| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a province where many minority nationalities live in concentrated community | 聚居的少数民族多的省 |
| gen. | affectional preference minorities | 男〔女〕同性恋者 |
| securit. | appraisal rights of minority stockholders | 少数股东的评估权力 |
| tech. | architecture of minority nationalities | 少数民族建筑 |
| China, polit. | areas inhabited by minority nationalities | 少数民族地区 |
| China, polit. | in areas where minority nationalities live in concentrated communities | 少数民族聚居的地方 |
| tech. | base of producing goods for minority nationalities | 民族用品生产基地 |
| gen. | be in the minority | 居少数 |
| gen. | be in the minority | 占少数 |
| textile | costume of national minorities | 少数民族服装 |
| China, polit. | deputies of from minority nationalities | 少数民族代表 |
| China, polit. | deputies to the people's congresses of ethnic minority townships | 民族乡人民代表大会代表 |
| China, polit. | enable the social development of the ethnic minorities to leap over several historical stages | 使各少数民族的社会发展跨越了几个历史阶段 |
| China, polit. | ethnic minorities | 少数民族 |
| China, polit. | ethnic minority areas | 民族地区 |
| China, polit. | ethnic minority groups | 少数民族 |
| China, polit. | ethnic minority townships | 民族乡 |
| el. | excess minority carriers | 过剩少数载流子 |
| China, polit. | guarantee the special rights and interests of ethnic minorities | 保障少数民族的特殊权益 |
| China, polit. | in an area where people of a minority nationality live in a concentrated community or where a number of nationalities live together | 在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区 |
| China, polit. | in old revolutionary areas, ethnic minority regions, border areas and poverty-stricken areas | 老少边穷地区 |
| China, polit. | in the areas inhabited by minority peoples | 在少数民族地区 |
| China, polit. | in the areas where ethnic minorities live in compact communities | 在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区 |
| econ. | income before minority interest | 计算少数权益前的收益 |
| fin. | income before minority interest | 计算少数权益净利 |
| busin. | income before minority interest | 未计少数权益前的收益 |
| met. | injection of minority carriers | 少数载流子注入 |
| China, polit. | institute ethnic regional autonomy in the areas where ethnic minorities live in compact communities | 实行民族区域自治 |
| genet. | minority advantage | 少数优势 |
| chess.term. | minority attack | 小攻击 |
| telecom. | minority carrier | 半导体材料少数载流子 |
| semicond. | minority carrier in a semiconductor region | 少数载流子 半导体中 |
| semicond. | minority carrier in a semiconductor region | 少子 半导体中 |
| avia. | minority carrier | 少数载流子 |
| mil., air.def. | minority carrier admittance | 少数载流子导纳 |
| el. | minority-carrier conduction | 少数载流子传导 |
| el. | minority-carrier control | 少数载流子控制 |
| IT | minority carrier diffusion length | 少数载流子扩散长度 |
| el. | minority carrier diffusion length | 少子扩散长度 |
| tech. | minority carrier emitter | 少数载流子发射极 |
| el. | minority carrier injection controlled field-effect transistor | 少子注人控制场效应晶体管 |
| IT | minority carrier life time | 少数载流子寿命 |
| el. | minority carrier lifetime | 少子寿命 |
| el. | minority-carrier-control gate-turnoff thyristor | 少子控制控制极关断晶闸管 |
| mol.gen. | minority codon | 调谐密码子 |
| mol.gen. | minority codon | 稀少密码子 |
| genet. | minority codon | 稀少密码子调谐密码子 |
| avia. | minority component | 次要元件 |
| econ. | minority control | 少数控制 |
| manag. | minority control | 少数支配 |
| tech. | minority control | 少数股控制 |
| fin. | minority controller | 次要控制人 |
| securit. | minority controller | 少数控股人 |
| IMF. | minority creditor | 少数债权人 |
| el. | minority electron density | 少数电子密度 |
| el. | minority electron density | 空穴密度 |
| construct. | minority carrier emitter | 少数载流子发射极 |
| tech. | minority emitter | 少数载流子发射极 |
| interntl.trade. | minority equity | 少数股东权益 |
| econ. | minority equity | 少数股东利益 |
| commer. | minority foreign participation | 半数以下外资 |
| tech. | minority group | 少数群 |
| corp.gov. | minority group influence | 少数群体影响 |
| econ. | minority holders' interest | 少数股东权益 |
| interntl.trade. | minority holding | 少数股权 |
| interntl.trade. | minority holding | 拥有不足半数股票 |
| securit. | minority holding | 少数持股 |
| el. | minority hole sinked photodetector | 少子空穴吸收光电探测器 |
| tech. | minority impurity | 少数杂质 |
| hydroel.st. | minority-inhabited areas | 少数民族居住地区 |
| interntl.trade. | minority interest | 少数权益 |
| oil | minority interest | 少数股权 |
| fin. | minority interest | 少数股东权益 |
| fin. | minority interests | 小股权利指股东而言 |
| fin. | minority interests | 少数权益 |
| econ. | minority interests in the retained profit of the year | 年度内保留利润的少数股东利益 |
| econ. | minority interests in the retained profit of the year | 年度内少数股东权益的保留利益 |
| busin. | minority interests in the retained profit of the year | 年度内少数股东权益保留溢利 |
| textile | minority investment | 少数投资 |
| interntl.trade. | minority joint-venture | 少股合资 |
| geogr. | minority language | 少数民族语言 |
| desert. | minority name | 少数民族地名 |
| textile | minority national towel | 民族毛巾 |
| China, polit. | minority nationalities | 少数民族 |
| busin. | minority nationalities business | 少数民族企业 |
| tech. | minority nationalities commerce | 民族商业 |
| China, polit. | minority nationalities living in scattered groups | 散居的少数民族 |
| textile | minority nationalities trade | 少数民族贸易 |
| busin. | minority nationalities trading company | 少数民族贸易公司 |
| desert. | minority nationality | 少数民族 |
| agric. | minority nationality region | 少数民族地区 |
| el. | minority on-line information service | 少数联机信息服务 |
| econ. | minority-owned affiliate | 控制半数以下股权的联营公司 |
| busin. | minority-owned affiliate | 控制半数以下股权的联枝公司 |
| busin. | minority-owned affiliate | 母公司控半数以下股权的联营子公司 |
| securit. | minority ownership | 少数所有权 |
| securit. | minority ownership | 少数拥有权 |
| UN, polit. | Minority police | 少数民族警察 |
| busin. | minority problem | 少数民族问题 |
| interntl.trade. | minority share | 少数股份 |
| econ. | minority share | 少数股份 (or stock) |
| interntl.trade. | minority share holders | "少数"股东 |
| interntl.trade. | minority share holders interest | 少数股东利益 |
| busin. | minority shareholder | 小股东 |
| econ. | minority shareholder | 占有少数股份的股东 |
| oil | minority shareholder | 少数股权股东 |
| securit. | minority shareholder | 少数股东 |
| proj.manag. | minority shareholder controller | 小股东控权人 |
| securit. | minority shareholder controller | 小股东控股人 |
| commer. | minority shareholders | 少数股权股东 |
| securit. | minority shareholders' awareness to protect their right | 少数股股东维权意识 |
| securit. | minority shareholding | 少数股权 |
| busin. | minority shares | 少数股份 |
| securit. | minority squeeze-out | 少数票挤出 (控股股东对非控股股东的排挤) |
| securit. | minority stakes | 少数股权 |
| textile | minority stock | 少数股份 |
| securit. | minority stock | 少数股 |
| commer. | minority stock holders | 少数股权股东 |
| busin. | minority stockholder | 小股东 |
| econ. | minority stockholder | 占少数股份的股东 |
| securit. | minority stockholder | 少数股权股东 |
| busin. | minority stockholder right | 小股东权 |
| interntl.trade. | minority stockholders | 占少数股权的股东 |
| interntl.trade. | minority stockholders | 小股东 |
| interntl.trade. | minority stockholders | 少数股权股东 |
| busin. | minority stockholders interest | 少数股东权益 |
| busin. | minority stockholders* interest | 少数股东权益 |
| busin. | minority stockholders* interest | 少数权益 |
| securit. | minority stockholder's interest | 少数股东权益 |
| fin. | minority stockholders' interests | 少数股东权益 |
| commer. | minority stockholding | 少数股权 |
| sport. | National Games for Ethnic Minorities | 全国少数民族运动会 |
| tech. | national minorities | 少数民族 |
| desert. | national minority | 少数民族 |
| manag. | Office of Minority Business Enterprise | 中小型企业局美 |
| busin. | Office of Minority Business Enterprise | 〈美〉中小企业局 |
| chess.term. | pawn minority | 少兵 |
| China, law | principle that the minority is subordinate to the majority | 少数服从多数的原则 |
| fin. | profit after taxation and minority interest | 除税及少数股东权益后溢利 |
| fin. | right of minority shareholders | 少数股东权 |
| econ. | right of minority shareholders | 少数股东的权利 |
| busin. | right of minority shareholders | 少数股东权利 |
| chess.term. | risky minority | 冒险着法 |
| China, polit. | safeguard the rights of minority nationalities | 保障少数民族的权利 |
| tech. | sizable minority | 相当大的少数 |
| China, polit. | small population ethnic minority groups | 人口较少的民族 |
| manag. | sport for minorities | 少数民族体育 |
| China, polit. | the allocated number of deputies to be elected by a minority nationality | 分配给少数民族的应选代表名额 |
| China, polit. | the ethnic minorities with exceptionally small populations | 人口特少的民族 |
| China, polit. | the ethnic minorities with extremely small populations | 人口特少的民族 |
| China, polit. | the folk medicine of ethnic minorities | 民族医药 |
| China, polit. | the Law on the Autonomy of Ethnic Minority Areas | 民族区域自治法 |
| China, polit. | the Law on the Autonomy of Ethnic Minority Regions | 民族区域自治法 |
| econ. | the minority control | 少数支配 |
| econ. | the minority stock | 少数股份 |
| China, polit. | the people's congresses of ethnic minority townships | 民族乡人民代表大会 |
| China, polit. | the system of autonomous ethnic minority areas | 民族区域自治制度 |
| UN, polit. | three programmes cadet training, refresher courses for former police, and voluntary redeployment to increase the percentage of minority representation in the police forces | 三个方案士官培训、前警察的复习课程和自愿调动 |
| dipl. | tiny minority | 极少数 |
