| English | Chinese |
| Advisory Committee on Marine Resources Research | 联合国粮农组织海洋资源研究咨询委员会 |
| Arctic and Marine Oil Spill Prog ram | 北极与海洋飘油防治方案 |
| Australian Marine Oil Spill Center | 澳大利亚海洋防止石油泄漏中心 |
| conservation of marine resources | 海洋资源保护 |
| control of marine pollution | 海洋污染控制 |
| global investigation on pollution of marine environment | 联合国全球海洋环境污染调査 |
| International Conference on Marine Pollution | 国际海洋污染会议 |
| Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | 联合国海洋污染科技问题联合专家组 |
| land-based marine pollution | 基于陆地的海洋污染 |
| large marine ecosystem | 大型海洋生态系统 |
| liability for marine accidents Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea | 海上事故责任 (服从法定的义务，诸如在近海或者海上区域进行商业或者生产活动中，对人类、财产、环境造成破坏的，要承担经济赔偿或者生态补偿。) |
| living marine resource | 海洋生物资源 |
| marine biology A branch of biology that deals with those living organisms which inhabit the sea | 海洋生物学 (一个生物学的分支，论述栖息在海中的生物。) |
| marine conservation area Any section of a sea or ocean designated for special protection, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems | 海洋保护区 (任何指定为特别保护的大海或大洋部分，通常用以防止或减少对其野生动物和生态系统的伤害。) |
| marine ecology An integrative science that studies the basic structural and functional relationships within and among living populations and their physical-chemical environments in marine ecosystems. Marine ecology focuses on specific organisms as well as on particular environments or physical settings | 海洋生态 (一门综合性学科，研究海洋生态系统的基本结构、生物群内部和相互之间的功能关系及其物理化学环境。海洋生态着重于研究具体的生物体以及其特定环境或物理条件。) |
| marine ecosystem Any marine environment, from pond to ocean, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment | 海洋生态系统 (任何海洋环境，从池塘到海洋，其中的植物和动物与其化学和物理环境特性相互作用。) |
| marine engineer | 造船〔轮机〕工程师 |
| marine engineering The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the propulsion of ships | 海洋工程 (为了制作船舶的动力装置，主要发电厂以及相关的辅助机械和设备的设计、施工、安装、运行和维护。) |
| marine environment Marine environments include estuaries, coastal marine and nearshore zones, and open-ocean-deep-sea regions | 海洋环境 (海洋环境包括河口、近岸海洋和沿海区、开放式深海区。) |
| Marine Environment Protection Committee | 联合国海洋环境保护委员会 |
| marine environmental information | 海洋环境信息 |
| marine fauna Animals which live in the sea | 海洋动物 (生活在海中的动物。) |
| marine fishery The harvest of animals and plants from the ocean to provide food and recreation for people, food for animals, and a variety of organic materials for industry | 海洋渔业 (从海洋捕捞动物和植物为人们提供食物和娱乐，为动物提供饲料，以及对工业提供多种有机材料。) |
| marine front | 海洋前线 |
| marine geology That aspect of the study of the ocean that deals specifically with the ocean floor and the ocean-continent border, including submarine relief features, the geochemistry and petrology of the sediments and rocks of the ocean bottom and the influence of seawater and waves on the ocean bottom and its materials | 海洋地质学 (对于海洋，特别是针对大洋底和海洋大陆边界的研究，包括海底地形特征、海洋底部沉积物和岩石的海洋化学和岩石学、海水和波浪对海洋底部及其材料的影响。) |
| marine mammal Mammals which have adapted to live in the sea, such as whales, dolphins, porpoises, etc. | 海洋哺乳动物 (适应生活在海上的哺乳动物，如鲸、海豚、鼠海豚等。) |
| Marine Mammal and Protection Act | 海洋哺乳动物保护法案 |
| marine monitoring The assessment of marine pollution by an integrated chemical, ecological and toxicological survey | 海洋监测 (通过化学、生态学和毒理学的综合调查评估海洋污染。) |
| marine oil spill action plan | 海上防止溢油行动计划 |
| marine organism Organisms which live in sea water | 海洋生物 (在海水中生活的生物体。) |
| marine park A permanent reservation on the seabed for the conservation of species | 海洋公园 (为了物种保护的海底的永久保护区。) |
| marine pollution Any detrimental alteration of the marine environment caused by the intentional or accidental release of dangerous or toxic substances, such as industrial, commercial and urban waste water | 海洋污染 (任何的危险或有毒物质造成的海洋环境的有害变化，如工业、商业和城市污水故意或意外的释放。) |
| marine pollution control unit | 海洋污染控制装置 |
| marine pollution control universal | 通用海洋污染控制系统 |
| marine pollution monitoring | 海洋污染监测 |
| marine reserve Sea area where marine wildlife is protected | 海洋保护区 (进行海洋野生动物保护的海域。) |
| marine resources conservation | 海洋资源保护 |
| marine sediment Solid fragmental material, originated from weathering of rocks, that has settled down from a state of suspension in the water | 海洋沉积物 (固体断片材料，起源于岩石风化，并由水中的悬浮态沉淀而成。) |
| Marine Spill Response Corp. | 海上泄漏处理公司 |
| Oil Companies International Marine Forum for Sea Pollution | 石油公司国际海洋污染问题讨论会 |
| protected marine zone Sea area where marine wildlife is protected | 海洋保护区 (对海洋野生动物进行保护的区域。) |
| Regional Organization for Protection of the Marine Environment | 阿拉伯湾海洋环境保护区域组织 |
| tidal marine life | 潮汐海洋生物 |
