English | Chinese |
accounting for pooling of interest | 股权联营会计 |
accounting rate of interest | 会计利率 |
accrual of interest | 利息累计 |
accrued bond interest | 应计债券利息 |
accrued bond interest receivable | 应收未收债券利息 |
accrued interest | 应收未收利息 |
accrued interest on bonds | 应计债券利息 |
accrued interest on investment | 应计投资利息 |
accrued interest on mortgages | 应付未付抵押债券息 |
accrued interest on notes payable | 应付未付期票利息 |
accrued interest payable | 应付利息费用,应付未付利息 |
accrued interest receivable | 应收利息收入,应收未收利息 |
accumulation at interest dividend option | 累计利息红利选择权 |
add -on interest | 加息均摊法 |
advance free of interest | 无息垫款 |
agio theory of interest | 利息贴水论 |
assumed interest rate | 人寿保险预定利率 |
average rate of interest | 平均利息率 |
average rate of interest | 平均利率 |
bank interest | 银行利息 |
bank interest certificate | 银行息单 |
bank interest certificate | 银行利息证书 |
bank loan interest | 银行贷款利息 |
bank overdraft interest | 银行透支利息 |
be in body's interest | 对各方都不利 |
be in China's interests | 符合中国的利益 |
be in China's own interests | 符合中国自身利益 |
bear no interest | 不计息 |
bearing no interest | 不计息 |
beneficial interest certificate | 受益凭证 |
beneficial interests | 实益权益 |
big interest rate cuts | 大幅降息 |
both principle and interest | 连本带利 |
broaden common interests | 扩大共同利益 |
calculated interest | 估价利息 |
calculation of interest | 利息计算 |
calculation of interest on banking account | 银行账户利息计算 |
calculation of interest on banking account | 银行利息计算 |
calculation of interest on current account | 活期存款利息计算 |
calculation of interest on the balance of exchange | 外汇余额利息计算 |
calculation of interest on the balance of exchange | 汇兑尾利息计算 |
capitalization of interest | 利息资本化 |
cash paid for distribution of dividends, profits or interest | 分配股利、利润和偿付利息所支付的现金 |
cash paid for interest | 偿付利息支付的现金 |
ceiling limit for deposit interest rates | 存款利率上限 |
certificate of beneficial interest | 受益证书 |
change in interest rate level | 利率水平的变动 |
compound-interest method of depreciation | 复利法折旧 |
compound-interest method | 复利摊销法 (of amortization) |
compound interest with uniform payments and receipts | 每年增加定额之复利终值 |
conversion factor in compound interest calculation | 复利计算中的换算因数 |
covered interest arbitrage | 无风险套利 |
covered interest arbitrage | 抵补套利 |
covered interest rate parity | 抵补利率平价 |
credit interest | 借贷利息 |
credit interest | 利息收入 |
credit with interest | 有息信贷 |
cross currency interest rate swap | 货币利率交叉互换 |
cut in interest rates | 降息 |
cut in interest rates | 利率下调 |
cut interest rates | 下调利率 |
cut interest rates together | 联手降息 |
cutting interest rates | 降息 |
debit interest | 借项利息 |
debt interest payment | 债务利息支付 |
default interest | 拖欠利息 |
default interest rate | 违约利率 |
default-free interest | 未违约拖欠利息 |
deferred-interest bond | 递延利息债券 |
deferred-interest certificate | 欠息凭证 |
deferred interest income account | .递延利息收入帐户 |
deferred-interest warrant | 欠息凭证 |
delayed repayment of principal and interest | 延期还本付息 |
deregulation of interest rates | 放宽利率管制 |
detachment of interest | 无利可图 |
difference between interest rates at home and abroad | 国内外利息差 |
differential interest rate | 差别利率 |
direct investment interest | 直接投资利息 |
director's interest | 董事权益 |
divergence in interests between China and the US | 中美的利益分歧 |
divergent interests | 利益分歧 |
drive down long-term interest rates | 压低长期利率 |
earnings before interest after tax | 息前税后收益 |
earnings before interest and tax | 息税前收益 |
earnings before interest and tax | 扣除利息及税项前收益 |
earnings before interest, depreciation and amortization | 扣除利息、折旧及摊销前收益 |
earnings before interest, income tax, depreciation,amortization and restructuring costs | 扣除利息、所得税、折旧、摊销及重组成本前收益 |
earnings before interest, tax, amortization and exceptional items | 扣除利息、税项、摊销及例外项目费用前收益 |
earnings before interest, tax and depreciation | 扣除利息、税项及折旧前收益 |
earnings before interest, tax, depreciation, amortization and rent cost | 扣除利息、税项、折旧、摊销及租赁成本前收益 |
earnings before interest, tax, depreciation and amortization | 扣除利息、税项、折旧及摊销前收益 |
earnings before interest, tax, depreciation,amortization and restructuring costs | 扣除利息、税项、折旧、摊销及重组成本前收益 |
effective interest rate | 实际利率 |
effective interest rate | 有效利率 |
effectively safeguard national development interests | 有力维护国家发展利益 |
era of ultra-low interest rates | 超低利率时期 |
Eurodollar fixed interest bond | 欧洲美元固定利率债券 |
Eurodollar interest rate | 欧洲美元利率 |
ex interest | 无利息 |
ex interest bond | 无利息债券 |
ex interest date | 除息日 |
ex interest ex int. ;X. in. | 无利息 |
ex interest quotation | 无息行情 |
ex interest transaction | 无利息交易 |
excess interest spread | 超额利差 |
excluded interests | 豁除权益 |
expand mutual interest | 扩大共同利益 |
export interest a/c | 科目 |
export interest a/c | 出口利息 |
floating basic interest rate | 浮动基本利率 |
floating-rate interest | 浮动利率利息 |
floor limit for lending interest rates | 贷款利率下限 |
forward interest rate | 远期利率 |
forward interest rate agreement | 远期利率协议 |
forward-forward interest rate | 复远期利率 |
funded debenture interest | 债券利息 |
further liberalize interest rates | 进一步放开利率 |
gain from interest | 利息差益 |
general-interest depreciation method | 普通利息折旧法 |
high interest rate credit | 高息信贷 |
high interest rate loan | 高息贷款 |
high market interest rates | 高企的市场利率 |
indications of interest | 投资意向 |
interest account | 利息帐户 |
interest accrued | 应付未付利息 |
interest accrued | 应收未收利息 |
interest accrued but collected | 应计未收利息 |
interest accumulation table | 利息滚存表 |
interest and discount income a/c | 利息和贴现收人账户 |
interest and discount income a/c | 利息和贴现收入帐户 |
interest and penalties receivable on tax | 应收欠税利息及罚款 |
interest and profit | 利息和利润 |
interest and salaries in excess of net income | 超出净利的利息及薪水 |
interest and/or salaries in excess of net income | 利息与或薪水超过净利 |
interest arbitrage | 套利又称时间套汇或利息套汇 |
Interest Arbitrage Transaction | 套利交易 |
interest as a percentage of net earning | 收益相当利息倍数 |
interest based on cash installment | 按分期付款额计息 |
interest based on each instalment | 照每期付款额计算利息 |
interest based on equal periodic payments | 照每期相等之付款额计息 |
interest based on uncollected balance | 照未收余额计息 |
interest-bearing assets | 生息资产 |
interest-bearing balance | 有息结余 |
interest-bearing bank accounts | 银行计息帐户 |
interest-bearing bank debenture | 计息银行债券 |
interest-bearing bank deposit | 计息银行存款 |
interest-bearing bond | 附息公司债 |
interest bearing bond | 附息债券 |
interest-bearing capital | 借贷资本 |
interest-bearing check account | 计息支票账户 |
interest-bearing demand deposit | 计息活期存款 |
interest-bearing deposit | 计息存款 |
interest-bearing deposit account | 计息存款账户 |
interest-bearing eligible liabilities | 附息合格债务 |
interest-bearing investment | 带息投资项目 |
interest-bearing loan | 计息贷款 |
interest-bearing loans | 生息贷款 |
interest-bearing note | 计息票据 |
interest-bearing note | 生息票据 |
interest-bearing note | 附息票据彡生息券 |
interest-bearing period | 计息期 |
interest bill | 附息汇票 |
interest bill | 利息单 |
interest bill of exchange | 附息票据 |
interest bill of exchange | 附息汇票 |
interest burden | 利息负担 |
interest-change effect | 利息变化效应 |
interest change for carrying | 证券收领展期息 |
interest charge | 利息支出 |
interest charge | 利息费用 |
interest charged to cost | 计人成本利息 |
interest collar | 利率衔接 |
interest collection ratio | 利息回收率 |
interest-conversion period | 转换利息期间 |
interest conversion period | 利息转换期间 |
interest coupon ratio | 息票率 |
interest cover | 利息偿付倍数 (指公司总收益与公司利息费用的比率,一般以年为单位进行计算,是衡量公司偿债能力的指标之一) |
interest coverage | 盈利对利息倍数 (指上市公司息税前利润相对于所需支付债务利息的倍数,可用来分析公司在一定盈利水平下支付债务利息的能力) |
interest coverage ratio | 涵盖比率 |
interest coverage ratio | 利息覆盖率 (与"利息保障倍数、已获利息倍数 (times interest earned)"含义相同,指上市公司息税前利润相对于所需支付债务利息的倍数,可用来分析公司在一定盈利水平下支付债务利息的能力) |
interest coverage ratio | 盈利对利息之倍数 |
interest coverage ratio | 利息 |
interest date | 计息日 |
interest deduction | 利息抵税 |
interest differential subsidy | 差别补贴 |
interest during construction | 建造期利息 |
interest during construction | 施工期中利息 |
interest during corporation | 建立公司期中利息 |
interest elasticity of demand for investment | 投资的需求利率弹性 |
interest expenses | 利息费用 (charges) |
interest export ratio | 利息对出口比率 |
interest factors | 利息因子 |
interest factors | 利息系数 |
interest for delay | 延滞利息 |
interest formulas | 利息公式 |
interest-free aid | 免息援助金 |
interest-free credit | 无息信贷 |
interest futures | 利息期货 |
interest gearing | 利息比例关系 |
interest group | 财团 |
interest imputed | 应付利息 |
interest included | 本利合计 |
interest income | 利息收益 (received) |
interest income on deposits | 存款利息收人 |
interest-in-possession trust | 附息信托 |
interest int | 权益 |
interest int | 股份 |
interest int | 所保险的货物 |
interest int | 财产所有权 |
interest int | 利害关系 |
interest int | 股权 |
interest int | 利息 |
interest loan | 有息贷款 |
interest note | 利息单 |
interest of government bond | 公债利息 |
interest of public loans | 公债利息 |
interest on arrears | 延期过期利息 |
interest on bond | 公司债券利息 |
interest on capital | 资本利息 (investment) |
interest on capital | 股本利息 |
interest on capital | 投资利息 (investment) |
interest on current debt | 短期债务利息 |
interest on current debt | 短期债款之利息 |
interest on debenture | 公司债券利息 |
interest on interest | 利滚利 |
interest on loan | 贷款利息 |
interest on loan capital | 放款利息 |
interest on loan from other banks | 银行同业借人款利息 |
interest on loans | 债利 |
interest on loans from other bank | 同行借入款利息 |
interest on money | 利息 |
interest on money | 息钱 |
interest on outstanding amount | 未偿还贷款总值的利息 |
interest on overdue account | 逾期账款利息 |
interest on payment for purchase | 进货付款利息 |
interest on premium reserve | 保费准备金利息 |
interest on principal | 本金利息 |
interest on public debt | 公债利息 |
interest on rediscount | 转贴现息 |
interest on syndicated Euro-currency credits | 欧洲货币辛迪加贷款利息 |
interest on tax postponed | 滞纳税款利息 |
interest on tax underpaid | 欠缴税款利息 |
interest-only loan | 仅付利息贷款 |
interest-only mortgage | 仅付利息抵押贷款 |
interest-only option | 仅付利息期权 |
interest-only yield | 仅有利息收益 |
interest option | 利息选择权 |
interest paid-in account | 利息账户 |
interest pass-book | 息折 |
interest payment allowance | 支付付息免税额 |
interest payment date | 计息日 |
interest payment period | 付息期间 |
interest-rate adjustment | 利率调整 |
interest-rate adjustment scheme | 利率调整计划 |
interest-rate agreement | 利率协议 |
interest-rate arbitrage | 套息 |
interest-rate arbitrage | 套利 |
interest-rate basket | 利率篮子 |
interest-rate cap | 利率封顶 |
interest-rate cap | 利率上限 |
interest-rate capping | 利率封顶 |
interest-rate ceiling | 利率上限 |
interest-rate ceiling | 利率封顶 |
interest-rate collar | 利率上下限 |
interest-rate contingency mechanism | 利率应急机制 |
interest-rate contract | 利率合约 |
interest-rate control | 利率管制 |
interest-rate cuts | 降息 |
interest-rate cuts | 减息 |
interest-rate derivative instruments | 利率衍生工具 |
interest-rate differential | 利率差别 |
interest-rate differential subsidy | 利率差别补贴 |
interest-rate effect | 利率效应 |
interest-rate floor | 利率下限 |
interest-rate floor | 利率封底 |
interest-rate futures | 利率期货 |
interest-rate futures contract | 利率期货合约 |
interest-rate guarantee | 利率保证 |
interest-rate implicit in a lease | 租赁隐含利率 |
interest-rate level | 利率水平 |
interest-rate liberalization | 利率自由化 |
interest-rate management | 利率管理 |
interest-rate margin | 利率差 |
interest-rate market reform | 利率市场改革 |
interest-rate marketization | 利率市场化 |
interest-rate mechanism | 利率机制 |
interest-rate mismatch | 利率不相配 |
interest-rate mismatch ladder | 利率不相配梯形表 |
interest rate of concessional loan of commercial bank | 商业银行优惠贷款利率 |
interest rate of market | 市场利率 |
interest rate on debenture | 公司债券利率 |
interest rate on deposit | 存款利率 |
interest rate on loan secured by export trade bill | 出口汇票作担保的贷款利率 |
interest-rate option | 利率期权 (是一项规避短期利率风险的有效工具,其持有人即期权买方通过买人一项利率期权,可以在利率水平向不利方向变化时固定其利率水平;当市场利率向有利方向变化时,获得利率变化的好处) |
interest rate option contract | 利率期权合约 |
interest-rate parity | 利率平价 |
interest-rate parity theorem | 利率平价理论 |
interest-rate policy | 利率政策 |
interest-rate rebate | 退息 |
interest-rate regulation system | 利率管理体制 |
interest-rate rises | 利率上调 |
interest-rate risk | 利率风险 |
interest-rate risk management | 利率风险管理 |
interest-rate sensitive assets | 利率敏感性资产 (指那些在市场利率发生变化时,收益率或利率能随之发生变化的资产) |
interest-rate sensitive financial instruments | 利率敏感性金融工具 |
interest-rate sensitive liabilities | 利率敏感性负债 (指在一定时限内到期或需要重新确定利率的负债) |
interest-rate sensitive ratio | 利率敏感比率 (指利率敏感资产与利率敏感负债的比率) |
interest-rate sensitivity gap | 利率敏感性缺口 (指在一定时期(如距分析日1个月或3个月)以内将要到期或重新确定利率的资产和负债之间的差额) |
interest-rate spread | 利率差 |
interest-rate structure | 利率结构 |
interest-rate swap | 利率互换 |
interest-rate swap | 利率掉期 |
interest-rate swap agreement | 利率互换协议 |
interest-rate table | 利率表 |
interest-rate test | 利率测试 |
interest rate-swap futures | 利率掉期期货 |
interest recapture clause | 利息重新定位条款 |
interest receipt | 利率收人 |
interest receipt | 利率收据 |
interest receipts | 利息收入款 |
interest receivable a/c | 应收未收利息帐户 |
interest receivable account | 应收利息账户 |
interest receivable on investment | 应收投资利息 |
interest received | 已收利息 |
interest relief grant loans | 利息补贴贷款 |
interest revenue | 利息收人 |
interest risk | 利息风险 |
interest-sensitive annuity insurance policy premium rates | 利息敏感年金保险费率 |
interest-sensitive cash flow | 利息敏感现金流 |
interest sensitive industry | 利息敏感产业 |
interest-sensitive insurance policy | 利息敏感保险单 |
interest-sensitive policy | 利息敏感保险单 |
interest-sensitive rate | 利率敏感率 |
interest-sensitive stock | 利率敏感股票 |
interest-sensitive whole life insurance | 利息敏感型终身人寿保险 |
interest-sensitive whole life insurance policies | 利息敏感型终身人寿保险单 |
interest-sensitive whole life policies | 利息敏感型终身人寿保险单 |
interest sensitivity | 利息敏感性 |
interest slip | 息单 |
interest statement | 利息报表 |
interest step down bond | 利息递减债券 |
interest step up bond | 利息递增债券 |
interest surcharge on accumulated earnings reserve | 累积盈余准备金的附加利息 |
interest suspense | 预计利息 |
interest tax shield | 利息税盾 |
interest turn | 借贷利差 |
interest warrant | 利息支付通知书 |
interest withholding tax | 利息预扣税 |
interest yield equivalent | 利息收益率现值 |
interests in associate | 对联营公司权益 |
interests in subsidiary | 对附属公司权益 |
interests in subsidiary | 对子公司权益 |
issuances between interest dates | 两个付息曰间的发行项目 |
leasehold interest insurance | 租赁权益保险 |
lending at interest | 计息贷款 |
liabilities with interest | 带息负债 |
liability with interest | 附息负债 |
liability with interest | 有息负债 |
liberalization of interest rates | 利率自由化 |
lift benchmark interest rates | 上调基准利率 |
lift controls on lending interest rates | 取消贷款利率管制 |
lift interest rates | 加息 |
limited right to dispose of interest | 权益处分权之限制股权转移受限制 |
loan interest payable | 应付贷款利息 |
loan on interest | 有息贷款 |
loan repayment and interest | 供款偿还与利息 |
loan repayments and interest | 供款偿还与利息 |
loan with low interest | 低息贷款 |
loan with no or low interest | 无息或低息贷款 |
loan without interest | 无息贷款 |
loanable funds theory of interest | 可贷资金利息论 |
long rate of interest | 长期利率 |
long-term interest rate futures | 长期利率期货 |
loss from difference of interest rate | 利差损失 |
market segmentation theory of term structure of interest rates | 利率期限结构市场分割理论 |
minority interest | 少数股东权益 |
minority interests | 小股权利指股东而言 |
minority interests | 少数权益 |
minority stockholders' interests | 少数股东权益 |
monetary theory of interest | 货币利息论 |
mortgage interest relief scheme | 按揭利息免税计划 |
mortgage interest relief scheme | 抵押利息免税计划 |
mortgage loan interest | 按揭贷款利息 |
mortgage loan interest | 抵押贷款利息 |
mortgagee's insurable interest | 受押人保险利益 |
mortgagor's insurable interest | 出押人保险利 |
much lower-than-expected interest rates | 远低于预期的利率 |
Multilateral Interest Equalization Fund | 多边利息平衡基金 |
multiple interest rate problem | 多种利率的问题 |
national interest and people's livelihood | 国计民生 |
negative real rate of interest | 负真实利率 |
negotiated interest rate | 协议利率 (又称"自由利率") |
net income after interest charge | 扣除利息后净收益 |
net income before interest charge | 扣除利息前净收益 |
net interest | 纯利息 |
net interest margin | 净利差 |
net interest spread | 净利差 |
net profit interests | 净利计算的产权 |
no interest | 无利息 |
nominee interest | 代理人利息 |
number of times bond interest earned | 盈利相当于公司债利息的倍数 |
number of times interest earned | 盈利相当于利息的倍数 |
official rate of interest | 官方利率 |
offshore interest rates | 离岸利率 |
offshore supplies interest relief grants | 离岸供应利率优惠 |
open interest | 未平仓权益 |
overdue interest | 过期利息 |
payment of interest | 偿付利息 |
payment of interest and repayment of the principal | 还本付息 |
penalty interest rate | 惩罚利率 |
pooling of interest approach | 权益合并法 |
pooling of interests | 权益集合 |
pooling-of-interest approach | 权益集合法 |
pooling-of-interest method | 权益集合法 |
profit after taxation and minority interest | 除税及少数股东权益后溢利 |
profit and loss on capital and interest | 本利之盈亏 |
progressive increase interest of financial bond | 累进利息金融债券 |
promote shared interests | 促进共同利益 |
protect investors' interests | 保护投资者利益 |
pure-interest rate | 纯利率 |
quarterly interest | 季度利息 |
raise interest rates | 提高利率 |
raise official interest rates | 上调官方利率 |
rate of interest per annum | 年利率 |
rate of interest per diem | 日利率 |
rate of interest per mensem | 月利率 |
rate of overdue interest | 过期利率 |
ratio of interest expenses to interest bearing liabilities | 利息费用对付息负债比率 |
ratio of times-interest earned | 利息保障倍数比率 |
realized interest rate | 已实现利率 |
register of interests in shares and short positions | 股份权益及淡仓登记册 |
required interest earning | 应赚利息 |
respect the interests of investors | 尊重投资者利益 |
retention interest | 存留利息 |
rise in interest rates | 加息 |
risk-adjusted interest rate | 风险调整利率 |
role of interest rates in resource allocation | 利率杠杆的调节作用 |
safeguard investors' interests | 保障投资者利益 |
safeguarded development interests | 维护发展利益 |
salaries and interest as expenses | 视薪水与利息为费用 |
salaries and interest in excess of net income | 薪金及利息超过净利 |
savings and interest rate | 银行利率 |
securities interest | 证券利息 |
security interest | 担保权益 |
seek a balance among the interests of all parties | 平衡体现各方利益 |
senior interest | 优先权益 |
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities | 记名证券本金和利息分离交易美国财政部 |
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities | 证券本息分离交易 |
separate trading registered interest and principal securities | 本息分离债券 |
serve the fundamental interests of China -U.S. peoples | 符合中美两国人民的根本利益 |
set interest rates | 设定利率 |
short interest | 空头余额 |
short interest | 借人股余额 |
short interest | 短期利息 |
short-interest concept | 空头余额概念 |
short-interest hedge | 空头余额套期 |
short-interest ratio | 空头余额比率 |
short interest ratio | 空头余额率 |
short-interest theory | 空头余额理论 |
short open interest | 未平短仓合约 |
short-end interest | 付款额计息法 |
short-end interest rate risk | 短期利率风险 |
short-term interest rate futures | 短期利率期货 |
short-term risk interest rate | 短期风险利率 |
simple interest | 单利 |
single interest | 单项利息 |
sinking fund depreciation plus interest on first cost approach | 偿债基金折旧加原始成本利息法 |
special interest account | 特种利息帐户 |
special interest group | 特殊利益群体 |
stated interest rate | 票面利率 |
steadily carry out reforms to make interest rates and the RMB exchange rate more market-based | 稳步推进利率、汇率市场化改革 |
subsidize interest rate | 贴补利率 |
term of interest | 利息加算办法 |
term structure of interest rates | 利率的期限曲线 |
times interest covered | 利息保障倍数 |
times interest earned | 利息保障倍数 |
times interest earned ratio | 利息保障倍数比率 |
times-interest ratio | 获益对利息之倍数 |
Treasury Separate Trading of Registered Interest and Principal Securities | 财政部利息本金分离交易注册债券 (简称"国债零息券",指利息剥离后的政府固定收益债券) |
true rate of interest | 真正利率 (effective rate of interest) |
true rate of interest | 实际利率 (effective rate of interest) |
ultimate controlling interest | 最终控股权益 |
unamortized discount on non-interest-bearing debenture | 未摊还公司无息债券折价 |
unamortized interest during construction | 未摊还建设期间利息 |
uncovered interest arbitrage | 无抵补套利 |
uncovered interest differential | 无抵补利差 |
uncovered interest rate parity | 无抵补利率平价 |
usurious interest | 重息 |
variable interest investment | 浮动利息投资 |
variable interest investment | 可变利息投资 |
variable interest securities | 浮动利息证券 |
variable interest securities | 可变利息证券 |
waiving interest | 免付利息 |
weighted average interest rate | 加权平均利率 |
wide range of common and overlapping interests | 广泛的共同利益和交汇利益 |
with no interest | 除息 |
with no interest | 无息 |
withholding tax on interest | 利息预提款 |
without interest | 不含利息 |
without interest | 除利息 |