English | Chinese |
According to Christian belief, the Last Supper is the final meal that Jesus Christ shared with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion | 基督教徒们相信,“最后的晚餐”是耶稣基督受难之前与他的十二个门徒在圣城耶路撒冷共同享用的一顿晚餐 |
as a last resource | 作为最后手段〔一着〕 |
at last | 最后 |
at last | 到底 |
at last | 终于〔究〕 |
At last, we are in the Big Apple! Now we have to take a subway to get to the village. Don't we need to buy a subway map? | 我们终于来到纽约!要去乡村的话我们就必须坐地铁。需不需要买一张地铁路线图? |
At last we were on the London-ward leg of our journey | 我们终于踏上了去伦敦的旅途 |
at the long last | 好容易才 |
at long last | 最后 |
at long last | 终于 |
at long last | 久而久之 |
at the long last | 最后 |
at the long last | 终于 |
at the long last | 久而久之 |
at the last gasp | 最后 |
at the last gasp | 在最后关头 |
at the last gasp | 在奄奄一息时 |
at the last moment | 在最后关头 |
be refuted down to the last point | 被驳得体无完肤 |
breathe one's last | 死 (breath, gasp) |
breathe one's last | 断气 (breath, gasp) |
corresponding period of last year | 去年同一时期 |
down to the last detail | 非常详尽地 |
draw one's last breath | 咽气 |
draw one's last breath | 断气 |
driven to the last ditch | 陷人绝境 |
firm the last step | 固定最后一步 |
first and last | 一直 |
first and last | 整个地 |
first and last | 总的说来 |
first and last | 整个看来 |
first and last | 就整体而论 |
first and last | 总共 |
first and last | 一共 |
first and last | 始终 |
first, midst and last | 始终一贯,彻头彻尾 |
first, midst, and last | 彻头彻尾,始终,一贯 |
first or last | 早晚 |
first or last | 迟早 |
first-to-last | 从第一到最后一个 |
first-to-last | 从头到尾的 |
for the last time | 第一〔第二,最后一〕次 |
for the last time | 首先〔第二次,最后〕 |
for the last time | 最后一次 |
from first to last | 自始至终 |
from first to last | 始终 |
from first to last | 自始至终 |
he is the last man to do it | 他最不适于做这件事 |
he is the last man to do it | 他决不至于干这件事 |
I did not sleep a wink last night. I was pestered with mosquitoes all night | 我昨晚整夜没合眼。蚊子骚扰了我一夜 |
I started feeling kind of sick last night after dinner, but this morning the pain got really bad! Then I just doubled over | 昨晚晚饭过后我就开始有点不舒服,今早疼痛加剧,然后我就疼得直不起腰来了 |
I want to buy a heavy-duty tool set that will last a lifetime | 我想买一套结实耐用的,可以使用一辈子的工具 |
If you have been refused a visa, you can reapply at any time. But if your circumstances have not significantly changed since your last refusal, or if you cannot address the reasons for your refusal, we may refuse your application again | 如果您被拒签,您可以在任何时候再次申请。如果您的情况与上次申请时大致相同,或无法对上次拒签信中列明的拒签原因做出解释,您的申请可能会再次被拒 |
If your flight reservation was made on another website or through a travel agent, you may view and save your reservation into your account by entering the confirmation number and your last name on our website | 如果您是在其他网站或通过旅行社预订的航班,则可以通过在航空公司官网输入确认编号和您的姓氏来查看,并将预订保存到您的账户中 |
In 1863, Abraham Lincoln set aside the last Thursday of November as a national Day of Thanksgiving | 1863年,亚伯拉罕・林肯规定每年十一月的第四个星期四是全国感恩节 |
in as a last resort | 不得已 |
in as a last resort | 最后 |
in as a last resort | 当一切均失败后作为最后的手段 |
in May last | 四月底以前指去年五月 |
in May last | 六月以后指今年五月 |
in the last account | 终于 |
in the last account | 归根到底 |
in the last resort | 不得已 |
in the last resort | 最后 |
in the last resort | 当一切均失败后作为最后的手段 |
It was best suit John wore to the dance last night | 约翰昨晚是穿着他最好的一套衣服去参加舞会的 |
it was not until last night that they finished the job | 直到昨天晚上他们才结束这工作 |
it was not until last night that we debugged the system | 直到昨晚我们才排除了这系统的故障 |
It's a pleasant and productive trip for me. You have left me a great impression, and I am deeply moved by your hospitality. I think our friendship will last forever | 对我来说,这是一次愉快而颇有裨益的旅行。你给我留下了很好的印象,我被你的热情深深感动了。我觉得我们的友谊会天长地久 |
last but not the least | 最后但非最不重要 |
last but not the least | 最后但非最不重要的 |
last but one | 倒数第二 |
last but one | 倒数第二〔三〕 |
last but two | 倒数第二〔三〕 |
last cry | 最后的定论 |
last cry | 最新时装 |
last ditch effort | 为了避免事故、灾难等而作的最后的努力 |
last generation | 上一代 |
last-in | 后进先出 |
last in first out | 先卸货 |
last in first out | 〈海〉后装货 |
last in first out | 末进首出法 |
last-marked | 最后标记的 |
last May | 四月底以前指去年五月 |
last May | 六月以后指今年五月 |
last mile service | 最后 1 英里服务 |
last-minute | 紧急关头的 |
last-minute | 最后一分钟的 |
last month | 上月 |
last-named | 最后提到的 |
last night | 昨夜 |
last of all | 最后 |
last of all | 到最末了 |
last out | 足够多少时间使用 |
last out | 拖过 |
last out | 支维持到底 |
last play face-off | 在比赛停止的地点争球 |
last record | 最后记录 |
last resort | 最后的补救办法 |
last resort | 最后一着 |
one's last shift | 最后的手段 |
last Sunday | 在上一个星期日 |
last time | 上次 |
last-train departure time | 末班车时间 |
last year | 去年 |
Oh, sorry, I'm afraid I won't attend the meeting this morning. Last night I had a sore throat | 抱歉,我不能参加今天早晨的会议了。昨晚我嗓子疼 |
Oh, that is a detailed application! You should remember that all questions must be answered in English. Besides, you are required to upload a photograph taken within the last six months | 噢!这是个很烦琐的申请过程。你要记住所有问题都需要用英语来回答。还需要上传一张近六个月之内拍的照片 |
on Sunday last | 在上一个星期日 |
Our ship rounded Cape of Good Hope last night | 昨夜我们的船绕过了好望角 |
ready to the last gaiter button | 已准备完毕 |
ready to the last gaiter button | 有充分准备 |
see the last of | 赶走 |
see the last of | 最后看见 |
see the last of | 做完 |
She wanted to go Dutch with me at the restaurant last night | 昨晚吃饭她想和我平摊费用 |
She wore a bow-knot brooch to the party last night | 昨晚她戴着一枚蝶结形胸针参加了宴会 |
suffer the last sanction of the law | 被处死刑 |
that is the last thing to try | 那东西不值一试 |
The exclusive brass peacock is available in different size and weight and the material will surely make it last for a lifetime | 这种黄铜孔雀独一无二,有不同的大小和重量,这种材料无疑能让它保存一辈子 |
The incubation period lasts approximately 10—14 days after contact | 感染后的潜伏期大概会持续10至14天 |
the last analysis | 毕竟 |
the last analysis | 归根到底 |
the last analysis | 总之 |
the last but one | 倒数第二除去一个之后的最后一个 |
the last cast | 孤注一掷 |
the last cast | 不顾一切 |
the last century | 最近的一百年 |
the last century | 上一世纪 |
the last month of the year | 一年的最后一个月 |
the last of... | 之中的最后一个 |
the last sacrifice | 献出生命 |
the last sacrifice | 最大的牺牲 |
the last shift | 最后的手段 |
the last shout | 最时髦的东西 |
the last shout | 最新式样 |
the last straw | 导火线 |
the last straw | 使人终于不能承受的最后所增加的负担 |
the last two figures repeat | 最后两个数码〔字〕相同 |
the last word on | M 有关 M 的最新消息〔观点〕 |
the last word on | M 关于 M 问题的定论 |
the month before last | 前月 |
the month before last | 再上一个月 |
the moon in its last quarter | 下弦月 |
the night before last | 前夜 |
The room's insulation is too bad. My husband and I could not get any real sleep last night. There was a construction going on all night outside | 房间的隔音设备太差了。我和我先生昨晚都没睡好觉。外面整晚都在施工 |
The sink was still full of last night's washing-up | 洗涤槽里仍然摆满了昨天晚上没洗刷的餐具 |
The snow crusted Lake Tjornin last night | 昨夜的雪使特约宁湖面结了冰 |
the tire lasts up to 100,000 miles | 这轮胎可以跑十万英里 |
the tractor which we got last year runs very well | 我们去年得到的那台拖拉机很好用 |
the year before last | 前年 |
this is the last thing in labour-saving devices | 这是节省劳力方面的最新产品 |
this model has been continually improved over the last few years | 这种型号近几年间一直在改进 |
till the last | 直到现在 |
till the last | 直到最后 |
tire last | 轮胎耐久性 |
to the last | 直到现在 |
to the last | 直到最后 |
to the last breath | 至死 |
to the last degree | 极端 |
to the last degree | 极其 |
to the last extremity | 到穷途末路 |
to the last gasp | 到最后一口气 |
to the last gasp | 到死 |
to the last man | 全部 |
to the last man | 毫无例外 |
Toyota's market in the U. S. is fading fast, with sales last year down by half | 丰田在美国的市场正在迅速萎缩,去年的销量下滑了一半 |
trade-last | 来自第三者的恭维话 |
We go to a concert last night to hear the symphony | 我们昨晚去演奏会听了交响乐 |
Well, if you want, you can take the leftovers home. You could take the last one home with you | 如果你愿意,就打包带回去吧。你把最后那个带回家吧 |
with the last breath | 最后 |
with the last breath | 临终时 |