| Subject | English | Chinese |
| busin. | Adjustable long-Term Putable Securities | 可调整长期投资证券 |
| shipb. | agency on long term | 长期代理 |
| busin. | amortization of discount on long term investment | 长期投资折价摊销 |
| securit. | amortization of discount on long term investment | 长期投资折价摊还 |
| busin. | amortization of premium on long term investment | 长期投资溢价摊销 |
| securit. | amortization of premium on long term investment | 长期投资溢价摊还 |
| busin. | amortization premium on long term investments | 长期投资溢价摊销 |
| tech. | average long-term yield | 多年平均产量 |
| busin. | balance on current account and long-term capital | 经常项目和长期资本往来差额 |
| tech. | balance on current account and long-term capital | 经常项目和长期资本往来的平衡 |
| busin. | bank rate on long-term business loan | 银行长期商业贷款利率 |
| busin. | bank rate on long-term loan | 银行长期贷款利率 |
| tech. | borehole of long-term observation | 长期观测孔 |
| tech. | borehole of long-term observation | 长期观察孔 |
| busin. | business planning based on long-term and short-term interests | 长短期经营计划制 |
| tech. | combination for long-term action effects | 长期效应组合 |
| busin. | commission long-term mortgage loan | 佣金长期抵押借款 |
| busin. | completed job method of accounting for long term contract | 长期合同完工会计法 |
| securit. | continuously offered long-term securities | 连续报价长期证券 |
| busin. | current maturity of long term debt | 本年到期的长期负债 |
| tech. | current maturity of long-term debt | 一年内到期的长期债务 |
| securit. | current maturity of long-term debts | 即将到期的长期债务 |
| busin. | current portion of long-term debt | 长期债务中本年内到期部分 |
| securit. | decrease of long term investment | 减少长期投资 |
| busin. | decrease of long term investments | 减少长期投资 |
| busin. | deficit in long-term capital | 长期资本短细 |
| tech. | deficit in long-term capital | 长期资本短缺 |
| busin. | deficit on long-term capital balance | 长期资金收支亏损 |
| tech. | density of long-term observation points | 长期观测点密度 |
| tech. | deposit on long-term lease | 长期租贷预收款 |
| tech. | deposite on long-term lease | 长期租贷预收款 |
| tech. | engineering geologic long-term observation | 工程地质长期观测 |
| tech. | engineering geological long-term observation | 工程地质长期观测 |
| busin. | equilibrating long-term capital | 均衡化长期资本 |
| securit. | Euro-medium long term credit | 欧洲中长期信贷 |
| tech. | evaluation of long-term reservoir water quality impact | 长期水库水质效果评价 |
| tech. | executive construction organization design of long-term large-size and key project | 长、大、重工程实施性施工组织设计 |
| busin. | financial institutions for long-term credit | 长期信贷金融机构 |
| gen. | Foreigners who cannot obtain long-term residency before he or she asks for and gets permission | 夕卜国人未经请求并获得许可，不能在一国领土内长期居留 |
| busin. | general long-term debt | 普通长期债务 |
| securit. | general long-term debt | 一般长期债务 |
| busin. | general long-term debt group of accounts | 普通长期负债类账户 |
| agric. | heritable long-term leaseholder | 可继承的长期租借关系 |
| securit. | hold for long term | 长期持有 |
| gen. | If a foreigner wants to obtain long-term residency in another country, he or she has to apply for it first and then wait for permission | 假如外国公民想获得长期居留权，就必须先申请，然后再等候批准 |
| gen. | In accordance with the laws in the host country and relational international treaties or agreements, foreigners can obtain long-term, short-term or permanent residency | 根据所在国的法律和有关的国际条约或协定，外国人可以在该国短期、长期或永久居留 |
| gen. | in the long term | 从长远观点来看 |
| securit. | increase of long term investment | 增加长期投资 |
| busin. | increase of long term loans | 长期借款增加 |
| busin. | interest rate for long term deposit | 长期存款利率 |
| busin. | international financial institution for long-term credit | 长期信贷国际金融机构 |
| securit. | international long-term capital movement | 国际长期资本转移 |
| securit. | Japanese long-term prime rate | 日本长期贷款优惠利率 |
| securit. | linked long-term business | 长期关联业务 |
| securit. | listed companies in the long-term trading suspension period | 长期停牌公司 |
| tech. | long and short-term objectives | 长期目标与短期目标 |
| tech. | long period term | 长周期项 |
| gen. | long term | 长期 |
| securit. | long term agreement | 长期协议 |
| chem. | long term allowable stress | 长期许用应力 |
| securit. | long term anticipation security | 长期预期证券 |
| securit. | long term assets | 长期资产 |
| securit. | long term bonds | 长期债券 |
| securit. | long term capital | 长期资金 |
| securit. | long term capital balance | 长期资本收支差额 |
| securit. | long term capital gain or loss | 长期资本损益 |
| securit. | long term capital movement | 长期资本变化 |
| securit. | long term capital transaction | 长期资本交易 |
| securit. | long term compensation | 长期酬劳 |
| securit. | long term compensation | 长期补偿 |
| avia. | long term costing | 长期成本预算 |
| securit. | long term credit | 长期信贷 |
| securit. | long term credit | 长期贷款 |
| securit. | long term credit bank | 长期信贷银行 |
| securit. | long term credit delivery | 长期信贷交割 |
| securit. | long term creditor | 长期债权人 |
| securit. | long term debt | 长期债务 |
| securit. | long term debt /capitalization | 长期债务/总资本比率 |
| securit. | long term debt ratio | 长期债务比率 |
| securit. | long term debt to equity ratio | 长期债务股权比率 |
| avia. | long term defence plan | 〔北〕长期防御计划 |
| avia. | long term defence programs | 长期防务规划 |
| busin. | long term discount | 长期优待折扣 |
| securit. | long term draft | 长期汇票 |
| nautic., tech. | long term evolution | 长期演进 |
| agric. | long term fallow | 长期休闲 |
| securit. | long term financial plan | 长期融资计划 |
| securit. | long term financing | 长期融资 |
| securit. | long term fixed rate bond | 长期固定利率债券 |
| busin. | long term floating rate note | 长期浮动利率票据 |
| securit. | long term forward contract | 长期远期合约 |
| mil., air.def. | long term frequency stability | 长期频率稳定度 |
| securit. | long term fund | 长期基金 |
| securit. | long term fund | 长期资金 |
| securit. | long term gain | 长期收益 |
| securit. | long term gain | 长期收人 |
| securit. | long term goal | 长期目标 |
| securit. | long term government bond | 长期公债 |
| busin. | long term indebtedness | 长期债务 |
| securit. | long term interest free loan | 长期无息贷款 |
| securit. | long term investor | 长期投资者 |
| securit. | long term lending | 长期放款 |
| securit. | long term liability | 长期负债 |
| securit. | long term loss | 长期损失 |
| securit. | long term market outlook | 长期市场展望 |
| avia. | long term memory | 长期储存器 |
| securit. | long term money market | 长期金融市场 |
| securit. | long term money market | 长期货币市场 |
| securit. | long term note receivable | 应收长期票据 |
| securit. | long term obligation | 长期负债 |
| busin. | long term plan | 长期计划 |
| avia. | long term preparatory programme | 长期准备计划 |
| busin. | long term reserve | 长期储备 |
| securit. | long term security | 长期证券 |
| avia. | long term sensor | 长时间传感器 |
| securit. | long term solvency | 长期偿付能力 |
| avia. | long term stability | 长时间稳定性 |
| gen. | long term stability | 长时间稳定性供电系统的 |
| desert. | long term storage dam | 长期储水堰 |
| desert. | long term storage dam | 长期蓄水坝 |
| chem. | long term sustained loading | 长期持续载荷 |
| avia. | long-term | 长周期的 |
| tech. | long-term | 远期的 |
| tech. | long-term | 长期 (的) |
| gen. | long-term | 长期〔远〕的 |
| agric. | long-term action | 长期作用 |
| tech. | long-term adaptation | 长期适应 |
| busin. | long-term advance | 长期预付款 |
| agric. | long-term advantage | 长期优越性 |
| avia. | long-term aging | 长期老化 |
| tech. | long-term agreement | 长期协议 |
| tech. | long-term allowable bearing capacity | 长期允许承载力 |
| tech. | long-term allowable stress | 长期许用应力 |
| tech. | long-term and expanded program of oceanic exploration and research | 海洋勘探研究长期扩大方案 |
| tech. | long-term and expanded programme of oceanic exploration and research | 海洋勘探研究长期扩大方案 |
| securit. | long-term anomaly | 长期异常收益 |
| tech. | long-term aseismic slip | 长期抗震滑动 |
| tech. | long-term aseismic slip | 长期无振滑动 |
| busin. | long-term assets | 长期资产即固定资产 |
| tech. | long-term audit | 长期借款审计 |
| tech. | long-term average | 长期平均 |
| tech. | long-term average annual energy | 多年平均发电量 |
| tech. | long-term average annual power output | 多年平均发电量 |
| tech. | long-term average depth of rainfall | 长期平均降雨量 |
| tech. | long-term average discharge | 长期平均流量 |
| tech. | long-term average discharge | 多年平均流量 |
| tech. | long-term balance | 长期平衡 |
| tech. | long-term balance ratio | 长期平衡系数 |
| tech. | long-term behavior | 长期运转性能 |
| busin. | long-term behavior | 长期行为 |
| tech. | long-term behavior | 长期运转性状 |
| tech. | long-term behaviour | 长期运转性能 |
| tech. | long-term behaviour | 长期运转性状 |
| busin. | long-term bills and bonds | 长期票据与债券 |
| tech. | long-term biochemical oxygen demand | 长期生化需氧量 |
| busin. | long-term bit error rate | 长期比特误差率 |
| tech. | long-term blanket contact | 长期一览子合同 |
| busin. | long-term bond | 长期债券 |
| busin. | long-term borrowing | 长期借债 |
| busin. | long-term business | 长期业务 |
| securit. | long-term business assets | 长期业务资产 |
| securit. | long-term business fund | 长期业务基金 |
| securit. | long-term business liability | 长期业务负债 |
| tech. | long-term capital | 长期资本资产销售收益 |
| busin. | long-term capital balance | 长期资本余额 |
| busin. | long-term capital gain | 长期资本收益 |
| busin. | long-term capital gain | 长期资本利得 |
| busin. | long-term capital loss | 长期资本损失 |
| busin. | long-term capital movement | 长期资本流动 |
| busin. | long-term capital transaction | 长期资本交易 |
| tech. | long-term care | 长期管理 |
| tech. | long-term change | 长期变化 |
| tech. | long-term channel trend | 长期河槽趋势 |
| tech. | long-term climatic cycle | 长期气候循环 |
| tech. | long-term climatic trend | 长期气候趋势 |
| tech. | long-term cohesion of frozen soil | 冻土的长期内聚力 |
| busin. | long-term comparison | 长期比较 |
| tech. | long-term constituent | 长期分潮 |
| busin. | long-term construction contract | 长期工程承包 |
| tech. | long-term construction contract accounting | 长期建筑合同会计处理 |
| tech. | long-term construction contracts | 长期承包合同 |
| tech. | long-term containment | 长期封闭 |
| busin. | long-term contract accounting | 长期合同会计处理 |
| securit. | long-term convergence/divergence | 长期趋同/变异 |
| tech. | long-term cooperation | 长期合作 |
| securit. | long-term corporate bond | 长期企业债券 |
| securit. | long-term corporate debt | 长期公司债务 |
| tech. | long-term corrosion test | 长期腐蚀试验 |
| tech. | long-term cost | 固定开支 |
| avia. | long-term credit bank of Japan | 日本长期信贷银行 |
| busin. | long-term credit facility | 长期赊账便利 |
| tech. | long-term creep test | 长期蠕变试殓 |
| tech. | long-term creep test | 长期徐变试验 |
| desert. | long-term crop | 长期作物 |
| tech. | long-term cyclic load | 长周期性荷载 |
| tech. | long-term cyclical load | 长周期性荷载 |
| busin. | long-term debenture | 长期公司债券 |
| securit. | long-term debt instrument | 长期债务工具 |
| busin. | long-term debt to net working capital ratio | 长期债务对净运用资本比率 |
| busin. | long-term debt to total capitalization | 长期债务对总资本比率 |
| busin. | long-term debt to total capitalization ratio | 长期债务对资本总额比率 |
| busin. | long-term decision | 长期决策 |
| tech. | long-term deflection | 长期变形【测 |
| tech. | long-term deflection | 长期挠度 |
| tech. | long-term degradation | 长期退化 |
| busin. | long-term dependence | 长期相依 |
| AI. | Long-Term Depression | 长时程抑制 |
| tech. | long-term development | 长期发展 |
| tech. | long-term development | 远景发展 |
| busin. | long-term development of employee skill | 雇员技能的长期发展 |
| tech. | long-term development plan | 远景发展规划 |
| desert. | long-term disiccation | 长期变干 |
| agric. | long-term disturbance | 长期紊乱 |
| tech. | long-term drift | 长期漂移 |
| tech. | long-term dues accounting audit | 长期应付款会计核算的审计 |
| tech. | long-term dues audit | 长期应付款的审计 |
| tech. | long-term dues authenticity and legality audit | 长期应付款真实性 |
| tech. | long-term dues valuation audit | 长期应付款计价的审计 |
| tech. | long-term earthquake prediction | 长期地震预报 |
| desert. | long-term ecological research | 长期生态研究 |
| ecol. | long-term ecology research | 长期生态研究计划 |
| tech. | long-term economy | 长期节约 |
| tech. | long-term effect | 长期时效 |
| tech. | long-term effect | 长期影响 |
| tech. | long-term effect | 长时后效 |
| tech. | long-term effect | 长时作用 |
| tech. | long-term effects of pollutant | 污染物的长期效应 |
| tech. | long-term effects of pollutant | 化学品的长期影响 |
| tech. | long-term effects of pollutant | 污染物质远期效应 |
| desert. | long-term effects of pollutants | 污染物的长期效应 |
| ecol. | long-term effects of pollution | 污染的长期效应 |
| tech. | long-term environmental effect | 长期感受 |
| tech. | long-term environmental effect | 长期暴露 |
| tech. | long-term environmental effect | 长期环境影响长期接触 |
| tech. | long-term environmental effect | 远期环境影响 |
| tech. | long-term environmental effect | 远期环境终端 |
| tech. | long-term environmental effect | 远期环境效应 |
| ecol. | long-term environmental effect | 长期环境效应 |
| tech. | long-term environmental impact | 远期环境终端 |
| tech. | long-term equilibrium | 长期平衡 |
| securit. | long-term equity anticipation securities | 长期普通股预测证券 |
| securit. | long-term equity anticipation security | 长期股权预期证券 |
| agric. | long-term evolution | 长期进化 |
| tech. | long-term evolution | 长期演变 |
| agric. | long-term evolutionary event | 长期进化事件 |
| tech. | long-term evolvement | 长期演变 |
| busin. | long-term expatriate | 长期外雇人员 |
| busin. | long-term expenditure | 长期支岀 |
| busin. | long-term expenditure | 长期支出 |
| busin. | long-term expense | 长期费用 |
| tech. | long-term exposure | 长期暴露 |
| ecol. | long-term exposure to the sun | 对太阳的长期暴露 |
| tech. | long-term fading | 慢衰落 |
| ecol. | long-term fertilization | 长期定位施肥 |
| ecol. | long-term fertilization experiment | 长期定位试验 |
| agric. | long-term fertilizer experiments | 长期肥料试验 |
| tech. | long-term film | 长寿胶片 |
| busin. | long-term financing | 发行股票长期筹资 |
| tech. | long-term financing | 长期贷款 |
| tech. | long-term financing | 长期提供资金 |
| tech. | long-term financing | 长期资金融通 |
| tech. | long-term financing | 长期融资 |
| tech. | long-term fire danger | 长期火险性 |
| tech. | long-term fix | 长期固定 |
| tech. | long-term fix area | 长期固定区 |
| securit. | long-term fixed rate debt | 长期固定利率票据 |
| securit. | long-term fixed-rate notes | 长期固定利率债券/票据 |
| tech. | long-term flood predication | 长期洪水预测 |
| tech. | long-term flow prediction | 长期预测流量 |
| desert. | long-term forecasting | 长期预报 |
| busin. | long-term funds | 长期资金 |
| tech. | long-term gaging | 长期测流 |
| tech. | long-term gaging of flow | 长期流量测量 |
| tech. | long-term gauging | 长期测流 |
| tech. | long-term gauging of flow | 长期流量测量 |
| busin. | long-term genetic adaptation | 长期遗传适应 |
| tech. | long-term genetic adaptation | 长期发展适应 |
| tech. | long-term global trend | 全球长期趋势 |
| busin. | long-term goal | 远景目标 |
| tech. | long-term goal | 远期目标 |
| tech. | long-term goods transport plan | 长远货物运输计划 |
| busin. | long-term government bond | 长期公债 |
| tech. | long-term government bonds | 长期国债 |
| busin. | long-term government securities | 长期公债 |
| chem. | long-term heat ageing | 长期受热老化 |
| gen. | long-term heat aging | 长期受热老化 |
| busin. | long-term holdings | 长期股权 |
| tech. | long-term hydrostatic strength | 长期静水压强度 |
| tech. | long-term hydrostatical strength | 长期静水压强度 |
| busin. | long-term implication | 长期影响 |
| securit. | long-term incentive mechanism | 长期激励机制 |
| tech. | long-term income | 长期收入 |
| busin. | long-term installment | 长期分期付款 |
| securit. | long-term institutional equity | 长期机构证券 |
| tech. | long-term intake | 长期摄入 |
| securit. | long-term interest rate options | 长期利率期权 |
| securit. | long-term interest rates | 长期利率 |
| busin. | long-term interindustry forecasting tool | 长期部门间预测工具 |
| sport., med. | long-term interval | 长时间隔 |
| tech. | long-term investment audit | 长期投资审计 |
| tech. | long-term investment decision-making | 长期投资决策 |
| securit. | long-term investment horizons | 长期投资远景 |
| tech. | long-term investment projects | 长期投资项目 |
| securit. | long-term investment strategy | 长期投资战略 |
| tech. | long-term irradiation | 长期辐照 |
| tech. | long-term lease contract | 长期使用契约 |
| securit. | long-term lender | 长期放款者 |
| busin. | long-term letter of credit | 远期信用证 |
| busin. | long-term liabilities | 长期负债如长期付票据等 |
| tech. | long-term load | 长期负荷 |
| tech. | long-term load | 长长期负载 |
| tech. | long-term load action | 长期荷载作用 |
| tech. | long-term loading | 长期负荷 |
| tech. | long-term loading | 长长期负载 |
| tech. | long-term loading test | 长期荷载试验 |
| busin. | long-term loans payable | 应付长期贷款 |
| tech. | long-term maintenance | 长期维修 |
| tech. | long-term material plan | 长期物资计戈 |
| tech. | long-term memory | 长期存储器 |
| adv. | long-term memory | 持久记忆 |
| sport., physiol. | long-term memory | 长时记忆 |
| mil., air.def. | long-term mine reconnaissance system | 远期水雷侦察系统 |
| tech. | long-term monitoring | 长期监测 |
| securit. | long-term mortgage financing | 长期抵押融资 |
| securit. | long-term mortgage lender | 长期抵押贷款放款者 |
| busin. | long-term mortgage note payable | 应付长期抵押票据 |
| busin. | long-term multiplier | 长期增量 |
| busin. | long-term multiplier | 长期乘数 |
| busin. | long-term national policy | 长期国策 |
| tech. | long-term non-toxicity test | 长期无毒试验 |
| busin. | long-term note payable | 应付长期票据 |
| busin. | long-term note receivable | 应收长期票据 |
| busin. | long-term objective | 远景目标 |
| tech. | long-term objective | 长期目标 |
| tech. | long-term observation of engineering geology | 工程地质长期观测 |
| tech. | long-term observation record | 长系列观测资料 |
| tech. | long-term observation record | 长期观测记录 |
| busin. | long-term operation | 长期营业 |
| tech. | long-term operation | 长期作业 |
| busin. | long-term operation fund | 长期经营资金 |
| busin. | long-term operation funds | 长期运用资金 |
| plast.surg. | long-term outcome | 远期效应 |
| tech. | long-term outdoor exposure | 长期户外曝晒 |
| tech. | long-term outline plan | 远景规划纲要 |
| busin. | long-term oversupplied goods | 长线货物 |
| sport., med. | long-term overtraining | 长期过度训练 |
| agric. | long-term ozone concentration | 长期臭氧浓度 |
| tech. | long-term passenger transportation plan | 旅客运输长远计划 |
| busin. | long-term performance | 长期效能 |
| tech. | long-term performance | 长期性工作性能 |
| securit. | long-term performance | 长期业绩 |
| securit. | long-term performance | 长线业绩 |
| busin. | long-term perspective | 长期远景 |
| tech. | long-term perspective | 长远观点 |
| busin. | long-term planning | 远景规划 |
| tech. | long-term planning | 长远规划 |
| tech. | long-term planning | 长远发展 |
| tech. | long-term planning | 远期规划 |
| ecol. | long-term poisoning | 长期中毒 |
| tech. | long-term pollution | 长期污染 |
| tech. | long-term potential | 发展前景 |
| tech. | long-term potential | 长期潜力 |
| sport., med. | long-term potentiation | 长时程增强 |
| agric. | long-term potentiation | 长期增强 |
| sport., physiol. | long-term potentiation | 长时加强作用 |
| tech. | long-term prediction | 远期预测 |
| tech. | long-term prediction of concentration of contaminants | 长期污染浓度预报 |
| tech. | long-term prepayment | 长期预付款 |
| securit. | long-term prime rate | 长期最低利率 |
| securit. | long-term prime rate | 长期优惠利率 |
| busin. | long-term productivity planning | 长期生产率计划 |
| busin. | long-term program | 远景规划 |
| tech. | long-term program | 长期规划 |
| tech. | long-term programme | 长期规划 |
| tech. | long-term project | 长期计划 |
| busin. | long-term project | 长期项目 |
| tech. | long-term project | 长期方案 |
| busin. | long-term projection | 长期规划 |
| agric. | long-term prophecy | 长期预报 |
| tech. | long-term quality | 长期特性 |
| securit. | long-term quilts | 长期优质债券 |
| tech. | long-term record | 长期观测记录 |
| desert. | long-term record | 长期观察资料 |
| nautic., tech. | long-term recording medium | 长期记录介质 |
| tech. | long-term reference | 长周期运动分量 |
| desert. | long-term region development model | 区域长期发展模型 |
| busin. | long-term registration booklet for articles for personal use | 自用物品登记本 |
| tech. | long-term regulation | 多年调节 |
| busin. | long-term repeatability | 长期重复 |
| tech. | long-term report | 详细査账报告 |
| tech. | long-term reproducibility | 长期再现性 |
| tech. | long-term research | 长远研究 |
| agric. | long-term research program | 长期研究课题 |
| busin. | long-term residence permit | 长期居留证 |
| tech. | long-term residents | 常住居民 |
| ecol. | long-term response | 长期预报 |
| securit. | long-term results of value investing | 价值投资的长期结果 |
| busin. | long-term retention file | 长期保留文件 |
| tech. | long-term ring bending strain | 长期弯环应变 |
| tech. | long-term rotation | 长轮伐期 |
| tech. | long-term running test | 长期运转试验 |
| ecol. | long-term safety | 长期安流 |
| tech. | long-term sampling | 长时间采样 |
| tech. | long-term saving | 长期存款 |
| busin. | long-term security | 长期证券 |
| tech. | long-term sediment yield | 长期沉积量 |
| tech. | long-term sediment yield | 长期产沙量 |
| tech. | long-term sediment yield | 长期淤积量 |
| tech. | long-term sedimentation | 长期沉积 |
| agric. | long-term seed preservation | 种子长期保存 |
| securit. | long-term shareholding loyalty incentive | 长期持股优惠 |
| tech. | long-term shear strength | 长期抗剪强度 |
| busin. | long-term sickness and injury leave living expense | 长期病伤假生活费 |
| tech. | long-term stability | 长时间稳定性 |
| tech. | long-term station | 长期观测站 |
| tech. | long-term stiffness | 长期刚度 |
| tech. | long-term storage | 长期储存 |
| tech. | long-term storage | 长期保存 |
| chem. | long-term storage | 长期储藏 |
| tech. | long-term storage | 多年调节库容 |
| tech. | long-term storage | 长期蓄水 |
| tech. | long-term strain | 长期应变 |
| tech. | long-term strategy | 长期战略 |
| securit. | long-term strategy | 长期策略 |
| tech. | long-term strength | 后期强度 |
| agric. | long-term stress | 长期胁迫 |
| tech. | long-term sustainability | 长期可持续性 |
| tech. | long-term sustained loading | 长期持续荷载 |
| tech. | long-term test | 连续负荷试验 |
| tech. | long-term test | 连续试验 |
| tech. | long-term testing | 长期测试 |
| tech. | long-term time average | 长期时间平均数 |
| tech. | long-term tolerability test | 长期耐受性检验 |
| agric. | long-term toxicity test | 慢性毒性试验 |
| sport., med. | long-term toxicity test | 长期毒性试验 |
| busin. | long-term trade credit | 长期贸易贷款 |
| tech. | long-term trade gap | 长期贸易逆差 |
| busin. | long-term trading | 长期贸易 |
| agric. | long-term translation | 长期翻译 |
| desert. | long-term trends | 长期趋势 |
| busin. | long-term unemployment | 长期失业 |
| tech. | long-term unexpired cost | 长期未耗用成本 |
| tech. | long-term value | 长期价值 |
| tech. | long-term variation | 长期变化 |
| securit. | long-term vs. day trading | 长线与日交易 |
| tech. | long-term wastewater | 长期废水 |
| tech. | long-term water system | 长期给水系统 |
| busin. | make middle and long-term investment | 中长期投资 |
| tech. | mean long-term yield | 多年平均产量 |
| securit. | medium and long term loans | 中长期贷款 |
| busin. | medium and long-term credit | 中长期信贷 |
| tech. | medium and long-term plan of railway construction enterprise | 铁路施工企业中长期经营计划 |
| securit. | medium long term credit | 中长期信贷 |
| busin. | medium long-term credit | 中长期信贷 |
| busin. | medium or long-term credit | 中长期信贷 |
| busin. | medium or long-term loan | 中长期贷款 |
| busin. | medium or long-term loan for equipment | 中长期设备贷款 |
| tech. | medium term and long term earthquake prediction | 地震中长期预报 |
| tech. | mid and long term hydrology forecast | 中长期水文预报 |
| securit. | mid to long term international commercial loan | 中长期国际商业贷款 |
| tech. | middle and long term credit | 中长期信用 |
| tech. | middle and long term investment | 中长期投资 |
| tech. | middle and long term plans | 中长期计划 |
| busin. | middle and long-term credit | 中长期信贷 |
| busin. | middle and long-term investment | 中长期投资 |
| busin. | middle and long-term loan | 中长期贷款 |
| busin. | middle and long-term plan | 中长期计划 |
| busin. | middle-long term loan | 中长期贷款 |
| busin. | middle-long term plan | 中长期计划 |
| securit. | multiple long-term strategy | 多重长期战略 |
| securit. | multiple long-term strategy | 经过考验的长期策略 |
| securit. | net long-term debt | 长期债务净额 |
| securit. | offset to long-term debt | 长期债务抵偿 |
| securit. | offset to long-term debt | 长期借款抵消 |
| busin. | other long-term credit | 其他长期信贷 |
| securit. | other long-term debts/liabilities | 其他长期债务 |
| busin. | other long-term loans | 其他长期贷款 |
| busin. | payment on long term debt | 长期债务还本付息 |
| tech. | payments on long-term debt | 长期债务还本付息 |
| gen. | Please pick up a long-term storage tag at the Bell Captain's Desk | 请到服务台领取长期存物证 |
| tech. | railway long-term program | 铁路长期计划 |
| tech. | railway long-term programme | 铁路长期计划 |
| securit. | redemption premium on long term debt | 长期债务赎回溢价 |
| tech. | regular pulse excitation-long term prediction | 规则码激励长期预测 |
| multimed. | regular pulse excitation-long term prediction | 规则脉冲激励-长期预测编码 |
| busin. | reimbursement of long term loans | 偿还长期借款 |
| busin. | replicable long-term credit delivery system | 可重复使用的长期信贷发放系统 |
| securit. | reserve for retirement of long term debt | 长期负债偿还准备 |
| busin. | reserve for retirement of long-term debts | 清偿长期债务准备 |
| China, polit. | set up a long-term mechanism | 建立长效机制 (for) |
| ecol. | site-specific long-term experiment | 长期定位试验 |
| ecol. | site-specific long-term observation | 长期定位观测 |
| tech. | sludge long-term storage | 污泥长期储贮存 |
| tech. | stress due to long-term loading | 长期荷载应力 |
| securit. | super long-term bond | 高级长期债券 |
| securit. | take the initiative in making middle and long term investment | 自主进行中长期投资 |
| tech. | train calculation length for long term | 远期列车计算长度 |
| tech. | very long term | 极长期 |
| busin. | We have sold a lot of rubber gaskets for you in England and were one of your long-term clients. 1 would suggest you give us more favorable terms on payment | 我们在英国为贵公司卖出了很多橡胶垫片，我们已经是贵公司的老客户了。请给我们些更加优惠的付款条件 |
| busin. | yield on long-term government bond | 长期政府债券收益 |
