| English | Chinese |
| building maintenance expenses | 房屋维修费 |
| common area maintenance | 公用面积维护 |
| contractor maintenance area | 承包人操作领域 |
| energy management and maintenance analysis | 能源管理与维修分析计算机程序 |
| energy management and maintenance analysis expert system | 能源管理与维修分析专家系统 |
| field maintenance | 现场检修 |
| generalized edit and maintenance system | 统一编辑和保存系统 |
| ground maintenance | 地面维护 |
| land maintenance | 土地养护 |
| maintenance and operations | 维护与操作 |
| maintenance bond | 维修契约 |
| maintenance bond | 保修协议 |
| maintenance engineering order | 维修工程规则 |
| maintenance fee | 保养费 |
| maintenance fee | 维护〔修〕费 |
| maintenance management system | 维修管理系统 |
| maintenance of variance extension | 方差扩张维修法 |
| maintenance prevention | 预防维修 |
| maintenance & repair | 维护与修理 |
| maintenance, repairs and operating | 保养、修理与运行 |
| maintenance, repairs and replacements | 保养、修理和更换 |
| maintenance reserve | 维护基金 |
| operating, maintenance, and repair | 运行、保养和修理 |
| operation and maintenance | 使用和维护 |
| operation, maintenance, and replacement | 运行、维修和更换 |
| operation, repair and maintenance | 运行、修理和维护 |
| operations and maintenance advanced decision support system | 运行与维修超前决策支持系统坝渗漏分析 |
| preventive maintenance | 备修 |
| receiving inspection and maintenance | 进料检查与维护 |
| repair and maintenance | 维修保养 |
| repair, evaluation, maintenance, and rehabilitation | 修理、评估、维护和更新 |
| rivers information and maintenance system | 河道信息与整治系统 |
| soil fertility maintenance | 土壤肥力保持 |
| tethered maintenance vehicle | 系缆维修器 |
| total productive maintenance | 全员生产维修 |
| well head inspection and maintenance system | 井口检查和维修系统 |
