| English | Chinese |
| anterior lateral malleolar artery | 外踝前动脉 (在踝关节附近发自胫前动脉，斜向外下方，经趾长伸肌腱深面至外踝,参与外踝网的构成) |
| articular facet of lateral malleolus | 外踝关节面 (位于外踝內侧面，与距骨相关节) |
| choroid plexus of lateral ventricle | 侧脑室脉络丛 (位于侧脑室中央部和下角内，产生脑脊液。此丛前部经室间孔与第三脑室脉络丛相连) |
| deep lateral cervical lymph node | 颈外侧深淋巴结 (主要沿颈内静脉排列，部分淋巴结沿副神经和颈横血管排列。以肩胛舌骨肌为界，分为颈外侧上深淋巴结和颈外侧下深淋巴结两群) |
| inferior deep lateral cervical lymph node | 颈外侧下深淋巴结 (主要沿颈内静脉下段排列，沿颈横血管排列的淋巴结称锁骨上淋巴结。颈外侧下深淋巴结引流颈根部、胸壁上部和乳房上部的淋巴，并收纳颈前淋巴结、颈外侧浅淋巴结和颈外侧上深淋巴结的输出淋巴管，其输出淋巴管汇合成颈干，左侧注入胸导管,右侧注入右淋巴导管) |
| inferior lateral brachial cutaneous nerve | 臂外侧下皮神经 (前臂后皮神经的上支，在三角肌止点远侧浅出,分布于臂外侧下部的皮肤) |
| inferior segment of left lateral lobe | 左外叶下段 (位于左叶间裂左侧，左段间裂下方) |
| lateral angle | 外侧角 (位于肩胛骨上缘与外侧缘移行处，最肥厚,有关节盂与肱骨头相关节) |
| lateral angle of eye | 外眦 (睑裂的外侧端，成锐角) |
| lateral antebrachial cutaneous nerve | 前臂外侧皮神经 (由肌皮神经在肘关节稍上方穿出深筋膜延续形成,分布于前臂外侧皮肤) |
| lateral antebrachial intermuscular septum | 前臂外侧肌间隔 (由前臂筋膜发出，伸入前臂肌前、后群之间，并附着于桡骨) |
| lateral aortic lymph node | 主动脉外侧淋巴结 (又称主动脉左侧淋巴结，位于腹主动脉左侧，引流左侧的肾、肾上腺、输尿管腹部、睾丸 (或卵巢)、输卵管以及子宫和胰的淋巴，并收纳左骼总淋巴结的输出淋巴管，其输出淋巴管汇合成左腰干) |
| lateral aperture of fourth ventricle | 第四脑室外侧孔 (又称 foramen of Luschka (Luschka 孔)，成对，位于第四脑室外侧隐窝的尖端，通向蛛网膜下隙) |
| lateral arcuate ligament | 外侧弓状韧带 (位于第1~2腰椎横突和第12肋之间，跨越腰方肌前面) |
| lateral atlantoaxial joint | 寰枢外侧关节 (左、右各一，由寰椎侧块的下关节面与枢椎的上关节面构成,相当于其他椎骨间的关节突关节) |
| lateral atlantooccipital ligament | 寰枕外侧韧带 (连结于寰椎横突上面与枕骨之间,加强寰枕关节的关节囊外侧壁) |
| lateral basal segment | 外侧底段 (位于左肺下叶下部的后外侧份) |
| lateral basal segmental bronchus | 外侧底段支气管 (由基底干支气管末端发出，行向外下方,分布于左肺下叶下部的后外侧份) |
| lateraL bicipital groove | 肱二头肌外侧沟 (位于肱二头肌外侧的皮肤浅沟，深方有头静脉) |
| lateral border | 外侧缘 (又称 axillary border 腋缘。肩胛骨外侧缘邻近腋窝,较厚) |
| lateral brachial intermuscular septum | 臂外侧肌间隔 (由臂筋膜在臂外侧远部伸入肱肌与肱三头肌外侧头之间形成，其中部有桡神经穿过) |
| lateral caval lymph node | 腔静脉外侧淋巴结 (又称腔静脉右侧淋巴结，位于腹主动脉右侧，引流右侧的肾、肾上腺、睾丸 (或卵巢)、输卵管和子宫的淋巴，并收纳右骼总淋巴结的 -输岀淋巴管，其输出淋巴管汇合成右腰干) |
| lateral cervical lymph node | 颈外侧淋巴结 (可分为颈外侧浅淋巴结和颈外侧深淋巴结) |
| lateral column | 侧柱 (脊髓灰质伸向外侧的部分，自第1胸髓节段至第3腰髓节段,主要由内脏运动神经元构成) |
| lateral compartment | 外侧鞘 (又称 thenar compartment 鱼际鞘，由鱼际筋膜、掌外侧肌间隔和第1掌骨围成，内有除拇收肌以外的鱼际肌、拇长屈肌腱及其腱鞘、至拇指的血管和神经等) |
| lateral condyle of femur | 股骨外侧髁 (股骨下端外侧向后突出的膨大) |
| lateral condyle of tibia | 胫骨外侧髁 (胫骨上端向外侧突出的膨大部) |
| lateral cord | 外侧束 (由上干和中干的前股合成,位于腋动脉的外侧) |
| lateral corticospinal tract | 皮质脊髓侧束 (由皮质脊髓束中交叉的纤维构成,在脊髓外侧索后部下行,逐节段止于同侧前角运动神经元。皮质脊髓侧束损伤时，同侧损伤平面以下出现肢体瘫痪) |
| lateral cricoarytenoid | 环杓侧肌 (起自环状软骨弓的上缘和外侧面,向后上方止于杓状软骨肌突。收缩时，使杓状软骨向内旋转,声门裂变窄) |
| lateral crus | 外侧脚 (腹股沟管浅环的外下部纤维，止于耻骨结节) |
| lateral cubital triangle | 肘外侧三角 (肘关节屈至直角时,肱骨外上髁、桡骨头和尺骨鹰嘴形成一尖向前的三角形。该三角中心可作为肘关节穿刺的进针点) |
| lateral cuneiform bone | 外侧楔骨 (位于中间楔骨和骰骨之间，底部向上，尖部向下,分别与第 3 跖骨和舟骨相关节) |
| lateral cutaneous branch | 外侧皮支 (在腋前线附近发自肋间后动脉，穿肋间内、外肌和前锯肌,分布于胸外侧皮肤。第2〜4肋间后动脉的外侧皮支分布于乳房，在女性较粗大) |
| lateral deep region of face | 面侧深区 (属于颞下窝,位于腮腺咬肌区的前部深面，口腔和咽的外侧。面侧深区有1顶、1底和4壁:顶为蝶骨大翼的颞下面，底平下颌骨下缘,前壁为上颌骨体的后面，后壁为腮腺深部，外侧壁为下颌支，内侧壁为翼突外侧板和咽侧壁。此区内有翼内肌、翼外肌及出入颅底的血管和神经) |
| lateral dorsal cutaneous nerve of foot | 足背外侧皮神经 (腓肠神经的直接延续，分布于足背和小趾外侧缘的皮肤) |
| lateral dorsal nucleus | 背外侧核 (位于背侧核群的前部，属于联络性核团，主要与大脑皮质联络区有往返联系) |
| lateral epicondyle of femur | 股骨外上髁 (股骨外侧髁侧面最突出的部分，较粗糙,为膝关节腓侧副韧带的附着处) |
| lateral epicondyle of humerus | 肱骨外上髁 (位于肱骨小头外上方,为前臂浅层伸肌群的附着处) |
| lateral external iliac lymph node | 骼外外侧淋巴结 (位于骼外动脉外侧，引流阴茎头和阴蒂头的淋巴以及脐以下腹壁深层结构的淋巴，并收纳腹股沟浅、深淋巴结的输出淋巴管) |
| lateral fasciculus proprius | 外侧固有束 (位于脊髓外侧索,紧靠灰质，由上行和下行纤维组成,参与节段内和节段间反射) |
| lateral femoral circumflex artery | 旋股外侧动脉 (起自股深动脉外侧壁，行向外,在缝匠肌、股直肌和骼腰肌之间分为升、横、降支。升支经股直肌后面上行,分布于缝匠肌、阔筋膜张肌、臀肌和髋关节囊等。横支绕股骨外侧至股后区，与臀下动脉、旋股内侧动脉和第 1穿动脉吻合成髋周围网。降支先在股直肌后方下降,再穿股外侧肌至膝部，分布于股四头肌下部和膝关节，并参与膝关节网的构成) |
| lateral femoral cutaneous nerve | 股外侧皮神经 (L₁~L₃。自腰大肌外侧缘穿出,在骼肌前面行向外下，至骼前上棘内侧经肌腔隙至股部，在骼前上棘下方5〜10 cm 处穿出阔筋膜，分布于大腿外侧皮肤) |
| lateral femoral intermuscular septum | 股外侧肌间隔 (自阔筋膜发出,伸入大腿肌前群与后群之间，附着于股骨粗线的外侧唇) |
| lateral fornix | 侧穹 (左、右侧穹位于子宫颈阴道部侧面与阴道之间) |
| lateral funiculus | 外侧索 (脊髓前外侧沟与脊髓后外侧沟之间的白质，有脊髓小脑前束、脊髓小脑后束、脊髓丘脑侧束、皮质脊髓侧束和红核脊髓束等通过) |
| lateral geniculate body | 外侧膝状体 (卵圆形隆起,位于丘脑枕外后下方，内侧膝状体的腹外侧，与上丘臂相连) |
| lateral geniculate nucleus | 外侧膝状体核 (位于外侧膝状体深面,接受视束的传入纤维,发出纤维组成视辐射，投射至大脑皮质的视觉中枢) |
| lateral glossoepiglottic fold | 舌会厌外侧襞 (位于舌会厌正中襞的两侧，连于舌根后部与会厌之间) |
| lateral group of superior phrenic lymph node | 膈上淋巴结外侧群 (位于膈神经穿膈处,引流肝上面、膈外侧部和膈胸膜的淋巴，输岀淋巴管注入膈上淋巴结前、后群，并向上、向后分别注入纵隔前淋巴结和纵隔后淋巴结) |
| lateral head | 外侧头 (起自桡神经沟外上方的骨面) |
| lateral horn | 侧角 (在脊髓第1胸髓节段至第3腰髓节段的横切面上，灰质伸向外侧的部分称侧角,主要由内脏运动神经元构成) |
| lateral inferior genicular artery | 膝下外侧动脉 (起自腘动脉,向外行,经腓侧副韧带与胫骨外侧髁之间至膝关节前面,参与膝关节动脉网的构成) |
| lateral inguinal fossa | 腹股沟外侧窝 (位于腹股沟韧带上方，脐外侧嬖的外侧。腹股沟外侧窝与腹股沟管腹环的位置相对应) |
| lateral intermuscular septum of palm | 外侧肌间隔 (自掌腱膜的外侧缘发出，经鱼际肌和示指屈肌腱之间，附着于第1掌骨) |
| lateral lacuna | 外侧陷窝 (又称 venous lacuna 静脉陷窝，由上矢状窦向两侧膨出形成，每侧约有3个，内有蛛网膜粒。每个陷窝有1〜3支大脑上静脉注入) |
| lateral lemniscus | 外侧丘系 (由对侧蜗神经核和双侧上橄榄核发出的纤维组成，向上通过脑桥、中脑被盖侧缘，大部分纤维在下丘核中继，转发纤维上行，少数纤维不中继直接上行，共同形成下丘臂,终止于内侧膝状体。该纤维束传递听觉) |
| lateral ligament | 外侧韧带 (呈三角形,起自#骨额突的下缘，斜向后下方，附着于下颌颈的外侧,与关节囊外侧壁愈合。该韧带限制下颌头向前方运动) |
| lateral lip | 外侧唇 (粗线的外侧部，向外上方延续为臀肌粗隆) |
| lateral longitudinal arch | 外侧纵弓 (较内侧纵弓低，由跟骨、骰骨和第4、5跖骨连结形成，最高点在骰骨，承重点在跟结节和第5跖骨头。外侧纵弓主要由腓骨长肌腱、足底长韧带和跟骰足底韧带等维持) |
| lateral lymph node | 外侧淋巴结 (沿腋静脉排列，收纳除注入锁骨下淋巴结以外的上肢浅、深淋巴管,其输岀淋巴管注入中央淋巴结和尖淋巴结，少数注入锁骨上淋巴结) |
| lateral malleolar arterial rete | 外踝动脉网 (位于外踝表面，由外踝前动脉、外踝后动脉、跗外侧动脉和腓动脉的分支等吻合而成) |
| lateral malleolar fossa | 外踝窝 (位于外踝内侧面后下方，为胫腓横韧带和距腓后韧带的附着部) |
| lateral malleolus | 外踝 (腓骨下端的膨大部分) |
| lateral mammary branch | 乳房外侧支 (在女性，第4〜6肋间神经外侧皮支的前支发出乳房外侧支,分布于乳房) |
| lateral mass | 侧块 (寰椎两侧的肥厚骨质部分，上、下面分别有上关节面和下关节面) |
| lateral mass of cervical spine | 颈椎侧块 (由颈椎的上关节突、下关节突和上、下关节突之间的峡部构成，内侧有椎管，前内侧有椎弓根，后内侧有椎板,前方有横突) |
| lateral medullary lamina | 外髓板 (苍白球与壳之间的白质板) |
| lateral meniscus | 外侧半月板 (近似"0"形,位于股骨外侧髁与胫骨外侧髁之间，外缘与关节囊相连) |
| lateral nasal artery | 鼻外侧动脉 (由面动脉经过鼻外侧发出,分布于鼻背和鼻翼) |
| lateral nasal cartilage | 鼻外侧软骨 (呈三角形，位于鼻外侧中部) |
| lateral nuclei of thalamus | 外侧核群 (位于内、外髓板之间，分为背侧核群和腹侧核群) |
| lateral nucleus | 外侧核 (位于脊髓颈膨大和腰骶膨大处的灰质前角外侧部，支配四肢肌) |
| lateral occipitotemporal gyrus | 枕颞外侧回 (位于枕颞沟外侧，向外侧移行为颞下回) |
| lateral orbital margin | 眶外侧缘 (由颧骨的额蝶突和额骨的颧突构成) |
| lateral palpebral ligament | 睑外侧韧带 (起自眶缘，向内附着于上睑板与下睑板的外侧端) |
| lateral part | 侧部 (位于枕骨大孔的两侧，下方有卵圆形的枕髁) |
| lateral patellar retinaculum | 髌外侧支持带 (起自股外侧肌肌腱及髌底，沿髌韧带外侧向下,止于胫骨上端的外侧面,防止髌骨向外脱位) |
| lateral pectoral nerve | 胸外侧神经 (C₅〜C₇₀ 发自臂丛外侧束，跨过腋血管前面,向前穿喙锁胸筋膜至胸大肌深面,分布于胸大肌) |
| lateral pericardial lymph node | 心包外侧淋巴结 (位于心包与纵隔胸膜之间，沿心包膈血管排列，主要引流心包和纵隔胸膜的淋巴，输出淋巴管主要注入胸骨旁淋巴结) |
| lateral plantar artery | 足底外侧动脉 (在内踝后方发自胫后动脉，斜向外前方，至第5跖骨底处弯向内侧，至第1跖骨间隙处与足背动脉的足底深支吻合成足底弓。足底外侧动脉沿途分支分布于邻近肌) |
| lateral plantar nerve | 足底外侧神经 (胫神经在踝管内分出，沿足底外侧前行，肌支支配足底方肌、小趾展肌、小趾短屈肌、第3〜4蚓状肌、骨间肌和𧿹收肌，皮支分布于足底外侧半及外侧1个半趾跖面的皮肤) |
| lateral posterior nucleus | 后外侧核 (位于背外侧核和枕之间,属联络性核团,主要与大脑皮质联络区有往返联系) |
| lateral process | 外侧突 (呈扁三角形，自锤骨柄起始部向外伸岀，附着于鼓膜) |
| lateral pterygoid | 翼外肌 (起自蝶骨大翼的下面和翼突外侧板的外侧面，止于下颌骨髁突和翼肌凹及下颌关节囊,两侧同时收缩时使下颌骨向前移动，作张口运动，单侧收缩时使下颌骨移向对侧。该肌受下颌神经的翼外神经支配) |
| lateral pterygoid nerve | 翼外肌神经 (发自下颌神经前干或与颊神经共干，在翼外肌内侧分为数小支，进入该肌) |
| lateral pterygoid plate | 翼突外侧板 (短宽而薄，伸向外后方，与翼突内侧板之间有翼突窝。 翼突外侧板内、外侧面分别为翼内肌、翼外肌的附着部) |
| lateral recess | 外侧隐窝 (位于菱形窝外侧角与小脑之间，绕小脑下脚转向腹侧) |
| lateral rectal ligament | 直肠侧韧带 (连于直肠和盆后外侧壁之间，内有直肠下血管通过) |
| lateral rectus | 外直肌 (位于眼球与眶外侧壁之间，起自总腱环外侧部，向前止于巩膜外侧部。该肌受展神经支配，收缩时使眼球转向外侧) |
| lateral region | 外侧区 (又称 lumber region 腰区，位于两侧肋弓最低点的连线和两侧骼嵴最高点的连线之间，经过腹股沟韧带中点的垂直线外侧。左外侧区内有降结肠、部分空肠和左肾下部等,右外侧区内有升结肠、部分回肠和右肾下部等) |
| lateral region of face | 面侧区 (位于颧弓、鼻唇沟、下颌骨下缘与胸锁乳突肌上部前缘之间,包括颊区、腮腺咬肌区和面侧深区) |
| lateral region of neck | 颈外侧区 (位于胸锁乳突肌后缘、斜方肌前缘和锁骨上缘之间,包括枕三角和锁骨上三角) |
| lateral root | 外侧根 (正中神经外侧根发自臂丛外侧束) |
| lateral rotation | 旋外 (骨向后外侧旋转) |
| lateral sacral artery | 骶外侧动脉 (起自骼内动脉，沿骶前孔内侧下行，分布于梨状肌、尾骨肌、肛提肌和骶管内结构) |
| lateral sacral crest | 骶外侧嵴 (位于骶后孔的外侧，为骶椎横突长合的遗迹，有肌和韧带附着) |
| lateral segment | 外侧段 (位于右肺中叶的外侧部) |
| lateral segmental bronchus | 外侧段支气管 (行向外侧,分布于右肺中叶的外侧部) |
| lateral semicircular canal | 外骨半规管 (弓向外侧，大致呈水平位) |
| lateral spinothalamic tract | 脊髓丘脑侧束 (位于脊髓外侧索，脊髓小脑前束的内侧,纤维来自对侧后角，传导对侧背外侧束传入的痛觉和温觉) |
| lateral sulcus | 外侧沟 (自大脑半球下面前份转到上外侧面，继而折向后上方，为颞叶和额叶、顶叶的分界) |
| lateral superior genicular artery | 膝上外侧动脉 (自腘动脉发出，在股骨外上髁上方向外行，经股二头肌腱与股骨之间至膝关节前面，参与膝关节网的构成) |
| lateral sural cutaneous nerve | 腓肠外侧皮神经 (由腓总神经在腘窝内发出，经小腿深筋膜与腓肠肌外侧头之间至小腿中部，穿深筋膜分布于小腿下部外侧的皮肤。该神经在腓骨头处发出交通支，在小腿中点处与腓肠内侧皮神经吻合成腓肠神经) |
| lateral surface of skull | 颅的侧面 (由脑颅的额骨、蝶骨、顶骨、颞骨和枕骨以及面颅的颧骨和上、下颌骨构成) |
| lateral tarsal artery | 跗外侧动脉 (有1〜2支，起自足背动脉,经趾短伸肌深面斜向外前下方,分布于邻近肌和足骨，至第5跖骨底处与弓状动脉吻合) |
| lateral thoracic artery | 胸外侧动脉 (发自腋动脉第2段，在胸小肌后面下行，分布于前锯肌、胸大肌和胸小肌,在女性分支至乳房) |
| lateral thoracic vein | 胸外侧静脉 (与同名动脉伴行，向上穿腋筋膜,注入腋静脉。胸外侧静脉接受胸腹壁静脉、肋腋静脉和乳晕静脉丛) |
| lateral umbilical fold | 脐外侧嬖 (位于脐内侧襞的外侧，内有腹壁下动脉) |
| lateral ventricle | 侧脑室 (位于大脑半球内,其前部借室间孔与第三脑室相通。侧脑室分为中央部、前角、后角和下角) |
| lateral vertebral muscle | 椎外侧肌 (包括前、中、后斜角肌，张于颈椎横突和第1、2肋骨之间。颈椎固定时，可上提肋，助深吸气。肋固定时,可使颈前屈; 单侧收缩时使颈侧屈) |
| lateral wall | 外侧壁 (眶外侧壁由颧骨和蝶骨构成，在后部与上、下壁之间分别有眶上裂、眶下裂) |
| lateral wall of cochlear duct | 蜗管外侧壁 (贴于蜗螺旋管内面,含有丰富的毛细血管，可产生内淋巴) |
| left lateral lobe | 左外叶 (位于左叶间裂左侧，被左段间裂分为左外叶上段和左外叶下段) |
| prominence of lateral semicircular canal | 外半规管凸 (位于面神经管凸的后上方) |
| superficial lateral cervical lymph node | 颈外侧浅淋巴结 (沿颈外静脉排列，引流颈外侧浅层结构的淋巴，并收纳枕、乳突、腮腺和下颌下淋巴结的输出淋巴管,其输出淋巴管注入颈外侧深淋巴结) |
| superficial lateral femoral vein | 股外侧浅静脉 (收集大腿外侧浅层结构的血液,向内上注入大隐静脉) |
| superior deep lateral cervical lymph node | 颈外侧上深淋巴结 (主要沿颈内静脉上段排列，其中包括颈内静脉二腹肌淋巴结、颈内静脉肩胛舌骨肌淋巴结和沿副神经排列的副神经淋巴结。颈外侧上深淋巴结引流鼻、舌、咽、喉、甲状腺、气管、食管、枕部、项部和肩部等处的淋巴，并收纳枕、耳后、腮腺、下颌下、颏下和颈外侧浅淋巴结等的输出淋巴管，其输出淋巴管注入颈外侧下深淋巴结或颈干) |
| superior lateral brachial cutaneous nerve | 臂外侧上皮神经 (腋神经的皮支，在三角肌后缘处穿出深筋膜，分布于肩部和臂外侧区上部的皮肤) |
| superior segment of left lateral lobe | 左外叶上段 (位于左叶间裂左侧，左段间裂上方) |
| vein of lateral ventricle | 侧脑室静脉 (收集侧脑室壁、脉络丛和海马的血液，向后注入大脑内静脉) |
