| Subject | English | Chinese |
| archit. | accident locating | 出事地点 |
| tech. | acoustic locating device | 声定位装置 |
| tech. | acoustic locating device | 音响定位仪 |
| el. | acoustic locating device | 音响定位器 |
| geophys. | acoustic locating device | 声波定位仪 |
| el. | acoustic locating device | 声定位器 |
| tech. | acoustic locating device | 声定位仪 |
| shipb. | acoustic locating device | 声响定位仪 |
| tech. | acoustic locating installation | 声定位装置 |
| tech. | acoustical locating device | 声定位仪 |
| tech. | acoustical locating device | 音响定位仪 |
| tech. | acoustical locating device | 声定位装置 |
| tech. | acoustical locating installation | 声定位装置 |
| tech. | aerodrome locating beacon | 机场导航台 |
| avia. | airborne ground fire locating system | 机载地面火力定位系统 |
| tech. | air-borne target locating system | 机载目标定位系统 |
| tech. | apparatus for locating pipe | 管道定位仪 |
| avia. | apply locating template | 应用定位样板 |
| UN, tech. | artillery locating equipment | 发炮地点查寻装备 |
| el. | artillery locating radar | 炮位测定雷达 |
| avia. | automated meteorological and position locating system | 自动气象和定位系统 |
| mil., air.def. | automatic ELINT emitter locating system | 自动电子情报辐射源定位系统 |
| tech. | automatic trouble-locating arrangement | 故障自动探测装置 |
| tech. | automatic trouble-locating arrangement | 自动巡查故障装置 |
| auto. | automatic trouble locating arrangement | 自动寻找故障装置 |
| tech. | automatic trouble-locating arrangement | 自动找寻故障装置 |
| tech. | automatic trouble-locating arrangement | 自检装置 |
| space | automatic trouble locating arrangements | 自动寻找故障装置 |
| geophys. | boat mounted acoustic locating device | 船载声波定位装置 |
| earth.sc. | boat-mounted acoustic locating device | 船载声波定位仪 |
| tech. | boat-mounted acoustic locating device | 船用水声定位仪 |
| tech. | boat-mounted acoustical locating device | 船用水声定位仪 |
| avia. | brake form locating template | 弯曲成形定位样板 |
| USA, space | broad ocean area-missile impact locating system | 远洋区-导弹落点定位系统 |
| hydroel.st. | cable fault locating | 电缆故障定位 |
| el. | cable fault-locating equipment | 电缆故障定位设备 |
| space | centralized automatic trouble locating and an a lysis system | 集中式自动故障查找与分析系统 |
| el. | centralized automatic trouble locating and analysis system | 集中式自动故障定位和分析系统 |
| el. | coal locating level signal | 煤位信号 |
| mil., air.def. | communication high accuracy locating system | 通信高精度定位系统 |
| tech. | concentric locating | 同心定位 |
| tech. | concentrical locating | 同心定位 |
| avia. | core locating template | 型芯定位样板 |
| tech. | Dale water-locating instrument | 代尔水位探测仪 |
| tech. | date of locating point | 定点日期 |
| el. | digital universal fault locating equipment | 数字式通用故障定位设备 |
| AI. | echo-locating bat | 回声定位蝙蝠 |
| tech. | equiangular circular arc network lattice for locating | 定角圆弧格网 |
| telecom. | error locating | 错误定位 |
| tech. | error locating code | 误差定位码 |
| el.mach. | fault locating | 确定故障点 |
| gen. | fault-locating | 故障位置测定的 |
| railw. | fault locating | 事故查找 |
| space | fault locating | 故障测定 |
| space | fault locating | 故障定位 |
| gen. | fault-locating | 寻找故障的 |
| navig. | fault locating and reporting equipment | 故障定位和报告仪 |
| avia. | fault locating and reporting equipment | 故障定位与报告设备 |
| el. | fault locating emergency carrier | 故障定位备用［应急］载波 |
| tech. | fault locating instrument | 故障定位仪 |
| el. | fault-locating program | 故障定位程序 |
| tech. | fault locating program | 故障定位程序 |
| tech. | fault locating programme | 故障定位程序 |
| mech. | fault-locating technology | 故障定位技术 |
| oil | fault locating technology | 故障定位技术 |
| mech. | fault-locating test | 故障定位测试 |
| tech. | fault locating test | 故障定位测试 |
| space | fault-locating tests | 故障定位测试 |
| space | fault locating unit | 故障定位设备 |
| el. | fiber-optic cable locating system | 光缆定位系统 |
| tech. | fish locating | 探鱼顶 |
| geophys. | flow locating and imaging computer | 出油定位和成像计算机 |
| railw. | frame locating lever | 构架定位杆 |
| railw. | frame locating pin | 构架定位销 |
| tech. | front locating pad | 前定位垫 |
| el. | fuel rod locating plate | 燃料棒定位板【核】 |
| tech. | fuel rod locating plate | 燃料棒定位板 |
| el. | gateway mobile locating center | 网关移动定位中心 |
| tech. | gear-type locating ring | 齿形定位环 |
| tech. | generator locating arm | 发电机固定臂 |
| avia. | ground fire locating system | 地面火力定位系统 |
| CNC | guide rail locating surface | 导轨定位面 |
| tech. | hand brake locating bracket | 手闸定位托架 |
| busin. | high accident locating | 高事故触发地点 |
| auto. | high emergency locating plan equipment | 公共交通事故无线电呼救设备 |
| el. | high precision fault locating method | 高精密故障定位法 |
| mil., air.def. | high probability of locating/precision direction finding | 高截获概率与精确侧向 |
| auto. | highway emergency locating plan equipment | 公路交通事故无线电呼救设备 |
| avia. | hole locating template | 孔定位样板 |
| el. | hostile weapon locating system | 敌方武器定位系统 |
| el. | hostile weapons locating system | 敌方武器定位系统 |
| space | hyperbolic locating system | 双曲线定位系统 |
| el. | instant program locating system | 节目即选即现系统 |
| el. | instant program locating system | 瞬时节目定位系统 |
| mil., air.def. | interrogation and locating | 询问和定位 |
| railw. | journal box locating lever | 轴箱定位杆 |
| railw. | journal box locating pin | 轴箱定位销 |
| space | lightweight electronic locating and tracking system | 轻型电子定位与跟踪系统 |
| avia. | lightweight electronic locating tracking system | 轻型电子定位跟踪系统 |
| space | locating angle | 方位角 |
| space | locating angle | 定位角 |
| tech. | locating axis | 定位轴线 |
| railw. | locating axle | 定位轴 |
| tech. | locating back | 压平板 |
| tech. | locating back | 定位板 |
| met. | locating bearing | 定位轴承 |
| auto. | locating bearing | 导向轴承 |
| tech. | locating blasting | 定位爆破 |
| tech. | locating block | 定位块 |
| auto. | locating bolt | 定位螺栓 |
| oil | locating bush | 定位套 |
| tech. | locating bush | 定位管 |
| tech. | locating by direct locating intersection point | 直接定交点定线 |
| tech. | locating cement channeling | 定位水泥沟渠工程 |
| met. | locating center punch | 调整环冲子 |
| met. | locating center punch | 【压】 定位中心冲子 |
| met. | locating center punch | 定位环冲子 |
| tech. | locating center punch | 定位中心冲 (头) |
| tech. | locating collar | 紧固套 |
| met. | locating cone | 定位锥 |
| auto. | locating damper | 定位减振块套 |
| tech. | locating detent | 定位爪 |
| plast. | locating device | 安装夹具 |
| met. | locating device | 定位装置 |
| space | locating dowel | 定位销 |
| auto. | locating dowel pin | 定位销 |
| auto. | locating element | 定位件 |
| auto. | locating element | 轴瓦定位凸舌凹槽 |
| auto. | locating element | 定位要素 |
| tech. | locating engineer | 选线工程师 |
| tech. | locating file | 査找文件 |
| tech. | locating file | 定位文件 |
| expl. | locating geologic anomalies and rock transition zones | 定位地质异常与岩石过渡区 |
| tech. | locating grade | 定线坡度 |
| dermat. | locating groove | 定位沟 |
| tech. | locating hole | 定位孔 |
| mil., air.def. | locating information | 位置信息 |
| avia. | locating jig | 定位型架 |
| auto. | locating joint | 定位接头 |
| auto. | locating lug | 定位凸起缘，耳 |
| tech. | locating map | 位置图 |
| genet. | locating marker | 定位标记 |
| space | locating mechanism | 定位机构 |
| tech. | locating method by statistic graph | 定位系统图表法 |
| tech. | locating method by statistical graph | 定位系统图表法 |
| plast. | locating notch | 定位槽口 |
| tech. | locating of mineral prospective district | 成矿远景区圈定 |
| bridg.constr. | locating of pier and abutment | 桥梁墩台定位 |
| tech. | locating of root | 勘根法 |
| met. | locating pad | 工艺卡头 |
| railw. | locating pad | 定位键 |
| tech. | locating parameter | 位置参量 |
| tech. | locating parameter | 位置参数 |
| el.mach. | locating partial discharge by ultrasonic wave | 局部放电超声定位 |
| space | locating peg | 定位销 |
| auto. | locating piece | 定位件 |
| tech. | locating piece | 定位块 |
| tech. | locating pin | 挡料销 |
| railw. | locating pin | 定位插销 |
| plast. | locating pin | 定位销〈模塑品嵌件〉 |
| met. | locating pin | 定线测针 |
| dermat. | locating pin | 定位针 |
| met. | locating pin | 工件定位销 |
| oil | locating pin | 定位杆 |
| met. | locating pin | 定位销 |
| tech. | locating pin | 定线测针 |
| plast. | locating plate | 定位垫片 |
| railw. | locating plate | 限制板 |
| tech. | locating plate | 定位板 |
| tech. | locating plug | 定位塞套 |
| avia. | locating plunger | 定位销 |
| tech. | locating point | 地质点 |
| tech. | locating point | 定位点 |
| construct. | locating point | 工件的定位点 |
| tech. | locating point | 基准点 |
| el. | locating point | 定位点 |
| tech. | locating point | 观察点 |
| met. | locating ring | 定位环 |
| tech. | locating ring | 定位圈 |
| tech. | locating rod | 定位杆 |
| compr. | locating roll pin | 定位圆柱销 |
| oil | locating screw | 定位螺钉 |
| el.mach. | locating screw | 定位螺栓 |
| railw. | locating seat | 定位座 |
| tech. | locating shaft | 定位轴 |
| oil | locating shoulder | 定位台肩 |
| tech. | locating signal | 定位信号 |
| nautic., tech. | locating signals | 定位信号 |
| oil | locating sleeve | 定位套 |
| tech. | locating slide rod | 定位滑杆 |
| tech. | locating slot | 定位槽 |
| auto. | locating snap ring | 止动环 |
| tech. | locating sounding by vertical angle method | 垂直角法水深定位 |
| tech. | locating soundings by stretching wire | 断面索水深定位 |
| space | locating spigot | 定位凸头 |
| space | locating spigot | 定位栓 |
| auto. | locating spring | 定位弹簧 |
| tech. | locating stuck point | 确定井内被卡点 |
| archit. | locating stud | 定位销 |
| tech. | locating stud | 定位双头螺栓 |
| space | locating surface | 定位面 |
| tech. | locating surface | 基准面 |
| railw. | locating swing arm | 定位转臂 |
| tech. | locating system | 定位系统淀位方式 |
| auto. | locating tab | 定位榫销 |
| archit. | locating tab | 定位梢 |
| tech. | locating tab | 定位销 |
| tech. | locating tab assembly | 定位销总成 |
| refrig. | locating trouble | 故障查寻 |
| nucl.pow. | locating tube | 定位距管 |
| tech. | locating valve seat assembly | 定位阀座总成 |
| avia. | master hole locating template | 标准孔定位样板 |
| mil., air.def. | master-locating radar | 主定位雷达 |
| mil., air.def. | missile impact locating system | 导弹弹着点测定系统 |
| el. | missile impact locating system | 导弹弹着点定位系统 |
| gen. | missile impact locating locator system | 导弹命中点测定系统利用水声系统测定海面弹着点的 |
| space | mobile hostile weapon locating radar | 移动式敌方武器定位雷达 |
| telecom. | mobile telephone locating channel | 移动电话定位信道 |
| avia. | monostation locating | 单站定位 |
| el. | mortar and artillery locating radar | 迫击炮与火炮定位雷达 |
| avia. | mortar locating radar | 迫击炮定位雷达 |
| CNC | motor locating seam | 电机定位止口 |
| CNC | motor shaft locating surface | 电机轴定位面 |
| space | moving target locating radar | 活动目标定位雷达 |
| el. | moving target locating radar | 动目标定位雷达 |
| tech. | non-locating bearing | 不定位轴承 |
| auto. | non-locating bearing | 非定位浮动轴承 |
| tech. | non-locating bearing | 游动轴承 |
| tech. | object locating system | 目标定位系统 |
| el. | objective locating system | 目标定位系统 |
| geophys. | Omega positioning and locating equipment | 奥米加定位设备 |
| tech. | Omega positioning and locating equipment | 奥米伽定位设备 |
| mil., air.def. | passive coherent locating | 无源相干定位 |
| avia. | ply locating template | 层压定位样板 |
| el. | position locating and reporting system | 定位与报告系统 |
| space | position locating and reporting system | 定位和报告系统 |
| el. | position locating and reporting system | 位置测定与报告系统 |
| geophys. | positioning and locating system | 位置测定系统 |
| geophys. | positioning and locating system | 定位系统 |
| nautic., tech. | power locating | 动力定位 |
| mil., air.def. | radar locating battery | 雷达定位连 |
| avia. | radar locating system | 雷达定位系统 |
| tech. | railway locating engineer | 铁路选线工程师 |
| tech. | runway locating system | 跑道位置指示系统 |
| oil | self-locating geophone | 自定位检波器 |
| el. | service mobile locating center | 服务移动定位中心 |
| tech. | shaft locating | 轴定位 |
| tech. | sight locating | 观察定位法 |
| geophys. | sound locating | 声定位 |
| gen. | sound locating and rescue system | 〔水下〕声波定位及打捞系统 |
| space | submarine alerting and locating | 水下警戒和定位 |
| navig. | submerged object locating and retrieving identification system | 水下目标定位与打捞识别系统 |
| el. | submerged-object locating and retrieving identification system | 沉没物体［水中目标］定位与回收识别系统 |
| el. | tactical electronic locating and targeting system | 战术电子定位与目标瞄准系统 |
| space | tactical electronic locating and targeting system | 战术电子定位与目标信息输入系统 |
| mil., air.def. | tactical electronic locating and targeting system | 战术电子定位和瞄准系统 |
| avia. | tactical electronic locating and targeting system | 战术电子定位与瞄准系统 |
| railw. | tail pin locating lug | 钩尾销固定挂耳 |
| plast. | tapered locating ring | 锥形定位环 |
| mil., air.def. | target detection, identification and locating | 目标探测、识别和定位 |
| mil., air.def. | target detection, identification and locating system | 目标探测、识别和定位系统 |
| space | target locating accuracy | 目标定位精度 |
| tech. | thunderstorm locating device | 雷暴定位装置 |
| el. | trouble locating | 故障位置测定 |
| el. | trouble locating | 故障定位 |
| el. | trouble locating | 检查故障 |
| tech. | trouble-locating | 故障检索 |
| tech. | trouble-locating | 故障査找 |
| tech. | trouble-locating | 故障检寻 |
| space | trouble-locating | 故障寻找 |
| space | trouble-locating | 故障探测 |
| construct. | trouble locating | 寻找故障 |
| construct. | trouble locating | 排除故障〔干扰〕 |
| gen. | trouble-locating | 故障检寻〔找寻，追查，探测〕 |
| avia. | underwater locating beacon | 水下定位信标 |
| avia. | underwater locating device | 水下定位装置 |
| el. | versatile automatic target locating system | 通用自动目标定位系统 |
| avia. | visual airborne target locating system | 机载目视目标定位系统 |
| tech. | washer-locating pin | 垫圈定位销 |
| eng.geol. | water locating device | 水位测定装置 |
| tech. | water locating device | 水位指示装置 |
| el. | weapons locating radar | 武器定位雷达 |
| el. | wide-angle fixed-field locating equipment | 定域广角定位设备 |
| chem. | work locating fixture | 夹具 |
| chem. | work locating fixture | 夹紧装置 |
| shipb. | work locating fixture of holdfast coupling | 联轴器夹紧装置 |
| tech. | wrist-watch dial locating pin welding machine | 表盘焊钉机 |
| CNC | X-axis sliding table locating surface | X 轴滑台定位面 |
| CNC | Z-axis nut locating surface | Z 轴螺母定位面 |
