Subject | English | Chinese |
lat. | Acer negundo L. | 梣叶槭 |
lat. | Acer negundo L. | 糖槭 (原产北美洲,乔木,高 20m、美国大平原用于营造防护林) |
lat. | Acer negundo L. | 复叶槭 |
lat. | Acer rubrum L. | 红花槭 (美国北卡罗来纳州海岸沙丘的造林树种) |
lat. | Acer rubrum L. | 湿地槭 |
comp.name. | Acierie de L'Atlantique | 大西洋钢公司 |
gen. | ad h l | 〔拉丁语〕在此处 |
shipb. | additional clause on B/L | 提单附加条款 |
lat. | Adiantum capillusveneris L. | 铁线蕨 (撒哈拉提贝提斯等高原水源地段) |
lat. | Aizoon canariense L. | 加那利阿衣松 (撒哈拉沙漠) |
lat. | Aizoon hispanicum L. | 地中海阿衣松 (内格夫荒漠,短命植物) |
lat. | Aizoon L. | 阿衣松属 (番杏科,多为肉质植物种) |
lat. | Alpinia L. | 山姜属 (姜科) |
lat. | Alyssum L. | 庭荠属 |
lat. | Ammannia L. | 水苋菜属 (千屈菜科) |
lat. | Ammi L. | 阿米属 |
lat. | Amorpha L. | 紫穗槐属 (豆科) |
shipb. | an irrevocable L/C to ensure the sellers to get paid in time | 不可撤销信用证可保证卖方及时收到货款 |
lat. | Anacardium L. | 腰果属 |
lat. | Anagallis L. | 琉璃繁缕属 |
lat. | Anastatica hierochuntina L. | 草玫瑰 (阿拉伯沙漠) |
lat. | Anchusa L. | 牛舌草属 |
lat. | Ancistrocactus uncinatus Galeotti L.D. Benson | 罗纱锦 |
lat. | Andropogon distachys L. | 二穗须芒草 (撒哈拉沙漠、阿拉伯沙漠) |
lat. | Andropogon ischaemum L. | 突厥斯坦须芒草 |
lat. | Andropogon ischaemum L. | 土耳其须芒草 |
lat. | Andropogon L. | 须芒草属 (禾本科) |
lat. | Andropogon virginicus L. | 金色须芒草 |
lat. | Androsace L. | 点地梅属 |
lat. | Anethum L. | 莳萝属 |
lat. | Anthemis L. | 春黄菊属 |
lat. | Anthoxanthum L. | 黄花茅属 |
lat. | Antidesma L. | 五月茶属 |
lat. | Antirrhinum L. | 金鱼草属 |
lat. | Apocynum L. | 草夹竹桃属 (夹竹桃科) |
lat. | Apocynum L. | 罗布麻属 |
lat. | Apocynum L. | 茶叶花属 |
lat. | Apocynum venetum L. | 罗布麻 (北非和近东固沙植物) |
lat. | Aponogeton L.F. | 水蕹属 |
lat. | Arbutus L. | 草莓树属 (杜鹃花科) |
lat. | Arenaria L. | 无心菜属 (石竹科植物) |
lat. | Aristida adscensionis L. | 阿氏三芒草 (撒哈拉和塔尔沙漠地区) |
lat. | Aristida L. | 三芒草属 (禾本科) |
lat. | Aristida plumosa L. | 羽毛针禾 (撒哈拉沙漠、阿拉伯沙漠) |
lat. | Aristida plumosa L. | 羽状三芒草 (撒哈拉沙漠,生长于砂砾质戈壁,石质土和黏土) |
lat. | Aristolochia L. | 马兜铃属 (马兜铃科) |
lat. | Artemisia judaica L. | 朱迪亚蒿 (阿拉伯沙漠) |
lat. | Artemisia L. | 蒿属 (菊科) |
lat. | Arum L. | 疆南星属 |
lat. | Arundo donax L. | 芦竹 (印度和巴基斯坦固沙植物) |
lat. | Asarum L. | 细辛属 (马兜铃科) |
lat. | Asclepias L. | 马利筋属 (南美,萝摩科,多年生宿根性亚灌木状草本植物) |
fr., avia. | Association des Journalistes Professionnels de l'Aéronautique et de l'Espace | 〔法〕航空航天专业记者协会 |
fr., avia. | Association des Navigants Technicians de l'aviation Civile | 〔比〕民航导航技术协会 |
fr., avia. | Association Nationale des Officiers de Reserve de l'Armée de l'Air | 〔法〕全国空军预备役军官协会 |
lat. | Aster L. | 紫菀属 (菊科) |
lat. | Astragalus arenarius L. | 沙黄芪 (伊朗高原,生长于固定半固定沙丘) |
lat. | Atriplex halimus L. | 地中海滨藜 (藜科灌木,高 1〜2m、生长于撒哈拉和内格夫荒漠干河床、干谷和盐渍土、伊朗用作固沙植物) |
lat. | Atriplex L. | 滨藜植物 (藜科滨藜属植物之统称,旱生耐盐、生于中、低海拔地区) |
lat. | Atriplex L. | 滨黎属 (藜科) |
lat. | Avena nuda L. | 裸燕麦 |
lat. | Avena nuda L. | 筱麦 |
lat. | Avena sativa L. | 燕麦 |
fr., avia. | aviation leger de l'armee de terre | 〔法〕陆军轻型航空兵 |
shipb. | B/L mass | 提单上的质量 |
shipb. | B/L quantity | 提单上的数量 |
shipb. | B/L weight | 提单上的重量 |
shipb. | back to back L/C | 背对背信用证 |
securit. | bankers L/C | 银行信用证 |
lat. | Banksia L.F. | 贝克斯属 (山龙眼科) |
lat. | Bauhinia L. | 羊蹄甲属 (苏木科) |
nautic., tech. | bearer B/L | 不计名提单 |
lat. | Begonia L. | 秋海棠属 (秋海棠科) |
shipb. | Beijing Int'l Ocean-freight Co. | 北京远洋国际货运公司 |
lat. | Bellis L. | 雏菊属 (菊科) |
lat. | Betula L. | 桦木属 (桦木科) |
securit. | bill with/without L/C | 有/无信用证汇票 |
shipb. | blank B/L | 不记名提单 |
lat. | Borago L. | 玻璃苣属 (紫草科) |
nautic., tech. | borrowing standby L/C | 借款备用信用证 |
lat. | Briza L. | 银鳞茅属 (禾本科) |
lat. | Briza L. | 凌风草属 |
lat. | Briza media L. | 凌风草 |
lat. | Bromus rubens L. | 红雀麦 (分布于撒哈拉沙漠海拔1200m以上地区) |
lat. | Bromus tectorum L. | 旱雀麦 (印度、巴基斯坦、伊朗固沙植物) |
lat. | Brunfelsia L. | 番茉莉属 |
lat. | Brunfelsia L. | 鸳鸯茉莉属 (茄科) |
fr., avia. | bureau international de l'heure | 国际时间局 |
lat. | Butomus L. | 花蔺属 (花蔺科) |
lat. | Buxus L. | 黄杨属 (黄杨科) |
lat. | Calceolaria L. | 荷花包属 (玄参科) |
lat. | Calendula L. | 金盏菊属 (菊科) |
lat. | Calendula L. | 金盏花属 |
lat. | Callicarpa L. | 紫珠属 (马鞭草科) |
lat. | Calligonum comosum L. Her. | 阿尔塔沙拐枣 (灌木,高1〜2m、生长于砾漠、冲积扇和干河床(撒哈拉及南亚荒漠地区)。为突尼斯、利比亚及伊朗沙漠地区的固沙植物) |
lat. | Calligonum L. | 沙拐枣属 (蓼科灌木,多分枝,枝曲折,叶退化,以同化枝行光合作用,耐旱。约80个种,分布于亚洲、北非及欧洲东南部荒漠和半荒漠地区,中国荒漠地区有18个种) |
lat. | Callitriche L. | 水马齿属 (水马齿科) |
lat. | Calluna vulgaris L. Hull. | 帚石楠 |
lat. | Caltha L. | 驴蹄草属 (毛科) |
lat. | Calyphyllun inophyllum L. | 红厚壳 (印度和巴基斯坦固沙造林树种) |
lat. | Camellia L. | 山茶属 (山茶科) |
lat. | Camelus bactrianus L. | 双峰驼 (中国、蒙古及中亚荒漠) |
avia. | Canadian Airlines Int'l Ltd | 加拿大国际航空公司 |
lat. | Cardiospermum L. | 倒地铃属 (无患子科) |
shipb. | cargo received for shipment B/L | 备运货物提单 |
lat. | Carpinus L. | 鹅耳枥属 (恩格勒系统:桦木科,哈钦松系统:榛科) |
lat. | Carthamus L. | 红花属 (菊科) |
lat. | Caryota L. | 鱼尾葵属 (棕榈科) |
lat. | Cassia L. | 决明属 (苏木科) |
lat. | Ceanothus L. | 野丁香属 (鼠李科灌木,约55个种,原产于北美) |
lat. | Ceanothus L. | 美洲茶属 |
lat. | Celastrus L. | 南蛇藤属 (卫矛科) |
lat. | Celosia L. | 青葙属 (苋科) |
lat. | Centaurea L. | 矢车菊属 (菊科) |
shipb. | Centrans Int'l Marine Shipping Co., Ltd, Hongkong | 香港中通国际海运有限公司集装箱 |
shipb. | Centrans Int'l Marine Shipping Co., Ltd, Hongkong | 香港中通国际海运有限公司 |
fr., avia. | Centre National de Recherches de l'Espace | 〔法〕国家空间研究中心 |
lat. | Cerastium L. | 卷耳属 (石竹科) |
lat. | Ceratophyllum L. | 金鱼藻属 (金鱼藻科) |
lat. | Cercis L. | 紫荆属 (苏木科) |
fr., space | Cerise Caractérisation de l'Environnement Radioélectrique par un Instrument Spatial Embarqué | 樱桃 (卫星,法国首颗试验型电子侦察小卫星,法文) |
lat. | Ceropegia L. | 吊金钱属 (萝摩科,全属有170余种、其中多肉植物50余种) |
lat. | Ceropegia L. | 吊灯花属 |
lat. | Certhia familiaris L. | 普通旋木雀 (中国荒漠地区) |
shipb. | Changjiang Int'l Freight & Forwarding Wuhan Co. | 长江国际货物运输代理武汉公司 |
shipb. | China Sailing Int'l Shipping Agency Ltd | 上海航华船务代理有限公司 |
shipb. | China-trans Int'l Ltd | 华运国际物流有限公司 |
lat. | Chionanthus L. | 流苏树属 (木犀科) |
lat. | Chrysanthemum L. | 苘蒿属 (菊科) |
lat. | Chrysophyllum L. | 金叶树属 (山榄科) |
lat. | Cichorium L. | 菊苣属 (菊科) |
lat. | Cimicifuga L. | 升麻属 (毛莨科) |
lat. | Cinchona L. | 金鸡纳属 (茜草科) |
lat. | Cissus L. | 白粉藤属 (葡萄科) |
lat. | Citrus L. | 柑橘属 (芸香科) |
shipb. | clause of B/L | 提单条款 |
shipb. | clean on board ocean B/L | 清洁已装船海运提单 |
securit. | clean payment L/C | 支票付款信用证 |
lat. | Clematis L. | 铁线莲属 (毛莨科) |
lat. | Clinopodium L. | 风轮菜属 (唇形科) |
lat. | Coffea L. | 咖啡属 (茜草科) |
shipb. | collect B/L | 运费后付的提单 |
fr., space | Comite de l'Assistance Technique | 技术援助委员会 (联合国所属) |
fr., avia. | Comite National de Surete de l'Aviation Civile | 〔法〕全国民航安全委员会 |
fr., avia. | Comite National d'Expansion pour l'Industrie Aeronautique | 〔法〕全国航空工业发展委员会 |
fr., avia. | comité de l'assistance technique | 技术支援委员会 |
lat. | Commelina L. | 鸭跖草属 (鸭跖草科) |
fr., avia. | Commission Européenne de l'Aviation Civile | 欧洲民航委员会 |
nautic., tech. | container B/L | 集装箱提单 |
lat. | Convolvulus L. | 旋花属 (旋花科) |
lat. | Cotyledon arbiculata L. | 圆盘状瓦松 (纳米布沙漠,肉叶植物) |
lat. | Cotyledon L. | 银波锦属 (南非、纳米布沙漠和阿拉伯半岛,景天科,肉质,矮灌木) |
lat. | Cotyledon L. | 长筒莲属 |
lat. | Crescentia L. | 炮弹果属 (紫藏科) |
lat. | Crescentia L. | 葫芦属 |
lat. | Crinum americanum L. | 美洲文殊兰 |
gen. | Crédit a l'Industrie Francaise | назв.комп. 法国工业信贷银行 |
securit. | cumulative revolving L/C | 可积累使用的循环信用证 |
shipb. | deferred payment L/C | 延期付款信用证 |
avia., fr. | delegation Generale pour l'Armement | 武器装备代表处 (法国国防部) |
fr., space | Delegation Ministérielle pour l'Armement | 法国军备部 (直属国防部,现为 DGA) |
lat. | Deltocephalus striatus L. | 褐斑叶蝉 |
gen. | Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section L: "Refractories, Electro In Organics" | 德温特分类文摘公报,L 辑: "耐火材料,电化无机有机物"英 |
gen. | dimethyl-l | 3-环己二酮 |
gen. | dimethyl-l | 二甲基-1 |
nautic., tech. | direct B/L | 直达提单 |
fr., avia. | Direction Générale a l'Aviation Civile | 〔法〕民航总局 |
securit. | documentary bill of exchange with L/C | 凭信用证的押汇汇票 |
securit. | documentary bill with L/C | 凭信用证押汇汇票 |
securit. | documentary bill without L/C | 不凭信用证押汇汇票 |
lat. | Dodecatheon L. | 流星花属 (报春花科) |
lat. | Dodecatheon L. | 十二花属 |
lat. | Echinops spinosus L. | 多刺蓝刺头 (撒哈拉沙漠) |
avia. | Ecole Nationale de l'Aviation Civile | 国立民航学校 (法国) |
fr., avia. | Ecole Nationale Supérieure de l'Aéronatique | 〔法〕国立高等航空学校 |
lat. | Egretta alba L. | 大白鹭 (中国荒漠河流、湖泊、沼泽及近水地方) |
lat. | Elaeagnus angustifolia L. | 沙枣 (中亚和中央亚细亚固沙造林树种) |
lat. | Elaeagnus crispe L. | 秋胡颓子 (日本海岸沙丘固沙造林树种) |
lat. | Eleagnus angustifolia L. | 俄罗斯橄榄 |
lat. | Elymus canadensis L. | 加拿大野麦 |
lat. | Elymus canadensis L. | 加拿大披碱草 (北美和墨西哥固沙植物) |
lat. | Elymus virginicus L. | 弗吉尼亚野麦 |
nautic., tech. | embarkation time E and launching time L | 登乘时间及下水时间 |
shipb. | endorsement and transfer of B/L | 提单的背书和转让 |
lat. | Eryngium L. | 刺芹属 (伞形科) |
securit. | establishment of L/C | 开证信用证 |
lat. | Eucalyptus L. Herit. | 桉属 (桃金娘科,600 个种以上,乔木或灌木,澳大利亚及其附近岛屿有多种桉树,非洲和阿拉伯半岛荒漠地区引种;中国西南和东南引入栽培的达60个种以上,有的用于海岸沙丘营造防护林。桉树在东半球热带和亚热带荒漠绿洲、海岸沙丘地区营造防护林占有一定地位) |
lat. | Eucalyptus oblique L. Heerit. | 斜叶桉 |
securit. | examination of L/C | 审查信用证 |
securit. | examination of L/C | 审证 |
lat. | Fagonia arabica L. | 阿拉伯法高尼 (阿拉伯沙漠) |
lat. | Fagonia cretica L. | 伐高尼 (印度荒漠和撒哈拉) |
lat. | Faucaria acutipetala L. Bolus. | 尖瓣肉黄菊 |
lat. | Faucaria longidens L. Bolus | 长齿肉黄菊 |
lat. | Faucaria longifolia L. Bolus. | 长叶肉黄菊 |
lat. | Festuca ovina L. | 羊狐茅 |
lat. | Festuca ovina L. | 羊茅 (多年生禾本科植物) |
lat. | Ficus carica L. | 无花果 (桑科灌木或小乔木,原产于中东。撒哈拉绿洲和地中海地区广为栽培。西奈半岛有野生种。新疆塔里木盆地、吐鲁番及伊犁有栽培。在沙特阿拉伯哈萨绿洲用作固沙造林树种) |
lat. | Ficus religiosa L. | 菩提树 (桑科、乔木、印度河谷绿洲造林树种) |
lat. | Ficus retusa L. | 榕树 (乔木,印度河谷绿洲造林树种) |
securit. | fixed L/C | 固定信用证 |
gen. | Flight 421 arrives in L. A. at 2:00 p. m. and you will have about a 30-minute layover before your connecting flight | 421次航班下午2点抵达洛杉矶,在您转乘联运航班前大约有30分钟 |
gen. | For Hollywood, you will take bus No. l, for Universal Studios No | Well,for Disneyland you can take the express bus,which is No. 800 <-> 到好莱坞你要搭1路车,到环球制片厂是35路。到迪士尼乐园可以搭快速公交800 路 |
lat. | Forskahlea tenacissima L. | 韧性草 (撒哈拉沙漠) |
lat. | Frankenia pulverulenta L. | 瓣鳞花 (中国西北荒漠和北撒哈拉,一年生草本,生长于盐碱滩和河床) |
lat. | Gaultheria L. | 白珠树属 (杜鹃花科) |
securit. | general L/C | 普通信用证 |
securit. | general L/C | 一般信用证 |
securit. | general negotiable L/C | 公开议付信用证 |
lat. | Geranium L. | 老鹤草属 (牻牛儿苗科) |
lat. | Gnaphalium L. | 鼠曲草属 |
lat. | Gnaphalium L. | 鼠麹草属 (菊科) |
lat. | Gomphocerus sibiricus L. | 西伯利亚蝗 |
avia. | Grandstar Cargo Int'l Airlines Co., Ltd | 中国银河国际货运航空有限公司 |
lat. | Halesia Ellis ex L. | 银钟花属 (安息香科、该属4〜5个种,为大灌木或小乔木) |
lat. | Hamamelis L. | 金缕梅属 (金缕梅科) |
lat. | Hedyotis L. | 耳草属 (茜草科) |
lat. | Helenium L. | 堆心菊属 (菊科) |
lat. | Helichrysum L. | 蜡菊属 (菊科) |
lat. | Heliconia L. | 蝎尾蕉属 (恩格勒系统:芭蕉科;哈钦松系统:旅人蕉科) |
lat. | Heliotropium L. | 天芥菜属 (紫草科) |
lat. | Helleborus L. | 铁筷子属 (毛莨科) |
lat. | Hemerocallis L. | 萱草属 (百合科) |
lat. | Hereroa mccirii L. Bol. | 莫氏龙骨角 |
lat. | Heuchera L. | 矶根属 (虎耳草科) |
lat. | Hieracium L. | 山柳菊属 (菊科) |
lat. | Hippophae rhamnoides L. | 沙棘 (中国、中亚和西欧固沙植物) |
shipb. | holder of B/L | 提单持有人 |
shipb. | holder of B/L | 提单的持有人 |
lat. | Hydrocotyle L. | 天胡荽属 (伞形科) |
lat. | Hyoscyamus muticus L. | 钝天仙子 (撒哈拉沙漠,多年生草本,生长于沙砾质戈壁、石质土和黏土) |
lat. | Hyssopus L. | 神香草属 (唇形科) |
multimed. | I2L | 集成注入逻辑 |
lat. | Iberis L. | 屈曲花属 (十字花科) |
lat. | Iberis saxatilis L. | 岩生屈曲花 |
lat. | Illicium L. | 八角属 (恩格勒系统:木兰科; 哈钦松系统:八角科) |
lat. | Impatiens L. | 凤仙花属 (凤仙花科) |
sport., med. | insulin receptor substrate-l | 胰岛素受体底物-1 |
lat. | Ipomoea L. | 番薯属 |
lat. | Ipomoea L. | 甘薯属 (旋花科) |
lat. | Iris L. | 鸢尾属 (鸢尾科) |
shipb. | issuing country of the L/C | 信用证开出国 |
gen. | It's Murray Luo. M-U-R-R-A-Y, L-U-O | 我叫莫瑞・罗,M-U-R-R-A-Y,L-U-O |
shipb. | It's very difficult for us to accept your suggestion. We insist on payment by L/C. | 我们无法接受你们的建议,我们坚持用信用证支付方式 |
comp.name. | J&L Specialty Steel Inc. | J&L 特殊钢公司 |
securit. | kinds of L/C | 信用证种类 |
gen. | L2 | 数据链路层 |
nautic., tech. | l bm | 肘板长度 |
gen. | L-band | L波段390兆赫~ 1550兆赫;波长76.9厘米~18.3 厘米 |
avia. | L-band land mobile | 频段陆地移动通信 |
gen. | L-binding energy | L 层结合能 |
gen. | l bomb | 额定原子弹爆炸力等于20000吨三硝基甲苯 |
securit. | L/C available by draft at sight | 凭即期汇票支付的信用证 |
securit. | L/C expiration date | 信用证到期日 |
securit. | L/C reserved register | 信用证收人登记簿 |
gen. | L-capture | L层电子俘获 |
sport., med. | L-carnitine | L-肉碱 |
gen. | L-cathode | L型阴极 |
gen. | L-cathode | 金属多孔〔多孔隔板,莱门扩散〕阴极 |
gen. | l cd/ft | 1坎/英尺² |
shipb. | l. cost of sales | 销售成本 |
sport., psychol. | L-data | 生活记录材料 |
gen. | 1,l'-dimethyl-4-phenyl-piperazinium | 1,1'-二甲基-4-苯基-哌嗉 |
gen. | L-display | L型显示器 |
gen. | L-driver | 驾校学员 |
gen. | L-driver | 汽车学习驾驶员 |
multimed. | L3enc | L3enc 音频转换软件 |
sport. | L'Equipe | 队报 (法国) |
nautic., tech. | L frame | L型吊架 |
shipb. | l. hand generator | 手摇发电机 |
shipb. | l.hold by lease | 租用 |
gen. | L-iron | 角铁〔钢〕 |
gen. | l0 kg and upwards 10 | 千克和 10 千克以上 |
multimed. | L+10 letters+N | 本地化 |
gen. | l looked but saw nothing | 但没看见什么 |
gen. | l looked but saw nothing | 我瞧了 |
med. | L-meromyosin | 轻酶解肌凝蛋白 |
med. | L-meromyosin | 轻酶解肌球蛋白 |
gen. | L meson | 轻介子 |
gen. | L-meson | 轻 L 介子 |
gen. | L-satellite | 月球卫星 |
gen. | L scope | 双向距离显示器信号显示在时间基线的两侧,纵坐标表示距离,横坐标表示信号强度 |
gen. | L scope | L型显示器 |
gen. | L-series | 谱线的 L 系 |
refrig. | L-shaped Allen wrench | 形六角扳手 |
securit. | L share | L股中国企业在伦敦上市的股票称为 L 股 |
gen. | L-shell | L电子,壳层 |
shipb. | l. ship radio-station | 船用无线电台 |
nautic., tech. | L sound level | L 声级 |
sport., med. | L-tryptophan | 左旋色氨酸 |
gen. | L type packing | 领圈形胀圈 |
gen. | L type packing | 帽形密封件 |
nautic., tech. | LWL line | LWL 线 |
fr., space | Laboratoire de Physique de l'Atmosphere | 大气物理学实验室 (法国) |
nautic., tech. | length L special purpose ship | 船长特种用途船舶 |
nautic., tech. | length L | 船长地效翼船 |
nautic., tech. | length of brackets lᵦm | 肘板长度 |
nautic., tech. | length of the hull LH | 艇体长度小艇 LH |
nautic., tech. | length of yacht Lm | 艇长 |
nautic., tech. | length overall Loa | 总长 Loa |
securit. | limited L/C | 有限信用证 |
lat. | Lippia L. | 棘枝属 (马鞭草科) |
lat. | Liquidambar L. | 枫香属 (金缕梅科) |
lat. | Lobelia L. | 半边莲属 (枯梗科) |
lat. | Lonicera L. | 忍冬属 (忍冬科) |
lat. | Lotus creticus L. | 百脉根 (北非、近东和澳大利亚固沙植物) |
lat. | Luscinia svecical L. | 蓝点额 (亚非荒漠地区) |
lat. | Lycium L. | 枸杞属 (茄科) |
lat. | Lysimachia L. | 珍珠菜属 (报春花科) |
lat. | Lythrum L. | 千屈菜属 (千屈菜科) |
lat. | Maranta L. | 竹芋属 (茗叶科,竹芋科) |
shipb. | marine B/L | 海运提单 |
lat. | Marsilea L. | 苹属 (苹科) |
lat. | Matricaria L. | 母菊属 (菊科) |
avia. | mech properties of mat'l info center | 材料机械特性信息中心 |
lat. | Mecostethus grossus L. | 沼泽蝗 |
lat. | Medicago falcata L. | 黄花苜蓿 |
lat. | Melaleuca L. | 白千层属 (桃金娘科。该属大约200种、常绿灌木或乔木,多为澳大利亚所特有) |
lat. | Mesembryanthemum L. | 日中花属 |
lat. | Mesembryanthemum L. | 龙须海棠属 (番杏科。旱生肉质植物,种类多、产于撒哈拉,卡拉哈里,卡鲁及纳米布沙漠地区和荒漠地区) |
lat. | Michelia L. | 含笑属 (木兰科) |
lat. | Mimosa L. | 含羞草属 (恩格勒系统:豆科,哈钦松系统:含羞草科) |
shipb. | minimum charge of B/L | 最低提单费 |
lat. | Mollugo L. | 粟米草属 (哈钦松系统:粟米草科,恩格勒系统:番杏科) |
lat. | Monsonia L. | 梦森尼亚属 (牻牛儿苗科) |
lat. | Monsonia L. | 多蕊老鹳属 |
lat. | Myosotis L. | 勿忘草属 (紫草科) |
lat. | Myriophyllum L. | 狐尾藻属 (小二仙草科) |
lat. | Nama jamaicense L. | 牙买加草 (北美洲沙漠) |
lat. | Narcissus L. | 水仙属 (石蒜科) |
lat. | Nerium oleander L. | 欧洲夹竹桃 (沙特阿拉伯哈萨绿洲固沙造林树种) |
lat. | Nitraria schoberi L. | 白刺 (撒哈拉,中亚荒漠, 澳大利亚纳拉伯平原,艾尔湖和托伦斯湖盐碱地) |
securit. | non-divisible L/C | 不可分割信用证 |
gen. | ocean B/L | 海运提单 |
lat. | Oenothera L. | 月见草属 (柳叶菜科) |
lat. | Olea europaea L. | 油橄榄 (木犀科常绿小乔木,产于地中海地区,果榨油食用。台湾和云南也有栽培) |
shipb. | on board B/L | 已经装船货物提单 |
nautic., tech. | on board W/L | 已装船提单 |
lat. | Opatrum sabulosum L. | 沙拟步甲 |
lat. | Origanum L. | 牛至属 (唇形科) |
gen. | original B/L | 正本提单 |
lat. | Oriolus oriolus L. | 金黄鹂 (塔里木河流域) |
lat. | Ornithogalum L. | 虎眼万年青属 (百合科) |
lat. | Osmunda L. | 紫莫属 (紫莫科) |
lat. | Oxalis L. | 酢浆草属 (酢浆草科) |
lat. | Panicum virgatum L. | 柳枝稷 (北美和墨西哥固沙植物) |
lat. | Panthera pardus L. | 豹 (亚非干旱半干旱地区) |
lat. | Parkinsonia L. | 扁轴木属 (苏木科,主要分布于非洲和美洲半荒漠地区) |
lat. | Passiflora L. | 西番莲属 (西番莲科) |
lat. | Peganum harmala L. | 骆驼蓬 (亚洲荒漠,撒哈拉和上高原) |
lat. | Pergularia tomentosa L. | 毛二叶 (萝蘑科草本植物,生于沙砾质戈壁、石质土和黏土(撒哈拉)) |
lat. | Philadelphus L. | 山梅花属 (绣球科) |
lat. | Phoenix dactylifera L. | 椰枣 (分布于撒哈拉和阿拉伯半岛荒漠绿洲地区,高可达30m。 在撒哈拉以北的阿尔及利亚高原和地中海沿岸,结实瘦小不能食。椰枣是世界上最有价值的木本粮食作物之一,一株成年树的结实量为5〜100kg。 伊朗、巴基斯坦和苏丹年产椰枣共达263万1(1982年)。美国加利福尼亚州荒漠引种栽培1900hm²、年产椰枣2万t。中国南方引种,供观赏) |
lat. | Physalis L. | 酸浆属 (茄科) |
lat. | Pinus sylvestris L. | 欧洲赤松 (适应性强,世界广为引种,为湿润地区,干旱半干旱地区海岸沙丘的优良造林树种,以欧洲沙丘栽培最多) |
lat. | Pinus taeda L. | 火炬松 (大乔木,高30m、原产于北美东南部,为美国北卡罗来纳州海岸沙丘的造林树种) |
lat. | Plantago major L. | 车前草 |
lat. | Plantago major L. | 大车前 |
lat. | Plantago maritime L. | 蒙古车前 |
lat. | Platanus L. | 悬铃木属 (悬铃木科) |
lat. | Plumbago L. | 白花丹属 (白花丹科) |
lat. | Poa bulbosa L. | 鳞茎早熟禾 (生长于黏土、黄土荒漠、山前平原或固定半固定沙地,产于中国准噶尔盆地、中亚和哈萨克斯坦荒漠和半荒漠) |
lat. | Podophyllum L. | 足叶草属 |
lat. | Podophyllum L. | 鬼臼属 (小檗科) |
gen. | poly-α-L-glutamic acid | 聚-α-L-谷氨酸 |
lat. | Polypodium L. | 多足蕨属 (水龙骨科) |
lat. | Populus alba L. | 银白杨 (乔木,高10〜30m、在额尔齐斯河沿岸有天然分布。中国西北荒漠绿洲地区用作绿化和防护林树种) |
lat. | Populus gansuensis C. Wang et H.L. Yang | 二白杨 (乔木,树干通直,高达20〜30m、产于甘肃河西走廊,是当地绿洲地区营造大型防沙林带和护田林网的优良速生树种) |
lat. | Populus nigra L. | 黑杨 (乔木,高达30m、北疆额尔齐斯河和乌伦古河流域有天然生长,中亚、土耳其和欧洲普遍分布。欧洲东南部多用作沙丘丘间低地的造林树种) |
lat. | Populus nigra L. var. italica Mauenchn Koehne | 钻天杨 (乔木,高达30m、阿富汗、欧洲和土耳其有分布,中国西北荒漠绿洲地区用作防护林和行道树的优良树种) |
lat. | Portulaca L. | 马齿苋属 (马齿苋科) |
lat. | Potamogeton pusillus L. | 小眼子菜 (撒哈拉沙漠) |
lat. | Potentilla fruticosa L. | 木本萎陵菜 |
lat. | Primula L. | 报春花属 (报春花科) |
lat. | Prosopis L. | 牧豆树属 (恩格勒系统:豆科,哈钦松系统:含羞草科) |
lat. | Prosopis spicigera L. | 穗花牧豆树 (印度和巴基斯坦用作固沙造林树种。在塔尔沙漠和特哈尔沙漠生长在沙垄垄间低地及干河床) |
lat. | Protea L. | 山龙眼属 |
lat. | Protea L. | 帕洛梯属 (山龙眼科) |
lat. | Psidium guajava L. | 番石榴 (灌木,浆果甜美可食,撒哈荒漠绿洲有栽培) |
lat. | Ptelea L. | 榆橘属 (芸香科) |
lat. | Pteris L. | 凤尾蕨属 (凤尾蕨科) |
lat. | Pulmonaria L. | 肺草属 (紫草科) |
lat. | Punica granatum L. | 安石榴 (沙特阿拉伯哈萨绿洲固沙造林树种) |
lat. | Pyrola L. | 鹿蹄草属 (鹿蹄草科) |
lat. | Pyrus L. | 梨属 (蔷薇科) |
lat. | Randia L. | 山黄皮属 (茜草科) |
lat. | Ranunculus L. | 毛莨属 (毛莨科) |
lat. | Reaumuria vermiculata L. | 蛔虫状红砂 (撒哈拉黏土洼地和盐渍化土壤) |
lat. | Reaumuria vermiculata L. | 瘤红砂 |
securit. | recourseless L/C | 无追索权的信用证 |
nautic., tech. | regulation D-l D-1 | 标准 |
shipb. | require irrevocable L/C payable against presentation of shipping documents | 要求不撤销信用证、 凭货运单据付款 |
securit. | restricted negotiable L/C | 指定议付信用证 |
securit. | revocable documentary L/C | 可撤销跟单信用证 |
lat. | Ricinus communis L. | 蓖麻 (北非、近东和澳大利亚海岸沙丘固沙植物) |
lat. | Rudbeckia L. | 金光菊属 (菊科) |
lat. | Ruellia Plum, ex L. | 蓝花草属 (爵床科) |
lat. | Ruellia Plum, ex L. | 芦莉草属 |
lat. | Rumex crispus L. | 皱叶酸模 |
lat. | Rumex L. | 酸模属 (蓼科) |
lat. | Sagina L. | 漆姑草属 (石竹科) |
lat. | Salicornia arabica L. | 灌木盐角草 |
lat. | Salicornia europaea L. | 盐角草 |
lat. | Salicornia europaea L. | 海蓬子 (一年生草本,典型盐生植物。在中国荒漠地区生长于盐碱地、盐湖边、河谷、盐化草甸和海滨) |
lat. | Salicornia fruticosa L. | 灌木盐角草 |
lat. | Salicornia herbacea L. | 草本盐角草 (中亚和撒哈拉盐碱地) |
lat. | Salix alba L. | 白柳 (乔木,高20余米、天然分布于新疆塔城、阿尔泰、布尔津河、哈巴河及邻近河湾。北疆用作绿洲护田林网的造林树种) |
lat. | Salsola kali L. | 钾猪毛菜 (中亚和澳大利亚沙漠,耐盐半肉质植物) |
lat. | Salsola vermiculata L. | 蛔虫状猪毛菜 (阿拉伯沙漠) |
lat. | Salvia aegyptica L. | 埃及鼠尾草 (阿拉伯半岛西南部丘陵高原热带稀树草原) |
lat. | Salvia L. | 鼠尾草属 (唇形科) |
lat. | Saponaria L. | 肥皂草属 (石竹科) |
sport. | saponin from Tribulus terrestris L. | 蒺藜皂甙 |
lat. | Satureja L. | 香草属 (唇形科) |
lat. | Scirpus lacuster L. | 沼生蔗草 (撒哈拉沙漠) |
lat. | Scirpus maritimus L. | 海滨蔗草 (撒哈拉沙漠) |
lat. | Sclerocactus pubispinus Engelm. L.D. Benson | 短刺硬仙人掌 |
lat. | Sclerocactus pubispinus Engelm. L.D. Benson | 毛刺 |
lat. | Sclerocactus spinosior Engelmann Woodruff et L. Benson | 黑虹山 |
lat. | Sclerocactus wrightiae L.D. Benson | 怀氏虹山 |
lat. | Sedum L. | 景天属 |
lat. | Sedum L. | 费菜属 (景天科) |
lat. | Sempervivum L. | 长生草属 (景天科,大约40个种,均为肉质植物) |
lat. | Senecio jacobea L. | 洋千里光 |
lat. | Senecio L. | 千里光属 (菊科) |
shipb. | Shipment can be effected within two or three weeks after receipt of your L/C. | 我们在收到贵方信用证后两三个星期内就能发货 |
shipb. | shipped B/L | 已装船货物提单. |
shipb. | shipped B/L | 已经装船货物提单 |
lat. | Silene L. | 麦瓶草属 |
lat. | Silene L. | 雪轮属 (石竹科) |
lat. | Silene L. | 蝇子草属 |
lat. | Silphium perfoliatum L. | 串叶松香草 (菊科多年生牧草,生于北美大草原) |
lat. | Sisymbrium L. | 大蒜芥属 (十字花科) |
lat. | Sisyrinchium L. | 庭菖蒲属 (鸢尾科) |
gen. | Société pour l'Etude et la Réalisation des Procédés Electroniques de Calcul | ANALAC 法阿纳拉克电子计算设备研究制造公司法 |
lat. | Solidago L. | 一枝黄花属 (菊科) |
lat. | Sonchus L. | 苦苣菜属 (菊科) |
lat. | Sonchus oleraceus L. | 苦苣菜 |
lat. | Sorbus L. | 花楸属 (蔷薇科) |
avia. | 𝒸ₗ speed for obstacle clearance after takeoff | 起飞后飞越障碍速度 |
lat. | Spergula arvensis L. | 大爪草 |
lat. | Spiraea L. | 绣线菊属 (蔷薇科) |
lat. | Stachys L. | 水苏属 (唇形科) |
lat. | Stapelia L. | 犀角属 (萝藦科。全属约41种、大多数种为肉茎植物,天然分布于南非沙漠) |
lat. | Stapelia L. | 豹皮花属 |
lat. | Staphylea L. | 省沽油属 (省沽油科) |
lat. | Stewartia L. | 紫茎属 (山茶科) |
lat. | Stipa tenacissima L. | 阿尔法草 (为北非上高原,撒哈拉北缘及西班牙等地中海半干旱区的代表性植物,饲用价值低,为优质造纸原料,历史上破坏严重,阿尔及利亚上高原因而趋于荒漠化和沙化) |
shipb. | straight B/L | 直达提单 |
lat. | Styrax L. | 安息香属 (安息香科) |
nautic., tech. | subdivision length Ls of the ship | 船舶分舱长度分舱载重线 |
shipb. | summary of B/L | 提单摘要 |
fr., avia. | Syndicat National des Cadres et Techniciens de l'Aeronautique et l'astronautique | 〔法〕全国航空航天干部与技师工会 |
fr., avia. | Syndicat National des Industriels et Professionnels de l'aviation Generale | 〔法〕全国航空工业与专业联合会 |
fr., avia. | Syndicat National des Industriels Réparateurs et Fournisseurs de l'aviation Generale | 〔法〕全国航空工业维修者与供货者联合会 |
fr., avia. | Syndicat National des Officiers Mecaniciens de l'Aviation Civil | 〔法〕全国民航机械师联合会 |
fr., avia. | Syndicat National des Officiers Radios de l'Aviation Civil | 〔法〕全国民航无线电技师联合会 |
fr., avia. | Syndicat National du Personnel Navigant de l'Aeronautique Civil | 〔法〕全国民航飞行人员协会 |
lat. | Syringa L. | 丁香属 (木属科) |
gen. | "T" stands for telephone call charge, and "L” means laundry | T表示电话费,L是洗衣费 |
lat. | Tabernaemontana L. | 狗牙花属 (夹竹桃科) |
lat. | Tabernaemontana L. | 红月桂属 |
lat. | Tamarindus indica L. | 酸豆 (印度河谷绿洲造林树种。中国云南和两广南部有栽培,荚果可食,木材坚重,为家具用材) |
lat. | Tamarix africana L. | 非洲怪柳 (乔木、原产于撒哈拉,为北非绿洲固沙造林树种。含长穗怪柳 (Tamarix macrostachys Trab.)和北非怪柳 (Tamarix vesceritensis Trab.)) |
lat. | Tamarix gallica L. | 法国怪柳 (乔木,分布于撒哈拉,近东荒漠及地中海地区。为北非内陆沙丘的造林树种。本种含埃及怪柳(Tamarix nilotica) 和湿地怪柳 (Tamarix mannifera)) |
lat. | Tanacetum L. | 菊蒿属 (菊科) |
lat. | Tanacetum L. | 艾菊属 |
lat. | Tettigonia virdissima L. | 绿丛螽 |
lat. | Teucrium polium L. | 狭叶香料 (撒哈拉沙漠) |
lat. | Thalictrum L. | 唐松草属 (毛莨科) |
gen. | the product of the inductance value L in henries and the capacitance value C in farads | 电感亨利值与电容法拉值之乘轵 |
shipb. | Thro' B/L | 联运提单 |
shipb. | through B/L | 联合运输提单 |
lat. | Thymus L. | 百里香属 (唇形科) |
lat. | Tiarella L. | 黄水枝属 (虎耳草科) |
lat. | Tradescantia L. | 紫露草属 (鸭跖草科) |
lat. | Tridax procunbens L. | 羽芒菊 (草本,生长于丘陵坡(印度半岛荒漠)) |
lat. | Trifolium arvense L. | 兔足三叶草 (耐瘠薄沙土的一年生豆科植物) |
lat. | Trifolium pratense L. | 红车轴草 |
lat. | Trifolium pratense L. | 红三叶草 |
lat. | Trillium L. | 延龄草属 (恩格勒系统:百合科,哈钦松系统:延龄草科) |
lat. | Triodia burbidgeana S.W.L. Jacobs | 博比奇三齿稃 |
lat. | Triodia compacta N.T. Burb. S.W.L. Jacobs | 紧密三齿稃 |
lat. | Triodia radonensis S.W.L. Jacobs | 拉氏三齿稃 |
lat. | Triodia tomentosa S.W.L. Jacobs | 托门特毛三齿稃 |
shipb. | unclean B/L | 不清洁的提单 |
gen. | uniform B/L | 统一提单 |
lat. | Upupa epops L. | 戴胜 (亚非荒漠地区,阿拉伯半岛沙漠) |
lat. | Veratrum L. | 藜芦属 (百合科) |
lat. | Vicia sativa L. | 春箭筈豌豆 |
lat. | Vulpes macrotis L. | 美洲大耳狐 (北美洲荒漠) |
lat. | Vulpes macrotis L. | 敏狐 |
gen. | We have no direct flight to San Francisco. But you could take a connecting flight. You could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco | 我们没有直飞旧金山的航班,但是您可以乘坐联运航班。您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶,在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山 |
shipb. | We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents. | 我们通常采用凭不可撤销的信用证、装运单据结汇付款的方式 |
shipb. | We will open a L/C if you promise to effect shipment one month earlier. | 如果你们答应提前一个月交货,我们就同意开信用证 |
poultr. | White L. | 白来航鸡 (poultry breed) |
lat. | Xeranthemum L. | 旱花属 (菊科) |
shipb. | Your L/C must reach us 30 days before delivery. | 你们一定要在交货前 30 天把信用证送来达我方 |
lat. | Zamia L. | 泽米属 (苏铁科) |
lat. | Zamia L. | 大苏铁属 |