| Subject | English | Chinese |
| avia. | a laser-based droplet measuring and recording instrument | 激光水滴测量记录仪 |
| tech. | Abbe autocollimation measuring | 阿贝自准直量度法 |
| tech. | Abbe autocollimation measuring method | 阿贝自动对准测量方法 |
| tech. | accumulation measuring method | 累积测量法 |
| shipb. | accurate measuring | 精密测量 |
| shipb. | accurate measuring | 精密称量 |
| shipb. | accurate measuring instrument | 精密测量仪表 |
| tech. | accurate measuring instrument | 精确测量仪表 |
| shipb. | accurate measuring instrument | 精密测量仪器 |
| shipb. | accurate measuring value | 准确测量数值 |
| shipb. | accurate measuring value | 准确的测量数值 |
| tech. | acoustical measuring system | 声学测量系统 |
| tech. | acoustical measuring unit | 声学测量单元 |
| tech. | acoustical measuring unit | 声学测量装置 |
| shipb. | after sea trial, measuring deflection of crank shaft of main engine before starting up | 航行试验后、主机启动前测量曲轴甩档 |
| shipb. | after sea trial, measuring deflection of crankshaft of main engine before starting up | 航行试验后测量主机启动前曲轴甩档 |
| avia. | air distance measuring unit | 空中飞行距离测算装置 |
| shipb. | airscrew pitch measuring | 螺旋桨螺距测量 |
| gen. | American Measuring Instrument Co. | 美国测量仪表公司 |
| comp.name. | American Measuring Instrument Company | 美国测量仪器公司 |
| shipb. | amplitude measuring instrument | 摆幅测定仪 |
| refrig. | analogue measuring instrument | 模拟测量仪 |
| avia. | angle measuring equipment | 测角仪 |
| avia. | angle measuring equipment | 角度测量设备 |
| avia. | antenna contour measuring equipment | 天线外形测量设备 |
| tech. | automated measuring equipment | 自动化量测设备 |
| tech. | automated ship location and attitude measuring system | 自动船舶定位和姿态测量系统 |
| avia. | automatic measuring, computing and sorting | 自动测量、计算与分类 |
| tech. | automatic measuring device | 自动计量器 |
| tech. | automatic measuring device | 自动计量装置 |
| shipb. | automatic measuring instrument | 自动测量仪 |
| tech. | automatic measuring instrument for liter-weight of clinker | 熟料升重自动测量仪 |
| tech. | automatic measuring machine | 自动量度仪 |
| tech. | automatic measuring plant | 自动计量设备 |
| tech. | automatic measuring unit | 自动测量器 |
| avia. | automatic point marking, measuring and recording instrument | 自动点表示、测量与记录仪 |
| avia. | automatic radar distance measuring equipment | 自动雷达测距设备 |
| tech. | automatic radar measuring equipment | 自动雷达数据测量设备 |
| avia. | automatic range detection and measuring equipment | 自动距离探测和测量设备 |
| avia. | automatic receiving and measuring system | 自动接收和测量系统 |
| tech. | automatic reseau measuring equipment | 格网自动量测设备 |
| tech. | automatic speed measuring device | 自动测速仪 |
| tech. | automatic water measuring device | 自动量水装置 |
| tech. | auxiliary measuring system | 辅助测量系统 |
| avia. | balances measuring | 天平组测力 |
| tech. | ballistic factor of measuring instrument | 测量仪表的阻尼因数 |
| shipb. | base line measuring apparatus | 基线测量器械 |
| avia. | body temperature measuring system | 体温测试系统 |
| avia. | British Industrial Measuring and Control Apparatus Manufacturers' Association | 英国工业测量和控制仪器制造商协会 |
| avia. | calibrated measuring volumetric tank | 工作量器 |
| desert. | calibration of measuring equipment | 测量仪器的标定 |
| tech. | capacitance measuring instrument | 电容测量仪 |
| tech. | capacitance measuring tester | 电容测试仪 |
| tech. | cement measuring plant | 水泥计量设备 |
| tech. | cement measuring screw | 水泥计量螺旋输送机 |
| avia. | characteristics of measuring equipment | 测量设备特性 |
| avia. | civil aviation radio measuring station | 民航无线电测量站 |
| shipb. | coincidence measuring magnifier | 符合测量放大器 |
| tech. | comparison measuring | 比较测定 (法) |
| shipb. | comparison measuring | 比较度量 |
| ecol. | computer measuring and controlling | 计算机检测与控制 |
| tech. | continuously measuring control system | 连续测量控制系统 |
| nautic., tech. | controller and measuring system DPS | 控制器和测量系统动力定位系统 |
| tech. | coordinate measuring apparatus | 坐标测量仪 |
| shipb. | coordinate measuring apparatus | 坐标量测器械 |
| tech. | coordinate measuring instrument | 坐标量度仪 |
| CNC | coordinate measuring machine | 三坐标测量机 |
| avia. | coordinate measuring machine | 坐标测量机 |
| avia. | coordinate measuring machine Media | 坐标测量介质 (在坐标系测量机上用于检验零件外形的介质) |
| avia. | coordinate measuring machine media | 〔支〕坐标测量机介质 |
| avia. | coordinate measuring machine system | 坐标测量机系统 |
| tech. | crack-measuring gage | 测裂仪 (表) |
| tech. | crack-measuring gauge | 测裂仪 (表) |
| avia. | current-measuring circuit | 电流测量回路 |
| tech. | current measuring device | 水流测定设备 |
| tech. | current measuring equipment | 水流测定装置 |
| shipb. | current measuring instrument | 电流测量仪 |
| tech. | current measuring plant | 水流测定设备 |
| shipb. | current measuring probe | 电流测量探片 |
| tech. | current-meter measuring cross-section | 流速仪测流断面 |
| tech. | cyclic measuring device | 巡回检测装置 |
| tech. | cyclical measuring device | 巡回检测装置 |
| nautic., tech. | cylinder oil measuring tank | 气缸油计量柜 |
| nautic., tech. | 3D measuring and marking machine | 三维测量划线机 |
| sport. | decometer for measuring stages of ascent | 测量上浮程度的台卡计 |
| avia. | deep underwater measuring device | 深水下探测装置 |
| avia. | detecting and measuring instrument | 检测仪表 |
| tech. | device for measuring rail wear | 钢轨磨耗测量器 |
| tech. | differential measuring instrument | 差动式测量仪表 |
| gen. | differential pressure measuring | 微分压力测量 |
| gen. | differential pressure measuring device | 压差测量装置 |
| tech. | differential thermal measuring range | 差热量程 |
| refrig. | digital measuring instrument | 数字检测仪 |
| avia. | digital measuring instrument | 数字式测量仪器 |
| avia. | digital recording and measuring system | 数字记录和测量系统 |
| avia. | direct measuring regulator | 直接测量调节器 |
| tech. | direction method of measuring horizontal angles | 水平角方向观测法 |
| avia. | displacement measuring optical device | 位移测量光学装置 |
| gen. | dissipation factor measuring bridge | 介质损耗角测量电桥 |
| desert. | distance from initial point where measuring the maximum particle | 最大颗粒起点距 |
| avia. | distance measuring equipment | 测距器 |
| avia. | distance-measuring equipment | 测距设备 |
| avia. | distance measuring equipment | DME测距仪 |
| avia. | distance measuring equipment, precision | 精确测距器 |
| avia. | distance measuring equipment, terminal | 机场测距设备 |
| avia. | distance measuring equipment, terminal | 机场测距器 |
| avia. | distance measuring gate | 测距门 |
| shipb. | distance-measuring radar | 距雷达 |
| shipb. | distance-measuring radar | 测距雷达 |
| avia. | distance measuring unit | 距离测量装置 |
| tech. | distortion measuring equipment | 畸变测量仪 |
| shipb. | distortion measuring set | 失真测量装置 |
| avia. | drift and ground speed measuring airborne radar | 机载偏航角和地速测定雷达 |
| gen. | drift and ground speed measuring airborne radar | 机载偏航角与地速测量雷达 |
| shipb. | dual measuring instrument | 两用测量仪表 |
| tech. | dust measuring instrument | 测尘仪器 |
| avia. | dynamic head displacement measuring system | 头部动态位移测量系统 |
| tech. | electric apparatus measuring device | 电器试验测试设备 |
| tech. | electric distance measuring | 电子测距法 |
| tech. | electric inductance measuring-testing instrument | 电感测试仪 |
| tech. | electric measuring instrument | 电测量仪表 |
| tech. | electric measuring instrument | 电测仪表 |
| tech. | electric wave measuring device | 电气测波仪 |
| tech. | electrical apparatus measuring device | 电器试验测试设备 |
| tech. | electrical distance measuring | 电子测距法 |
| tech. | electrical inductance measuring-testing instrument | 电感测试仪 |
| tech. | electrical measuring instrument | 电测量仪表 |
| tech. | electrical wave measuring device | 电气测波仪 |
| avia. | electromagnetic distance measuring | 电磁测距 |
| geol. | electron ray scanning measuring equipment | 电子射线扫描测量装置 |
| tech. | electronic distance measuring | 电子测距法 |
| tech. | electronic distance measuring device | 电子测距仪 (器) |
| tech. | electronic distance measuring equipment | 电子测距设备 |
| tech. | electronic distance measuring equipment | 电子测距仪 |
| tech. | electronic distance measuring instrument | 电子测距仪 (器) |
| tech. | electronic distance measuring trigonometric leveling | 电子测距三角高程测量 |
| tech. | electronic leather area measuring machine | 电子皮革面积测量机 |
| avia. | electronic measuring control system | 电子测量控制系统 |
| tech. | electronic measuring instrument | 电子测量仪表 |
| shipb. | electronic slip measuring device | 电子滑动测量装置 |
| shipb. | end measuring instrument | 终端测量仪表 |
| tech. | engineering geologic measuring | 工程地质测试 |
| tech. | engineering geological measuring | 工程地质测试 |
| gen. | error-measuring | 测量误差的 |
| avia. | extendible ballistic measuring system | 外测系统 |
| avia. | extendible ballistic measuring system | 外弹道测量系统 |
| tech. | external measuring instrument | 外径测量仪 |
| tech. | face measuring instrument | 表面测量仪 |
| tech. | face measuring instrument | 平面测量仪 |
| tech. | field intensity measuring instrument | 场强测量仪 |
| tech. | field measuring | 现场计量 |
| tech. | field measuring | 工地计量 |
| tech. | field measuring technique | 现场测量法 |
| tech. | fixation measuring microscope | 定位量测放大镜 |
| tech. | flat ness measuring instrument | 平直度测量仪 |
| tech. | flat-crested measuring weir | 平顶量水堰 |
| gen. | flow-measuring | 流量测量〔测定〕的 |
| gen. | flow-measuring | 测流的 |
| tech. | flow measuring device | 测流装置 |
| tech. | flow measuring device | 测流设备 |
| tech. | flow measuring device | 流量计 |
| avia. | flow measuring equipment | 流量测量设备 |
| tech. | flow measuring float | 测流浮标 |
| tech. | flow measuring float | 测流浮子 |
| tech. | flow measuring flume | 测流水槽 |
| tech. | flow measuring flume | 流量测量槽 |
| tech. | flow measuring flume | 流量测验槽 |
| tech. | flow measuring instrument | 流量测量仪表 |
| tech. | flow measuring probe | 流量测量器 |
| tech. | flow measuring site | 测流现场 |
| tech. | flow measuring structure | 测流构筑物 |
| tech. | flow measuring unit | 流量测量器 |
| gen. | For accurate measurement of the amount of bleach added, a tablespoon or measuring cup can be used | 可用汤匙或量杯准确地量出所需漂白粉的分量 |
| ecol. | forest diameter measuring | 森林直径量测 |
| avia. | frequency measuring spectrum analyzer | 频率测量光谱分析仪 |
| avia. | fuel measuring equipment | 燃料测量设备 |
| avia. | fuel measuring stick manual | 燃油测量油尺手册 |
| tech. | gas measuring apparatus | 气体流量计 |
| avia. | gas measuring apparatus | 气体流量表 |
| tech. | gas measuring flowmeter | 气体流量计 |
| tech. | gas production measuring | 测气产量 |
| tech. | gas-volumetric measuring apparatus | 气体容量测定仪 |
| tech. | gas-volumetrical measuring apparatus | 气体容量测定仪 |
| tech. | gauge-measuring interferometer | 干涉检定仪 |
| tech. | gauge-measuring interferometer | 干涉比长仪 |
| tech. | gear hob measuring machine | 齿轮滚刀检査仪 |
| tech. | gear measuring cylinder | 齿轮测量圆柱 |
| tech. | gear measuring machine | 齿轮测量机 |
| tech. | gear measuring wires | 齿轮测量线 |
| tech. | gear pitch measuring instrument | 齿轮节距测量仪 |
| tech. | general measuring instrument | 综合测量仪 |
| avia. | gimballess inertial measuring unit | 无框架惯性测量装置 |
| tech. | grating energy measuring device | 光栅能量测定仪 |
| tech. | grid measuring system | 网格测量系统 |
| shipb. | hardness measuring magnifier | 硬度测量放大器 |
| avia. | helicopter gravity measuring system | 直升机重力测量系统 |
| shipb. | high quality measuring | 高精度测量 |
| shipb. | humidity measuring instrument | 湿度测量仪表 |
| refrig. | indicating pressure gauge with an elastic measuring element | 弹性管指示压力表 |
| tech. | indication of measuring instrument | 测量器示值 |
| tech. | indoor measuring technique | 室内测量法 |
| shipb. | inductance measuring meter | 电感测量仪 |
| desert. | infiltration capacity measuring method | 渗透力测定法 |
| gen. | inspecting and measuring station | 检测工位 |
| shipb. | inspecting antenna installation of radio console and measuring its insulation resistance | 报务台天线安装检查和绝缘测量 |
| shipb. | inspecting antenna installation of radio console and measuring its insulation resistance | 检查报务台天线安装和测量绝缘 |
| shipb. | inspecting installation and measuring insulation resistance for antenna of radio console | 报务台天线安装检查和绝缘测量 |
| tech. | instrument for measuring oxygen in molten steel | 钢液定氧仪 |
| tech. | instrument for measuring water temperature | 水温测量仪器 |
| tech. | integrated electromagnetic velocity/radioactive density measuring instrument | 电磁流速/放射性浓度综合测量仪 |
| tech. | integrating measuring instrument | 积算累计式测量仪表 |
| gen. | irradiation measuring system | 楅照测量系统 |
| shipb. | Jiujiang Precision Measuring Technology Research Institute | 九江精密测试技术研究所 |
| shipb. | lead screw measuring machine | 丝杠测量仪 |
| tech. | leather measuring tape | 皮卷尺 |
| nautic., tech. | level measuring system | 液位测量系统 |
| shipb. | lift-measuring apparatus | 升力测量仪 |
| avia. | liquid nitrogen loading measuring and control system | 液氮加注测控系统 |
| tech. | load measuring baseplate | 测力垫板 |
| tech. | load measuring cel | 测力计 |
| tech. | load measuring cel | 负载传感器 |
| tech. | load measuring device | 负载测定装置 |
| tech. | load measuring device | 负荷测定装置 |
| tech. | location of the ground stress measuring hole | 地应力测量孔位置 |
| tech. | location of the ground stress measuring point | 地应力测量地区名称 |
| gen. | measuring and confusing | 接收敌人信标信号并以同样频率播出该信号以扰乱敌人导航的系统 |
| gen. | measuring and cutting tools | 工量刃具 |
| shipb. | measuring and examining | 测量和检验 |
| avia. | measuring and test equipment | 测量和测试设备 |
| avia. | measuring and test equipment certification | 测量和测试设备证书 |
| shipb. | measuring apparatus | 测量器械 |
| shipb. | measuring appliance | 测量用设备 |
| shipb. | measuring attenuator | 测量用衰减器 |
| ecol. | measuring automatically flow | 自动测流 |
| shipb. | measuring bin | 量料斗 |
| shipb. | measuring bucket | 量斗 |
| ecol. | measuring bunker | 计量储仓 |
| gen. | measuring-chain | 测链 |
| shipb. | measuring chamber | 计量器 |
| shipb. | measuring chute | 计量仓 |
| shipb. | measuring circuit | 测验电路 |
| shipb. | measuring clearance between propeller shaft and bearing | 测量螺旋桨轴与轴承间隙 |
| shipb. | measuring clearance of rudder jumping stopper | 测量舵止跳块的间隙 |
| ecol. | measuring coal content | 测量煤含量 |
| shipb. | measuring cone | 量径锥 |
| avia. | measuring confirmation | 计量确认 |
| gen. | measuring cup | 量杯 |
| avia. | measuring cycle requirements | 计量周期要求 |
| ecol. | measuring data | 测量数据 |
| shipb. | measuring deflection of crank shaft before main diesel generator starting | 测量主柴油发电机启动前测量曲轴甩档 |
| shipb. | measuring deflection of crankshaft before main diesel generator starting | 启动主柴油发电机前测量曲轴甩档 |
| shipb. | measuring deflection of crankshaft before main engine starting | 主机启动前测量曲轴甩档 |
| shipb. | measuring deflection of crank-shaft before main engine starting | 测量主机启动前曲轴甩档 |
| ecol. | measuring device for electrical energy | 电能计量装置 |
| shipb. | measuring dial | 测量度盘 |
| shipb. | measuring diameter of fore-after stern tube bearing and bushes | 测量艉轴管前后轴承与衬套直径 |
| shipb. | measuring dimension of shaft coupling bolts and reamer hole | 测量连轴节螺栓和钻孔尺寸 |
| shipb. | measuring distance between draught marks and keel plate after marking out | 划线后测量吃水标尺至平板龙骨之间的距离 |
| shipb. | measuring distance between draught marks and keel plate after marking-out | 划线后测量吃水标尺至平板龙骨之间的距离 |
| refrig. | measuring element | 探头 |
| refrig. | measuring element | 传感器 |
| shipb. | measuring equipment | 测量用设备 |
| avia. | measuring equipment control | 测量设备管理 |
| avia. | measuring equipment control number | 测量设备控制号码 |
| avia. | measuring equipment of operator accuracy check | 操作者精度检査测量设备 |
| avia. | measuring equipment with non-periodical calibration | 非周期标准的测量设备 |
| desert. | measuring flask | 容量瓶 |
| securit. | measuring formula | 测量公式技术分析 |
| securit. | measuring gap | 测量缺口 |
| securit. | measuring growth | 测量增长 |
| shipb. | measuring hopper | 量料漏斗 |
| shipb. | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching | 下水前测量船体主尺度、包括总长、两柱间长、型宽、型深和基线挠度 |
| shipb. | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching | 下水前测量船体主尺度，包括总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度 |
| shipb. | measuring hydrophone | 测试水声器 |
| shipb. | measuring index | 计量扌旨标 |
| shipb. | measuring installation clearance of rudder bearing | 测量舵轴承安装间隙 |
| gen. | measuring-instrument | 量具 |
| gen. | measuring-instrument | 测量〔计量，测试，计测〕仪器 |
| consult. | measuring instruments | 计量器具工具 |
| shipb. | measuring insulation resistance and protection device reliability test for main switchboard | 总配电板绝缘电阻测量和保护装置可靠性试验 |
| shipb. | measuring insulation resistance of circuit | 测量电路绝缘电阻 |
| shipb. | measuring insulation resistance of circuit for engine room | 测量机舱电路绝缘电阻 |
| gen. | measuring-line | 测线〔绳〕 |
| avia. | measuring method requirements | 测量方法要求 |
| shipb. | measuring mile trial | 试航测速 |
| shipb. | measuring mile trial | 测速试航 |
| shipb. | measuring needle | 量针 |
| shipb. | measuring oscilloscope | 测量用示波器 |
| avia. | measuring parameter requirements | 计量参数要求 |
| shipb. | measuring pin | 量针 |
| avia. | measuring piping | 测量管道 |
| shipb. | measuring platform | 测量平台 |
| avia. | measuring point | 检测点 |
| gen. | measuring pot | 量杯 |
| avia. | measuring pressure | 测定〔计示〕压力 |
| desert. | measuring reel | 卷尺 |
| shipb. | measuring resolution | 测试分解力 |
| shipb. | measuring rule | 量尺 |
| shipb. | measuring screw | 测微螺丝 |
| avia. | measuring segment | 测量段或环节 |
| gen. | measuring sensor | 测量元件 |
| shipb. | measuring set | 测量成套装置 |
| shipb. | measuring shunt | 量测分流器 |
| shipb. | measuring slide wire | 测量用滑触电阻线 |
| shipb. | measuring spoon | 量匙 |
| shipb. | measuring staff | 测量杆 |
| desert. | measuring stick | 量尺 |
| gen. | measuring-tape | 测〔卷，应〕尺 |
| bodybuild. | measuring tape | 量身软尺 |
| securit. | measuring the performance | 衡量业绩 |
| consult. | measuring the productivity of capital | 资本生产能力之量度 |
| refrig. | measuring transducer | 测量变送器 |
| shipb. | measuring transformer | 量度变压器 |
| desert. | measuring tube | 量筒 |
| desert. | measuring well | 测量井 |
| biol. | measuring- worm moths | 尺蛾科 (Geometridae) |
| biol. | measuring worm moths | 尺蛾科 (复, Geometridae) |
| tech. | method for measuring | 测定的方法 |
| tech. | method of measuring dust content in stack gas | 烟道气中粉尘含量测量法 |
| tech. | method of measuring potential | 测电位法 |
| shipb. | microphone measuring standard | 扩音器测量标准 |
| tech. | moisture content measuring apparatus | 含湿量测定仪 |
| tech. | moisture-measuring apparatus | 测湿仪 |
| tech. | movement after image measuring instrument | 运动残像测定仪 |
| ecol. | noise measuring meter | 噪声测量器 |
| avia. | null-type direction measuring system | 零点型测向系统 |
| tech. | odour measuring device | 臭气测定装置 |
| avia. | optical attenuation measuring set | 光衰耗测量仪 |
| desert. | optical distance-measuring device | 光学测距仪 |
| nautic., tech. | oxygen measuring equipment | 氧气测量仪 |
| tech. | parabolic measuring weir | 抛物线形堰 |
| tech. | parabolical measuring weir | 抛物线形堰 |
| horticult. | parameter measuring technique for agricultural production process | 农业生产过程［的］参数测量技术 |
| ecol. | Parshall measuring flume | 巴氏计量槽 |
| tech. | patient emergency measuring device | 病人危急测量仪 |
| shipb. | pendulum-type apparatus of ship's motions measuring | 船体运动摆式测量仪 |
| shipb. | pendulum-type apparatus of ship's motions measuring | 摆式船体运动测量仪 |
| tech. | plate measuring machine | 底片量度仪 |
| tech. | pneumatic waer measuring equipment | 混凝土搅拌输送车的气动量水装置 |
| avia. | portable coordinate measuring machine kit | 便携式坐标测量机成套工具 (在使用便携式坐标测量时,进行专门任务和用途的测量所需的附件) |
| avia. | portable coordinate measuring machine kit | 〔支〕便携式坐标测量机成套工具 |
| tech. | position measuring instrument | 位置测量仪表 |
| gen. | position-indicating general measuring instrument | 位置指示通用测量仪 |
| avia. | precision distance measuring equipment | 精密测距器 |
| avia. | precision distance measuring equipment | 精密距离测量设备 |
| avia. | precision distance measuring system | 精密距离测量系统 |
| gen. | precision measuring equipment | 精密测量设备 |
| gen. | precision measuring equipment | 精密测量设备装置 |
| avia. | precision measuring equipment laboratory | 精密测量设备实验室 |
| gen. | Precision Measuring Equipment Laboratory | 精密测量设备实验研究所美 |
| avia. | precision torque measuring system | 精密扭矩测量系统 |
| tech. | pressure-measuring controller | 测压控制器 |
| tech. | pressure-measuring hole | 测压孔 |
| tech. | pressure-measuring instrument | 压力测量仪器 |
| avia. | pressure measuring point | 取压点 |
| tech. | pressure-measuring set | 压强测量仪 |
| nautic., tech. | pressure measuring set | 声压测量仪 |
| gen. | pressure measuring source | 测压源 |
| ecol. | Programme for Measuring Incremental Cost for the Environment | 测定用于环境的增加费用方案 |
| avia. | radar target measuring system | 雷达目标测量系统 |
| avia. | radio digital distance measuring indicator | 数字式无线电距离测量指示器 |
| avia. | radio distance measuring indicator | 无线电测距仪 |
| avia. | range drift measuring unit | 距离偏移测量设备 |
| avia. | recording measuring instrument | 记录测量仪表 |
| tech. | Rehbock measuring weir | 雷伯克量水堰 |
| avia. | rejection of a measuring instrument | 测量仪器的禁用 |
| tech. | response time of a measuring instrument | 测量仪器的响应时间 |
| avia. | rocket thrust measuring system | 火箭推力测量系统 |
| tech. | runoff-measuring flume | 径流反应 |
| avia. | selection of measuring tool and equipment | 计量器具和测量设备的选择 |
| gen. | self-measuring | 自动测量计量的 |
| tech. | self-measuring device | 自动计量装置 |
| tech. | self-measuring tank | 自动计量式箱 |
| tech. | self-balancing measuring equipment | 自平衡测量仪器 |
| tech. | self-centering internal measuring instrument | 自定心内表面测量仪 |
| tech. | self-operated measuring unit | 自动测量装置 |
| refrig. | self-operated measuring unit | 直接测量装置 |
| tech. | semi-precision measuring tool | 半精密量测工具 |
| nautic., tech. | simple measuring equipment | 简单测量设备 |
| tech. | simplified method of measuring discharge | 测流简测法 |
| tech. | single photograph measuring apparatus | 单像量测设备 |
| tech. | single-photograph measuring | 单像量测 |
| shipb. | sliding-gate measuring valve | 流量测量滑阀 |
| biol. | small cotton measuring worm | 棉小造桥虫 (Anomis flava (Fabricius)，夜蛾科) |
| ecol. | soil water measuring | 土壤含水量测量 |
| avia. | special measuring device | 专用测量装置 |
| nautic., tech. | speed and distance measuring equipment | 速度和测量设备 |
| tech. | speed difference measuring device | 速差测量装置 |
| shipb. | speed difference measuring device | 速度差测量装置 |
| tech. | speed measuring equipment | 测速设备 |
| tech. | speed measuring motor | 测速电机 |
| tech. | speed measuring position | 测速位置 |
| tech. | speed measuring radar | 测速雷达 |
| tech. | speed measuring radar gun | 测速雷达枪 |
| tech. | speed measuring range | 速度测量范围 |
| tech. | speed-of-approach measuring instrument | 两船接近速度测量仪表 |
| avia. | standard measuring instruments | 标准测量仪器 |
| nautic., tech. | steam pressure measuring equipment | 蒸汽压力测量设备 |
| tech. | steel measuring tape | 钢测尺 |
| tech. | stoppered graduated measuring glass | 带塞刻度量筒 |
| avia. | strapdown inertial measuring unit | 捷联惯性测量系统 |
| tech. | stress measuring apparatus | 应力测量装置 |
| tech. | stress measuring apparatus | 应力测试装置 |
| tech. | stress measuring device | 应力测量装置 |
| tech. | stress measuring device | 应力测试装置 |
| tech. | stress measuring system | 应力检测系统 |
| tech. | stress measuring technique | 应力测量技术 |
| tech. | stress measuring technique | 应力测试技术 |
| tech. | stress measuring unit | 应力测量装置 |
| tech. | stress measuring unit | 应力测试装置 |
| tech. | substitution impedance measuring set | 置换阻抗测量装置 |
| tech. | Sutro measuring weir | 苏特罗式量水堰 |
| avia. | system measuring device | 系统测量装置 |
| avia. | task velocity measuring unit | 作业速度测量装置 |
| nautic., tech. | taut-wire measuring gear | 拉线测速装置 |
| gen. | temperature-measuring | 测温的 |
| gen. | temperature-measuring | 测量温度的 |
| avia. | temperature measuring circuit for stator winding | 定子绕组测温回路 |
| avia. | temperature measuring equipment | 温测设备 |
| avia. | temperature measuring point | 测温点 |
| refrig. | temperature measuring station | 温度测量站 |
| gen. | terrain-measuring | 地形测量 |
| tech. | Thomson measuring weir | 汤姆逊量水堰 |
| avia. | three object angle measuring equipment | 三目标角测量设备 |
| gen. | thrust-measuring | 测量推力的 |
| gen. | thrust-measuring | 推力测量的 |
| tech. | tightness measuring instrument | 密封性测定仪 |
| gen. | time-measuring | 计时的 |
| gen. | time-measuring | 测时的 |
| sport. | time-measuring device | 计时装置 |
| gen. | time measuring unit | 测时装置 |
| avia. | torque measuring gear | 扭力测量齿轮 |
| avia. | torque measuring gear | 测扭齿轮 |
| avia. | torque-measuring mechanism | 测扭装置 |
| tech. | transfer function measuring instrument | 转移函数测量仪 |
| tech. | transmission distortion measuring set | 传输失真测量仪 |
| tech. | transmission efficiency measuring set | 传输效率测量器 |
| tech. | transmission level measuring set | 传输电平测试器 |
| tech. | transmission measuring equipment | 备 |
| tech. | transmission measuring set | 传输测量器 |
| tech. | transmission measuring set | 传输测试仪 |
| avia. | tropical rainfall measuring mission | 热带降雨测量卫星 |
| avia. | tropics rain measuring mission | 热带降雨测量卫星 |
| tech. | two-color electronic distance measuring instrument | 双色激光测距仪 |
| tech. | two-colour electronic distance measuring instrument | 双色激光测距仪 |
| tech. | two-path distance measuring system | 双路测距装置 |
| gen. | universal measuring microscope | 一般测定用显微镜 |
| gen. | universal measuring microscope | 通用显微镜 |
| gen. | universal-tool-measuring | 万能工具测量〔量测〕的 |
| shipb. | use for high accuracy measuring | 用于高精度测量 |
| shipb. | use for high-accuracy measuring | 用于高精度测量 |
| avia. | vector airspeed measuring system | 空速矢量测量系统 |
| tech. | velocity at measuring point | 测点流速 |
| tech. | velocity measuring chronograph | 测速计时仪 |
| tech. | velocity measuring device | 速度测量装置 |
| tech. | velocity measuring duration | 测速历时 |
| tech. | velocity measuring dynamo | 测速电机 |
| tech. | velocity measuring dynamo | 测速用发电机 |
| tech. | velocity measuring gyroscope | 测速陀螺仪 |
| tech. | velocity measuring mark | 测速标 |
| tech. | velocity measuring point | 流速测点 |
| tech. | velocity measuring vertical | 测速垂线 |
| tech. | vertical line of measuring points | 测点垂线 |
| tech. | very high frequency omnirange distance measuring equipment | 甚高频全向信标测距设备 |
| avia. | very high frequency VHF omni-range distance measuring equipment | 甚高频全向信标-测距机 |
| avia. | VHF omnidirectional range-distance measuring equipment | 甚高频全向信标测距机 |
| avia. | VHF omnidirectional range/distance measuring equipment | 甚高频全向信标测距器 |
| gen. | VHF omnirange and distance measuring equipment | 甚高频全向信标与测距设备〔组成的近距导航系统〕 |
| tech. | vibration measuring apparatus | 振动测定仪 |
| shipb. | vibration measuring apparatus | 振动测量仪 |
| tech. | vibration-measuring device | 振动测量器 |
| tech. | vibration measuring equipment | 振动测量设备 |
| tech. | vibration measuring set | 振动测量仪 |
| avia. | vibration measuring system | 测振系统 |
| gen. | vibration-measuring system | 振动测量系统 |
| tech. | visibility measuring set | 能见度测量仪 |
| shipb. | voltage distribution measuring apparatus | 电压分布测量仪 |
| tech. | water measuring | 量水 (的) |
| tech. | water measuring and monitoring system | 水质监测系统 |
| tech. | water measuring structure | 量水建筑物 |
| tech. | water measuring tank | 水计量罐 |
| tech. | water measuring tank | 计量水箱 |
| tech. | water production measuring | 测水产量 |
| tech. | water quality measuring point | 水质测点 |
| tech. | water quality measuring point | 水质测站 |
| tech. | water quality measuring station | 水质测站 |
| tech. | water quality measuring system | 水质测定系统 |
| tech. | water sample for measuring the absolute age | 绝对年龄测定水样 |
| tech. | water surface temperature measuring system | 水面温度测定系统 |
| tech. | water-level measuring | 水位测定 |
| tech. | water-level measuring | 水位测量 |
| tech. | water-level measuring post | 水位尺 |
| tech. | water-level measuring post | 水位标示仪 |
| tech. | water-level measuring post | 水位站 |
| shipb. | weighing and measuring apparatuses | 度量衡器 |
| desert. | wind measuring balloon | 测风气球 |
| avia. | wind measuring system | 侧风系统 |
| tech. | wire distance measuring machine | 索式测距仪 |
| tech. | wire rope measuring | 井深测绳 |
| tech. | working measuring instrument | 工作测量器具 |
