | 互斥的 |
| IT | mutually exclusive | 互斥 |
| tech. | mutually exclusive | 互不相交的 |
| tech. | mutually exclusive | 互不相同的 |
| expl. | mutually-exclusive alternative | 互斥方案不能同时并存，选定其中一个就不能选定另一个的方案。例如在同一坝址建设的不同规模或不同坝型的方案 |
| busin. | mutually exclusive alternative | 互斥方案 |
| econ. | mutually exclusive alternatives | 互斥方案 |
| space | mutually exclusive event | 互斥事件 |
| tech. | mutually exclusive event | 互不相容事件 |
| el. | mutually exclusive events | 相互排除事件 |
| stat. | mutually exclusive events | 互不相容事件 |
| stat. | mutually exclusive events | 互斥事件 |
| el. | mutually exclusive events | 相斥事件 |
| genet. | mutually exclusive exons | 互斥外显子 |
| econ. | mutually exclusive investment | 互相排斥的投资 |
| securit. | mutually exclusive investment | 相互独家投资 |
| oil | mutually exclusive investment | 互斥投资 |
| securit. | mutually exclusive investment | 排他的互斥投资 |
| securit. | mutually exclusive investment decisions | 相互斥资决定 |
| securit. | mutually exclusive investment decisions | 相互独家投资决定 |
| stat. | mutually exclusive outcomes | 互不相容事件 |
| stat. | mutually exclusive outcomes | 互斥事件 |
| tech. | mutually exclusive project | 互斥项目 |
| oil | mutually exclusive projects | 互斥方案 |
| interntl.trade. | mutually exclusive projects | 不能共存的计划 |
| econ. | mutually exclusive projects | 互斥项目 |
| busin. | mutually exclusive sample space | 互斥样本空间 |
| busin. | mutually exclusive sets | 互斥集 |
| busin. | mutually implying | 供需互为包含 |
| met. | mutually inclined rolls | 相互倾斜的轧辊 (A solid rod of hot steel is spun between two mutually inclined rolls which rotate in the same direction, so that the rod is pulled forward between them, and passes over the mandrel. 将一根高温实心钢棒在两个相互倾斜、旋转方向相同的轧辊之间旋转，钢棒在两辊之间受拉向前，沿芯棒周围通过。) |
| tech. | mutually independent random variables | 相互独立的随机变量 |
| busin. | mutually independent variables | 相互独立的变量 |
| met. | mutually insoluble | 互不溶解的 |
| earth.sc. | Mutually Interactive State-Parameter Estimation Technique | 相互作用状态-参数估计法 |
| tech. | mutually non-soluble liquid | 不互溶液体 |
| econ. | mutually offsetting | 互相抵消 |
| econ. | mutually offsetting account | 对比账户 |
| busin. | mutually offsetting account | 相互冲销账户 |
| fin. | mutually offsetting accounts | 对比帐户 |
| fin. | mutually offsetting entry | 互相冲销帐户 |
| econ. | mutually offsetting entry | 互相冲销账户 |
| textile | mutually offsetting entry | 互相冲销分录 |
| busin. | mutually offsetting entry | 相互冲销账目 |
| expl. | mutually perpendicular | 互相垂直的 |
| tech. | mutually perpendicular axis | 正交轴 (线) |
| eng.geol. | mutually perpendicular joint sets | 互相垂直节理组 |
| bridg.constr. | mutually perpendicular planes | 相互垂直的平面 |
| textile | mutually preferential tariff | 互惠关税 |
| corp.gov. | mutually preferred method | 行列优先法 |
| oil | mutually protective effect | 相互保护效应 |
| China, law | mutually provide | 相互提供 |
| el. | mutually pumped phase conjugator | 互泵浦相位共轭器 |
| busin. | mutually responsible | 连环保 |
| tech. | mutually soluble liquids | 互溶液体 |
| busin. | mutually statistical independence | 相互统计独立 |
| China, law | mutually supplementary with each other's own advantages | 优势互补 |
| busin. | mutually supply | 相互供应 |
| busin. | mutually supplying each other's needs | 互通有无 |
| fin. | mutually supporting and complementing policy measures | 相互支持、相互补充的政策措施 |
| cryptogr. | mutually suspicious | 相互怀疑的 |
| gen. | mutually synchronized | 相互同步 |
| space | mutually synchronized network | 互同步网 (络) |
| IT | mutually synchronized network | 互同步网络 |
| telecom. | mutually synchronized network | 互同步网 |
| tech. | mutually synchronized system | 相互同步系统 |
| busin. | mutually totally independent components | 互相完全独立分量 |
| cryptogr. | mutually unbiased bases | 相互无偏基 |
| busin. | mutually uncorrelated linear combination | 互不相关线性组合 |
| busin. | mutually valuewise independent variables | 互相值态独立变量 |
| space | mutually visual zone | 共视范围 |
| econ. | non-mutually exclusive independent alternatives | 相关性方案之比较 |
| econ. | non-mutually exclusive alternatives | 无相斥性的方案 |
| econ. | non-mutually exclusive independent alternatives | 无相斥性方案选择 |
| econ. | Please note that these two clauses are mutually inconsistent | 请注意这两个条款是互相矛盾的 |
| China, polit. | promote mutually beneficial cooperation | 推动互利合作 |
| fin. | promote mutually beneficial investment | 推动互利投资 |
| econ. | rank of mutually exclusive investment | 互相排斥投资的排队 |
| busin. | ranking of mutually exclusive investment | 互相排斥投资的排队 |
| busin. | reciprocal and mutually advantageous arrangements | 互惠互利协议 |
| econ. | The accounting statement shall be available to the owner at mutually convenient time | 会计报表在互相方便的时候可提供给业主 |
| econ. | the mutually exclusive event | 互拒事件 |
| econ. | the mutually exclusive event | 不相容事件 |
| econ. | The parties mutually agree that the said agreement will terminate two weeks hence | 缔约双方彼此同意，该协议两周后终止 |
| econ. | The several documents forming the contract are mutually explanatory | 形成合同的几个文件可以互为说明 |
| commer. | This arrangement will be mutually beneficial | 这一安排对双方有利 |
| fin. | work proactively to resolve bilateral investment disputes in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner | 本着建设性、合作性和互利性的态度积极解决双边投资争端 |
| fin. | work together to build a comprehensive and mutually beneficial economic partnership | 共同建设全面互利的经济伙伴关系 |
