Subject | English | Chinese |
busin. | acceptance letter of credit | 承兑信用证 |
tech. | acceptance letter of credit | 远期信用证 |
tech. | accommodate by accepting time letter of credit | 通融接受远期信用证 |
tech. | adjustment the letter of credit as requested | 按要求修改信用证 |
tech. | advice of letter of credit | 信用证通知书 |
busin. | advice of transfer of letter of credit | 信用证转让通知 |
busin. | against the letter of credit | 凭信用证 |
tech. | alter the letter of credit | 修改信用证 |
busin. | amend a letter of credit | 修改信用证 |
tech. | amend the amount of the letter of credit | 修改信用证金额 |
tech. | amend the terms of the letter of credit | 修改信用证条件 |
busin. | amount of the letter of credit | 信用证金额 |
busin. | ancillary letter of credit | 附属信用证 |
busin. | anticipatory letter of credit | 预兑信用状 |
busin. | application for amendment of letter of credit | 申请修改信用证书 |
tech. | application for amendment of letter of credit | 修改信用证申请书 |
busin. | application for letter of credit | 申请信用证开证 |
busin. | application for negotiation of draft under letter of credit | 出口押汇信用证申请书 |
tech. | application for negotiation of drafts under letter of credit | 出口押汇申请书 |
busin. | application for opening letter of credit | 信用证开发申请书 |
tech. | application for partial transfer of letter of credit | 信用证部分转让申请书 |
tech. | application for transfer of letter of credit | 信用证转让申请书 |
commer. | assigned letter of credit | 转让的信用证 |
busin. | assignment of letter of credit | 信用证转让 |
math. | automatic partition of letters | 信件自动分拣 |
tech. | auxiliary letter of credit | 附属信用证 |
tech. | back-to-back letter of credit | 背对背信用证 |
busin. | balance of letter of credit opened and received | 信用证开立与收讫的差额 |
busin. | banker's irrevocable letter of credit | 银行不可撤销信用证 |
tech. | banker's letter of credit | 银行信用状 |
railw. | banker's letter of guarantee | 银行保证函 |
busin. | beneficiary of the letter of credit | 信用证受益人 |
tech. | bid bond and performance bond letter of credit | 投标履约信用证 |
tech. | bill drawn on a letter of credit | 信用证汇票 |
securit. | bill drawn on a letter of credit | 押汇票据 |
busin. | blank letter of attorney | 无记名授权书 |
busin. | blank letter of bill | 不记名票据 |
busin. | blank letter of credit | 空额信用证 |
tech. | blank letter of credit | 空白信用证 |
busin. | body of the letter | 信函正文 |
tech. | bureau of customs letter | 海关内部通知书 |
tech. | buyer's usance letter of credit | 买方远期信用证 |
busin. | cable letter of credit | 电报信用证 |
tech. | cash of letter of credit | 现金信用证 |
busin. | circular letter of credit | 巡回信用证由开证银行直接通知并交给受证人的信用证 |
busin. | circular letter of credit | 旅行信用证与旅行支票相似 |
tech. | clause letter of credit | 附条款信用证 |
busin. | claused letter of credit | 附条款信用证 |
busin. | claused letter of credit | L/C附条款信用证 |
tech. | clean letter of credit | 不跟单信用证 |
busin. | clean payment letter of credit | 光票付款信用证 |
tech. | clean payment letter of credit | 全部预支信用证 |
busin. | commercial letter of credit | 商业信用证 |
busin. | commission received on letters of credit | 信用证手续费收入 |
dragon.dance. | composition of letter model | 组字造型 |
busin. | condition in the letter of credit | 信用证条件 |
tech. | condition in the letter of credit | 信用证的条件 |
busin. | conditions in the letter of credit | 信用证条件 |
busin. | confirmed and irrevocable letter of credit | 保兑并不可撤销的信用证 |
busin. | confirmed irrevocable letter of credit | 保兑不可撤销信用证 |
tech. | confirmed letter of credit | 确认信用状 |
tech. | consignee's letter of guarantee | 收货人保证书 |
busin. | continuous letter of credit | 循环信用证 |
busin. | contra letter of credit | 对开信用证 |
tech. | correspondent letter of credit | 通汇银行信用证 |
tech. | counter letter of credit | 对开信用证 |
tech. | counter letter of credit | 相对信用证 |
busin. | counter letter of undertaking | 反担保 |
busin. | counter letter of undertaking | 反担保书 |
busin. | countervailing letter of credit | 对开信用证 |
busin. | covering letter of credit | 信用证 |
securit. | cumulative letter of credit | 递加信用证 |
tech. | cumulative letter of credit | 可积累使用的信用证 |
tech. | cumulative letter of credit | 保兑信用证 |
tech. | cumulative letter of credit | 可累积信用证 |
securit. | cumulative letter of credit | 累积信用证 |
busin. | cumulative revolving letter of credit | 累积循环信用证 |
tech. | customer's letter of credit liability | 客户的承兑负债 |
tech. | customer's letter of credit liability | 客户信用证负债 |
tech. | date of a letter | 发函日期 |
busin. | date of letter | 信札日期 |
busin. | deferred payment letter of credit | 延期付款信用证 |
tech. | deferred payment of letter of credit | 延期付款信用证 |
busin. | deferred sight letter of credit | 迟付即期信用证 |
commer. | deferred sight letter of credit | 延付即期信用证 |
tech. | deferred sight letter of credit | 延期付即期信用证 |
tech. | delivery against letter of credit | 凭信用证交货 |
busin. | direct letter of credit | 托转信用证指开证行寄给某特定分行,再由该分行转告受证人 |
busin. | direct letter of credit | 直接信用证 |
securit. | disciplinary punishment letter of intent | 纪律处分意向书 |
busin. | divisible letter of credit | 可分割信用证指一笔信用证可分成数笔转让他人 |
tech. | divisible letter of credit | 可分割的信用证 |
busin. | document not conforming to the provisions of letter of credit | 单据与所示信用证不符单证不符 |
securit. | document not conforming to the provisions of the letter of credit | 单据与信用证条款不符 |
tech. | documentary bill of exchange with letter of credit | 附有信用证的押汇汇票 |
tech. | documentary bill with letter of credit | 凭信押汇汇票 |
tech. | documentary letter of credit | 货物押汇信用证 |
tech. | documentary letter of credit | 押汇信用证 |
securit. | documentary letter of credit | 信用证单据 |
busin. | draft drawn under travellers letter of credit | 根据旅行信用证开的汇票 |
tech. | draft drawn under travellers letter of credit | 旅行信用状汇票 |
busin. | escrow letter of credit | 有条件易货信用证 |
busin. | escrow letter of credit | 记账易货信用证 |
tech. | escrow letter of credit | 条件交付信用证 |
tech. | escrow letter of credit | 托付信用证 |
tech. | establishment of letter of certificate | 开证 |
tech. | establishment of letter of credit | 信用证的开立 |
busin. | establishment of letter of credit | 开信用证 |
tech. | establishment of letter of credit | 开立信用证 |
busin. | examination of letter of credit | 审核信用证 |
busin. | examine the letter of credit | 审证 |
tech. | exchange of letter | 换文 |
busin. | exchange settlement certificate for letter of credit | 信用证结汇证书 |
busin. | exhausted letter of credit | 已用完信用证 |
busin. | expiration date of letter of credit | 信用证截止日期有效期 |
busin. | expiration date of letter of credit | 信用证有效期 |
tech. | expiration date of letter of credit | 信用证截止有效日期 |
tech. | export letter of credit received | 收到出口信用证 |
tech. | export letter of credit received | 开来出口信用证 |
busin. | export letter of guarantee | 出口担保书 |
securit. | extend a letter of credit | 信用证延期 |
tech. | extend letter of credit | 延长信用证有效期 |
busin. | extend the letter of credit | 信用证展期 |
tech. | extended letter of credit | 延期信用证 |
tech. | extract of a letter | 函件摘录 |
tech. | fixed letter of revenue | 确定收入单证 |
busin. | foreign traveller's letter of credit | 外国旅行信用证 |
busin. | forward letter of credit | 远期信用证 |
China, law | fraud by means of a letter of credit | 信用证诈骗活动 |
tech. | full-value letter of credit | 全额信用证 |
commer. | general average letter of guarantee | 共同海损担保函 |
tech. | general letter of credit | 一般信用证 |
tech. | general letter of hypothecation | 一般押汇担保函 |
tech. | general letter of hypothecation | 一般押汇质权书 |
busin. | general letter of hypothecation | 总设定书 |
commer. | general letter of hypothecation | 质押书 |
commer. | general letter of hypothecation | 押汇总质权书 |
busin. | general letter of hypothecation | 出口商向银行办理押汇时填交的一般押汇担保书函 |
tech. | general letter of hypothecation | 押汇总质押书 |
securit. | general letter of hypothecation | 一般押汇责任书 |
busin. | green clause letter of credit | 绿色款信用证 |
tech. | green clause letter of credit | 部分预支绿条款信用证 |
tech. | green clause letter of credit | 绿色条款信用证 |
tech. | guarantee letter of credit | 担保信用证 |
tech. | guaranteed letter of credit | 凭保证开发的信用证 |
tech. | guaranteed letter of credit | 保兑信用卡 |
securit. | guaranteed letter of credit | 有担保的信用证 |
China, polit. | handle of people's petitions delivered via letters and visits | 信访工作 |
gen. | I beg to acknowledge the receipt of your letter | 来函已收到 |
tech. | import letter of credit | 进口货信用证 |
nautic., tech. | import letter of credit | 进口开证 |
China, polit. | improve handling of people's petitions delivered via letters and visits | 加强信访工作 |
China, polit. | improve the handling of people's complaints made in letters or through visits | 加强信访工作 |
commer. | indivisible letter of credit | 不可分割的信用证 |
tech. | indivisible letter of credit | 不可分割信用证 |
busin. | installment payment letter of credit | 分期付款信用证 |
busin. | instant revolving letter of credit | 自动循环信用证 |
law | inter-agency letter of agreement | 机构间协议书 |
busin. | international trade letter of credit | 国际贸易信用证 |
tech. | irregular letter of credit | 不可撤消信用证 |
securit. | irrelevance letter of credit | 无关信用证 |
busin. | irrevocable drawn without recourse letter of credit | 不可撤销的无追索权信用证 |
busin. | irrevocable letter of credit | 不可撤销信用证 |
busin. | irrevocable letter of credit with documents attached | 不可撤销的跟单信用证 |
busin. | irrevocable without recourse letter of credit | 不可撤销无追索权信用证 |
busin. | irrevocable without recourse letter of credit | 不可撤销无追索权的信用证 |
securit. | irrevocable without recourse letter of credit | 不可撤销的无追索权的信用证 |
busin. | issuance of letter of credit | 开岀信用证 |
busin. | issuance of letter of credit | 开出信用证 |
busin. | issue of letter of credit | 开立信用证 |
busin. | letter of abandonment | 委付书指在货运中发生推定全损时,由被保险人签署给保险人的委付书 |
tech. | letter of acceptance | 中标通知书 |
tech. | letter of acceptance | 投标接受书 |
tech. | letter of acceptance | 接受投标函 |
tech. | letter of acceptance | 接受信 |
securit. | letter of acceptance | 接收通知 |
consult. | letter of acceptance | 认标书 |
busin. | letter of acceptance | 承兑函书 |
consult. | letter of acceptance | 认可书 |
consult. | letter of acceptance | 承兑 |
securit. | letter of acceptance | 承兑书 |
busin. | letter of administration | 遗产管理委任状 |
tech. | letter of advice | 起运通知 |
tech. | letter of advice | 汇款通知单 |
earth.sc. | letter of advice | 票据开出通知书 |
law | letter of advice | 发货〔汇款〕通知书 |
earth.sc. | letter of advice | 送货通知书 |
tech. | letter of advice | 通知单 |
tech. | letter of advice | 发货通知书 |
securit. | letter of advice | 发货单 |
avia. | letter of advice | 送货票据开出通知书 |
tech. | letter of advice | 汇款通知书 |
avia. | letter of advice | 送货通知 |
tech. | letter of advise | 通知书 |
avia. | letter of agreement | 协议函件 |
securit. | letter of allotment | 股票分配通知书 |
busin. | letter of allotment | 核定认股书 |
busin. | letter of allotment | 核定认股数额及交付期通知 |
securit. | letter of allotment | 核定配股通知书 |
securit. | letter of allotment | 股票分红通知书 |
busin. | letter of allotment | 分配通知书 |
securit. | letter of allotment | 配股通知书 |
busin. | letter of an article | 条款明文规定 |
busin. | letter of application | 申请书申请购买公司股票 |
busin. | letter of assignment | 产权转让书 |
shipb. | letter of assignment | 转让函 |
tech. | letter of assurance | 航运许可证 |
tech. | letter of attorney | 授权文书 |
tech. | letter of attorney | 代理证书 |
tech. | letter of attorney | 委托书 |
tech. | letter of attornment | 转租通知书 |
busin. | letter of auditor | 审计委托书 |
securit. | letter of auditor | 审计书 |
busin. | letter of authority | 委托购买授权证 |
tech. | letter of authority | 授权证书 |
tech. | letter of authority from manufacturer | 生产厂家的授权信 |
securit. | letter of authority/authorization | 委托书 |
securit. | letter of authority/authorization | 授权书 |
tech. | letter of award | 裁决书 |
tech. | letter of award | 判决书 |
tech. | letter of award | 决标书 |
busin. | letter of awareness | 知悉信 |
securit. | letter of cancellation | 解约函 |
tech. | letter of capacity | 能力判决书 |
tech. | letter of comfort | 同意协助书 |
busin. | letter of comfort | 慰告书 |
securit. | letter of comfort | 安慰信 |
shipb. | letter of commendation | 表扬信 |
securit. | letter of comments | 意见书 |
securit. | letter of comments | 评论 |
busin. | letter of commitment | 公证委托书 |
tech. | letter of commitment | 委托书 |
busin. | letter of commitment | 偿还保证书 |
nautic., tech. | letter of commitment | 承诺信 |
China, law | letter of complaint | 投诉书 |
China, law | letter of confirmation of ship's delivery | 船舶移交完毕确认书 |
shipb. | letter of conformation | 确认函 |
busin. | letter of consent | 同意书 |
busin. | letter of conservatorship | 委托代管函 |
avia. | letter of contract | 合同函件 |
tech. | letter of credence | 介绍信 |
tech. | letter of credit | 银行现金保证函 |
tech. | letter of credit | 银行信用证 |
agric., busin. | letter of credit | 信贷支付书 |
tech. | letter of credit | 使用证 |
avia. | letter of credit | 信用证书 |
gen. | letter of credit | 活支汇信银行发行的 |
AI. | letter of credit advisor | "信用证顾问"专家系统 |
securit. | letter of credit agreement | 信用证协议 |
busin. | letter of credit amendment | 修改信用证 |
earth.sc. | letter of credit at sight | 见票即付信用证 |
busin. | letter of credit beneficiary | 信用证受益人 |
busin. | letter of credit by brief cable | 简电开信用证 |
tech. | letter of credit charges | 信用证费 |
busin. | letter of credit expiration date | 信用证截止日期 |
busin. | letter of credit expiration date | 信用证有效额 |
busin. | letter of credit expiration date | 信用证有效期 |
busin. | letter of credit issued ledger | 开出信用证分类账 |
tech. | letter of credit issued ledger | 开除信用证分类证 |
busin. | letter of credit ledger | 信用证分类账 |
tech. | letter of credit ledger | 信用证总账 |
busin. | letter of credit of facility for export credit | 出口信贷项下的信用证 |
tech. | letter of credit of government to government | 政府间信用证 |
tech. | letter of credit opened by brief cable | 简电开证 |
tech. | letter of credit payment | 凭信用证交货 |
busin. | letter of credit shipping date | 信用证装运额 |
tech. | letter of credit terms | 信用证条件 |
securit. | letter of credit transaction | 信用证交易 |
busin. | letter of credit with red clause | 附红色条款信用证指附预支条款 |
securit. | letter of credit with red clause | 附红条款的信用证 |
busin. | letter of credit with telegraphic transfer reimbursement clause | 附电汇条款信用证 |
tech. | letter of credit without recourse | 不可追索的信用证 |
securit. | letter of deficiency | 亏欠通知 |
securit. | letter of deficiency | 改进通知书 |
avia. | letter of definition | 定义书 |
avia. | letter of definition | 定义函件 |
avia. | letter of definition | 定义函 |
securit. | letter of delegation | 代理委托函 |
busin. | letter of deposit | 以股票或证券等作押抵押贷款书 |
busin. | letter of deposit | 抵押品存单 |
securit. | letter of deposit | 证券寄存单 |
tech. | letter of endorsement | 背书信 |
busin. | letter of engagement | 聘书 |
securit. | letter of engagement | 聘任书 |
securit. | letter of enquiry | 询价函件 |
China, law | letter of entrustment | 委托函件 |
railw. | letter of guarantee | 信用保证函 |
gen. | letter of guarantee | 信用保怔书 |
tech. | letter of guarantee for bid | 投标保证书 |
busin. | letter of guarantee for production of bill of lading | 提货担保书指货物已达目的港但提货单尚未寄到, 进口商为能及时提货,请求开证银行签具担保提货书,凭此向船公司换发小提单提货 |
tech. | letter of hypothecation | 抵押证书 |
busin. | letter of hypothecation | 押汇质权书 |
busin. | letter of hypothecation | 抵押权证书 |
busin. | letter of hypothecation | 货主以载货抵押证书 |
securit. | letter of hypothecation | 抵押借款书 |
tech. | letter of identification | 签字式样证明书 |
securit. | letter of identification | 印鉴证明书 |
busin. | letter of identity | 身份证书 |
busin. | letter of identity | 身份证明 |
China, law | letter of indemnity | 保函 |
tech. | letter of indemnity | 损失赔偿保证书 |
busin. | letter of indemnity | 认赔函 |
tech. | letter of indemnity | 保结书 |
securit. | letter of indemnity | 赔偿保证书 (L/I) |
tech. | letter of indication | 签字式样证明书 |
busin. | letter of indication | 印签证明书 |
securit. | letter of indication | 介绍函 |
securit. | letter of indication | 介绍信 |
busin. | letter of instruction | 使用说明书 |
busin. | letter of instruction | 使用说明书 |
avia. | letter of instruction | 函令 |
busin. | Letter of Instructions | 说明书 |
busin. | Letter of Instructions | 操作使用说明 |
busin. | letter of instructions | 指令书 |
busin. | letter of insurance | 认保书 |
tech. | letter of insurance | 卖方出具给买方的确认已保险信函 |
securit. | Letter of Intend | 意向书 |
tech. | letter of intent | 申述意图函件 |
China, law | Letter of Intent | 合作意向书 |
tech. | letter of intent | 交付书 |
tech. | letter of intent | 契约条款释意信 |
securit. | letter of intent | 意向书 (L/I) |
China, law | letter of intent to lease | 租赁意向书 |
tech. | letter of interest | 意向书 |
China, law | letter of intimidation | 恐吓信 |
tech. | letter of invitation | 邀请信 |
consult. | letter of invitation to tender | 邀请投标书 |
China, law | letter of law | 法律条文 |
busin. | letter of legitimation | 合法证书 |
busin. | letter of legitimation | 侨居执照 |
securit. | letter of licence | 延期还债书 |
busin. | letter of licence | 允许展期偿债证书 |
busin. | letter of licence | 许可证书 |
tech. | letter of licence | 延期索偿同意书 |
securit. | letter of licence | 经营许可证 |
busin. | letter of license | 许可证 |
tech. | letter of lien | 扣押权信 |
securit. | letter of lien | 留置权证 |
securit. | letter of moral intent | 道义书 |
securit. | letter of moral intent | 道义支持函 |
busin. | letter of patent | 专利权证 |
tech. | letter of patent | 专利证 (书) |
busin. | letter of payment | 付款书 |
busin. | letter of pledge | 抵押权证书 |
securit. | letter of pledge | 质押权利书 |
busin. | letter of procuration | 委托代理函 |
avia. | letter of program definition | 项目定义函件 |
busin. | letter of proxy | 委托书 |
busin. | letter of proxy | 委托函 |
busin. | letter of ratification | 正式批准书 |
securit. | letter of ratification | 核准书 |
securit. | letter of receipt | 收据 |
securit. | letter of recommendation from sponsor | 保荐人的推荐信 |
securit. | letter of reference | 调查函 |
tech. | letter of reference | 介绍信 |
securit. | letter of reference | 推荐信 |
busin. | letter of regret | 缺额派股书 |
busin. | letter of regret | 认股已满致歉信 |
China, law | letter of rehabilitation responsibility | 治理责任书 |
busin. | letter of reimbursement authorization | 归偿授权书 |
securit. | letter of reimbursement authorization | 偿还授权书 |
securit. | letter of release | 解除责任通知 |
securit. | letter of release | 同意释款书 |
securit. | letter of renunciation | 弃权书 |
busin. | letter of renunciation | 认股弃权书 |
busin. | letter of renunciation | 增股弃权书 |
securit. | letter of renunciation | 配股弃权证书 |
securit. | letter of renunciation | 股份分配弃权证书 |
tech. | letter of representation | 审计客户表白书 |
busin. | letter of reprisal | 没收通知书 |
securit. | letter of rights | 权利证明 |
securit. | letter of rights | 购股权利书 |
securit. | letter of rights | 权益通知书 |
securit. | letter of set-off | 抵消函 |
securit. | letter of sponsor opinions | 保荐人意见书 |
busin. | letter of subrogation | 代位授权书 |
busin. | letter of subrogation | 权益取代书指但保人代偿债务后取代债权人 |
securit. | letter of subrogation | 权利移转证书 |
construct. | letter of tender | 投标函 |
law | letter of the law | 法律的条文 |
securit. | letter of transfer | 过户函 |
busin. | letter of transfer | 转让书 |
busin. | letter of transfer | 权利转让证书 |
China, law | letter of transfer | 信汇 |
securit. | letter of transfer | 转让信 |
securit. | letter of transmittal | 转送信函 |
securit. | letter of transmittal | 转交信函 |
securit. | letter of trust | 信托代管函 |
busin. | letter of trust | 信托证 |
securit. | letter of trust | 委托书 |
avia. | letter of understanding | 理解信函 |
busin. | letters of administration | 遗产管理委任书 |
tech. | letters of administration | 遗产管理委任状 |
busin. | letters of credit | 信用证 |
busin. | letters of credit: opened and received | 开出与收进信用证 |
securit. | letters of exchange | 换文 |
gen. | letters of procuratory | 委任状 |
busin. | limited letter of credit | 限额信用证 |
busin. | local letter of credit | 当地本埠信用证 |
busin. | long-term letter of credit | 远期信用证 |
busin. | master letter of credit | 主信用证 |
tech. | negotiable letter of credit | 可流通信用证 |
securit. | negotiation against letter of indemnity | 凭赔偿保证书交易 |
busin. | negotiation under letter of credit | 信用证议付 |
busin. | negotiation under letter of credit | 信用证的议付 |
busin. | nominal forward letter of credit | 假远期信用证 |
tech. | non-acceptance usance letter of credit | 不承兑远期使用证 |
tech. | non-cumulative letter of credit | 不可累积使用的信用证 |
busin. | non-cumulative revolving letter of credit | 非累计循环信用证 |
busin. | non-negotiable letter of credit | 不可议付信用证 |
tech. | non-revolving letter of credit | 不循环信用证 |
tech. | non-revolving letter of credit | 非循环信用证 |
securit. | non-revolving letter of credit | 非滚动信用证 |
tech. | on deck bill of letter | 甲板货提单 |
busin. | open a letter of credit | 开信用证 |
tech. | open letter of credit | 无条款信用书 |
busin. | open letter of credit | 无特殊条件信用证 |
tech. | open letter of credit | 开放信用证 |
busin. | original letter of credit | 信用证正本原本 |
tech. | original letter of credit | 信用证正本 |
securit. | override letter of credit | 转开信用证 |
commer. | parties to a letter of credit | 信用证当事人 (大体包括:申请人 (applicant)、受益人 (beneficiary)、 保兑行 (confirming bank)、开证行 (issuing bank)、议付行 (negotiating bank)、通知行 (notifying bank)、偿付行 (reimbursing bank)) |
busin. | payment with the letter of credit | 用信用证付款 |
securit. | performance letter of credit | 履约信用证 |
commer. | peruse a letter of credit | 仔细审阅信用证 |
busin. | prescribe payment by sight letter of credit | 规定以即期信用证付款 |
busin. | prime letter of credit | 主信用证 |
securit. | provisional letter of allotment | 临时配股通知书 |
China, law | Recommendation Letter of Issuance | 发行保荐书 |
China, law | Recommendation Letter of Listing | 上市保荐书 |
securit. | red clause letter of credit L/C | 红条款信用证证上预支条款用红色注明以引起注意 |
securit. | reimbursement letter of credit | 偿付信用证 |
tech. | renewable letter of credit | 可继续的信用证 |
tech. | restricted negotiable letter of credit | 限制议付信用证 |
tech. | revocable letter of credit | 可取消的信用证 |
commer. | revolving cumulative letter of credit | 可累积循环信用证 (与非累积循环信用证 (revolving noncumulative letter of credit) 相对) |
securit. | revolving letter of credit | 循环信贷额度 |
commer. | revolving letter of credit | 循环信用证 (包括:自动循环信用证 (instant revolving letter of credit),半自动循环信用证 (semi-instant involving letter of credit), 非自动循环信用证 (non-instant revolving letter of credit), 与非循环信用证 (non-revolving letter of credit) 相対) |
securit. | revolving letter of credit | 周转信贷额度 |
securit. | rights letter of allotment | 优先认股权证 |
tech. | secondary letter of credit | 附属信用证 |
commer. | send a letter in acknowledgement of an offer | 致函对一项报盘道谢 |
commer. | send a letter in acknowledgment of an offer | 致函对一项报盘道谢 |
busin. | serial letter of bond | 债券记号 |
tech. | settlement of account by letter of credit | 信用证结算 |
busin. | shipper's letter of instruction | 装运指示书 |
shipb. | shipper's letter of instruction | 装运扌旨示 |
commer. | shipper's letter of instructions | 托运申请书 |
commer. | shipper's letter of instructions | 托运委托书 |
securit. | short-term revolving letter of credit | 短期循环信用证 |
tech. | sight letter of credit | 见票即付信用证 |
tech. | sight payment letter of credit | 见票即付信用证 |
tech. | special letter of credit | 特别信用证 |
tech. | specially advised letter of credit | 特别通知信用证 |
tech. | specially negotiating bank letter of credit | 特别指定结汇银行的信用证 |
tech. | specimen of letter of credit | 信用证格式 |
tech. | specimen of letter of guarantee | 保函格式 |
tech. | standard form for letter of credit | 标准的印就信用证 |
tech. | stand-by letter of guarantee | 保证信用证 |
tech. | straight letter of credit | 直接信用证 (一次使用信用证) |
tech. | straight letter of credit | 指定受益人信用证 |
busin. | subsidiary letter of credit | 从属信用证背对背信用证 |
tech. | subsidiary letter of credit | 附属信用证 |
commer. | supplemental letter of credit | 补充信用证 |
tech. | supplier's letter of guarantees | 供货商保证信函 |
tech. | supplier's letter of guarantees | 供货人保证信函 |
tech. | swing clause letter of credit | 交互计算信用证 |
tech. | task letter of certificate | 设计任务书 |
busin. | term letter of credit | 远期信用证 |
commer. | The delay of shipment is not due to our inability to get the goods ready in time but to the late arrival of your letter of credit | 装运延误并非由于我方未能及时备货 |
commer. | The payment is prescribed to make by letter of credit at sight | 规定以即期信用证作为支付方式 |
commer. | The purport of our letter is a clarification of both partie' views on this issue | 本函的主旨是澄清双方对这一问题的看法 |
commer. | The reason why we have to ask you to extend the letter of credit for 15 days is that shipping space has recently been exceptionally congested | 我方不得不要求你方将信用证展期十五天,是由于最近舱位特别拥挤 |
China, polit. | the Regulations on Petitions in the Form of Letters and Visits | 《信访条例》 |
busin. | time of opening of a letter of credit | 开信用证时间 |
busin. | time revolving letter of credit | 时间循环信用证 |
busin. | transferable and divisible letter of credit | 可转让可分割信用证指信用证受益人可把根据信用证开出汇票收款权利全部或部分转让给一个或几个第三者的信用证 |
commer. | transferable and divisible letter of credit | 可转让可分割信用证 |
tech. | transferable and divisible letter of credit | 可转让分割信用证 |
tech. | transferable and separable letter of credit | 可转让与可分割信用证 |
tech. | transferable letter of credit | 可转移信用证 |
busin. | traveller's letter of credit | 旅行信用证 |
busin. | tying fund letter of credit | 连锁基金信用证 |
busin. | unassignable letter of credit | 不可过户转让的信用证 |
securit. | unconditional and irrevocable letter of credit | 无条件并不可撤销的信用证 |
tech. | unconditional letter of credit | 无条件的信用证 |
commer. | unconfirmed documentary letter of credit | 不保兑跟单信用证 (与保兑跟单信用证 (confirmed documentary credit) 相对) |
commer. | unconfirmed irrevocable letter of credit | 不保兑不可撤销信用证 (与保兑的不可撤销信用证 (confirmed irrevocable credit) 相对) |
busin. | unconfirmed irrevocable letter of credit | 非保兑不可撤销信用证 |
busin. | unconfirmed letter of credit | 未确认信用证 |
tech. | unconfirmed letter of credit | 未确认的信用证 |
busin. | under letter of credit | 信用证项下 |
busin. | under-value letter of credit | 低估金额信用证 |
busin. | unsecured letter of credit | 无担保信用证 |
busin. | unused balance letter of credit | 信用证未用余额 |
tech. | unused portion of letter of credit | 信用用部分 |
securit. | usance letter of credit | 迟期付款的信用证 |
busin. | usance payment letter of credit | 限期支付的信用证 |
gen. | Wisconsin Academy of Sciences, Arts and Letters | 威斯康星科学艺术文学院美 |
China, polit. | work of addressing public complaints registered by means of letters and visits | 信访工作 |