| Subject | English | Chinese |
| avia. | a layer of non-stick material | 非金属涂层 |
| avia. | abrasion layer | 耐磨层 |
| avia. | acoustic boundary layer | 声学边界层 |
| avia. | acoustic matching layer | 声匹配层 |
| geol. | active layer | 活性层 |
| desert. | aeolian layer | 风成层 |
| refrig. | air layer | 气流层 |
| avia. | airborne gun layer | 机载火炮瞄准器 |
| avia. | altitude layer | 高度层 |
| geol. | alumina layer | 铝氧片 |
| desert. | annual layer | 年轮 |
| nautic., tech. | anti-extrusion layer | 抗挤压层 |
| shipb. | antireflection layer | 吸声层 |
| nautic., tech. | anti-wear layer | 抗磨层 |
| soil. | arable layer | 耕作层 |
| ecol. | arborous layer | 乔木层 |
| gen. | as-deposited layer | 原淀积层 |
| ecol. | asphalt bearing layer | 沥青沉重层 |
| avia. | automatic gun layer | 自动火炮瞄准器 |
| avia. | automatic gun layer | 自动射击瞄准具 |
| gen. | automatic gun layer | 自动瞄准器炮上的 |
| shipb. | automatic single layer press | 单层自动压机 |
| avia. | auxiliary mine layer | 辅助布雷舰 |
| desert. | banded laminar layer | 带状层理层 |
| soil. | banded thin layer | 带状薄层 |
| desert. | barren layer | 废石层 |
| gen. | barrier-layer | 阻挡层 |
| shipb. | base diffusive layer | 基极扩散层 |
| gen. | be capped with n ⁺ layers | 被覆以n⁺型材料层 |
| avia. | between layer | 层间 |
| geol. | between layers | 层间 |
| avia. | between layers | 云层间 |
| meteorol. | between layers | 层间 |
| ecol. | black soil layer | 黑土层 |
| avia. | blowing boundary layer control installation | 吹式机翼边界层控制装置 |
| ecol. | bomb breaking layer | 爆破层 |
| comp. | bonding layer | 黏结法 |
| avia. | boundary layer | 边层 |
| avia. | boundary-layer assumption | 边界层假设 |
| avia. | boundary layer average temperature | 边界层平均温度 |
| avia. | boundary-layer bleed | 有附面层吸除装置的进气器 |
| avia. | boundary layer bleed | 边界层泄除 |
| gen. | boundary layer control system | 界面边界层控制系统 |
| avia. | boundary layer energize | 边界附面层增能 |
| avia. | boundary-layer equations | 边界层方程 |
| avia. | boundary layer integral relations | 边界层积分关系式 |
| avia. | boundary layer removal | 边界层的消除 |
| avia. | boundary-layer separation | 附面层 |
| nautic., tech. | boundary layer separation | 界层分离 |
| avia. | boundary-layer separation | 边界层分离 |
| avia. | boundary layer stability | 边界层稳定性 |
| avia. | boundary-layer theory | 边界层理论 |
| avia. | boundary-layer thickness | 边界层厚度 |
| avia. | boundary layer transition | 边界层转移 |
| desert. | boundary layer wind tunnel | 边界层风洞 |
| avia. | boundary layer zone | 边界层区域 |
| avia. | buffer layer | 过渡层 |
| ecol. | bursting layer | 爆破层 |
| multimed. | business logic layer | 业务逻辑层 |
| gen. | by layers | 分层的 |
| shipb. | cable-layer | 铺设电缆机 |
| shipb. | cable-layer | 铺电缆机 |
| gen. | cable-layer | 电缆敷设船 |
| desert. | cadastral layer | 血籍数据层 |
| bot. | cambium layer | 新生层 |
| bot. | cambium layer | 形成层 |
| desert. | capillary layer | 毛管［水］层上限 |
| avia. | catalyst layer | 催化层 |
| ecol. | cathode layer method | 阴极层弧光法用于金属分析的 |
| avia. | cavity shear layer | 空腔剪切层 |
| soil. | cemented layer | 胶结层 |
| avia. | char layer | 炭层 |
| avia. | chemical double layer | 化学双电层 |
| desert. | compacted layer | 紧实层 |
| soil. | concretionary layer | 结核层 |
| avia. | condensed layer | 凝缩层 |
| avia. | conductive layer for electrical heating | 电加温导电层 |
| desert. | confining layer | 不透水层 |
| desert. | conidial layer | 分生抱子层 |
| avia. | constant boundary-layer | 常数边界层 |
| nautic., tech. | constrained damping layer | 约束阻尼层 |
| nautic., tech. | constrained layer damping configuration | 约束阻尼层结构 |
| nautic., tech. | constrained layer damping structure | 约束阻尼结构黏弹性阻尼结构 |
| desert. | continuous layer | 连续层 |
| nautic., tech. | controllable constrained damping layer | 可控约束阻尼层 |
| ecol. | Convention for the Protection of the Ozone Layer | 保护臭氧层公约 |
| avia. | conventional boundary-layer | 常规边界层 |
| avia. | conventional boundary-layer equation | 常规边界层方程 |
| ecol. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | 臭氧层问题协调委员会 |
| gen. | corneagen layer | 角膜生成层 |
| plast.surg. | cornified layer | 角质层 |
| nautic., tech. | correction layer | 修正水层 |
| ecol. | covering layer | 覆层 |
| desert. | crown layer | 树冠层 |
| avia. | current-free electric double layer | 无电流电双层 |
| avia. | D layer | 电离层 D 层 (高度60〜80千米) |
| shipb. | dan layer | 航标工作船 |
| nautic., tech. | dan-layer | 布标船 |
| multimed. | data flow control layer | 数据流控制层 |
| avia. | data link layer data logger | 数据记录器 |
| refrig. | data link/physical layer | 数据链层/物理层 |
| plast.surg. | deep dermal layer | 真皮深层 |
| geol. | depleted low-velocity layer | 亏损低速层 |
| gen. | depleting-layer | 贫乏〔耗尽〕层 |
| avia. | depletion layer | 阻挡层 |
| radio.amat. | depletion layer | 过渡层 |
| ecol. | depletion of ozone layer | 臭氧层耗尽 |
| refrig. | depletion of the ozone layer | 臭氧层的损耗 |
| ecol. | destruction of ozone layer | 臭氧层破坏 |
| nautic., tech. | displacement thickness of boundary layer | 边界层排挤厚度 |
| multimed. | double-layer CD | 双层 CD |
| ecol. | double-layer filter | 双层滤料滤池 |
| ecol. | double layer filter | 双层滤料过滤器 |
| shipb. | double layer-lap winding | 双层叠绕组 |
| ecol. | double layer structure | 双层结构 |
| multimed. | double layer super twisted nematic | 双层超扭转向列型液晶显示器 |
| gen. | double-layer-winding | 双层绕组 |
| avia. | downstream layer | 下游层 |
| ecol. | dried soil layer | 土壤干层 |
| refrig. | dry layer filter | 干性过滤器 |
| ecol. | dry layer of soil | 土壤干层 |
| avia. | E layer | E 层 (地球电离层中层) |
| desert. | E-layer | E层 |
| gen. | E-layer | E电离层位于F层之下，在55英里~85英里高空 |
| geol. | each layer | 每层 |
| desert. | earth layer | 土层 |
| desert. | earth layers | 地层 |
| ecol. | earth ozone layer | 地球臭氧层 |
| ecol. | earth's ozone layer | 地球臭氧层 |
| avia. | effectiveness of boundary-layer | 边界层效能 (有效性) |
| avia. | effectiveness of boundary-layer | 附面层效能 (有效性) |
| ecol. | Ekman layer | 埃克曼层 |
| tech. | electric double layer | 电双层 |
| tech. | electric double layer | 偶电层 |
| gen. | electroluminescent-layer sandwich image converter | 场致发光夹层光电〔图象〕变换器 |
| shipb. | electrooptic layer | 电光层 |
| desert. | eluvial layer | 淋溶层 |
| desert. | embryonic layer | 胚层 |
| avia. | end wall boundary-layer | 端壁边界层 |
| avia. | end wall boundary layer | 端壁边界层 |
| avia. | end wall boundary-layer fluid | 端壁边界层流体 |
| avia. | energy equation of the boundary layer | 边界层能量方程 |
| avia. | energy equation of the laminar boundary layer | 层流边界层能量方程 |
| avia. | energy integral equation of the boundary layer | 边界层能量积分方程 |
| avia. | energy loss thickness of boundary layer | 边界层能量损失厚度 |
| desert. | enrichment layer | 富集层 |
| desert. | equivalent layer | 同位层 |
| avia. | equivalent thermal conductivity of multi-layer insulation | 多层隔热层当量导热系数 |
| desert. | ever frozen layer | 永冻层 |
| avia. | extended boundary-layer equation | 扩展边界层公式 |
| geol. | external granular layer | 外颗粒层 |
| ecol. | extract layer | 提取层 |
| ecol. | extract layer | 萃取物层 |
| desert. | F-layer | F层 |
| desert. | F layer | F层 |
| geol. | fault-layer insularity zone | 断层不均匀带 |
| sport., med. | fibrous layer | 纤维层 |
| desert. | field layer | 草本层 |
| gen. | filter layer | 过滤〔渗透，透水〕层 |
| ecol. | filtering layer | 滤层 |
| gen. | five-layer | 五层的 |
| nautic. | five-layer plywood | 五合板 |
| nautic., tech. | five-layer plywood | 五夹板 |
| gen. | flat-layer | 平层的 |
| avia. | flat-plate boundary layer | 平板边界层 |
| ecol. | fleet layer groundwater | 浅层地下水 |
| shipb. | floating cable-layer | 铺设电缆船 |
| shipb. | floating pipe-layer | 铺管船 |
| tech. | floor layer | 地板面层 |
| tech. | floor layer | 楼板面层 |
| soil. | floor layer | 近地面层 |
| tech. | floor-layer's laborer | 铺地面和墙面砖工的助手 |
| tech. | floor-layer's labourer | 铺地面和墙面砖工的助手 |
| avia. | fluid dynamics and boundary-layer analysis | 流动边界层分析 |
| gen. | four-layer | 四层的 |
| nautic., tech. | free damping layer | 自由阻尼层 |
| avia. | free-convection boundary layer | 自然对流边界层 |
| desert. | frictional layer | 摩擦层 |
| refrig. | fruit and vegetables in layers | 果蔬分层存放 |
| avia. | fuel layer | 燃料层 |
| avia. | G-layer | 自由电子层 (电离层中的) |
| desert. | G-layer | G层 |
| avia. | G-layer | G 层 |
| avia. | gas layer | 气体层 |
| ecol. | global ozone layer | 全球臭氧层 |
| desert. | graded layer | 递变层 (指粒度在垂直方向和(或)横向上规律性变细的递变层称为正递变层 (normally graded layer)、颗粒向上有规律变粗的递变层称为反递变层 (inversely graded layer)) |
| desert. | granitic layer | 花岗岩层 |
| desert. | gravel layer | 砾石层 |
| desert. | ground layer | 底土层 |
| soil. | ground layer | 近地面层 |
| soil. | H-layer | 腐殖质层 |
| soil. | half-closed layer | 半闭式单 面排水土层 |
| gen. | half-value layer | 【核】半吸收层 |
| gen. | half-value layer | 半值房 |
| desert. | halocline layer | 盐跃层 |
| geol. | hanging layer | 上盘 |
| avia. | hardware adaptation layer | 硬件适配器 |
| refrig. | heat-insulating layer | 保温层 |
| desert. | herb layer | 草木层 |
| gen. | herbaceous layer | 草本层 |
| geol., oil.proc. | high performance thin layer chromatography | 高效薄层色谱法 |
| avia. | higher layer protocol | 高层协议 |
| ecol. | higher layers | 比平流层更高的大气层 (of the stratosphere) |
| desert. | high-velocity layer | 高速层 |
| tech. | holding layer for filtration | 过滤承托层 |
| desert. | horizontal layer | 水平层 |
| avia. | horizontal layer | 水平岩层 |
| desert. | horny layer | 角质层 |
| soil. | humus-layer | 腐殖质层 |
| ecol. | humus-rich layer | 腐殖质层 |
| avia. | hydrodynamic boundary layer | 流动边界层 |
| avia. | hydrodynamic layer | 水动力层 |
| avia. | hydrodynamic-boundary-layer thickness | 流动边界层厚度 |
| avia. | hypersonic boundary layer | 高超声速边界层 |
| avia. | hypersonic shock layer | 高超声速激波层 |
| avia. | hypsometric layer | 分层设色法 |
| gen. | i-layer | 无杂质层 |
| gen. | i-layer | 固有电导层 |
| desert. | imperious layer | 不透水层 |
| avia. | inner layer air defense system | 内层防空系统 |
| nautic., tech. | inner & outer tensile armour layer | 内外抗拉铠装层 |
| geol., oil.proc. | instant thin-layer chromatography | 瞬时薄层色谱法 |
| refrig. | insulation layer of pipe | 管子保温层 |
| desert. | internal boundary layer | 内部边界层 |
| ecol. | International Ozone Layer Protection Day | 国际保护臭氧层日9月6日 |
| geol., oil.proc. | ion-exchange thin-layer chromatography | 离子交换薄层色谱法 |
| desert. | ionization layer | 电离层 |
| desert. | iron-cemented layer | 铁胶结层 |
| avia. | jet shear layer | 射流剪切层 |
| avia. | laminar boundary layer | 片状边界 |
| avia. | laminar boundary layer | 层流附面层 |
| desert. | laminar sub-layer | 层流底层 |
| geol. | laminated layer | 浅片层 |
| multimed. | layer 1 | 记录层 1 |
| multimed. | layer 0 | 记录层 0 |
| multimed. | layer 3 | 层 3 |
| gen. | layer 2 | 数据链路层 |
| gen. | layer-built | 叠层的 |
| gen. | layer-built | 分层制法，铺筑的 |
| avia. | layer-built dry cell | 叠层干电池 |
| desert. | layer community | 层群落 |
| desert. | layer cover | 层盖度 |
| gen. | layer 2 DHCP relay agent | 二层动态主机配置协议中继代理 |
| desert. | layer erosion | 层状侵蚀 |
| nautic., tech. | layer exchange technique | 层交换技术 |
| multimed. | Layer 2 forwarding | 第 2 层转发协议 |
| gen. | layer-growth rate | 膜生长速度 |
| soil. | layer-lattice structure | 层状晶格结构 |
| gen. | layer level | 层次分级 |
| gen. | layer-line | X 光层线 |
| nautic., tech. | layer-7 load balance | 第 7 层交换技术 |
| avia. | layer management entity | 层管理实体 |
| desert. | layer of compensation | 补偿层 |
| desert. | layer of discontinuity | 不连续层 |
| desert. | layer of earth | 地层 |
| ecol. | layer of insulation | 绝缘层 |
| ecol. | layer of insulation | 防水层 |
| ecol. | layer of litter | 枯枝落叶层 |
| ecol. | layer of litter | 死被物层 |
| ecol. | layer of lower soil moisture | 土壤低含水层 |
| ecol. | layer of oxygen deficient | 缺氧层 |
| ecol. | layer of oxygen minimum | 最低含氧层 |
| desert. | layer of shale | 夹层 |
| desert. | layer ploughing | 分层耕作 |
| gen. | layer short | 层间短路 |
| desert. | layer society | 成层组合 |
| ecol. | layer society | 层组合 |
| multimed. | layer 2 switch | 2 层交换 |
| multimed. | layer 4 switch | 4 层交换 |
| multimed. | layer 3 switch | 3 层交换 |
| nautic., tech. | layer-switching technologies | 层交换技术 |
| avia. | layer thickness | 层厚度 |
| ecol. | layer transect | 层样条 |
| multimed. | Layer 2 tunneling protocol | 第2 层隧道协议 |
| avia. | layer type | 层型 |
| desert. | layer water | 间层水 |
| gen. | layer-wound | 层绕的 |
| sport. | layers and backers | 赛马等的赌客 |
| gen. | light direction layer | 探照灯操纵员 |
| avia. | link layer | 连接层 |
| desert. | litter layer | 凋落物层 |
| ecol. | loess layer | 黄土层 |
| ecol. | London Conference on Saving the Ozone Layer | 伦敦保护臭氧层问题会议 |
| desert. | longitudinal layer | 纵层 |
| avia. | low drag boundary layer control | 减阻附面层控制 |
| desert. | low field layer | 低草本层 |
| gen. | low-layer | 低层的 |
| avia. | low layer compatibility | 低层兼容 |
| avia. | low layer function | 低层功能 |
| desert. | lower atmosphere layer | 低层大气 |
| avia. | lower layer module | 低层模块 |
| ecol. | lower layer soil water content | 土壤深层含水量 |
| desert. | lower tree layer | 低树层 |
| shipb. | magnetic double layer | 双磁层 |
| avia. | magnetic layer | 磁层 |
| shipb. | magnetic layer resistance | 磁层电阻 |
| avia. | magnetic layer type | 磁层类型 |
| avia. | mass continuity equation of the boundary layer | 边界层质量连续方程 |
| ecol. | maximum depth of mixed layer | 最大混合层浓度 |
| multimed. | media access control layer | 媒体接入控制层 |
| avia. | melt layer | 熔化层 |
| avia. | membrane layer | 薄膜层 |
| avia. | metal layer | 金属层 |
| gen. | microthin-layer | 微量薄层 |
| gen. | mid-layer | 层间的 |
| gen. | mid-layer | 中间层的 |
| desert. | middle field layer | 中草木层 |
| desert. | middle layer | 中草木层 |
| gen. | mixed-layer | 混合层 |
| geol. | mixed layer depth | 混合层深度 |
| desert. | mixed layer mineral | 互交层矿物 |
| geol. | mixed layers | 混合层 |
| avia. | mixing-layer | 混合层 |
| avia. | mixing-layer thickness | 混合层厚度 |
| avia. | molten-layer thickness | 熔化层厚度 |
| avia. | molten surface layer | 熔液表层 |
| avia. | momentum integral equation of the boundary layer | 边界层动量积分方程 |
| avia. | momentum loss thickness of boundary layer | 边界层动量损失厚度 |
| desert. | mor layer | 酸性腐殖质层 |
| desert. | mor layer | 粗腐殖质层 |
| desert. | moss layer | 苔藓层 |
| gen. | moss layer | 藓类层 |
| nautic., tech. | moving picture experts group audio layer III | 音频编码方式 |
| multimed. | MPEG layer 3 | MP3 Surround 音频扩展技术 |
| desert. | mucous layer | 黏液层 |
| desert. | mud layer | 泥层 |
| securit. | multi-layer capital market | 多层次资本市场 |
| ecol. | multi-layer extraction | 分层分离 |
| refrig. | multi-layer insulant | 多层隔热材料 |
| gen. | multiple-layer | 多层的 |
| desert. | nacreous layer | 珍珠层 |
| avia. | near-surface layer | 近地表层 |
| multimed. | network abstraction layer | 网络抽象层 |
| avia. | Network Element Layer | 网元层 |
| avia. | network layer packet | 网络层信息分组 |
| avia. | number of hidden layer | 隐层数 |
| desert. | observed restoring water quantity of deep layer underground water | 实测深层地下水还原水量 |
| desert. | oil layer | 含油层 |
| gen. | one-layer | 单〔一〕层的 |
| soil. | open layer | 开放双面排水土层 |
| avia. | operation system isolation layer | 操作系统隔离层 |
| avia. | optical confinement layer | 光限制层 |
| avia. | optical multiplexer section layer | 光复用段层 |
| desert. | overheating layer | 过热 |
| geol. | oxygen minimum layer | 缺【最低含】氧层 |
| ecol. | oxygen poor layer | 贫氧层 |
| ecol. | ozone layer degradation | 臭氧层退化 |
| ecol. | ozone layer depletion | 臭氧层损耗 |
| ecol. | ozone layer depletion | 臭氧层耗尽 |
| ecol. | ozone layer destroy | 臭氧层破坏 |
| avia. | passivation layer | 保护层 |
| avia. | passivation layer | 钝化层 |
| nautic., tech. | passive constrained damping layer | 被动式约束阻尼层 |
| avia. | path layer network | 通道层网络 |
| gen. | P-doped layer | P 型杂质区 |
| desert. | permanent froze layer | 永冻层 |
| ecol. | permanent frozen layer | 永冻层 |
| desert. | petroferric layer | 岩化铁积层 |
| tech. | phellem layer | 木栓层 |
| avia. | physical layer | 实体层 |
| gen. | pile in layers | 分层〔重叠〕堆积 |
| shipb. | pipe-layer | 铺管机 |
| nautic., tech. | pipe layer | 铺管船 |
| nautic., tech. | pipeline layer | 铺管驳船 |
| nautic., tech. | pipeline layer | 铺管船 |
| gen. | place M in layers | 分层铺〔砌，放〕M |
| avia. | plasma layer | 大气压等离子体层 |
| desert. | plough layer | 耕作层 |
| ecol. | plough layer soil | 农田土壤 |
| avia. | porous layer | 多孔质层 |
| nautic., tech. | pressure reinforcement layer | 压力增强层 |
| gen. | prismatic layer | 角柱〔柱状〕层 |
| ecol. | protective carbonate layer | 碳酸盐保护层 |
| geol. | pumice layer | 浮岩层 |
| geol. | pumice layer | 浮石层 |
| geol. | radio-thin-layer chromatography | 放射薄层色谱法 |
| multimed. | recording layer | 记录层 |
| tech. | release layer | 脱模层 |
| gen. | removal of successive layers | 逐次取层法 |
| desert. | restoring water quantity of deep-layer groundwater | 深层地下水还原水量 |
| multimed. | reverse spiral dual layer | 反向螺旋双层 |
| soil. | ribboned layer | 带状薄层 |
| desert. | root layer | 根系层 |
| desert. | salt layer | 盐层 |
| desert. | saltating layer | 跃移层 |
| ecol. | sand layer | 沙层 |
| ecol. | sand layer soil | 砂土层 |
| avia. | satellite sub-network layer | 卫星子网络层 |
| multimed. | secure sockets layer | 安全套接层 |
| gen. | selected filling layer | 选择的填置层 |
| ecol. | sensitive layer | 药膜 |
| avia. | session layer | 对话层 |
| avia. | session layer | 会晤层 |
| desert. | shell layer | 壳质层 |
| avia. | shock-layer | 激波层 |
| avia. | shock wave-boundary layer interaction | 激波-边界层干扰 |
| gen. | shrub layer | 灌木层 |
| avia. | sidewall boundary layer | 侧壁边界层 |
| avia. | silica layer | 硅氧层 |
| avia. | single-layer | 单层 |
| nautic., tech. | single-layer board | 单层板 |
| avia. | single layer insulation | 单层隔层 |
| desert. | slime layer | 黏液层 |
| ecol. | slime layer | 黏泥层 |
| ecol. | slope nutrition layer material | 护坡营养基材 |
| ecol. | soil dried layer | 土壤干层 |
| soil. | soil layer | 土壤层次 |
| refrig. | sorbate layer | 吸附物 |
| avia. | sound insulation layer | 隔声层 |
| avia. | strategic layer | 策略层 |
| sport., med. | subcutaneous layer of fat | 皮下脂肪层 |
| ecol. | subsurface lateral flow along low-permeability soil layer | 低透水土壤层的地下水流 |
| desert. | subsurface layer | 心土层 |
| desert. | subsurface layer | 亚表层 |
| avia. | subsynchronous layer | 次同步层 |
| ecol. | subterranean layer | 地下层 |
| nautic., tech. | suction-stabilized boundary layer | 吸力稳定边界层 |
| desert. | superficial layer of the earth | 地球表层 |
| ecol. | supporting layer | 支撑层 |
| avia. | surface boundary layer | 表面边界层地表边界层 |
| desert. | surface layer | 地面层 |
| ecol. | surface layer stress | 表层应力 |
| ecol. | surface soil layer | 表土层 |
| sport., med. | synovial layer | 滑膜层 |
| desert. | tall field layer | 高草本层 |
| desert. | tall herbaecous layer | 高草层 |
| avia. | tape layer | 预浸料坯带布放设备 (计算机控制的复合材料件的生产设计) |
| avia. | telecommand transfer layer | 遥控转移传送层 |
| desert. | temperature inversion layer | 逆温层 |
| gen. | tenth-value layer | 十分之一价层 |
| gen. | tenth-value layer | 十倍衰减层 |
| desert. | thawing layer | 解冻层 |
| avia. | thermal insulating layer | 隔热层 |
| avia. | thermal-layer thickness | 热边界层厚度 |
| avia. | thermal protection layer | 隔热防护层 |
| avia. | thermal resistance layer | 热阻层 |
| refrig. | thermal thickness of insulation layer | 保温层经济厚度 |
| avia. | thick boundary layer | 厚边界层 |
| ecol. | thick layer base material spraying | 厚层基材喷射 |
| avia. | thin layer | 薄膜层 |
| gen. | thin-layer | 薄层的 |
| geol. | thin layer activation | 薄层活化 |
| ecol. | thin layer black soil | 薄层黑土 |
| ecol. | thin layer chromatography | 薄层色谱 |
| geol. | thin-layer chromatography | 薄层色谱测量 |
| geol. | thin layer chromatography scanner | 薄层色谱法扫描仪 |
| avia. | thin-layer electrophoresis | 薄层电泳 |
| geol. | thin-layer gel chromatography | 薄层凝胶色谱法 |
| geol. | thin-layer partition chromatography | 薄层分配色谱法 |
| geol. | thin-layer radiochromatography | 薄层放射性色谱法 |
| ecol. | thin layer soil | 浅层土壤 |
| desert. | thin mud layer | 薄泥层 |
| gen. | three-layer | 三层的 |
| nautic., tech. | three-layer packet-switch technology | 三层分组交换技术 |
| nautic., tech. | three-layer plywood | 三夹板 |
| nautic., tech. | three layers exchange technique | 三层交换技术 |
| avia. | three-dimensional boundary layer | 三维附面层 |
| geol. | tight layers | 致密【不渗透】层 |
| ecol. | toe drain layer | 坝趾排水层 |
| multimed. | transaction services layer | 事务处理服务层 |
| avia. | transition boundary layer | 过渡边界层 |
| avia. | transition layer | 过渡高度层 |
| multimed. | transport layer interface | 传输层接口 |
| avia. | transportation layer | 传送层 |
| avia. | transportation layer | 传输层 |
| gen. | tree layer | 乔木层 |
| desert. | trophogenic layer | 营养生成层 |
| soil. | trophogenic layer | 水体光合营养物产生层 |
| desert. | tropopause layer | 对流层顶层 |
| gen. | true dip of a layer | 地层真倾角 |
| nautic., tech. | turbulent boundary layer | 湍流边界层紊流边界层 |
| avia. | turbulent boundary layer | 紊两面层 |
| desert. | turbulent boundary layer flow | 边界层湍流 |
| gen. | turn layer short | 线间短路 |
| avia. | two-layer | 双层 |
| avia. | two-layer model | 双层模型 |
| ecol. | two layer precipitalor | 双层沉淀池 |
| geol. | ultra-thin-layer chromatography | 超薄层色谱法 |
| desert. | underlying layer | 下伏层 |
| desert. | upper soil layer | 表土层 |
| desert. | upper tree layer | 高树层 |
| ecol. | vegetable layer | 腐殖层｛ 土壤｝ |
| soil. | vegetable layer | 植被层 |
| ecol. | vegetable layer | 腐殖土 |
| gen. | vegetation layer | 植物层 |
| desert. | vesicular layer | 胞囊状层 |
| ecol. | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | 保护臭氧层维也纳公约 |
| avia. | viscous-layer | 黏性层 |
| avia. | viscous shock-layer equation | 黏性激波层方程 |
| refrig. | water bearing layer | 蓄水层 |
| ecol. | waterproof layer | 阻水层 |
| desert. | watertight layer | 隔水层 |
| desert. | watertight layer | 不透水层 |
| desert. | weak layer | 脆弱层 |
| desert. | wind layer | 风边界层 |
| avia. | wing boundary layer control installation | 机翼边界层控制装置 |
| shipb. | wire braided layer | 钢丝编织层 |
| multimed. | wireless transport layer security | 无线传输层安全协议 |
| comp. | within component layer | 内部组件层 |
| nautic., tech. | zinc coating layer | 镀锌层镀锌 |
