| Subject | English | Chinese |
| avia. | ABC Financial Leasing Co., LTD | 农银金融租赁有限公司 |
| auto. | automobile leasing and renting | 汽车租赁 |
| auto. | automotive leasing | 汽车租借赁 |
| avia. | Bank of Communications Finance Leasing Co., Ltd. | 交银金融租赁有限责任公司 |
| tech. | batch-leasing landed property | 批租地产 |
| busin. | batch-leasing market of real estate | 地产批租市场 |
| busin. | batch-leasing real estate | 地产批租 |
| tech. | big ticket leasing | 巨额租赁 |
| tech. | capital leasing | 融资租赁 |
| auto. | Car and Truck Renting and Leasing Association | 美乘用车和货车租赁协会 |
| avia. | CCB Financial Leasing Corporation Limited | 建信金融租赁股份有限公司 |
| avia. | CDB leasing co., LTD | 国银租赁 |
| avia. | China Aircraft Leasing Company Limited | 中国飞机租赁有限公司 |
| commer. | China International Packaging Leasing Co. | 中国国际包装租赁公司 |
| earth.sc. | China Leasing Company Limited | 中国租赁有限公司 |
| tech. | competitive leasing | 竞租 |
| exhib. | container leasing | 集装箱租赁 |
| exhib. | container leasing Co. | 租箱公司 |
| tech. | container leasing company | 集装箱出租公司 |
| fin. | contract for financial leasing | 融资租赁合同 |
| tech. | contract leasing of governmental enterprises | 出租国有企业合同 |
| agric., econ. | control of sub-leasing | 转租管理 |
| fin. | credit insurance in leasing | 租赁信用保险 |
| busin. | direct leasing | 直接租赁 |
| tech. | direct leasing | 直接租借 |
| avia. | dry leasing | 分期付款购机 (lease) |
| avia. | dry leasing | 无机组包机 (lease) |
| avia. | dry leasing | 干租 (lease) |
| corp.gov. | employee leasing | 员工租借 |
| busin. | equipment leasing | 租赁设备以节省开支 |
| market. | equipment leasing | 机具租赁 |
| tech. | equipment leasing | 设备租赁 |
| tech. | equipment leasing by financing | 融资租赁 |
| econ. | Federal Onshore Oil and Gas Leasing Reform Act | 美国联邦陆上油气资源租赁改革法案 |
| railw. | finance leasing | 融资租赁 |
| railw. | finance leasing | 金融租赁 |
| econ. | financial leasing | 金融性租赁 |
| IMF. | financial leasing | 金融租赁 |
| tech. | financial leasing | 融资租赁 |
| interntl.trade. | financial leasing companies | 融通资金的租凭公司 |
| tech. | financing leasing | 融资租赁 |
| fin. | fixed assets acquired through the financial leasing | 融资租赁取得的固定资产 |
| tech. | fixed assets leasing audit | 固定资产租赁的审计 |
| securit. | guarantee for financial leasing | 融资租赁担保 |
| busin. | income from leasing property | 财产租赁收入 |
| tech. | income from leasing property | 财产租赁所得 |
| interntl.trade. | international business of leasing | 国际租赁业务 |
| securit. | international financial leasing | 国际金融租赁 |
| busin. | international leasing | 国际租赁业务 |
| busin. | international leasing account | 国际租赁账户 |
| busin. | international leasing agency | 国际租赁机构 |
| busin. | international leasing business | 国际租赁业务 |
| textile | international leasing contract | 国际租约 |
| textile | international leasing contract | 国际租赁契约 |
| textile | international leasing contract | 国际租赁合同 |
| textile | international leasing enterprise | 国际租赁公司 |
| textile | international leasing market | 国际租赁市场 |
| textile | international leasing marketing | 国际租赁市场经营 |
| busin. | international leasing operation | 国际租赁经营 |
| busin. | international leasing price | 国际租赁价格 |
| busin. | international leasing trade | 国际租赁贸易 |
| exhib. | International Non-ferrous Metals Leasing Corporation Ltd. | 国际有色金属租赁有限公司 |
| exhib. | International Packaging Leasing Corporation Ltd. | 国际包装租赁有限公司 |
| tech. | Japan Oriental Leasing Company | 日本东方租赁公司 |
| earth.sc. | land leasing | 土地批租 |
| earth.sc. | land leasing | 土地长期 租赁土 |
| el. | land leasing | 租地 |
| sociol. | land leasing | 土地租赁 |
| tech. | land leasing | 土地出让 |
| busin. | land leasing method | 土地租赁法 |
| busin. | land leasing system | 土地租赁制 |
| earth.sc. | land re-leasing | 土地转租【土】 |
| earth.sc. | land sub-leasing | 土地分租 |
| agric. | leasing area | 租地面积 |
| IMF. | leasing arrangement | 金融租赁 |
| interntl.trade. | leasing asset | 租赁资产 |
| interntl.trade. | leasing asset | 出租财产 |
| earth.sc. | leasing asset | 出租资产 |
| busin. | leasing assets | 出租财产 |
| commer. | leasing assets | 出租资产 |
| busin. | leasing assets | 租赁资产 |
| busin. | leasing authority | 有权岀租单位 |
| commer. | leasing business | 租赁业务 |
| tech. | leasing comb | 分径筘 |
| exhib. | leasing company | 租箱公司 |
| interntl.trade. | leasing company | 租赁公司 |
| exhib. | Leasing Company Ltd. | 租赁有限公司 |
| UN, tech. | leasing concept | 租赁法 |
| busin. | leasing condition | 租赁条件 |
| commer. | leasing conditions | 租赁条件 |
| nautic., tech. | leasing contract | 租赁合同 |
| fin. | leasing guarantee | 租赁保函 |
| textile | leasing headstock | 分绞筘架 |
| busin. | leasing holding limited | 租赁持股有限公司 |
| busin. | leasing holdings ltd. | 租赁持股有限公司 |
| interntl.trade. | leasing industry | 租赁业 |
| commer. | leasing land | 出租土地 |
| busin. | leasing land | 租赁土地 |
| tech. | leasing land in batches | 土地批租 |
| tech. | leasing machine | 分经机 |
| textile | leasing management | 租赁管理 |
| textile | leasing management | 租赁经营 |
| busin. | leasing of building | 房产租赁业务 |
| busin. | leasing of equipment | 设备租赁业务 |
| commer. | leasing of equipment | 设备租赁业 |
| oil | leasing of equipment | 设备岀租 |
| tech. | leasing of equipment | 设备出租 |
| textile | leasing of land | 地产租赁业务 |
| textile | leasing of land | 土地出租 |
| busin. | leasing of machinery | 机器租赁业务 |
| busin. | leasing of machinery and equipment | 机器与设备出租 |
| shipb. | leasing of machinery and equipment | 租赁机械和设备 |
| busin. | leasing of machines and tools | 机具租赁 |
| shipb. | leasing operation | 租赁业务 |
| textile | leasing out | 租出 |
| textile | leasing out | 租赁 |
| textile | leasing out | 岀租 |
| busin. | leasing out enterprise | 租赁企业 |
| commer. | leasing period | 租赁期 |
| textile | leasing period | 租用期间 |
| textile | leasing period | 租赁期间 |
| busin. | leasing period | 租期 |
| commer. | leasing property | 岀租财产 |
| China, law | leasing relation | 租赁关系 |
| busin. | leasing responsibility system | 租赁责任制 |
| textile | leasing system | 租借制 |
| textile | leasing system | 承租制 |
| textile | leasing system | 出租制 |
| textile | leasing system | 租赁制 |
| busin. | leasing system for fixed asset | 固定资产租赁制 |
| tech. | leasing system for fixed assets | 固定资产租赁制 |
| China, law | leasing system of managerial responsibility | 租赁经营责任制 |
| busin. | leasing system of state enterprise | 国有企业租赁制 |
| interntl.trade. | leasing trade | 租赁贸易 |
| commer. | leasing trade | 租赁业 |
| busin. | leasing trade company | 租赁贸易公司 |
| fin. | leasor in a financial leasing | 融资租赁中的出租人 |
| fin. | leverage leasing | 举债租赁 |
| fin. | leverage leasing | 杠杆租赁 |
| proj.manag. | leveraged leasing | 融资租赁 |
| proj.manag. | leveraged leasing | 杠杆租赁 |
| busin. | market for leasing and developing real estate | 地产开发租赁市场 |
| busin. | market of batch-leasing landed property | 地产批租市场 |
| earth.sc. | mineral lands leasing act | 矿产地租赁法 |
| interntl.trade. | operating leasing | 一般业务租赁 |
| busin. | operating leasing | 业务租赁 |
| IMF. | operating leasing | 经营性租赁 |
| busin. | operating leasing | 营业租赁 |
| IMF. | operational leasing | 经营性租赁 |
| earth.sc. | outer continental shelf leasing agreement | 外大陆架租约合同 |
| consult. | premium from leasing | 租地所得地价 |
| China, law | previously established leasing relation | 原租赁关系 |
| textile | property leasing | 财产租赁 |
| busin. | property leasing contract | 财产租赁契约 |
| consult. | property leasing contract | 财产租赁合同 |
| fin. | real estate rent and leasing price index | 房屋租赁价格指数 |
| agric., econ. | share leasing | 分成农作制 |
| agric., econ. | share leasing | 分成雇农制 |
| fin. | specialized leasing companies | 专业租赁公司 |
| securit. | syndicated leasing | 银团租赁 |
| econ. | the operating leasing | 一般业务租赁 |
| tech. | theoretic leasing price | 理论出租价格 |
| commer. | theoretical leasing price | 理论岀租价格 |
| tech. | theoretical leasing price | 理论出租价格 |
| tech. | third party leasing | 向第三者租用 |
| commer. | trade mark leasing | 商标租让 |
| tech. | trademark leasing | 商标转让 |
| auto. | truck leasing firm | 货车出租公司 |
| tech. | truck leasing firm | 载重汽车出租公司 |
| tech. | turnkey leasing | 交钥匙租赁 (专指租给低收入住户的公共住房) |
| textile | vendor leasing | 卖主租赁 |
| fin. | venture leasing | 风险租赁 (岀租人以承租人部分股东权益作为租金的一种租赁形式) |
| econ. | With a finance lease, the leasee is responsible for maintaining the equipment, while under an operating lease, the leasing company should bear the cost | 但按管理租约规定，此项费用应由租赁公司承担 |
| econ. | With a finance lease, the leasee is responsible for maintaining the equipment, while under an operating lease, the leasing company should bear the cost | 按金融租约规定，承租人需负责维修设备 |
| earth.sc. | yearly leasing of land use-right | 土地年租【土】 |
