| English | Chinese |
| advanced life support | 高级生命支持 |
| advanced life support and intensive care | 高级生命维持和特别护理 |
| benthic life | 底栖生物 |
| benthic life | 水底生物 |
| biological half-life | 生物半衰期 |
| Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life | 消除社会障碍帮助残疾人参与社区生活专家组会议 |
| fire/life safety systems | 防火/生命安全系统 |
| For Life on Earth: Save Our Seas | 为了地球上的生命：拯救我们的海洋 |
| full and inclusive life | 充实的, 融入社会的生活 |
| general medicine, internal medicine, surgical, other medical specialties as agreed, dental, hygiene, dispensary, blood testing and processing, x-ray, laboratory ward and stabilization/life-saving measures and capabilities and evacuation to the next level | 普通科、内科、外科、其他商定医学专科、牙科、卫生、药房、验血和处理、X光检查、化验病房和稳定病情/抢救生命措施能力和撤至上一等级 |
| Global Assembly on Women and the Environment - Partners in Life | 妇女与环境全球大会－生活伙伴 |
| health-adjusted life expectancy | 健康调整预期寿命 |
| Land is Life | 土地乃生命 |
| life and limb saving surgical interventions | 挽救生命和肢体的手术干预 |
| life and social development skills | 生活和社交能力 |
| life cycle | 生活史 |
| life cycle | 生命周期 |
| life cycle | 生物周期 |
| life cycle | 生活周期 |
| life cycle analysis | 寿命周期分析 |
| life cycle assessment | 寿命周期分析 |
| life cycle costing | 生命周期成本 |
| life expectancy at birth | 预期寿命 |
| life expectancy at birth | 期寿 |
| life-long learning | 终生学习 |
| life-long learning | 终生教育 |
| life safety and building codes | 人身安全和建筑法规 |
| life span average | 生命期 |
| life-support capacity | 海洋环境的生命维持能力 |
| life-sustaining qualities of the Earth | 地球的维持生命的质量 |
| palliative care at the end of life | 姑息治疗 |
| parallel exports of life-saving drugs parallel traders export branded products at cheaper prices | 救生药物的平行出口 |
| quality of life | 生活素质 |
| quality-adjusted life year | 质量调整生命年 |
| Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | 开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会 |
| special case" major equipment should be of a value greater than US$ 500 collective value of all items in the set, and with a life expectancy greater than one year | "特种"主要装备应当是价值超过500美元一套装备中所有物品的总价，且预期使用寿命超过一年 |
| United Nations Principles for Older Persons: To add life to the years that have been added to life | 联合国老年人原则：延年益寿 |
| useful life | 有效寿命 |
| useful life | 使用寿命 |
| useful life component | 有效寿命 |
