| English | Chinese |
| accurate measuring | 精密测量 |
| accurate measuring | 精密称量 |
| accurate measuring instrument | 精密测量仪表 |
| accurate measuring instrument | 精密测量仪器 |
| accurate measuring value | 准确测量数值 |
| accurate measuring value | 准确的测量数值 |
| after sea trial, measuring deflection of crank shaft of main engine before starting up | 航行试验后、主机启动前测量曲轴甩档 |
| after sea trial, measuring deflection of crankshaft of main engine before starting up | 航行试验后测量主机启动前曲轴甩档 |
| airscrew pitch measuring | 螺旋桨螺距测量 |
| amplitude measuring instrument | 摆幅测定仪 |
| automatic measuring instrument | 自动测量仪 |
| base line measuring apparatus | 基线测量器械 |
| coincidence measuring magnifier | 符合测量放大器 |
| comparison measuring | 比较度量 |
| coordinate measuring apparatus | 坐标量测器械 |
| current measuring instrument | 电流测量仪 |
| current measuring probe | 电流测量探片 |
| distance-measuring radar | 距雷达 |
| distance-measuring radar | 测距雷达 |
| distortion measuring set | 失真测量装置 |
| dual measuring instrument | 两用测量仪表 |
| electronic slip measuring device | 电子滑动测量装置 |
| end measuring instrument | 终端测量仪表 |
| hardness measuring magnifier | 硬度测量放大器 |
| high quality measuring | 高精度测量 |
| humidity measuring instrument | 湿度测量仪表 |
| inductance measuring meter | 电感测量仪 |
| inspecting antenna installation of radio console and measuring its insulation resistance | 报务台天线安装检查和绝缘测量 |
| inspecting antenna installation of radio console and measuring its insulation resistance | 检查报务台天线安装和测量绝缘 |
| inspecting installation and measuring insulation resistance for antenna of radio console | 报务台天线安装检查和绝缘测量 |
| Jiujiang Precision Measuring Technology Research Institute | 九江精密测试技术研究所 |
| lead screw measuring machine | 丝杠测量仪 |
| lift-measuring apparatus | 升力测量仪 |
| measuring and examining | 测量和检验 |
| measuring apparatus | 测量器械 |
| measuring appliance | 测量用设备 |
| measuring attenuator | 测量用衰减器 |
| measuring bin | 量料斗 |
| measuring bucket | 量斗 |
| measuring chamber | 计量器 |
| measuring chute | 计量仓 |
| measuring circuit | 测验电路 |
| measuring clearance between propeller shaft and bearing | 测量螺旋桨轴与轴承间隙 |
| measuring clearance of rudder jumping stopper | 测量舵止跳块的间隙 |
| measuring cone | 量径锥 |
| measuring deflection of crank shaft before main diesel generator starting | 测量主柴油发电机启动前测量曲轴甩档 |
| measuring deflection of crankshaft before main diesel generator starting | 启动主柴油发电机前测量曲轴甩档 |
| measuring deflection of crankshaft before main engine starting | 主机启动前测量曲轴甩档 |
| measuring deflection of crank-shaft before main engine starting | 测量主机启动前曲轴甩档 |
| measuring dial | 测量度盘 |
| measuring diameter of fore-after stern tube bearing and bushes | 测量艉轴管前后轴承与衬套直径 |
| measuring dimension of shaft coupling bolts and reamer hole | 测量连轴节螺栓和钻孔尺寸 |
| measuring distance between draught marks and keel plate after marking out | 划线后测量吃水标尺至平板龙骨之间的距离 |
| measuring distance between draught marks and keel plate after marking-out | 划线后测量吃水标尺至平板龙骨之间的距离 |
| measuring equipment | 测量用设备 |
| measuring hopper | 量料漏斗 |
| measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching | 下水前测量船体主尺度、包括总长、两柱间长、型宽、型深和基线挠度 |
| measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching | 下水前测量船体主尺度，包括总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度 |
| measuring hydrophone | 测试水声器 |
| measuring index | 计量扌旨标 |
| measuring installation clearance of rudder bearing | 测量舵轴承安装间隙 |
| measuring insulation resistance and protection device reliability test for main switchboard | 总配电板绝缘电阻测量和保护装置可靠性试验 |
| measuring insulation resistance of circuit | 测量电路绝缘电阻 |
| measuring insulation resistance of circuit for engine room | 测量机舱电路绝缘电阻 |
| measuring mile trial | 试航测速 |
| measuring mile trial | 测速试航 |
| measuring needle | 量针 |
| measuring oscilloscope | 测量用示波器 |
| measuring pin | 量针 |
| measuring platform | 测量平台 |
| measuring resolution | 测试分解力 |
| measuring rule | 量尺 |
| measuring screw | 测微螺丝 |
| measuring set | 测量成套装置 |
| measuring shunt | 量测分流器 |
| measuring slide wire | 测量用滑触电阻线 |
| measuring spoon | 量匙 |
| measuring staff | 测量杆 |
| measuring transformer | 量度变压器 |
| microphone measuring standard | 扩音器测量标准 |
| pendulum-type apparatus of ship's motions measuring | 船体运动摆式测量仪 |
| pendulum-type apparatus of ship's motions measuring | 摆式船体运动测量仪 |
| sliding-gate measuring valve | 流量测量滑阀 |
| speed difference measuring device | 速度差测量装置 |
| use for high accuracy measuring | 用于高精度测量 |
| use for high-accuracy measuring | 用于高精度测量 |
| vibration measuring apparatus | 振动测量仪 |
| voltage distribution measuring apparatus | 电压分布测量仪 |
| weighing and measuring apparatuses | 度量衡器 |
