local – phrases

Terms for subject China containing local | all forms | exact matches only

English	Chinese
administrative regulation or local decree enacted pursuant to an enabling decision	根据授权制定的法规
administrative supervisory systems at central to local levels	行政监察系统从中央到地方
adopt local regulations	制定地方性法规
all local governments and government offices	各地区、各部门
appropriate to the local condition	因地制宜
be determined on the basis of the size of the local population	按人口多少确定
below the local minimum wage rate	低于当地最低工资标准
central and local	中央和地方
central and local state organ	中央和地方国家机构
characteristic of the local nationalities	当地民族特点
combat local national chauvinism	反对地方民族主义
CPPCC Local Committees	中国人民政治协商委员会地方委员会
deputies to local people's congresses at all levels	地方各级人大代表
embody the local feature	体现地方特色
enact local decrees	制定地方性法规
enact local statutes	制定地方性法规
enacting local regulations	地方立法权
examine the legality of local regulations	审查地方性法规的合法性
examine the report on the draft plan for the central and local budgets and their implementation	审查中央和地方预算草案及预算执行情况的报告
executive organ of the local people's congress	人民代表大会的执行机关
existing local situation	地方实际情况
five central and local levels of people's congresses	从中央到地方共有五级人民代表大会
general transfer payments to local governments	地方一般转移支付
in light of the local rural economic and social development	根据本地农村经济社会发展水平
in line with local conditions	从实际出发
inappropriate local decrees	不适当的地方性法规
increase contact and communication between deputies to the National People's Congress NPC and deputies to local people's congresses at all levels	加强全国人大代表与地方各级人大代表的联系和沟通
industries taking advantage of local characteristics and strengths	特色优势产业
Law on deputies to the National Peopled Congress NPC and to Local People's Congresses	全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法
local administrative region	地方行政区域
local administrative region	本行政区域
local affair	地方事务
local auditing bodies at various levels	地方各级审计机关
local characteristic	地方特色
local characteristics	地域特殊性
local checkpoint	当地检查站
local civil administration	当地民政部门
local decree bill	地方性法规案
local dialect	方言
local energy conservation standard	地方节能标准
local extra charges	地方附加费
local food safety standards	食品安全地方标准
local garrisons	当地驻军
local governments at various level	地方各级政府
local gross domestic product	本地生产总值
local judge	当地法官
local national chauvinism	地方民族主义
local nationality in regard to marriage and family	当地民族婚姻家庭
local needs	单行条例
local organs of State administration at various levels throughout the country	全国地方各级国家行政机关
local organs of state power	地方国家权力机关
local people's congress at all levels	地方各级人民代表大会
local people's congress at their respective levels	地方各级人民代表大会
local people's congress at various levels	地方各级人民代表大会
local people's congresses	地方人民代表大会
local people's congresses at or above the county level	县级以上的地方各级人民代表大会
local people's congresses at various level	地方各级人民代表大会
local people's governments at various level	地方各级人民政府
local price catalogs	地方定价目录
local protection	地方保护
local regulation	地方性法规
local regulations	地方性法规
local regulations governing especially important matters of an administrative area	规定本行政区域特别重大事项的地方性法规
local resolutions	地方性决议
local rules and regulations	地方政府规章
local standard on minimum wage	当地最低工资标准
local standards	地方标准
local standards for energy conservation in construction	地方建筑节能标准
local statistical investigation item	地方统计调査项目
local statutes	地方性法规
local travel agency	地接社
maintain the local features	保持地方特色
matters of local character	地方性事务
meeting of a local people's government	人民政府会议
pay by the administrative organ with money drawn from the local government's finance	从各级财政列支
people's courts at various local level	地方各级人民法院
people's procuratorates at various local level	地方各级人民检察院
promote improvements in local-level organizations	加强基层建设
promulgate local regulations	颁布地方性法规
record local statutes with the National People's Congress NPC Standing Committee and the State Council	报全国人民代表大会常务委员会和国务院备案的地方性法规
reflect the collective wisdom of the NPC deputies, members of the Standing Committee, the deputies to local people's congresses at all levels, experts and scholars	凝聚了全国人大代表、常委会组成人员、地方各级人大和专家学者的集体智慧
regulations concerning autonomy and local needs of autonomous region	自治区自制条例和单行条例
regulations of departments and local governments	部门规章和地方政府规章
resolve conflicts at the local level in the place where they arise	把矛盾化解在基层、解决在当地
rules of the local governments	地方政府规章
screen all relevant local laws, regulations and decrees	对有关地方性法规和工作文件进行全面梳理
self-governing local organizations	基层自治组织
self-governing local organizations in urban and rural areas	城乡基层自治组织
special local protection	地方重点保护
standard local monthly wage rate	当地月最低工资标准
strengthen contacts with local people's congresses	加强与地方人大的联系
tailor measures to suit local conditions	因地制宜
the central and local budgets	中央和地方预算
the council of chairmen of the standing committee of the local people's congress at or above the county level	县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会主任会议
the draft central and local budgets	中央和地方预算草案
the draft plan for the central and local budgets	中央和地方预算草案
the Electoral Law for of the National People's Congress NPC and Local People's Congresses	全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法
the filing and inspection of administrative regulations, local regulations, legal interpretation documents and other regulatory documents	对行政法规、地方性法规、司法解释等规范性文件的备案审查工作
the implementation of the central and local budgets	中央和地方预算执行情况
the Law on Deputies to the National Peopled Congress NPC and to the Local Peopled Congresses at Various Levels	全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法
the Law on Deputies to the National People's Congress NPC and to the Local People's Congresses at Various Levels	全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法
the local organ of the state power	地方国家权力机关
the local people's congress	当地人民代表大会
the local people's congresses of the areas with a relatively large number of returned overseas Chinese	归侨人数较多地区的地方人民代表大会
the local regulations of their respective provinces and autonomous regions	本省、自治区的地方性法规
the number of deputies added according to the size of the local population	按人口数增加的代表数
the Organic Law of Local Peopled Congresses and Local People's Governments at all levels	地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法
the Organic Law of Local People's Congresses and Local People's Governments at all levels	地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法
the Resolution on the Revision of Certain Provisions in the Electoral Law of the National People's Congress and Local People's Congresses of the Peopled Republic of China	《关于修改〈中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法〉的若干规定的决议》
treat unequally as compared with the local undertakings	与本地经营者不平等待遇
version of the administrative or local rule	规章文本

Get short URL