| English | Chinese |
| cylindrical-roller bearing with long rollers | 长圆柱滚子轴承 |
| long and short arm suspension | 长短不等臂独立悬架 |
| long-base car | 长轴距汽车 |
| long bed | 底盘长机身 |
| long bed | 长床铺 |
| long-bed version | 长轴距机身型 |
| long block | 发动机长气缸体 |
| long block | 车辆配件带气缸盖的组装发动机 |
| long block | 长缸体 |
| LONG BLOCK ENG | 配件用语长气缸体发动机 |
| long block engine | 维修用配件发动机 |
| long box | 长货厢 |
| long box | 长车厢 |
| long box pickup | 长货厢皮卡 |
| long combination vehicle | 组合式大货车由牵引车和多节长拖车组成，运输长大货物 |
| long combination vehicle | 组合式大货车 |
| long core | 气门嘴长气门芯 |
| long curved pencil point pick hammer | 弯形长笔尖白金大头锤 |
| long curved pencil point pick hammer | 钣金工具弯形长笔尖镐锤 |
| long-distance | 长途的 |
| long-distance beam | 远光 |
| long distance bus | 公共交通长途公共汽车 |
| long distance bus | 长途客车 |
| long-distance bus | 长途公共汽车 |
| long-distance cab | 长途货车驾驶室 |
| long-distance cabin | 长途货车驾驶室 |
| long-distance coach | 长途客车 |
| long-distance coach service | 市际长途客运 |
| long-distance drive | 长途行驶 |
| long-distance driver | 长途驾驶人 |
| long-distance driving lamp | 聚光探路灯 |
| long-distance driving lamp | 前灯系统远光距离探照灯 |
| long-distance driving light | 聚光探路灯 |
| long-distance driving light | 前灯系统远光距离探照灯 |
| long-distance hauling | 货运长途城市间运输 |
| long-distance interference suppression | 无线电远程干扰抑制 |
| long-distance lamplight | 聚光探路灯 |
| long-distance lamplight | 前灯系统远光距离探照灯 |
| long-distance lorry | 长途货车 |
| long-distance riderun | 长途行驶 |
| long-distance semitrailer | 长途半挂车 |
| long-distance service | 长途运行使用 |
| long-distance traffic | 长途城市间运输 |
| long-distance transport | 货运长途城市间运输 |
| long-distance transportation | 货运长途城市间运输 |
| long-distance trip | 长途行驶 |
| long-distance truck | 长途货车 |
| long-distance trucking | 长途城市间运输 |
| long-distance vehicle | 长途运输车辆 |
| long-distance version | 长途型 |
| long distance/distant exchange | 音响远程/近程转换 |
| long dog point | 螺纹件长圆柱端 |
| long-drain oil | 长效润滑油不需经常更换 |
| long dual exhaust manifold | 双长排气歧管 |
| long-dwell cam | 具有保证气门持续最长闭合的凸轮 |
| long feed | 纵向进给刀 |
| long fiber grease | 长纤维润滑脂耐高温 |
| long first gearspeed | 变速器最高档 |
| long gear | 变速器高速档 |
| long haul | 长行程 |
| long-haul rate | 长途运价 |
| long-haul service | 货车长途使用运行 |
| long-lasting | 耐用久的 |
| long legged | 长距离的 |
| long-life | 长效的 |
| long-life | 长寿命的 |
| long-life coolant | 长效冷却液 |
| long life coolant | 长效冷却液 |
| long-life engine | 经久耐用长寿命的发动机 |
| long-life guarantee | 长期保证修 |
| long-life material | 使用期限长经久耐用的材料 |
| long-life service | 长久间隔维护 |
| long-life warranty | 长期保证修 |
| long-lived | 长效的 |
| long-lived | 长寿命的 |
| long nose | 长鼻车身 |
| long nose | 长头嘴 |
| long nose articulated vehicle | 长头铰接列车 |
| long-nose cam | 赛车发动机大升程凸轮 |
| long-nose self-grip plier | 长嘴自夹紧钳 |
| long nose traction vehicle | 长头牵引车 |
| long-oil varnish | 含油量多的油漆 |
| long-oil varnish | 稠油漆 |
| long pencil point pick hammer | 钣金工具长笔尖镐锤 |
| long pinion | 长柄齿轮常用作后传动主动齿轮 |
| long pinion gear | 长行星齿轮 |
| long planet | 长行星齿轮 |
| long-range | 长期远的 |
| long-range | 广泛的 |
| long-range beam | 前照灯远光 |
| long-range development work | 远期未来，远景开发研究工作 |
| long-range dial gauge | 大量程百分表 |
| long-range driving lamplight | 聚光探路灯 |
| long-range driving lamplight | 前灯系统远光距离探照灯 |
| long-range interference suppression | 无线电远程干扰抑制 |
| long-range lamp | 聚光探路灯 |
| long-range lamp | 前灯系统远光距离探照灯 |
| long-range light | 聚光探路灯 |
| long-range light | 前灯系统远光距离探照灯 |
| long reach C-clamp | 长腿 C 形夹 |
| long response time | 仪表大惯性 |
| long response time | 长慢的响应时间 |
| long run | 长期连续运行转试验 |
| long-skirt piston | 长裙活塞 |
| long skirt type | 气缸体长裙型 |
| long socket extension | 套筒扳手长接杆 |
| long speed | 变速器高速档 |
| long stroke | 发动机长行程 |
| long-stroke engine | 长行程发动机行程大于缸径 |
| long tail | 拖尾 |
| long tail | 赛车车身加长尾 |
| long taper leaf | 变载面叶片式弹簧 |
| long taper leaf | 变载叶片式板簧 |
| long taper leaf | 钢板弹簧长锥形叶片 |
| long term | 燃油修正长时期，效 |
| long-term | 长期效的 |
| long-term anti-corrosion painting | 长效防腐涂装 (heavy duty painting) |
| long-term behaviour | 持续工况 |
| long-term behaviour | 长期使用性能 |
| long term fuel trim | 发动机管理长期燃油修正调整 |
| long-term fuel trim | 长期燃油修正 |
| long term fuel trim | 长期燃油修正 |
| long term fuel trim bank | 12, 3,4,参数识别缩写第12, 3, 4组长期燃油修正 |
| long-term property | 持久长期保持性能 |
| long-term protection | 长期防保护 |
| long term secondary 02 sensor fuel trim-bank | 12, 3, 4参数识别缩写第12, 3, 4列气缸副氧传感器长期燃油修正 |
| long-term strategy | 长远战略 |
| long-term support | 长期支持 |
| long term-fuel trim | 长期燃油修正 |
| long-time | 长期存在的 |
| long ton | 长吨1 长吨=1.016 吨 |
| long travel | 长运程 |
| long travel dampened | 离合器长行程阻尼缓冲的 |
| long-travel suspension | 悬架长行程悬架 |
| long trim | 燃油修正长期修正 |
| long version | 长轴距型 |
| long version | 汽车加长型 |
| long wave | 无线电长波 |
| long wave band | 长波波段 |
| long wave pitching track | 试车场长波距的波浪形路 |
| long wave range | 长波波段 |
| long-wearing | 耐磨的 |
| long-wearing material | 耐磨材料 |
| long-wearing tread | 轮胎高耐磨胎面 |
| long wheel base | 长轴距 |
| long wheelbase | 长轴距 |
| short and long arm type | 不等长臂式 |
| short and long arm type | 悬架长短横摆臂式 |
| short/long arm | 长短横摆臂 |
| short/long arm | 悬架不等长臂 |
| short long arm suspension | 长短臂悬架 |
| short long arm/short-long-arm | 悬架长短臂 |
| super injection, long-wheelbase version | 乘用车分类超级喷射长轴距型 |
| super long life coolant | 超长效寿命冷却液 |
| tab washer with long tab | 长凸舌耳止动垫圈 |
