| Subject | English | Chinese |
| gen. | a line of | 一排〔列，行,系列〕 |
| gen. | a line of least resistance | 最省力的途径 |
| gen. | a line of least resistance | 最容易的方法 |
| gen. | a line of least resistance | 阻力最小的方向 |
| gen. | a line of march | 行军路线 |
| gen. | a wide line of research | 广泛〔多方面〕 的研究 |
| tech. | absolute line of flow | 绝对流域 |
| tech. | acoustical line of position | 声响位置线 |
| tech. | advance line of position | 船位线超前 |
| tech. | advanced line of position | 超前位置线 |
| tech. | advised line of credit | 已通知信用额度 |
| tech. | advised line of credit | 通知贷款额度 |
| avia. | air line of communication | 空中通信线 |
| shipb. | alignment of line shaft | 轴系找正 |
| tech. | alignment of regulation line | 整治线布置 |
| tech. | alignment of sewer central line | 沟管中心定线 |
| tech. | arrangement of station line | 配线 |
| tech. | arrangement of station line | 接线 |
| tech. | arrangement of station line | 布线 |
| tech. | arrangement of station line | 牛站线路布置 |
| avia. | ascending line of node | 升交点线 |
| securit. | assets value moving out of line with their fundamental worth | 资产价格脱离其基本价值 |
| tech. | attitude of line | 线的产状 |
| avia. | automatic command to line of sight | 自动调整瞄准线 |
| avia. | automatic command to line of sight | 瞄准线自动控制 |
| tech. | automatic production line of bean product | 豆制品自动生产线 |
| nautic., tech. | auxiliary equipment of air line | 辅助通风管路 |
| tech. | auxiliary line of sight | 辅助瞄准线 |
| avia. | auxiliary line of sight | 辅助视线 |
| tech. | average carrying intensity of line network | 线网平均负荷度 |
| tech. | average transfer coefficient of line network | 线网平均换乘系数 |
| tech. | axial line of fold | 褶皱轴线 |
| tech. | axis out of line | 非重合轴线 |
| tech. | azimuth of principle structural line | 主要构造线方位 |
| tech. | azimuth of seismic line | 地震测线方位角 |
| tech. | base line of projection | 投影基线 |
| securit. | basic line of credit | 基本信贷额度 |
| tech. | basic line of sight | 基准视线 |
| shipb. | bearing line of ship-position | 船位方位线 |
| shipb. | bearing line of ship-position | 方位船位线 |
| tech. | bearing of base line | 基线方位角 |
| tech. | bearing of line | 测线方位角 |
| tech. | bisecting line of an angle | 分角线 |
| tech. | bisecting line of an angle | 角的平分线 |
| econ. | Board of Trade Freeboard Line | 英贸易部规定的干舷高度线 |
| tech. | bottom line of teeth | 齿根圆线 |
| tech. | boundary line of adjacent land | 邻地边界线 |
| tech. | boundary line of construction | 建筑界限 |
| tech. | boundary line of ore types and grades | 矿石类型与品级边界线 |
| tech. | boundary line of reserve grades | 储量级别界线 |
| tech. | boundary line of reserve grades | 储量计算边界线 |
| tech. | boundary line of road construction | 道路建筑界 |
| tech. | boundary line of street | 道路边界线法律规定的道路与建筑物基地的界线 |
| tech. | boundary line of street | 道路红线 |
| tech. | boundary line of zone lot | 区域地块分界线 |
| tech. | branch line of turnout | 道岔侧线 |
| tech. | break line of spraying | 喷涂分界线 |
| tech. | bridge of complex line | 复线桥 |
| tech. | broadening of spectral line | 光谱线增宽 |
| tech. | carrying capacity of line | 铁路线路通过能力 |
| tech. | carrying capacity of line | 单线输送量 |
| tech. | carrying capacity of line network | 线网负荷强度 |
| tech. | carrying intensity of line network | 线网负荷强度 |
| tech. | celestial line of position | 天文位置线 |
| avia. | center line of bend | 弯曲中心线 |
| shipb. | center line of berth | 船台中心线 |
| tech. | central line of channel | 航道中心线 |
| tech. | central line of lateral overlap | 旁向重叠中线 |
| tech. | central line of plume | 烟羽中心线 |
| tech. | centre line of a ship | 船舶中线 |
| tech. | centre line of boiler | 锅炉轴线 |
| tech. | centre line of bridge | 桥梁中线 |
| tech. | centre line of crane rail | 起重机轨道中心线 |
| tech. | centre line of inertia | 惯性中线 |
| tech. | centre line of road | 道路中心线 |
| tech. | centre line of support | 悬挂中心线 |
| tech. | centre line of track | 轨道轴线 |
| tech. | centre line of track | 铁路中心线 |
| tech. | centre line of tunnel | 隧道中线 |
| tech. | centre line of ventilation adit | 风道中线 |
| tech. | centre line of wall | 墙中心线 |
| tech. | centre of source line | 源线中心 |
| tech. | certificate of load line | 载重线证书 |
| shipb. | certificate of load line | 船舶载重线证书 |
| shipb. | change line of production | 转产 |
| shipb. | check survey of centre line | 中线复测 |
| tech. | checking of building line | 验线 |
| tech. | classification of line | 线路分类 |
| avia. | clear line of sight | 视线无阻挡 |
| tech. | clearance between gage line of guard rail and frog center | 护轨与心轨查照间隔 |
| tech. | clearance between gage line of guard rail and wing rail | 护轨与翼轨查照间隔 |
| tech. | clearance between gauge line of guard rail and frog center | 护轨与心轨查照间隔 |
| tech. | clearance between gauge line of guard rail and wing rail | 护轨与翼轨查照间隔 |
| tech. | closure error of connecting line | 附合路线闭合差 |
| avia. | cloud free line of sight | 无云视线 |
| tech. | code for design of railway line | 铁路线路设计规范 |
| tech. | code of regime observation line | 动态观测线编号 |
| tech. | comm unity section of line | 共线区段 |
| avia. | command to line of sight | 瞄准线指令 |
| avia. | computerized on-line system for the management of spares | 计算机化备件管理联机系统 |
| tech. | coordinate line of curvature | 坐标曲率线 |
| tech. | correction for curvature of plumb-line | 垂线曲率校正 |
| tech. | correction of zero line | 零位线改正 |
| tech. | course line of great circle | 大圆航线 |
| tech. | course line of great circle | 大圆圈线 |
| tech. | crest line of anticline | 背斜的分水线 |
| tech. | crest line of wave | 波峰线 |
| tech. | cross-over point error curve of line and cross line | 直线切割线交点误差曲线 |
| tech. | cross-section method fro location of line | 横断面选线 |
| tech. | crown line of vault | 穹顶线 |
| tech. | data of dark-line spectrum | 暗线光谱数据 |
| tech. | deflection of pipe line | 管线的弯扁 |
| tech. | deflection of plumb-line | 垂线偏差 |
| tech. | deflection table of plumb-line | 垂线偏差表 |
| securit. | demand line of credit | 信贷需求额度 |
| tech. | density of line network | 线网密度 |
| tech. | density of line of magnetic force | 磁力线密度 |
| tech. | density of spectral line | 谱线黑度 |
| shipb. | depth of submerged hull line length | 船体浸水深度 |
| avia. | descending line of node | 降交点线 |
| tech. | detachment of pontoon line | 拆开挖泥浮管线 |
| tech. | determination of line direction | 线路定向 |
| tech. | deviation of plumb-line | 垂线偏差 (分量) |
| tech. | direction of observation line | 观测线方向 |
| tech. | direction of observation line for test | 试验观测线方位 |
| tech. | direction of plumb-line | 垂线方向 |
| tech. | direction of regime observation line | 动态观测线方位 |
| tech. | disorder of line | 轨道侧向变形 |
| tech. | disorder of line | 线位偏移 |
| tech. | disturbance of plumb-line | 垂线扰动 |
| tech. | double line of pecks | 双虚线 |
| gen. | duplexer of coaxial line system | 同轴线收发转换装置 |
| geol. | east of west line | 西线以东 |
| tech. | edge line of carriageway | 车行道边缘线 |
| tech. | electronic line of position | 电子定位线 |
| tech. | electronic line of position | 电子设备所定的位置线 |
| tech. | electronic line of position | 电子位置线 |
| multimed. | end of line | 行结束符 |
| avia. | end of line | 线终端 |
| gen. | end of line | 线路末端 |
| tech. | engineering geologic location of line | 工程地质选线 |
| tech. | engineering geological location of line | 工程地质选线 |
| tech. | enveloping line of material | 材料包络图 |
| tech. | equation of regression line | 退水曲线方程 |
| tech. | equation of regression line | 回归线方程 |
| securit. | equity line of credit | 资产净值信用额度 |
| securit. | equity line of credit | 股本信用额度 |
| tech. | error of position line | 船位线误差 |
| bowl. | example of two line method | 双线法规则 |
| tech. | expand the line of credit | 扩大信贷 |
| tech. | expected length of the waiting line | 期望排队长度 |
| tech. | exposure line of coal seam | 煤层露头线 |
| securit. | exposure of out-of-line issues | 违规发行曝光 |
| tech. | extended length of line | 线路延展长度 |
| tech. | extended length of main line | 正线延展长度 |
| tech. | extended length of the line used by section | 段管线延展长度 |
| avia. | extended line of sight | 延伸的瞄准线 |
| tech. | extension of line | 展线 |
| tech. | extension of line | 线路延长 |
| tech. | exterior coating of pipe line | 输送管的外涂层 |
| tech. | face-line of teeth | 齿顶线 |
| tech. | face-line of wharf | 码头岸线 |
| tech. | face-line of wharf | 码头前沿线 |
| avia. | family of advanced beyond line of sight terminals | 高级超视距通信终端系列 |
| mil. | final line of sight | 最终瞄准线 |
| shipb. | first line of production | 生产第一线 |
| shipb. | flow line of section assembling and welding | 分段组装焊接流水线 |
| tech. | fluctuation of metal line | 玻璃液面波动 |
| tech. | flying line of photography | 摄影航线 |
| securit. | focused line of business | 主营业务 |
| securit. | focused line of business | 重点业务 |
| gen. | For any amount exceeding the line of credit you'll have to get authorization. You don't need to get authorization if your expenses are in line with the credit given by the issuing bank | 金额超过信用额度均需经过授权。消费额在发卡行授信额度内就不必经过授权 |
| avia. | forward line of enemy defence | 敌前防御线 |
| avia. | forward line of enemy defence | 敌防御前线 |
| avia. | forward line of own troops | 友军前线 (绘在地图上的假想线，用来表示在特定的时间内的任何类型军事行动中，友方军队所在的最前沿位置。友军前线通常指掩护部队所在的前线位置，飞行员有权攻击友军前线之外的任何目标) |
| tech. | front line of a zone lot | 区划地块的界线 |
| tech. | front line of building | 房屋的前沿线 |
| tech. | gauge line of rivets | 铆接行线 |
| tech. | gauge line of rivets | 铆钉行线 |
| tech. | grade diagram of line | 线路坡度图 |
| tech. | grade line of canal | 渠道纵坡线 |
| tech. | gradient diagram of line | 线路坡度图 |
| avia. | gradient of position line | 位置线梯度 |
| securit. | guaranteed line of credit | 担保贷款限额 |
| tech. | half width of spectrum line | 谱线半高宽 |
| tech. | hand hose line type of CO₂ extinguishing system | 半固定式二氧化碳灭火设备 |
| gen. | He closed out his line of sports cars | ?他抛售了他的那些跑车 |
| desert. | height of sight line | 视线高程 |
| tech. | horizontal line of sight | 水平视线 |
| tech. | horizontal projection of visual line | 视线的水平投影线 |
| tech. | horizontal projection of visual line | 足线 |
| tech. | hydrostatic line of pressure | 静水压力线 |
| horticult. | in-line guide of agricultural production | 农业生产的在线指导 |
| shipb. | inspecting dimension of load-line mark after marking out | 检查划线后载重线标志尺度 |
| shipb. | inspecting dimension of load-line mark after marking-out | 划线后检查载重线标志尺度 |
| shipb. | inspecting fitting accuracy of draught mark and loading line mark | 吃水标志和载重线标志安装精确性检查 |
| shipb. | inspection of hull line | 检查船体型线 |
| shipb. | inspection of shipbuilding berth center line | 船台中心线检测 |
| shipb. | inspection of shipbuilding berth center-line | 检测造船台中心线 |
| gen. | intercept of a line | 线的截距 |
| tech. | intermediate line of fire | 中间射向 |
| gen. | International Federation of Air Line Pilots' Associations | 民航驾驶员协会国际联合会 |
| shipb. | introduction of line system casting technology | 引进流水线铸造技术 |
| tech. | isochromatic line of sea | 海水等水色线 |
| tech. | isopiestic contour line of groundwater | 地下水等水压线图 |
| tech. | isotropic line of aquifer | 含水层等压线 |
| tech. | isotropical line of aquifer | 含水层等压线 |
| tech. | joint section of line | 铁路线联合使用区段 |
| sport. | judge of the finish line | 终点裁判员 |
| tech. | junction point of leveling line | 水准结点 |
| tech. | junction point of levelling line | 水准结点 |
| gen. | KNOWAY is a leading international producer of slippers, sandals and hiking boots. The company has strong capabilities in the whole line of product design, manufacturing and marketing | 挪巍是国际著名拖鞋、凉鞋、远足靴品牌，在产品设计、生产、市场营销方面有着超强的实力 |
| nautic., tech. | knuckle line of keel | 龙骨折角线 |
| nautic., tech. | lagging material for piping and valve of steam line, exhaust line and drain line | 蒸汽管路、排气管路和泄水管路的管子和阀门护层隔热材料 |
| tech. | lagging material for piping and valve of steam line, exhaust line, fuel line and drain line | 蒸汽管路、排气管路、燃料管路和泄水管路的管子和阀门护层隔热材料 |
| tech. | lay of line | 路线 |
| tech. | layout of production line | 生产线布置 |
| shipb. | lay-out of production line | 生产线布置图 |
| shipb. | layout of production line | 生产线布置图 |
| tech. | layout of regulating line | 整治线布置 |
| tech. | layout of regulation line | 整治线布置 |
| tech. | layout of station line | 布线 |
| tech. | layout of station line | 接线 |
| tech. | layout of station line | 配线 |
| tech. | layout of station line | 牛站线路布置 |
| tech. | leading line of bearing from an objective beyond chart | 方位引示线 |
| tech. | leading line of navigation | 导航线 |
| tech. | length of constructed line | 线路建筑长度 |
| tech. | length of construction line | 线路建筑长度 |
| tech. | length of geologic section line | 地质剖面线长度 |
| tech. | length of geological section line | 地质剖面线长度 |
| tech. | length of height line | 高程路线长度 |
| tech. | length of line | 线路长度 |
| tech. | length of line constructed | 线路建筑长度 |
| tech. | length of line in operation | 铁路通车长度 |
| tech. | length of line in operation | 运营线路长度 |
| tech. | length of line open to traffic | 运营线路长度 |
| tech. | length of line operated | 运营线路长度 |
| tech. | length of line operation | 运营线路长度 |
| tech. | length of mooring line | 锚链长度 |
| tech. | length of observation line for test | 试验观测线长度 |
| tech. | length of observing line | 观测线长度 |
| tech. | length of railway line | 铁路线路长度 |
| tech. | length of railway special line | 铁路专用线长度 |
| tech. | length of regime observation line | 动态观测线长度 |
| tech. | length of scan line | 扫描线长度 |
| tech. | length of spur line | 支线长 |
| tech. | length of transporting water line | 输水线路长度 |
| tech. | length of wave crest line | 波峰长度 |
| avia. | limiting line of submerged approach | 潜艇接近限度线 |
| avia. | line class of service | 线路业务等级 |
| tech. | line number of the working area | 工区测线数 |
| avia. | line of apsides | 拱点线 |
| avia. | line of arrival | 弹着线 |
| polo. | line of ball | 球行线 |
| avia. | line of bearing | 航向线 |
| avia. | line of bomb release | 投弹线 |
| desert. | line of break | 崩落线 |
| gen. | line of constant bearings | 固定方位线 |
| avia. | line of constant Doppler shift | 等多普勒频率线 |
| refrig. | line of constant entropy | 等熵线 |
| securit. | line of credit | 信用限额 |
| securit. | line of credit | 透借限额 |
| gen. | line of departure | 出发线 |
| desert. | line of discontinuity | 不连续线 |
| securit. | line of discount | 折扣限制 |
| securit. | line of DOW theory | 道・琼斯理论线 |
| tech. | line of electric force | 电力线 (路) |
| tech. | line of electrical force | 电力线 (路) |
| math. | line of equal distribution | 等分布线 |
| math. | line of equidistribution | 等分布线 |
| plast.surg. | line of expression | 表情纹 |
| plast.surg. | line of expression | 表情线 |
| avia. | line of fall | 落地线 |
| avia. | line of impact | 击中线 |
| securit. | line of limit | 额度限制 |
| tech. | line of max stream | 最大流速线 |
| plast.surg. | line of maximum extensibility | 皮肤最大张力线 |
| avia. | line of nodes | 交点线 |
| avia. | line of position | 位置域 |
| avia. | line of right ascension | 赤经圈 |
| soil. | line of saturation | 含水饱和线 |
| avia. | line of separation | 分离线 |
| nautic., tech. | line of shafting | 轴系中线 |
| avia. | line of sight rate | 视线角速度 |
| avia. | line of tension | 应力线 |
| gen. | line of thinking | 思路 |
| tech. | line of turning tool travel | 车刀移动线 |
| tech. | line out of service | 线路停用 |
| tech. | line out of use | 不再使用的路线 |
| ecol. | line source of air pollution | 空气污染线源 |
| tech. | line source of earthquake | 线状震源 |
| tech. | line source of sound | 线声源 |
| tech. | line term of estimation variance | 线估计方差 |
| gen. | line-of-sight | 炮目线 |
| avia. | line-of-sight | 视线 |
| gen. | line-of-sight | 瞄准十字线 |
| nautic. | line-of-sight coverage | 视距 |
| avia. | line-of-sight rate | 瞄准线移动角速度 |
| avia. | line-of-sight transmission | 视距离信号传输 |
| gen. | line-out-of-service | 线路停用〔不工作〕 |
| tech. | line-up of numeric control machine tools | 数字控制机床群 |
| tech. | line-up of numerical control machine tools | 数字控制机床群 |
| tech. | location of line | 定线 |
| tech. | location of line in mountain | 越岭选线 |
| tech. | location of line in mountain and valley region | 山区河谷地区选线 |
| tech. | location of line in mountain and valley region | 山区河谷定线 |
| tech. | location of line on hilly land | 丘陵地区选线 |
| tech. | location of mountain line | 越岭选线 |
| desert. | lowing of smow line | 雪线下降 |
| tech. | main line of sight | 主视线 |
| tech. | main line of turnout | 道岔主线 |
| tech. | mean velocity of vertical line | 垂线平均流速 |
| tech. | mean-square error of displacement for normal direction of position line | 位置线法线方向位移中误差 |
| tech. | measured of line of sight distance | 照准线距离测量 |
| tech. | measurement of line of sight distance | 视线距离测量 |
| tech. | measuring points of vertical line | 垂线测点 |
| tech. | method of homologous line pair | 均称线对法 |
| avia. | method of line | 线性法 |
| avia. | method of line | 线方法 |
| tech. | method of line intersection | 方向线交会法 |
| tech. | method of position line by altitude | 天体高度定位线法 |
| tech. | mileage of shipping line | 航线里程 |
| tech. | minimum length of intermediate straight line | 夹直线的最小长度 |
| avia. | minimum line of detection | 最近控测线 |
| avia. | minimum line of interception | 最迟拦截线 |
| space | Multiple Beam Beyond Line-of-sight Communications | 多波束超视距通信卫星 (美国国防高级研究计划局试验卫星) |
| tech. | name of groundwater level line | 地下水位线名称 |
| tech. | name of leveling line | 水准路线名称 |
| tech. | natural boundary line of ore body | 矿体自然边界线 |
| tech. | natural line of resistance | 天然抵抗线 |
| tech. | net ton kilometers per kilometer of line | 净重货运密度 |
| tech. | neutral line of main channel | 主航道中心线 |
| avia. | No. of line | 电缆编号 |
| tech. | normal form of a straight-line | 直线的法线式 |
| tech. | number of regime observation line | 动态观测线条数 |
| shipb. | number of ships needed in line | 航线需要的船舶数 |
| tech. | number of survey line | 测线编号 |
| tech. | number of the observation line for test | 试验观测线编号 |
| rugb. | on the wrong side of the 22-metre line | 在 22 米线错误的一边 |
| securit. | one-line adjustment of equity | 整体权益调整 |
| securit. | one-line adjustment of equity | 单项权益的调整 |
| tech. | on-line retrieval of information over a network | 网络信息联机检索 |
| tech. | on-line scanning of images | 影像联机扫描 |
| tech. | operating line of cargo-handling | 货物装卸作业线 |
| tech. | operating line of cargo-handling | 装卸作业线 |
| tech. | operation line of absorption process | 吸收操作线 |
| tech. | optic line of sight | 光学瞄准线 |
| tech. | optic line of sight | 光学视线 |
| tech. | optical line of sight | 光学瞄准线 |
| tech. | original line of sight | 原瞄准线 |
| mil. | original line of sight | 初始瞄准线 |
| cosmet. | Our company offers more than 300 SKU’s in perfume products, including a full line of tropical and classical fragrances | 我们公司提供超过300款的香水产品，包括一系列的热带香型和古典香型的香水 |
| gen. | be out of line | 不调和 |
| gen. | out of line | 不一致 |
| gen. | out of line | 与现行价格〔标准〕不符 |
| gen. | out of one's line | 与某人无关的 |
| securit. | out of line | 与现行价格不符 |
| securit. | out of line | 脱离常规涨跌 |
| gen. | out of one's line | 不擅长 |
| gen. | out of one's line | 不欢喜 |
| gen. | out of line | 不协调 |
| gen. | out of line | 不成一直线 |
| gen. | be out of line | 不符合 |
| gen. | be out of line | 不在一条直线上 |
| gen. | be out of line | 不成直线 |
| avia. | out of line sight | 在视线外 |
| tech. | outer boundary line of ore body | 矿体外边界线 |
| gen. | out-of-line | 非常规排列的 |
| gen. | out-of-line | 线外的 |
| securit. | out-of-line issues | 违规发行 |
| tech. | overvoltage of no-load line switching | 空载线路切合过电压 |
| nautic., tech. | packing with flange of piping and valve for steam line, exhaust line and drain line | 蒸汽管路、排气管路和泄水管路的管子和阀门的法兰填料 |
| tech. | packing with flange of piping and valve for steam line, exhaust line, fuel line and drain line | 蒸汽管路、排气管路、燃料管路和泄水管路的管子和阀门的法兰填料 |
| shipb. | particular line of business | 特定行业 |
| tech. | passenger flow form of oblique line | 客流斜线表 |
| tech. | path of flow line | 流线轨迹 |
| tech. | pattern of vortex line | 涡线图谱 |
| tech. | period of line | 扣押期 |
| tech. | permissible speed of a line | 线路容许速度 |
| tech. | position map of survey line | 测线位置图 |
| tech. | positioning of line | 线路放样 |
| tech. | predelay-line re-insertion of subcarrier | 延时线前的副载波再注入 |
| tech. | pressure at down stream of choke flow line | 油嘴下流压力 |
| tech. | pressure line of position | 压力位置线 |
| avia. | pressure line of position | 位置压力线 |
| tech. | primary line of sight | 主视线 |
| tech. | primary line of sight | 主观测线 |
| tech. | principal diagonal line of matrix | 矩阵的主对角线 |
| tech. | principles of line | 线条原理 |
| tech. | profile of pipe-line route | 管线的立面图 |
| tech. | radar line of position | 雷达位置线 |
| avia. | radar line of sight | 雷达视线 |
| gen. | radar line of sight | 雷达瞄准浅 |
| tech. | radial line of position | 辐射位置线 |
| tech. | radio communication line of centimetric wave | 微波无线电通信线路 |
| tech. | radio line of position | 无线电位置线 |
| tech. | radio line-of-sight | 无线电瞄准线 |
| tech. | radius of arched observation line | 弧形观测线半径 |
| tech. | radius of central line | 中心线半径 |
| tech. | rate of completion of on-line construction projects | 建设项目投产率 |
| tech. | rate of electricity loss from transmission line | 线路损失率 |
| shipb. | rate of ships on operating line | 船舶上航线率 |
| tech. | rated lightning impulse withstand voltage of line to earth | 额定雷电式脉冲反压一线对地 |
| tech. | recharge line of wells | 井的补给曲率 |
| tech. | reconstruction of existing line | 既有线改建 |
| tech. | reconstruction of existing line | 旧线改建 |
| tech. | recurrence factor of public transport line | 公共交通线路重复系数 |
| tech. | regrading of line | 线路改坡 |
| tech. | regrading of line | 线路坡度整修 |
| tech. | rend of main survey line | 主测线走向 |
| tech. | retired line of position | 后移位置线 |
| tech. | reversal of a spectral line | 光谱线的自蚀 |
| tech. | reversal of spectral line | 光谱线的自蚀 |
| tech. | revision of line maps | 线划地图修测 |
| tech. | revolving line of credit | 限额循环周转信贷额度 |
| tech. | revolving line of credit | 循环信贷限额 |
| tech. | right of way line | 用地线 |
| tech. | right-of-way line | 道路红线 |
| tech. | right-of-way line | 道路用地线 |
| tech. | rise of wave centre line | 波浪中心高度 |
| tech. | rotation of the line of apsides | 拱线转动 |
| tech. | round about line of hump | 驼峰迂回线 |
| ecol. | route of pipe line | 管子线路 |
| tech. | rule of tangential line | 切线规则 |
| securit. | second line of reserves | 二线准备金 |
| securit. | second line of reserves | 第二级准备金 |
| tech. | seismic line profile of three-component | 三分量地震测线剖面 |
| tech. | self-adjusting line of sight | 自调整照准线 |
| avia. | semiautomatic command to line of sight | 瞄准线半自动控制 |
| tech. | semi-automatic command to line of sight | 瞄准线半自动控制 |
| avia. | semi-automatic command to line of sight | 瞄准线半自动控制 (导弹制导方法，导弹发射后被控制进入射手视力范围内) |
| tech. | sense of line | 线的指向 |
| refrig. | sensible heat ratio of space conditioning line | 空调管道的显热比 |
| tech. | service level of line network | 线网服务水平 |
| tech. | setting-out of building center line | 建筑轴线测量 |
| tech. | setting-out of center line of tunnel | 隧道中线标定 |
| tech. | setting-out of cross line through shaft center | 井筒十字中线标定 |
| tech. | shift of spectral line | 谱线频移 |
| ecol. | shore line of emergence | 下降海滨线 |
| ecol. | shore line of emergence | 上升海岸线 |
| tech. | shrinkage of line | 线收缩 |
| tech. | side-of-pavement line | 路面边缘线 |
| tech. | signal of refuge line | 避难路线标志 |
| desert. | single line of seifs | 简单赛夫沙丘垄 |
| tech. | single-line working of double track line | 双线改为单线行车 |
| tech. | size of steel line | 钢丝绳直径 |
| tech. | slope of hydraulic grade line | 水压线坡度 |
| tech. | slope of hydraulic grade line | 水力坡降 |
| gen. | specific optical rotation of a substance at t°C, measured for the D line of the sodium spectrum | 对钠光谱的 D 线测定的、某一物质在 t°C 下的旋光率 |
| tech. | spectral line of emission | 发射谱线 |
| tech. | split line of sounding | 补空测深线 |
| tech. | spring of the line | 钢绳张紧度 |
| tech. | spur line of leveling | 水准支线 |
| tech. | spur line of levelling | 水准支线 |
| avia. | stabilized line of sight optical tracker | 稳定瞄准线光学跟踪仪 |
| tech. | stake of line | 定灰线桩 |
| tech. | strike of fault line | 断层线走向 |
| tech. | summit of the grade line | 坡度凸变点 |
| shipb. | survey of hull line | 船体型线检验 |
| shipb. | survey of line-shaft installation | 轴系安装检验 |
| tech. | survey of reservoir inundation line | 水库淹没界线测量 |
| tech. | system of parametric line | 参数曲线系统 |
| tech. | system of parametrical line | 参数曲线系统 |
| gen. | take a line of policy | 采取一种方针 |
| tech. | test section of high-speed line | 高速试验段 |
| tech. | the central line of foundation trench | 基槽中心线 |
| gen. | The Electronic Braking Force Distribution EBD system can realize the various control strategies according to braking in line and in turn, and raise the braking efficiency and stability of automobiles under hard braking | 汽车电子制动力分配系统在直接制动和转弯制动时，可实现不同的控制策略，具有较高的制动性能和制动稳定性 |
| sport. | The finish line is usually marked on the surface of a running track | 终点线标志通常是在跑道的表面上用线画出 |
| gen. | the line of duty | 公务 |
| gen. | the line of duty | 值勤 |
| gen. | the straight line containing the centre of curvature | 通过曲率中心的直线 |
| gen. | There are hundreds of people today at the supermarket. So many people are waiting in the checkout line! | 今天超市里真是人山人海啊，等待结账的队伍太长了！ |
| tech. | tone-kilometers of goods per kilometer of railway line | 货物运输密度 |
| badm. | top line of the net | 网上沿 |
| tech. | transfer of a position line | 船位线转移 |
| tech. | transfer of building line | 轴线投测 |
| tech. | transfer of line and grade | 轴线和倾斜度校正 |
| tech. | trend of railway line | 线路走向 |
| tech. | true line of bearing | 真方位线 |
| securit. | unsecured line of credit | 无担保信贷额度 |
| tech. | unstability of base line | 基线不稳 |
| tech. | velocity of vertical line | 垂线流速 |
| nautic., tech. | vertical distance from the base line to the horizontal neutral axis of the hull transverse section N | 自基线至船体横剖面水平中和轴的垂直距离N (m) |
| tech. | vertical line of measuring points | 测点垂线 |
| tech. | vertical line of sight | 垂直瞄准线 |
| gen. | vertical line through centre of gravity | 重心垂残 |
| tech. | visual line of position | 定位视线 |
| tech. | visual line of position | 位置视线 |
| tech. | visual line of position | 目测位置线 |
| tech. | wear of slick line | 滑线耗损 |
| tech. | weight of leveling line | 水准路线的权 |
| gen. | We're specializing in the export of Chinese jeeps, we wish to express our desire to trade with you in this line | 我们是专营吉普车出口的中国厂商，我们非常希望与贵方在此领域合作 |
| tech. | widening of line | 线间距加宽 |
| tech. | width of regulating line | 整治线宽度 |
| tech. | width of regulation line | 整治线宽度 |
| tech. | width of road property line | 道路红线宽度 |
| light. | With an advanced automatic production line, our company manages to produce 600 million filaments of various incandescent lamps | 我厂拥有先进的自动化灯丝生产线，年产各类白炽灯灯丝6亿条 |
| tech. | workable boundary line of ore body | 矿体可采边界线 |
| tech. | zero boundary line of ore body | 矿体零点边界线 |
