| Subject | English | Chinese |
| econ. | a minus quantity | 负数 |
| econ. | a minus quantity | 负量 |
| econ. | a minus sign | 负号 |
| tech. | accurate to within plus or minus five percent | 精度在正/负百分之五以内 |
| hydroel.st. | accurate to within plus or minus X percent | 精确到士X%以内 |
| hydroel.st. | accurate to within plus or minus X percent | 精确到士X% 以内 |
| lat. | Agriophyllum minus Fisch, et Mey. | 小沙蓬 (产于古尔班通古特沙漠、中亚和伊朗沙漠地区，生长于流动沙丘) |
| lat. | Alyssum minus | 新疆庭荠 |
| gen. | antisigma-minus-hyperon | 反 Σ 负超子 |
| space | at x minus 15 | 导弹发射前15分钟 |
| gen. | base minus one's complement | 反码 |
| telecom. | base-minus-one's complement | 反码 |
| tech. | base minus ones complement | 反码【计】 |
| met. | base-minus-one's complement ［b-1's complement] | 反码 |
| commer. | be accurate to or within plus or minus five percent | 精确到±5% 以内 |
| gen. | beta minus | 仅次于第二等 |
| anim.husb. | beta-minus decay | 负 β-衰变 |
| gen. | binary minus | 二目减算符 |
| el. | branch if minus instructions | 负转移指令 |
| telecom. | branch on minus | 负转移 |
| busin. | broad grant of cover minus exception | 列明除外责任的广泛承保范围 |
| fin. | buy minus | 减价买人 |
| securit. | buy minus | 低价购买 |
| securit. | buy minus | 买跌 |
| securit. | buy minus order | 低价购买指令 |
| geophys. | check plus minus | 正负校验 |
| earth.sc. | check plus minus subroutine | 校验加减子程序 |
| space | chronometer time minus watch time | 精确天文钟时间减去钟表时间 |
| polygr. | color separation positive; minus color plate; positive color separation; separation positive | 阳图片 |
| gen. | colour-minus-brightness signal | 色亮差信号 |
| gen. | colour-minus-difference voltage | 色负差信号电压 |
| genet. | DNA plus-minus sequencing | DNA 加-减测序法 |
| IMF. | expenditure and lending minus repayments by economic type | 按经济类别分类的支出和贷款减去还款 |
| gen. | gamma minus | 仅次于第三等 |
| agric., busin. | gross minus | 总减 |
| agric., busin. | gross minus | 总支出 |
| polygr. | halftone etching; minus-etching; screen etching | 网丿点腐蚀 |
| math. | imaginary number whose square equals minus one | 其平方等于负 Ii 2= -1的虚数 |
| surg. | intrinsic-minus sign | 手内在骨阴性征 |
| telecom. | jump on minus | 负转移 |
| box. | junior flyweight minus | 次蝇量级 |
| anat. | labium minus | 小阴唇 (位于大阴唇内侧，为一对较薄的皮肤皱襞,表面光滑无毛，富于弹性) |
| repr.biol. | labium minus pudendi | 小阴唇 |
| IMF. | lending minus repayments | 货款减还款 |
| IMF. | lending minus repayments by function | 按职能分类的贷款减还款 |
| lat. | Leucophyllum minus | 小银叶树 (奇瓦瓦沙漠和索诺拉沙漠) |
| avia. | lines per minus | 行/分 |
| avia. | lines per minus | 〔计〕每分钟行数 |
| econ. | market-minus pricing | 零售承担中间人费用定价法 |
| tech. | memory minus key | 减存键 |
| busin. | minus alfa | 减去一定量 |
| busin. | minus alfa | 减若干 |
| busin. | minus amount withdrawn | 减去提取的存款数额 |
| oil | minus angle | 降角 |
| oil | minus angle | 俯角 |
| fin. | minus asset | 负资产 |
| securit. | minus asset | 扣除资产 |
| tech. | minus blue | 减蓝 (色) |
| construct. | minus blue | 减蓝色 |
| tech. | minus blue | 缺蓝 |
| space | minus-blue filter | 减蓝滤光片 |
| rem.sens. | minus-blue filter | 去蓝滤光片 |
| auto. | minus camber | 前轮定位负外倾 |
| tech. | minus caster | 负后倾角 |
| auto. | minus caster | 前轮定位负后倾角 |
| tech. | minus caster | 主销负后倾角 |
| gen. | minus-cement | 无胶黏剂的 |
| oil | minus-cement porosity | 无胶结孔隙性 |
| tech. | minus-cement porosity | 无胶结孔隙度 |
| archit. | minus charge | 负阴电荷 |
| agric. | minus charge | 阴电荷 |
| tech. | minus charge | 负电荷 |
| gen. | minus charge | 负〔阴〕电荷 |
| tech. | minus color method | 减色法 |
| tech. | minus colour method | 减色法 |
| telecom. | minus common | 负公共端 |
| tech. | minus correction | 负数修正 |
| tech. | minus correction | 凹面修正 |
| tech. | minus current connection to earthing rail | 负回流接地轨 |
| oil | minus declination | 南赤纬 |
| oil | minus declination | 负赤纬 |
| tech. | minus deflection | 减偏斜 |
| oil | minus deviation | 负偏差 |
| met. | minus deviation cutting | 负偏差切割 |
| auto. | minus earth | 负极接地搭铁 |
| construct. | minus earth | 阴极〔负极〕接地 |
| telecom. | minus earth | 负公共接地 |
| tech. | minus earth | 阴极接地 |
| telecom. | minus effect | 反效果 |
| auto. | minus effect | 反不良效果 |
| tech. | minus effect | 不良效果 |
| construct. | minus effect | 反〔不良〕效果 |
| telecom. | minus effect | 负作用 |
| tech. | minus effect | 副作用 |
| agric., stat. | minus effect | 负效应 |
| tech. | minus effect | 不利影响 |
| construct. | minus electricity | 阴〔负〕电 |
| agric. | minus electricity | 阴电 |
| tech. | minus electricity | 负电 |
| life.sc. | minus end | 负端 |
| tenn. | minus fifteen | 减一分 |
| tenn. | minus fifteen | 在让步赛中强手先减一分 |
| agric. | minus flag | 负号 |
| agric. | minus flag | "-"号 |
| agric. | minus flag | 负标志 |
| tech. | minus flip-flop | 减触发器 |
| tech. | minus g | 负过载 |
| tech. | minus gate voltage | 负栅压 |
| agric. | minus grade | 下［降］坡 |
| tech. | minus grade | 下坡 (道) |
| construct. | minus grade | 下〔降〕坡 |
| construct. | minus grade | 下 〔降〕坡 |
| bridg.constr. | minus grade | 下坡 |
| el. | minus grade | 负坡 |
| archit. | minus grade | 下降，负坡 |
| tech. | minus grade | 降坡 |
| tenn. | minus handicap | 对弱方的让分比赛 |
| tenn. | minus handicap | 让分比赛 |
| badm. | minus handicap | 让分比赛 |
| auto. | minus head difference | 负落差指燃料箱到泵的高度差为负值 |
| stat. | minus infinity | 负无穷大 |
| tech. | minus involute | 齿轮的负的渐开线 |
| telecom. | minus ion | 负离子 |
| textile | minus ion fiber | 负离子纤维负碱性离子 |
| busin. | minus items | 负项 |
| securit. | minus items | 扣除项目 |
| auto. | minus lap | 配气机构负重叠指配气相位中排气门关闭，进气门打开的重叠状况 |
| tech. | minus lap | 负余面 |
| polygr. | minus leading | 小行距排版 |
| tech. | minus lens | 负透镜 |
| tech. | minus line | 负线 |
| cartogr. | minus- log- likelihood ratio | 负对数似然比 |
| space | minus-log-likelihood ratio | 负对数似然比 |
| tech. | minus material | 低劣材料 |
| chem. | minus material | 次品 |
| tech. | minus #00 material | 通过00号筛的细料 |
| chem. | minus mesh | 筛下 |
| met. | minus mesh | 筛下物 |
| met. | minus mesh | 筛下料 |
| tech. | minus mesh | 筛下 (产品) |
| tech. | minus mineral | 负矿物 |
| construct. | "minus" minerals | "负" 矿石 |
| gen. | minus-minerals | 负矿石 |
| agric. | minus modifier | 递减修饰因子 |
| agric. | minus nitrogen | 缺氮 |
| gen. | minus No. 3 material | 小于 3 筛号的材料 |
| busin. | minus number | 负数 |
| IT | minus ones complement | 减］补码 |
| tech. | minus ooid | 负鲕 |
| hockey. | minus pass | 后传 |
| mil., air.def. | minus phase | 负相位 |
| oil | minus phase | 负相 |
| tech. | minus phase | 反〔负〕相 |
| tech. | minus plate | 阴极板 |
| sport. | minus point | 负分 |
| el.mach. | minus pole | 负端子 |
| tech. | minus pole | 负极 |
| tech. | minus punch | 补孔 |
| textile | minus quantity | 负量 |
| textile | minus quantity | 负数 |
| auto. | minus-rule | 负极规则如分电器断电器负极触点出现凹坑 |
| tech. | minus screw | 一字槽头螺钉 |
| tech. | minus screw | 左旋螺纹 |
| avia. | minus screw | 一字槽螺钉 |
| genet. | minus 10 sequence | -10 序列 |
| genet. | minus 35 sequence | -35 序列 |
| tech. | minus side | 减〔负〕侧 |
| tech. | minus side | 负端 |
| met. | minus sieve | 筛下 |
| steel. | minus sieve powder | 筛下粉末 |
| tech. | minus sight | 前视 |
| tech. | minus sight | 前视水准测量 |
| tech. | minus sight | 前视a |
| bridg.constr. | minus sign | 负号 |
| math. | minus sign | 减号 |
| tech. | minus size of a screen | 筛下级物料尺寸 (即小于筛孔的物料尺寸) |
| econ. | minus skewed histogram | 负偏态直方图 |
| econ. | minus skewed histogram curve | 负偏态直方曲线 |
| econ. | minus skewed histogram surface | 负偏态直方图面 |
| tech. | minus sounding | 负深度 |
| agric. | minus stand | 负型林分 |
| tech. | minus strain | 负宗【植】 |
| life.sc. | minus strand | 负链 |
| life.sc. | minus strand | 反链 |
| genet. | minus strand DNA | 负链 DNA |
| agric. | minus-strand DNA | 负链 DNA |
| genet. | minus strand RNA | 负链 RNA |
| tech. | minus symbol | 负符号 |
| tech. | minus symbol | 减符号 |
| el. | minus tapping | 降压分接头 |
| el. | minus tapping | 负抽头 |
| el. | minus tapping | 负分接 |
| el.mach. | minus terminal | 负端子 |
| tech. | minus terminal | 负号端子 |
| tenn. | minus thirty | 在让步赛中强方先减2分 |
| tenn. | minus thirty | 在让步赛中强手先减二分 |
| agric. | minus thirty degrees | 零下 30 度指天气 |
| tech. | minus thread | 负螺纹 |
| auto. | minus thread | 左旋螺纹 |
| auto. | minus thread | 负螺纹螺纹外径等于未切螺纹部分直径 |
| tech. | minus thread | 逆螺纹 |
| fin. | minus tick | 报跌成交 |
| fin. | minus tick | 跌点成交 |
| securit. | minus tick | 负价格交易证券交易中现成交价低于前成交价的情况为跌点，跌点记作负号 |
| busin. | minus tick | 下摆成交价 |
| fin. | minus tick | 报跌 |
| fin. | minus tick | 跌点 |
| securit. | minus tick | 低于前成交价 |
| met. | minus tolerance | 负偏差 |
| wind. | minus tolerance | 负公差 |
| tech. | minus tolerance | 负差 |
| tech. | minus tree | 负号树 |
| oil | minus value | 减值 |
| fin. | minus yield | 负收益率 |
| securit. | minus yield | 负收益 |
| tech. | minus zero | 游标零分划 |
| comp. | minus zone | "-"数位 |
| IT | minus zone | 负区 |
| tech. | minus zone | 负号位 |
| tech. | minus zone | 负数区 |
| comp. | minus zone | 负数位 |
| bridg.constr. | mitigation minus | 减轻 |
| econ. | named peril minus exception | 除例外的指定险 |
| busin. | named peril minus exception | 除外责任外的指定危险 |
| tech. | observation-minus-analysis | 观测资料不足分析 |
| gen. | omega minus | 重子 |
| geophys. | one minus shale | 1减去泥岩体积复杂储层分析程序用 |
| tech. | panchromatic minus blue photography | 全色减蓝摄影 |
| gen. | People usually tip 15% of the overall bill, minus the tax, in most cases | 大多数情况下，人们通常按账单总额的15%减去税费以后的标准给小费 |
| busin. | plus and minus | 有利与不利 |
| busin. | plus and minus | 溢短 |
| busin. | plus and minus | 增减 |
| genet. | plus and minus screening | 正负筛选法 |
| busin. | plus/minus | 加减… |
| busin. | plus/minus | 允差 |
| construct. | plus minus | 加减符 |
| econ. | plus-minus | 上下增减 |
| archit. | plus-minus | 调整 |
| econ. | plus-minus | 溢短 |
| econ. | plus-minus 10% | 上下 10 % |
| met. | plus-minus | 加减 |
| met. | plus-minus | 正负 |
| tech. | plus minus | 加减符 |
| tech. | plus minus | 正负 |
| tech. | plus minus | 加减 |
| gen. | plus-minus | 微调 |
| gen. | plus-minus | 调节 |
| textile | plus-minus limit | 上下［极］限 |
| mol.gen. | plus-minus method | 加减法指 DNA 测序 |
| genet. | plus-minus method | 加减DNA 测序法 |
| math. | plus-minus method | 加减法 |
| construct. | plus-minus screw | 调整〔调节，微调〕螺丝 |
| tech. | plus-minus screw | 调整螺杆 |
| archit. | plus-minus screw | 调整螺钉 |
| tech. | plus-minus screw | 调整用螺钉 |
| genet. | plus-minus sequencing | 加减测序 |
| tech. | plus-minus switch | 加减分接开关 |
| oil | plus-minus tolerance | 正负公差 |
| genet. | plus-minus variation | 正负变异 |
| busin. | plus of minus | 溢减 |
| busin. | plus of minus | 增短 |
| el. | plus or minus | 加或减 |
| busin. | plus or minus clause | 贸易合同中增减条款 |
| econ. | plus or minus clause | 增减条款 |
| busin. | plus or minus clause | 溢短条款 |
| tech. | plus or minus clause | 允许有一定增减的条款 |
| gen. | probable error is a plus or minus quantity within which limits the actual accidental error is as likely as N ot to fall | 它是一个正的或负的量 |
| gen. | probable error is a plus or minus quantity within which limits the actual accidental error is as likely as N ot to fall | 实际的偶然误差很可能发生的范围叫概然误差 |
| telecom. | radix minus one complement | 反码 |
| telecom. | radix minus one complement | 基数减一补码 |
| IT | radix-minus-one complement | 减基〔基减一〕补数 |
| space | radix-minus-one complement | 基数减 1 补码 |
| math. | radix-minus-one complement | 反码 |
| multimed. | radix-minus-one complement | 基数减 1补码法 |
| econ. | revenue minus operating costs | 销售收入减去生产费用 |
| met. | rolling with minus tolerance | 负公差轧制 (【技】成品钢材按负偏差尺寸进行的轧制即负偏差轧制。其优点是：节约金属、增加产量、降低生产成本。) |
| met. | rolling with minus tolerance | 负偏差轧制 |
| bridge. | rule of N-minus-one | N 减一法则 |
| bridge. | rule of N-minus-one | N 减一法则 |
| interntl.trade. | sale minus | 不足额销售 |
| busin. | sale minus | 不足原定数额的销售 |
| lat. | Sempervivum minus | 稀少长生草 |
| commer. | shock minus control | 震荡减低控制 |
| dermat. | Spirillum minus | 鼠咬热螺旋体 |
| dermat. | Spirillum minus | 小螺旋菌 |
| met. | steelmaking with minus energy consumption | 负能炼钢 |
| lat. | Thalictrum minus | 亚欧唐松草 |
| gen. | the cutter is supplied with a tolerance on width of plus 0. 005 in. and minus 0. 001 in. | 这铣刀的宽度公差为 +0,005 英寸和-0,001英寸 |
| proj.manag. | The presentation of the net amount of an asset item minus the impairment provision is not an offset | 资产项目按扣除减值准备后的净额列示、 不属于抵消 |
| gen. | the temperature is minus thirty degrees | 温度是零下30度 |
| IMF. | total expenditure and lending minus repayments | 总支出和贷款减去还款 |
| el. | transfer on minus | 负号转移 |
| UN, tech. | tundra climate: temperature — average daily low under minus 10 degree celsius for each of the coldest five months | 冻原气候：温度——气温最低的5个月中每月的日平均温度均低于零下10摄氏度 |
| gen. | two minus two leaves nothing | 二减二剩零 |
| tech. | unary minus quadruple | 一目减四元组 |
| geophys. | voltage minus reference | 负基准电压 |
| textile | weight-minus finished fabric | 减量整理织物 |
| UN, polit. | WTO-minus | 不及WTO |
| fin. | zero-minus tick | 零跌点成交 |
| securit. | zero minus tick | 零下跌点交易 |
| fin. | zero-minus tick | 零跌点 |
| fin. | zero-minus tick | 零负点 |
| securit. | zero minus tick | 零下跌点 |
| securit. | zero minus tick | 零负点 |
