| English | Chinese |
| a line of | 一排〔列，行,系列〕 |
| a line on... | 关于… 的观念〔消息〕 |
| a wide line of research | 广泛〔多方面〕 的研究 |
| above the line | 横线上方记录 |
| above the line payments and receipts | 预算中经常收支账目 |
| adjacent-line signal | 邻行信号 |
| aerial bare line | 架空明线〔裸线〕 |
| air defense identification line | 防空识别线美 |
| air-o-line | 气动调节器 |
| alert line | 警戒线 |
| all along the line | 全线的 |
| all along the line | 各方面 |
| all along the line | 在整个过程中 |
| all-product line | 各种产品管路管线 |
| along... line | 以…方式 |
| along... line | 根据…方法 |
| along... line | 按照…方向 |
| assembly-line | 流水作业线 |
| assembly-line | 装配线 |
| astroposition line | 天体位置线 |
| Atlantic Coast Line Railroad Co. | 大西洋沿岸铁路公司美 |
| automatic digital on-line instrumentation system | 自动数字联机测试系统 |
| B-line | B线 |
| B-line | B寄存器 |
| B-line | 变址数寄存器 |
| back boundary line | 单打中后发球线 |
| back boundary line | 端线 |
| ballistic missile early warning line | 弹道导弹〔早期〕预警网 |
| bar-line | 乐谱中的小节线 |
| base line | 基〔准〕线 |
| bay-line | 铁路专用支线 |
| be sloped transversely each way from the center line | 从中心线向两侧倾斜 |
| be symmetrical about centre line | 相对于中心线是对称的 |
| be symmetrical about centre line | 是中心线对称的 |
| below the line | 横线下方记录 |
| bomb safety line | 投弹安全线 |
| bond-line | 胶层 |
| bond-line | 胶黏剂层 |
| bond-line | 接合〔搭接，黏接〕缝 |
| border-line | 边界线 |
| boresight datum line | 炮膛瞄准〔具〕基准线 |
| boundary line | 边界线 |
| break-line | 分离线 |
| break-line | 段末短行 |
| break-line | 对接线 |
| break-line | 接缝 |
| break-line | 断开线 |
| bring into line | 使意见一致 |
| bring... into line | 使…排齐一致，协力(合作) |
| bring into line | 使排列成行 |
| British Commonwealth Pacific Air Lines | 英联邦太平洋航空公司 |
| bus-line | 总〔母〕线 |
| busy line | 占线 |
| by-line | 文章标题下用 by 标出作者姓名的一行 |
| by-line | 类似副标题一类的字行 |
| by-line | 平行干线的铁路支线 |
| by rule and line | 精密地 |
| by rule and line | 准确地 |
| Canada Steamship Lines | 加拿大轮船运输公司 |
| Canadian Pacific Air Lines | 加拿大太平洋航空公司 |
| center line | 中线 |
| Central European Line | 中欧油管 |
| clonal line | 营养系 |
| clonal line | 植物无性系 |
| coaxial-line | 同轴线电缆的 |
| come into line | 协力合作 |
| come into line | 一致 |
| come on the line | 投人运行 |
| Committee for Oil Pipe Line | 油管委员会美 |
| computer with on-line remote device | 联机遥控设备计算机 |
| computer with on-line remote devices | 远程联机装置计算机 |
| constant air line | 固金航空线 |
| continuous annealing and processing line | 连续退火加工作业线 |
| continuous-line | 连续线的 |
| continuous-line | 实线的 |
| cross-line | 读数线 |
| cross-line | 正交线 |
| cross-line | 联络测线 |
| cross-line | 交叉线 |
| cross the line | 过线 |
| cross the line | 越过赤道 |
| current flow line | 现有流水作业线 |
| current flow line | 现行流线 |
| current product line | 现行产品〔作业〕线 |
| cut in line | 插队 |
| dash line | 短画〔阴影〕线 |
| daylight distribution line | 白天供电线路 |
| dead in line | 配置于一直线 |
| dead line scheduling | 限期调度 |
| delay-line | 延迟线 |
| delay-line circuit | 延迟信号电路 |
| Dendenkosha multiaccess on-line system | 日本电电公司的多存取联机系统可用于科技业务计算的 |
| direct through line | 直通线 |
| direct to line | 直接连到线路上〔的〕 |
| direct-on-line | 直接接通到网路上的 |
| distant early warning line | 远程早期预警线美国一种防空雷达系统 |
| dividing line | 分割线 |
| divisural line | 开裂线 |
| dotted line | 行动路线 |
| dotted line | 虚〔点〕线 |
| double-line | 双〔复〕线的 |
| doubles service line | 双打发球线 |
| down the line | 往市中心去 |
| down the line | 完全地 |
| down-the-line | 始终 |
| down-the-line | 到底 |
| down-the-line | 一路上 |
| draw a line between | 划清…之间的界线 |
| draw the line | 划定界线 (at) |
| draw the line at | 不肯做某事 |
| draw the line | 加以限制 (at) |
| draw the line at | 拒绝做到…以上 |
| draw the line at | 反对 |
| drift-line | 零点漂移曲线 |
| dual-in-line type | 双列直插式 |
| duplexer of coaxial line system | 同轴线收发转换装置 |
| Eastern Air Lines | 东部航空运输公司美 |
| eight-in-line | 八缸单列的 |
| eleven-line conic | 十一线二次曲线 |
| Empire Air Lines | 英〔帝〕国航空公司 |
| end line | 端线 |
| end of line | 线路末端 |
| even-line | 偶数行的 |
| example of two line method | 双线法规则 |
| external-line | 外接线 |
| face-off line | 争球点限制线 |
| fall into line | 协力合作 |
| fall into line | 一致 |
| fall into line with | 同意 |
| fall into line with | 与…符合〔一致〕 |
| fault-line | 拼花不齐 |
| fault-line | 断层线 |
| fault-line | 裂纹线 |
| fault-line | 故障线 |
| female line | 雌系品族 |
| female line | 母系 |
| fine-line | 网纹的 |
| fine-line | 密线的 |
| fine-line | 细线的 |
| fire-line | 消防〔火灾现场〕警戒线 |
| fire-line | 火灾最前线 |
| fire-line | 交通封锁线 |
| fire-line | 防火隔离线 |
| firing-line | 安装石油运输管线的工地 |
| firing-line | 工作线 |
| firing-line | 流水作业线 |
| firing-line | 引爆绳 |
| firing-line | 火〔点火，导火，射击，第一〕线 |
| flow line | 流送管从油井到油气分离器的管线 |
| flying line indoctrination | 行线路教习 |
| flying line indoctrination | 飞 |
| For any amount exceeding the line of credit you'll have to get authorization. You don't need to get authorization if your expenses are in line with the credit given by the issuing bank | 金额超过信用额度均需经过授权。消费额在发卡行授信额度内就不必经过授权 |
| foul line | 限制线 |
| foul line | 投球线 |
| four-line | 四线〔列〕的 |
| free line | 空闲线 |
| front-line | 第一线的 |
| front-line | 前线的 |
| front service line | 前发球线 |
| glue-line | 胶缝〔层〕 |
| goal line | 射门线 |
| grade line | 坡度〔纵坡，纵侧面〕线 |
| green line | 敌我分界线 |
| green line | 轰炸线 |
| Guide Line Identification Program for Antimissile Research | 反导弹研究保卫线识别计划美 |
| hair line seame | 发纹 |
| half-line | 射线 |
| half-line | 半直线 |
| half-court line | 中线 |
| half-way line | 中线 |
| He closed out his line of sports cars | ?他抛售了他的那些跑车 |
| hew to the line | 循规蹈矩 |
| hew to the line | 服从纪律 |
| hi-line | 高压线 |
| high-line | 高压线 |
| high-line | 架空索 |
| high-line | 天线 |
| highwater line | 高潮线 |
| highwater line | 高水位线 |
| highwater line | 最高水准 |
| highwater line | 顶点 |
| highwater line | 洪水痕迹 |
| hold the line | 不肯退让 |
| hold the line | 打电话时等着不挂断 |
| hold the line | 坚定不移 |
| hold the line | 不挂断 |
| hook, line, and sinker | 完全地 |
| hook, line, and sinker | 整个地 |
| horizontal centre line | 水平中心线 |
| I called, but your line was engaged | 我给你打电话了，可是占线 |
| I' m sorry. I was on another line just now | 对不起，我刚才正在接另一个电话 |
| I'm sorry, sir. The line is busy now. Could you please call back later? | 对不起，先生。电话占线，请您稍后再拨 |
| In Europe, cutting in line is rude and would be despised by others when shopping in the mall | 在欧洲国家，购物时插队是很不礼貌的行为，会遭他人轻视 |
| in-line | 一列式的 |
| in-line | 一字形的 |
| in-line | 平行排列的 |
| in-line | 纵测线 |
| in a line | 成一行〔排〕 |
| in a line | 一致 |
| in a line | 受约束 |
| in a line | 有秩序 |
| in a line | 协调 |
| in a line | 整齐 |
| in-line | 液压进油管路 |
| in-line | 在一直线上的 |
| in-line | 在线的 |
| in-line | 串联式的 |
| in-line | 顺排的 |
| in-line | 一列的 |
| in line | 并排 |
| in line | 成直线 |
| in line abreast | 并列〔横排〕成一线 |
| in line for | 可以得到 |
| in line for | 即将获得 |
| in-line needle valve | 管道针形阀 |
| in-line pin | 排齐的引线 |
| in-line skating | 直排轮滑 |
| in-line skating | 单排滑轮 |
| in-line type | 一字排列式 |
| be in line with | 和——致〔符合，相配合〕 |
| be in line with | 根据 |
| in line with | 跟 — 致 |
| be in line with | 和…成一直线 |
| inside service line | 内开球线 |
| intercept of a line | 线的截距 |
| interlinked transfer line | 互连传输线 |
| International Federation of Air Line Pilots' Associations | 民航驾驶员协会国际联合会 |
| keel-line | 首尾〔龙骨〕线 |
| KNOWAY is a leading international producer of slippers, sandals and hiking boots. The company has strong capabilities in the whole line of product design, manufacturing and marketing | 挪巍是国际著名拖鞋、凉鞋、远足靴品牌，在产品设计、生产、市场营销方面有着超强的实力 |
| land-line | 固定电话线 |
| layer-line | X 光层线 |
| light line | 灯免〔标志〕线 |
| line AB cuts line CD at point | AB 和 CD 两线相交于P点 (P) |
| line-and-dot | 点和线的 |
| line-and-dot | 行和点的 |
| line-and-staff | 生产线与管理人员的 |
| line blanking | 回程电子束熄灭 |
| line bowling | 线击 |
| line-charge | 线磁，电荷的 |
| 1 line/cm | 1磁力线/厘米² |
| line-controlled | 线操纵的 |
| line-controlled air-battle model airplane | 线操纵空战模型飞机 |
| line-controlled artificial model airplane | 线操纵仿真模型飞机 |
| line-controlled circular flying | 线操纵圆周飞行 |
| line-controlled group-competing model airplane | 线操纵小组竞速模型飞机 |
| line-controlled trick model airplane | 线操纵特技模型飞机 |
| line coordination | 线素坐标 |
| line cross | 传球过线 |
| line-fed | 直接馈送〔馈电〕的 |
| line flyback pulses | 行回扫脉冲 |
| line-focus | 行聚焦 |
| line 5 from the top | 正数第五行 |
| line-haul | 沿线路装运〔运土〕 |
| line-haul | 长途〔定线〕运输 |
| line judge | 司线员 |
| line of ball | 球行线 |
| line of constant bearings | 固定方位线 |
| line of departure | 出发线 |
| line of thinking | 思路 |
| line off | 用线划开 |
| line-of-sight | 炮目线 |
| line-of-sight | 瞄准十字线 |
| line out | 向某一方向迅速移动 |
| line out | 把…排成行 |
| line out | 标出 |
| line-outage | 线路停电 |
| line-out-of-service | 线路停用〔不工作〕 |
| line-output | 行扫描输出 |
| line-output | 线路输岀 |
| line pass | 过线传球 |
| line pass | 越位传球 |
| line pressure | 气〔液〕压系统操作压力 |
| line repair station | 养路站公路的 |
| line-scan | 行扫描 |
| line system | 箭头系统 |
| line through | 划掉 |
| line through | 一笔勾销 |
| line transmitter | 有残发报机 |
| line up | 使吻合 |
| line up | 相位对正 |
| line up | 排〔对〕齐 |
| line up | 调整 (节，直) |
| line up | 校正〔拉〕 |
| line up | 对准中心 |
| line up | 对〔拉〕直 |
| line up | 使平直〔排成一线，排成一行，均匀，平坦〕 |
| line up the spins | 自旋定在一个方向上 |
| line upon line | 稳步向前地 |
| line upon line | 一排排地 |
| line M with | 顺着M镶衬，套以N (N) |
| line M with | 给M 衬以 N (N) |
| lineage line | 系属线 |
| linear field line | 线性场力线 |
| load-line | 负荷线 |
| load-line | 加感线路 |
| load line | 装载线船舶的 |
| load water line | 载货吃水线船舶的 |
| local transmission line | 市区传输线 |
| local transmission line | 短距离传输线 |
| long distance line | 长途电话线 |
| long service line | 双打后发球线 |
| magic line | 调谐指示线 |
| male parent line | 父本品系 |
| male parent line | 父系 |
| match line | 〔图面〕配合浅 |
| match-terminated line | 负载匹配传输线 |
| match-terminated line | 匹配负载线 |
| measuring-line | 测线〔绳〕 |
| meter system line | 按量供电制线路 |
| mid-line capacitor | 对数律可变电容器 |
| Mid-Canada early warning line | 中加〔拿大〕预警线 |
| midcourt line | 中线 |
| middle line | 中线 |
| milk-line | 乳线 |
| mono-line control system | 单线操纵系统 |
| mould line | 型ìì |
| multi-line controller | 多路控制器 |
| multi-line telephone | 多路电话 |
| multiple-line | 多重线 |
| multiple-line | 多生产线 |
| multiple-line | 复式线 |
| multiple line | 多重〔复式〕线 |
| muscle line | 肌肉线条 |
| National Air Lines Inc. | 全国航空公司美 |
| net line | 网线 |
| new line | 换行 |
| new process line | 新工艺作业线 |
| new product line | 新产品〔生产〕线 |
| nine-line conic | 九线二次曲线 |
| Northwest Air Lines Inc. | 西北航空公司美 |
| off-line | 不在线的 |
| off-line | 脱扣的 |
| off-line | 脱〔离，外〕线的 |
| off-line | 脱离主机单独工作的 |
| off-line test | 离线〔间接〕试验 |
| old-line | 保守的 |
| old-line | 历史悠久的 |
| old product line | 旧去产线 |
| on every second line | 每隔一行 |
| on-line diagnostic and report system | 联机诊断及报告系统 |
| on-line test | 在线〔直接〕试验 |
| on-line test system | 在线试验系统 |
| on the line | 挂在和眼睛一般高的地方 |
| on the line | 挂在最显著的地方 |
| on the line | 在工作〔发电〕中 |
| on the line | 在界线〔线路，轨道〕上 |
| on the line | 处于危险状态 |
| on the line | 马上 |
| on the line | 立即 |
| on the line | 正在通话中 |
| one-line | 一行的 |
| one-line | 单〔一根〕线的 |
| opposing base line | 对方的底线 |
| be out of line | 不调和 |
| out of line | 不一致 |
| out of line | 不协调 |
| out of line | 与现行价格〔标准〕不符 |
| out of one's line | 不擅长 |
| out of one's line | 不欢喜 |
| out of one's line | 与某人无关的 |
| out of line | 不成一直线 |
| be out of line | 不在一条直线上 |
| be out of line | 不符合 |
| be out of line | 不成直线 |
| out-of-line | 非常规排列的 |
| out-of-line | 线外的 |
| outside line | 夕卜线 |
| outside service line | 后发球线 |
| overhead line | 架空管线 |
| party-line | 共用电话线路 |
| party-line | 合线 |
| party-line | 共线 |
| party-line | 同线电话 |
| party-line | 党的路线 |
| pecked line | 虚线 |
| penalty line | 罚球线 |
| penalty shot restraining line | 罚球限制线 |
| Pennsylvania Central Air Lines Corp. | 宾夕法尼亚中央航空公司美 |
| permanent line transect | 固定样线 |
| Philippines Air Lines Inc. | 菲律宾航空公司 |
| pier head line | 港口建筑线 |
| pinetree line | 松树预警线 |
| Please sign your name on the bottom line and put down your address here | 请在支票底端的线上签名，并在这儿写下您的地址 |
| Please sign your name on the bottom line if you want to cash the check | 如果想兑支票，请在底线上签名 |
| position line | 分界线 |
| power-line | 电源〔电力〕线 |
| preliminary line | 初测导线 |
| project a vertical line from point M upward to | 从M点向上到N画一条垂线 (N) |
| property-line | 建筑红线 |
| property-line | 矿区地界 (边界线) |
| property-line | 地界线 |
| pseudotangent line | 伪〔准〕切线〔面〕 |
| quad-in-line | 四行排齐封装 |
| quad-in-line | 四列直插式的 |
| quadratic line complex | 二次线丛 |
| radar line of sight | 雷达瞄准浅 |
| rear service line | 后发球线 |
| receiving line | 深度记录线 |
| serial line internet protocol | 串行链路网际协议 |
| shooting for line | 方向试射 |
| shooting in line | 方向试射 |
| short service line | 前发球线 |
| side boundary line | 边线 |
| side line | 旁〔横〕线 |
| side line | 边线 |
| single line controller | 单线控制器 |
| skirmish line | 散兵线 |
| skirmishing line | 散兵线 |
| solid-line | 实线 |
| specific optical rotation of a substance at t°C, measured for the D line of the sodium spectrum | 对钠光谱的 D 线测定的、某一物质在 t°C 下的旋光率 |
| spider line | 叉丝 |
| spider line | 十字丝〔线〕 |
| spiracle-line | 气门线 |
| stake-line | 用桩标出的测线〔界线〕 |
| starting line-up | 比赛开始阵容 |
| steel line measurement | 钢的直线度量 |
| straight-line | 带式的 |
| straight line | 直线的 |
| straight line | 线性的 |
| straight-line | 直线性的 |
| straight line | 缓慢迟缓运动 |
| straight line | 机小转数低转速作业 |
| straight line capacity condenser | 电容标度正比电容器 |
| straight line capacity condenser | 直线电容式可变电容器 |
| straight line capacity condenser | 容标正比电容器 |
| straight-line capacity condenser | 直线电容式〔可变〕电容器 |
| straight-line capacity condenser | 〔电〕容标〔度〕正比电容器 |
| straight line frequency condenser | 直线频率可变电容器 |
| straight-line-frequency condenser | 直线频率式电容器 |
| straight-line-frequency condenser | 频率标度正比电容器 |
| straight line frequency condenser | 直线频率式〔可变〕电容器 |
| straight line frequency condenser | 频率标度正比电容器 |
| straight line frequency condenser | 频〔率〕标〔度〕正比电容器 |
| straight line wave length condenser | 直线波长式可变电容器 |
| straight-line wave length condenser | 直线波长式〔可变〕电容器 |
| straight line wave length condenser | 波长标度正比电容器 |
| straight-line wave length condenser | 波长标度正比电容器 |
| stub-line | 短截线 |
| successive 2-line over-relaxation | 逐次2线超松弛 |
| supplementary line | 辅助备用线路 |
| take a line of policy | 采取一种方针 |
| take a strong line | 干得起劲 |
| Take the Loop Line to Bank station and then transfer to Line | 乘环线到银行站，然后换乘一号线 |
| tape-line | 卷〔皮，带〕尺 |
| test-line | 测试行〔线〕 |
| tether line | 牵引索 |
| The cafeteria is short-handed, so we'll have to wait in line | 自助餐厅人手不够，所以我们不得不排队等候 |
| the distance along a line | 直线距离 |
| The Electronic Braking Force Distribution EBD system can realize the various control strategies according to braking in line and in turn, and raise the braking efficiency and stability of automobiles under hard braking | 汽车电子制动力分配系统在直接制动和转弯制动时，可实现不同的控制策略，具有较高的制动性能和制动稳定性 |
| the line of duty | 公务 |
| the line of duty | 值勤 |
| the straight line containing the centre of curvature | 通过曲率中心的直线 |
| There are hundreds of people today at the supermarket. So many people are waiting in the checkout line! | 今天超市里真是人山人海啊，等待结账的队伍太长了！ |
| three-line | 三车道的 |
| three-line | 三行的 |
| through-line | 槽线 |
| through-line | 直通线 |
| thrust line | 压力线 |
| torsal line | 曲面上的挠点线 (of a surface) |
| tow ing line | 纤 |
| tow ing line | 拖缆 |
| trunk line | 中继线 |
| two-line | 比普通字体大一倍的 |
| two-line | 双〔二〕线的 |
| two-party line | 两户同线电话线 |
| U-line | U线 |
| U-line | 无载荷线 |
| up the line | 最便宜叫牌原则 |
| upward-sloping straight line | 上斜直线 |
| vertical centre line | 垂直中心线 |
| vertical line through centre of gravity | 重心垂残 |
| video line booster | 视频线路辅助放大器 |
| video-line booster | 辅助视频线路放大器 |
| volt-line | 伏秒磁通单位，=108麦克斯韦尔 |
| wait in line | 排队等候 |
| warning line | 警戒线 |
| water-line | 输水管 |
| water-line | 船舶的上水道 |
| water-line | 海陆边界 |
| water-line | 压印在纸里的水印线 |
| water line | 水平面线 |
| water-line attack | 吃水线处的浸蚀 |
| water-line target | 水位标志 |
| we must first know whereabouts the line should be drawn | 我们首先要知道这条线应画在那里 |
| we shall now discuss motion along a straight line or rectilinear motion | 即直线运动 |
| we shall now discuss motion along a straight line or rectilinear motion | 现在讨论沿直线的运动 |
| Welcome to our “Special Line 2" Bus | 欢迎您乘坐特 2路汽车 |
| Well, you still have to wait in line like everyone else | 那你也还是要和他人一样排队等候 |
| We're specializing in the export of Chinese jeeps, we wish to express our desire to trade with you in this line | 我们是专营吉普车出口的中国厂商，我们非常希望与贵方在此领域合作 |
| What's your bottom line price? | 最低价多少？ |
| Which way do we go for the Northern Line? | 我们怎样去北线地铁？ |
| Would you hold the line, please? I will find out his number for you | 请你不要挂断，我替你找他的号码 |
| Would you mind connecting the line to reception to check it? | 您介意我把电话转接到接待处让他们为您查一下吗？ |
| write on every other line | 请隔行书写 |
| X-line | X轴〔线〕 |
| Y-line | 纵轴线 |
| Y-line | Y坐标线 |
| Y-line | Y轴线 |
| zone line | 分区线 |
| zone line face-off spot | 蓝线争球点 |
