| Subject | English | Chinese |
| tech. | active laser tracking system | 主动激光跟踪系统 |
| avia. | advanced laser-guided missile system | 先进激光制导导弹系统 |
| avia. | air defense high-energy laser system | 空中防御高能量激光系统 |
| el. | airborne electronics and laser system | 机载电子设备与激光系统 |
| avia. | airborne laser illuminator, ranger and tracking system | 机载激光照射、测距与跟踪系统 |
| space | airborne laser illuminator, ranger & tracking system | 测距与跟踪系统 |
| space | airborne laser illuminator, ranger & tracking system | 机载激光照射 |
| space | airborne laser intercept system | 机载激光拦截系统 |
| earth.sc. | airborne laser mapping system | 机载激光测绘系统 |
| mil., air.def. | airborne laser mine detection system | 机载激光地雷探测系统 |
| avia. | airborne laser mine detection system | 机载激光水雷探测系统 |
| oil | airborne laser sounding system | 机载激光测声系统 |
| avia. | airborne laser system integration project | 机载激光系统综合项目 |
| avia. | airborne laser technology-beam control system | 机载激光技术----- 波束控制系统 |
| space | airborne laser tracker system | 机载激光跟踪系统 |
| avia. | airborne laser tracker system | 机载激光跟踪器系统 |
| tech. | air-borne laser-camera scanning system | 航空激光摄影机扫描系统 |
| el. | airborne tracker laser illumination system | 机载跟踪器激光照射系统 |
| avia. | airborne tracking laser illumination system | 机载跟踪激光照射系统 |
| avia. | airborne tracking laser illumination system | 机载激光跟踪照射系统 |
| el. | alignment-mark laser photoablation system | 对准标记激光光烧蚀系统 |
| el. | antiballistic missile laser jamming system | 反弹道导弹激光干扰系统 |
| tech. | anti-submarine laser system | 反潜激光系统 |
| space | antitank laser assisted system | 反坦克激光辅助系统 |
| el. | anti-tank laser assisted system | 激光辅助反坦克系统 |
| USA, space | army laser target designator system | 陆军激光目标指标器系统 |
| avia. | army laser target designator system | 陆军激光目标指示器系统 |
| el. | automated laser seeker performance evaluation system | 自动化激光寻的器［引导头］性能评估系统 |
| tech. | automatic laser grading system | 自动激光控制坡度系统 |
| space | automatic laser inspection and measurement system | 自动激光检验测量系统 |
| space | automatic laser inspection and measurement system | 自动激光检测系统 |
| avia. | automatic laser inspection and measurement system | 自动激光检验与测量系统 |
| avia. | automatic tracking laser illumination system | 自动跟踪激光照射系统 |
| el. | battlefield support laser system | 战场支援激光系统 |
| gen. | clear-air-turbulence-detection laser system | 晴空湍流检测激光系统 |
| avia. | cobra laser night attack system" | 眼镜蛇"激光夜间攻击系统 |
| avia. | cockpit laser designation system | 驾驶舱激光标识系统 |
| el. | common optoelectronic laser detection system | 通用光电子激光检测系统 |
| telecom. | compatible laser system | 兼容激光系统 |
| space | computer-laser-Chinese editing and composing system | 计算机-激光汉字编辑排版系统 |
| el. | Conference on Laser and ElectroOptical System | 激光与电光系统会议 |
| space | continuous wave laser radar system | 连续波激光雷达系统 |
| space | contrast optical laser tracking system | 对比光学激光跟踪系统 |
| space | contrast optical laser tracking system | 光学对比激光跟踪系统 |
| tech. | deep-space laser tracking system | 深空激光跟踪系统 |
| earth.sc. | electrical laser system | 电激光系统 |
| USA, space | evolutionary aerospace global laser engagement system | 渐进性空天全球激光交战系统 |
| el. | excimer laser system | 准分子激光系统 |
| el. | finite impulse response laser system | 有限脉冲响应激光系统 |
| el. | flexible laser manufacturing system | 柔性激光制造系统 |
| avia. | forward area laser tactical system | 前方地区战术激光系统 |
| tech. | gas laser system | 气体激光系统 |
| mil., air.def. | general area defense integrated anti-missile laser system | 通用面防御综合反导激光系统 |
| tech. | geodetic laser survey system | 激光大地测量系统 |
| space | geodynamics laser ranging system | 地球动力学激光测距系统 |
| space | geoscience laser ranging system | 地球科学激光测距系统 |
| geophys. | geoscience laser ranging system | 地学激光测距系统 |
| earth.sc. | giant pulse laser system | 巨脉冲激光系统 |
| el. | green laser system | 绿色激光系统 |
| space | ground-based laser anti-satellite system | 地基激光器反卫星系统 |
| avia. | helicopter fire control laser system | 直升机火力控制激光系统 |
| el. | high average power laser system | 高平均功率激光系统 |
| tech. | high data rate laser system | 高数据速率激光系统 |
| avia. | high energy laser experimental test system | 高能激光器实验测试系统 |
| el. | high energy laser radar acquisition and tracking system | 高能激光雷达捕获与跟踪系统 |
| mil., air.def. | high energy laser radar acquisition and tracking system | 高能激光雷达截获与跟踪系统 |
| tech. | high energy laser system | 高能激光系统 |
| el. | high energy laser system analysis | 高能激光系统分析 |
| space | high energy laser system test facility | 高能激光系统试验设施 (美国陆军) |
| el. | high energy laser system test facility | 高能激光系统测试［试验］设备 |
| avia. | high energy laser system test facility | 高能激光器系统测试设施 |
| mil., air.def. | high energy laser systems test facility | 高能激光器系统试验设备 |
| avia. | high energy laser tactical air defense system | 高能量激光战术空中防御系统 |
| space | high energy laser weapon system | 高能激光武器系统 |
| avia. | high energy liquid laser area defense system | 高能液体激光器区域防御系统 |
| tech. | high output laser system | 高输 |
| el. | high repetition laser illuminator system | 高重复速率激光照明器系统 |
| mil., air.def. | high repetition laser illuminator system | 高重复激光照射系统 |
| el. | high repetition laser system | 高重复速率激光系统 |
| tech. | high sensitivity laser detection system | 高灵敏度激光探测系统 |
| geophys. | high-energy laser systems test facility | 高能激光系统测试设备 |
| space | infrared laser atmospheric monitoring system | 红外激光大气监测系统 |
| space | infrared-laser semi-active double homer combined guidance system | 红外一激光半主动双导引头复合制导系统 |
| el. | krypton laser system | 氪激光器系统 |
| space | laser acquisition and tracking system | 激光搜索与跟踪系统 |
| tech. | laser acquisition system | 激光搜索系统 |
| space | laser active homing guidance system | 激光主动寻的制导系统 |
| mil., air.def. | laser aided rocket system | 激光辅助火箭系统 |
| el. | laser air defense system | 激光防空系统 |
| el. | laser airborne photographic scanning system | 机载激光摄影扫描系统 |
| avia. | laser airborne photographic scanning system | 激光空中摄影扫描系统 |
| wind. | laser alignment measuring system | 激光准直测量系统 |
| hydroel.st. | laser alignment system | 激光准直系统 |
| oil, transp. | laser alignment system | 激光校直系统 |
| el. | laser and electro-optics system | 激光与电光系统 |
| avia. | laser applications system studies | 激光应用系统研究 |
| avia. | laser augmented air sea rescue system | 激光增强空海救援系统 |
| el. | laser augmented target acquisition and recognition system | 激光增强目标搜索与识别系统 |
| space | laser augmented target acquisition recognition system | 用激光增强的目标捕获识别系统 |
| mil., air.def. | laser augmented target acquisition recognition system | "莱塔"激光增大目标捕捉识别系统 |
| avia. | laser augmented target acquisition recognition system | 激光放大目标搜索识别系统 |
| tech. | laser automatic tracking system | 激光自动跟踪系统 |
| tech. | laser beam deflection system | 激光束偏转系统 |
| el. | laser beam follow-up system | 激光束跟踪系统 |
| space | laser beam-rider command guidance system | 激光束指令制导系统 |
| space | laser bombing system | 激光轰炸系统 |
| tech. | laser camera line-scanning system | 激光行扫描摄影系统 |
| el. | laser cold-processing system | 激光冷加工系统 |
| space | laser communication demonstration systems | 激光通信演示系统 |
| tech. | laser communication ground system | 激光通信地面系统 |
| IT | laser communication system | 激光通信系统 |
| space | laser communication system to submarine | 激光对潜通信系统 |
| el. | laser communication test system | 激光通信测试系统 |
| space | laser communications spacecraft ［satellite] system | 激光通信航天器［卫星］系统 |
| el. | laser communications system | 激光通信系统 |
| el. | laser communications system experiment | 激光通信系统实验 |
| el. | laser control system | 激光器控制系统 |
| el. | laser countermeasures system | 激光对抗系统 |
| space | laser crosswind system | 激光侧风系统 |
| auto. | laser cruise control system | 激光巡航控制系统 |
| space | laser designator search system | 激光指示器搜索系统 |
| el. | laser designator seeker system | 激光指示器自动引导头系统 |
| mil., air.def. | laser designator seeker system | 激光指示器寻的系统 |
| mil., air.def. | laser detection and ranging system | 激光探测和测距系统 |
| mil., air.def. | laser detection system | 激光探测系统 |
| space | laser discrimination radar system | 激光鉴别雷达系统 |
| telecom. | laser display system | 激光显示系统 |
| geophys. | laser distance measuring system | 激光测距系统 |
| el. | laser docking system | 激光对接系统 |
| space | laser Doppler navigation system | 激光多普勒导航系统 |
| tech. | laser Doppler system | 激光多普勒系统 |
| earth.sc. | laser drilling system | 激光钻进系统 |
| tech. | laser drilling system | 激光钻孔系统 |
| avia. | laser electrooptical system | 激光光电系统 |
| space | laser emission system | 激光发射系统 |
| tech. | laser energized detonation system | 激光引爆系统 |
| el. | laser engagement system | 激光交战系统 |
| space | laser engagement system | 激光截击系统 |
| el. | laser engagement system | 激光截获系统 |
| textile | laser fabric inspection system | 激光验布系统 |
| IT | laser fiber-optic transmission system | 激光光纤传输系统 |
| tech. | laser fire control system | 激光火控系统 |
| tech. | laser focusing system | 激光聚焦系统 |
| tech. | laser frequency stabilizing system | 激光稳频系统 |
| space | laser ground mapping system | 激光地面测绘系统 |
| earth.sc. | laser ground mapping system | 激光地面填图系统 |
| space | laser guidance system | 激光制导系统 |
| space | laser guided missile system | 激光制导导弹系统 |
| avia. | laser gyroscope inertial navigation system | 激光陀螺仪惯性导航系统 |
| met. | laser heterodyne system | 激光差拍系统 |
| el. | laser hole drilling system | 激光钻［打］孔系统 |
| tech. | laser hole drilling system | 激光钻孔系统 |
| el. | laser homing and warning system | 激光寻的与告警系统 |
| avia. | laser homing and warning system | 激光寻的与警戒系统 |
| space | laser identification system | 激光识别系统 |
| el. | Laser Identification Systems, Inc. | 激光识别系统公司美国 |
| mil., air.def. | laser illumination detection system | 激光照射探测系统 |
| space | laser illumination system | 激光照明系统 |
| avia. | laser illuminator detection system | 激光照射探测系统 |
| mil., air.def. | laser illuminator system | 激光照射装置 |
| el. | laser illuminator system | 激光照射器系统 |
| avia. | laser illuminator system | 激光照射系统 |
| space | laser inertial navigation attack system | 激光惯性导航攻击系统 |
| space | laser inertial navigation system | 激光惯性导航系统 |
| avia. | laser inertial navigation/attack system | 激光惯性导航/攻击系统 |
| avia. | laser inertial reference system | 激光惯性基准系统 |
| space | laser inertial reference system | 激光惯性基准系统 (使用激光陀螺的惯性基准系统) |
| avia. | laser inertial reference system | 激光惯性参照系统 |
| avia. | laser information display system | 激光信息显示系统 |
| el. | laser intensity profile system | 激光光强分布图描记系统 |
| el. | laser interferometer servo system | 激光干涉仪伺服系统 |
| earth.sc. | laser interferometer system | 激光干涉仪系统 |
| tech. | laser light demodulating system | 激光解调系统 |
| avia. | laser lightning rod system | 激光避雷装置系统 |
| tech. | laser line scan camera system | 激光行扫描照相系统 |
| avia. | laser linescan system | 激光线扫描系统 (一种主动的机载图像记录系统，以激光作为基本照明源，它在飞机飞行时扫描地面并记录连续的轨迹线。这个系统类似于红外扫描，它用激光来代替红外线) |
| avia. | laser linescan system | 激光线性扫描系统 |
| space | laser low-light level TV system | 激光微光电视系统 |
| tech. | laser mapping system | 激光测绘系统 |
| tech. | laser marking system | 激光标志系统 |
| el. | laser measurement system | 激光测量系统 |
| met. | laser measurement system for converter | 转炉激光测量系统 |
| space | laser missile tracking system | 激光导弹跟踪系统 |
| avia. | laser navigation system | 激光导航系统 |
| space | laser night vision system | 激光夜视系统 |
| el. | laser obstacle and terrain avoidance warning system | 激光障碍与地形回避报警系统 |
| tech. | laser obstacle avoidance system | 激光防撞系统 |
| avia. | laser obstacle terrain avoidance and warning system | 激光地形障碍避让和警告系统 |
| space | laser obstacle terrain avoidance warning system | 激光地形障碍回避报警系统 |
| avia. | laser obstacle terrain avoidance warning system | 激光障碍地形回避警告系统 |
| el. | laser optical detector system | 激光光学探测系统 |
| tech. | laser oscillator-amplifier system | 激光振荡放大系统 |
| el. | laser pattern system | 激光图形产生系统 |
| tech. | laser phototypesetting system | 激光照排系统 |
| tech. | laser pick-up system | 激光拾音器系统 |
| telecom. | laser printer system | 激光打印机系统 |
| agric. | laser printing system | 激光打印机 |
| el. | laser printing system | 激光打标系统 |
| el. | laser printing system | 激光打印系统 |
| agric. | laser printing system | 激光印刷系统 |
| tech. | laser processing system | 激光加工系统 |
| el. | laser profile system | 激光仿形系统 |
| tech. | laser profilometer system | 激光地形纵断面平整度仪 (分析未出来场地) |
| el. | laser programmable system chip | 激光可编程系统级芯片 |
| space | laser radar image matching guidance system | 激光雷达图像匹配制导系统 |
| geophys. | laser range-finder theodolite system | 激光测距仪一经纬仪系统 |
| el. | laser range-finder theodolite system | 激光测距经纬仪系统 |
| space | laser ranging and tracking system | 激光测距与跟踪系统 |
| tech. | laser ranging and tracking system | 激光测距和跟踪系统 |
| el. | laser ranging bombing system | 激光测距轰炸［投弹］系统 |
| avia. | laser ranging bombing system | 激光测距轰炸系统 |
| space | laser ranging system | 激光测距系统 |
| space | laser receiver system | 激光接收系统 |
| telecom. | laser receiver system | 激光接收机系统 |
| space | laser receiving system | 激光接收系统 |
| space | laser reception system | 激光接收系统 |
| tech. | laser recording system | 激光记录系统 |
| el. | laser scan inspection system | 激光扫描检查系统 |
| space | laser scanning system | 激光扫描系统 |
| space | laser search system | 激光搜索系统 |
| space | laser semi-active homing guidance system | 激光半主动寻的制导系统 |
| space | laser semi-active homing system | 激光半主动寻的系统 |
| tech. | laser semiactive homing system | 激光半主动寻的系统 |
| shoot. | laser shooting system | 激光射击训练系统 |
| auto. | laser spark ignition system | 激光点火系统统 |
| el. | laser step alignment-automatic measurement system | 激光分步对准自动测量系统 |
| tech. | laser surveillance system | 激光监视系统 |
| tech. | laser surveying system | 激光测量系统 |
| geophys. | laser system | 激光系统 |
| gen. | laser system | 莱塞激光系统 |
| el. | laser tank fire control system | 激光坦克火力控制系统 |
| mil., air.def. | laser target designating system | 激光目标指示系统 |
| el. | laser target designation system | 激光目标指示系统 |
| avia. | laser target designator system | 激光目标指示器系统 |
| space | laser target recognition system | 激光目标识别系统 |
| space | laser target scouting system | 激光目标搜索系统 |
| el. | laser target scouting system | 激光目标侦察［搜索］系统 |
| el. | laser telemetry system | 激光遥测系统 |
| tech. | laser terrain avoidance system | 激光防撞系统 |
| space | laser terrain following system | 激光地形跟踪系统 |
| el. | laser tracking and ranging system | 激光跟踪与测距系统 |
| space | laser tracking measurement system | 激光跟踪测量系统 |
| tech. | laser tracking positioning system | 激光跟踪定位系统 |
| tech. | laser tracking system | 激光跟踪系统 |
| space | laser transmission system | 激光传输系统 |
| space | laser true airspeed system | 激光真空速系统 |
| el. | laser video intensified print system | 激光视频增强打印系统 |
| el. | laser vision system | 激光电视系统 |
| el. | laser vision system | 激光视觉系统 |
| mil., air.def. | laser visual identification system | 激光视觉识别系统 |
| el. | laser wafer marking system | 激光圆片打标系统 |
| avia. | laser warning system | 激光告警系统 |
| el. | laser wavefront compensation system | 激光波前补偿系统 |
| avia. | laser weapon system demonstration | 激光武器系统演示 |
| avia. | laser weapon system demonstrator | 激光武器系统演示器 |
| avia. | laser weapon system demonstrator | 激光武器系统示教器 |
| avia. | laser weapon system ground demonstrator | 激光武器系统地面演示器 |
| plast. | laser welding system | 激光焊接装置 |
| tech. | laser welding system | 激光焊接系统 |
| tech. | laser-based airborne measurement system | 机载激光测量系统 |
| nautic., tech. | laser-based system | 激光系统 |
| space | laser-beam-rider guidance system | 激光束制导系统 |
| expl. | Laser-Doppler transit system | 激光经纬仪系统 |
| expl. | Laser-Doppler-energized detonation system | 激光激励爆炸系统 |
| space | laser-energized detonation system | 激光引爆系统 |
| el. | laser-guided missile system | 激光制导导弹系统 |
| avia. | laser-gyro reference system | 激光陀螺基准系统 |
| el. | laser-optical ultrasonic test system | 激光-光学超声测试系统 |
| space | lasers and space optical system | 激光和空间光学系统 |
| space | laser-track system | 激光跟踪系统 |
| avia. | liquid laser Doppler system | 液态激光多普勒系统 |
| el. | low altitude laser measurement system | 低空激光测量系统 |
| tech. | low output laser system | 低输出激光系统 |
| USA, space | low-altitude laser air defense system | 低空激光防空系统 |
| el. | maskless laser drilling system | 无掩蔽激光打孔系统 |
| el. | mode-locked laser radar system | 锁模激光雷达系统 |
| el. | multiple integrated laser engagement system | 多目标综合激光交战系统 |
| mil., air.def. | multiple integrated laser engagement system-air ground engagement system | 多用途综合激光交战系统-空地交战系统 |
| avia. | multiple integrated laser equipment system | 多功能综合激光设备系统 |
| el. | neodymium laser system | 钕激光器系统 |
| el. | obstacle avoidance laser system | 激光障碍物回避系统 |
| tech. | obstacle avoidance laser system | 激光防撞系统 |
| tech. | optic laser ranging system | 激光测距系统 |
| space | optical laser ranging system | 激光测距系统 |
| geophys. | optical laser ranging system | 激光光学测距系统 |
| avia. | optical laser ranging system | 光学激光测距系统 |
| mil., air.def. | orbital laser defense system | 轨道激光器防御系统 |
| el. | photo-initiated, impulse-enhanced, electrically excited laser system | 光触发、脉冲增强、电激励激光系统 |
| space | portable satellite laser ranging system | 便携式卫星激光测距系统 |
| UN, tech. | positioning: be able to determine the exact geographical location of a person or item within the area of operations through the combined use of global positioning systems and laser range finders | 定位：有能力综合使用全球定位系统和激光测距仪在行动区内确定人或物的确切地理位置 |
| space | precision laser automatic tracking system | 精密激光自动跟踪系统 |
| space | precision laser tracking system | 精确的激光跟踪系统 |
| avia. | precision laser tracking system | 精密激光跟踪系统 |
| earth.sc. | pulse laser airborne depth sounding system | 机载脉冲式激光测深系统 |
| avia. | pulse laser airborne depth sounding system | 脉冲式激光深空探测系统 |
| tech. | pulse laser system | 脉冲激光系统 |
| el. | pulse ruby laser system | 脉冲红宝石激光器系统 |
| earth.sc. | pulsed laser depth sounding system | 脉冲激光测深系统 |
| earth.sc. | pulsed laser system | 脉冲激光系统 |
| avia. | ring laser gyro inertial navigation system | 环形激光陀螺惯性导航系统 |
| navig. | ring laser inertial guidance system | 环形激光惯性制导系统 |
| earth.sc. | ruby laser system | 红宝石激光系统 |
| el. | satellite laser communications system | 卫星激光通信系统 |
| tech. | satellite tracking laser system | 卫星跟踪激光系统 |
| space | scanning laser Doppler velocimeter system | 扫描激光多普勒测速系统 |
| avia. | scanning laser Doppler velocimeter system | 扫描激光多普勒速度计系统 |
| avia. | scanning laser Doppler velocimeter system | 扫描激光多普勒速度系统 |
| tech. | semi-active laser system | 半主动激光系统 |
| avia. | solid state laser system | 固态激光系统 |
| el. | solid-state laser system | 固态激光器系统 |
| space | space-based laser weapon system | 天基激光武器系统 |
| space | strapdown laser inertial navigation system | 捷联式激光惯导系统 |
| tech. | synchronously scanned laser television system | 同步扫描激光电视系统 |
| space | target identification system, laser | 激光器 |
| space | target identification system, laser | 目标鉴别系统 |
| el. | tunable pulsed laser system | 可调谐脉冲激光系统 |
| tech. | two-dimensional laser scanning system | 二维激光扫描系统 |
| space | ultraviolet imaging laser system | 紫外成像激光系统 |
| avia. | ultraviolet imaging laser system | 紫外激光成像系统 |
| tech. | underwater laser surveying system | 水下激光测量系统 |
| space | weapon laser system | 激光武器系统 |
