| Subject | English | Chinese |
| agric. | agricultural livelihood | 庄稼活 |
| agric. | agricultural livelihood | 农活 |
| UN, afghan. | alternative sources of livelihoods | 替代性生活来源 |
| econ. | bare livelihood | 仅能糊口的生活 |
| China, law | bear on the national economy and the people's livelihood | 影响国计民生 |
| org.name. | Building back better livelihoods in the tsunami zone | 重建得更好 |
| hydroel.st. | current livelihood | 当前生计 |
| social. | detailed livelihood assessment | 详尽生计评估 |
| org.name. | Diversification, Livelihoods, Health and Income Team | 多样化、生计、健康及收入组 |
| f.trade. | earn a livelihood | 谋生 |
| gen. | earn one's livelihood | юр.,АУС 谋生 |
| China, polit. | ensure the livelihood of disabled members of the armed forces | 保障残废军人的生活 |
| org.name. | FAO Livelihood Support Programme | 粮农组织生计支持计划 |
| gen. | gain a livelihood | 谋生 |
| China, law | guarantee for the livelihood | 保障生活 |
| fin. | improve people's livelihood | 改善民生 |
| org.name. | Informal Working Group on Participatory Approaches and Methods to Support Sustainable Livelihoods and Food Security | 关于支持可持续生计和粮食安全的参与性方式方法的非正式工作组 |
| sociol. | livelihood adaptation | 生计适应 |
| econ. | livelihood analysis | 生计分析 |
| econ. | livelihood centred approach | 注重生计的方法 |
| econ. | livelihood century | 民生世纪 |
| clim. | livelihood diversification | 生计多样化 |
| econ. | livelihood economy | 民生经济 |
| busin. | livelihood protection | 生活保护 |
| hydroel.st. | livelihood restoration | 生计恢复 |
| welf. | livelihood security | 生计保障 |
| sociol. | livelihood security | 生计安全性 |
| econ. | livelihood security | 生计安全 |
| tech. | livelihood space | 生活空何 |
| sociol. | livelihood strategy | 生计策略 |
| org.name. | Livelihood Support Programme | 粮农组织生计支持计划 |
| tech. | livelihood time | 从时间角度观察到的人的生活时间 |
| tech. | livelihood training room | 生活训练室使病体恢复正常进行活动的训练、进行职业的准备训练、实习训练等 |
| org.name. | Livelihoods, Health and Income | 生计、健康及收入 |
| org.name. | Local Institution Building to Improve Capacity for Achieving Sustainable Rural Livelihoods | 为增强实现可持续农业生计能力的地方机构建设 |
| busin. | long-overdue improvement in people's livelihood | 生活欠账 |
| busin. | main source of livelihood | 主要生活来源 |
| gen. | make a livelihood | 谋生 |
| busin. | market of means of livelihood | 生活资料市场 |
| busin. | means of earning one's livelihood | 谋生手段 |
| econ. | means of livelihood | 生活资料 |
| commer. | means of livelihood | 消费资料 |
| busin. | means of livelihood in circulation | 流通生活资料 |
| busin. | national economy and people's livelihood | 国计民生 |
| agric. | national economy and the people's livelihood | 国计民生 |
| fin. | national interest and people's livelihood | 国计民生 |
| tech. | national welfare and people's livelihood | 国计民生 |
| econ. | national welfare and the people’s livelihood | 国计民生 |
| ecol. | national welfare and the people's livelihood | 国计民生 |
| tech. | necessary means of livelihood | 必要生活资料 |
| China, polit. | people's livelihood | 人民生活 |
| tech. | people's livelihood | 民生 |
| libr. | people's livelihood archives | 民生档案 |
| busin. | priority for the people's livelihood | 人民生活优先 |
| tech. | re-establishment of livelihood | 重建家园 |
| sociol. | rural livelihood | 农村生计 |
| sociol. | rural livelihood diversification | 农村的生计多样化 |
| sociol. | rural livelihood security | 农村生活保障 |
| sociol. | rural livelihood security | 农村生计安全 |
| sociol. | rural livelihoods | 农村生计 |
| org.name. | Rural Livelihoods and Local Institutions Officer | 乡村生计及地方机构官员 |
| manag. | safeguard the livelihood of workers | 保障工人之生活 |
| UN, agric. | Supporting Women's Livelihoods: Microfinance that Works for the Majority | 支持妇女谋生：对多数妇女可行的小额供资 |
| org.name. | Sustainable Fisheries Livelihoods Programme | 可持续渔业生计计划 |
| sociol. | sustainable livelihoods | 可持续的生计 |
| UN, ecol. | sustainable livelihoods | 可持续生计 |
| fishery | sustainable livelihoods approach | 可持续生计途径 |
| UN, agric. | Sustainable Livelihoods Programme | 可持续生计方案 |
| fishery | sustaining livelihoods | 维持生计 |
| tech. | unnecessary means of livelihood | 非生活必需品 |
| econ. | vulnerable livelihood analysis | 脆弱生计分析 |
