| Subject | English | Chinese |
| light. | Before installing the light bulb, you should look at the tag in the fixture socket and make sure the maximum wattage for the bulb | 安装灯泡前，应先看灯具底座上的标签，从而确定此灯具所允许的最大功率 |
| gen. | Blue looks good on you | 你穿蓝色好看 |
| gen. | Here are your invoices. Do you need a minute to look over them? | 这是您的发票，您要不要花点时间把它过一遍？ |
| gen. | I am afraid that you have dialed the wrong number. Please look up the correct number in the telephone directory | 恐怕你打错电话了。请到电话簿里去查询正确的电话号码吧 |
| cosmet. | I want to consider your eye shadow. Do you have a color chart I can have a look at? | 我想看看你们的眼影。你们有颜色表让我参考吗？ |
| gen. | If you can't lay your hand on a suite of diamonds, then look for exciting costume jewelry | 如果你买不起钻石，就试试漂亮的人造珠宝吧 |
| econ. | If you have a look at the price list you will find that its price has appreciated | 如果你看一下价格单，你会发现它的价格已经上涨了 |
| proj.manag. | If you watch your video recording with these tips in mind, you'll see that you dont look as nervous as you feel. Enjoy the confidence boost! | 如果你带着这些建议再去看你的录像、你会发现你不像你感觉到的那么紧张了。好好享受你暴涨的自信心吧！ |
| gen. | It looks like you are the victim of a break-in | 看起来，你是入室盗窃的受害者 |
| dentist. | Let's look in the mirror and see if you have removed all the red stains from your teeth | 让我们从镜子里看看是否您牙上的所有红染斑块已被去除 |
| proverb | look before you leap | 深思熟虑而后行 |
| gen. | look you! | 注意 |
| cosmet. | Please forgive me just being frankly, madam. You don't need whitening products because you look pretty white But you have freckles on your face | 夫人，请恕我直言，您的皮肤看上去已经很白了，不需要美白产品，但您的脸上有雀斑 |
| gen. | suppose you could look at just one atom | 假定你能看到仅仅只是一个原子 |
| gen. | Thank you for your calling, and we look forward to serving you | 感谢来电，期待为您服务 |
| gen. | The cloche looks very becoming on you | 你戴这顶钟形帽特别合适 |
| gen. | The Great Ocean Road, which locates in Melbourne, is a so incredible site you should have a look | 大洋路坐落在墨尔本，这是一个你需要去见识一下的令人难以置信的地方 |
| econ. | The insurance arrangements are done by you, but they look forward to the articles covered against all risks | 保险事宜由你方办理，但他们希望这些物品保综合险 |
| light. | The lumen is the real measurement of brightness of a light bulb, and is the number you should look for when shopping for LEDs | 光通量才是衡量灯泡亮度的真正标准，也是我们买 LED 灯时需要关注的数字 |
| econ. | We look to you to safeguard the interest of our shareholders | 我们指望你方能维护我们股东利益 |
| arts. | We've got some fine workmanship here Just look at the 3D souvenir padauk. It looks both noble and magnificent. I m sure you'll be very proud to have them | 这里有一些做工精致的产品。看看这个3D紫檀木制纪念品，既高贵又豪华。相信您会以拥有我们的产品为傲 |
| gen. | Where did you get this chic little hat? It looks so lovely! | 你这别致的小帽子在哪儿买的？真漂亮啊！ |
| gen. | Would you please let me have a look at the remarks on the receipt? | 请让我看一眼收据上的记录好吗？ |
| econ. | You are expected to look into the cause of the breakdown of the machine | 希望贵方调査机器故障原因 |
| gen. | You don't look very well today. What seems to be wrong? | 您看上去有些不舒服，还好吗？ |
| gen. | You look pale. Are you seasick? | 你脸色不太好，是不是晕船？ |
| gen. | You look really smart wearing it. The square goes well with your face | 您戴着看起来真好看。这种方形与您的脸型很相配 |
| gen. | You look skinny, Jesus! What happened to you? | 你看起来已经皮包骨了，到底发生了什么事？ |
| watchm. | You never actually own a Patek Philippe； you merely look after it for the next generation | 没人能拥有百达翡丽，只不过是为下一代保管而已 |
