| English | Chinese |
| accrual of interest | 应累计利息 |
| accrued interest | 应付专付利息 |
| accrued interest on bonds | 应付未付债券利息 |
| accrued interest on bonds sold | 应计未付出售债券利息 |
| accrued interest on loan | 应付未付借款利息 |
| accrued interest on mortgage | 应计抵押借款利息 |
| accrued interest on note payable | 应计期票利息 |
| accrued interest on note payable | 应付未付证券利息 |
| accrued interest payable | 应付未付应收未收利息 (receivable) |
| accumulated interest | 累计利息 |
| accumulated interest | 累计利益 |
| additionally collected interest on loans and bills | 票据贷款加收利息 |
| add-on interest | 附加利息 |
| affiliate interest | 联营股权 |
| affiliate interest | 联号的权益 |
| affiliated interest | 联号子分支机构的权益 |
| agri-industry interests | 农用工业利息 |
| an agency coupled with an interest | 结合利害关系的代理 |
| annual compound interest | 年复利 |
| annual interest | 年息 |
| annual interest | 年利 |
| annual percentage rate of interest | 有效利率- |
| annual percentage rate of interest | 利息 |
| anticipated interest | 预期利息 |
| appropriate interest rate | 适当利率 |
| arbitrary rate of interest | 任意利率 |
| area of exploratory interest | 勘探权益区 |
| area of mutual interest | 相互利益范围 |
| as interest may appear | 可能利益 |
| assumed rate of interest | 假定利率 |
| attachment of interest | 起息期 |
| attention, interest, desire, action | 表示贸易政策要点注意、兴趣、愿望、行动 |
| attention, interest, desire, conviction, action and satisfaction | 注意、兴趣、需要、信服、行动和满意 |
| average contracted interest rates on loans and discounts of all banks | 全国银行平均贷款和贴现订约利率 |
| average interest | 平均利息率 |
| average interest rate | 平均利率 |
| balance of interests | 利益均沾 |
| balance of interests | 利益均衡 |
| banking interests | 银行界 |
| bank's interest calculation | 银行利息计算 |
| bear no interest | 无息 |
| bearing interest | 附息 |
| bearing interest | 有息 |
| before interest and taxes | 利税前 |
| beneficial interest | 受益利益 |
| beneficial interest | 受益权 |
| benefit oneself at the expense of public interests | 损公利私 |
| biased by interest | 因利益关系而有偏差 (见) |
| biased by interest | 因利害关系而有偏差 |
| Borrowers from the national bank pay definite interest | 向国家银行贷款的人支付定量利息 |
| British Bankers Association interest settlement rate | 英国银行业协会利息结算率 |
| capitalization of interest | 滚利作本 |
| capitalization of interest | 资本还原 |
| capitalization of interests | 利息还原! |
| capitalization of interests | 利息资本化 |
| cargo interests | 货物利益 (与货物有关的保险权益) |
| change in interest level | 利率水准的变动 |
| CIF and interest | 到岸价格加利息价 |
| CIF interest and port of destination | 目的港交货的到岸价格加利息价 |
| classical theory of interest | 古典派利息论 |
| common interest | 共同利益 (利害关系) |
| community of interest | 财政公管 |
| composite interest rate | 综合利率 |
| composite rate of interest | 综合年息 |
| composite rates for interest | 综合利率 |
| compound interest | 复利息 |
| compound interest annuity | 复利年金 |
| compound interest depreciation | 复利折旧法 |
| compound interest formula | 复利公式 |
| compound-interest methods | 复利法 |
| compound interest note | 复利券 |
| compound interest rate | 复合利率 |
| conflict of interest | 违背公众利益的行为 |
| conflict of interest | 利害 |
| consumption rate of interest | 消费值利率 |
| contingent interest | 不确定利息 |
| contingent interest | 或有利益 |
| contingent interest | 或有利息 |
| covered interest | 已经抵补的利息 |
| covered interest arbitrage | 轧平的套利交易 |
| covered interest differential | 轧平的利率差异 |
| cumulative interest | 累加利息指逾期不付追加利息 |
| current interest | 本期利息 |
| current interest | 活期利息 |
| current rate of interest | 现行利率 |
| debt interest payment | 债息支付 |
| declaration of interest in delivery | 交货利息声明书 |
| declaration of interest in delivery | 交货利息申明书 |
| declare an interest | 宣称有利害关系 |
| defeasible interest | 可废止利益 |
| defeasible interest | 可废除利益 |
| deferred payment of interest on note receivable | 应收票据上的延期利息收入 |
| deferred payment of interests on notes receivable | 应收票据上的延期利息收入 |
| delayed repayment of capital and interest | 延期还本还息 |
| delayed repayment of capital and interest | 延期还本付息 |
| dividends interest | 递延利息 |
| earning interest | 生息 |
| earnings before interest and taxes | 付息和纳税前收益 |
| earnings before interest and taxes | 付息的税前收益 |
| earnings before interest and taxes | 缴付息税前盈余 |
| earnings before interest and taxes | 缴付息税前盈利 |
| earnings before interest taxes, depreciation and amortization | 付息 、纳税、折旧和摊销前收益 |
| effective annual interest rate | 有效年利率 |
| effective interest | 有效利息 |
| effective interest income | 实际利息收益 |
| effective interest method | 有效利息法 |
| effective interest method | 有效利息计算法 |
| effective interest method | 实际利息法 |
| effective interest rate per interest period | 有效利率 |
| effective interest rates | 实际利率 |
| effective interest rates | 有效利率 |
| effective rate of interest | 有效利率- |
| effective rate of interest | 有效利率 |
| effective rate of interest | 利息 |
| efficient rate of interest | 有效利率 |
| equalization of interests on borrowing | 平衡利息 |
| equilibrium rate of interest | 均衡利率 |
| equitable interest | 公平的利息 |
| equitable interest | 产权 |
| equitable interests | 衡平权益 |
| equitable interests | 公平权益 |
| erratic shallow interests | 肤浅的兴趣 |
| erratic shallow interests | 变善 |
| ex-interest | 无利息 |
| ex interest | 无利息 (without interest) |
| exempt-interest dividends | 免息股利 |
| export interest account | 出口利息科目 |
| external interest rate | 境外货币适用的利率 |
| favourable interest rate | 优惠利率 |
| fee for interests in extractive industries | 采掘工业中的收费权益 |
| fee interests | 收费权益 |
| fee interests in extractive industries | 采掘工业中的收费权益 |
| flat interest charge | 粗利率 |
| floating interest rate | 浮动利寄 |
| floating prime rate of interest | 浮动基本优惠利率 |
| foreign economic interest | 外国经济权益 |
| foreign majority interest | 外资占多数 |
| foreign majority interest | 外资为主 |
| free interest | 不计利息 |
| free of interest | 免息 |
| free of interest | 不计利息 (bearing no interest) |
| function of interest rate | 利率职能 |
| function of the interest rate | 利率的功能 |
| general long-term debt and interest group of accounts | 普通长期债务本息账类 |
| general theory of employment, interest and money | 就业、利息与货币的一般理论 |
| gross interest | 毛利总收入 |
| gross interest | 除税前利息总额 |
| guaranteed annuity interest | 保证年金利息 |
| high interest foreign loans | 高利外债 |
| high interest loan | 高息贷款 |
| I am not in favour of this arrangement because it might be detrimental to the interest of our company | 我不赞成这项安排，因为它可能会损害我们公司的利益 |
| identify of interest | 利害一致 |
| identity of interest | 利害一致 |
| immediate interest | 直接利益 |
| interest allowances for financing credits | 资助信贷利息津贴 |
| interest and discount income a/c | 利息和贴现收入账户 |
| interest annually | 年利率 |
| interest arbitrage | 有利息的套汇 |
| interest arbitration | 利益仲裁 |
| interest based on | 照每期付款额计算利息 (each installment) |
| interest bearing | 附息 |
| interest-bearing | 生息的 |
| interest bearing | 有息 |
| interest-bearing check account | 有息支票账户 |
| interest-bearing deposit account | 付息的银行存款账户 |
| interest bills | 付息汇票 |
| interest bond | 作为支付利息而发行的债券 |
| interest calculation | 利息计算 |
| interest charges | 收取的利息 |
| interest compounded quarterly | 按季度复合的利息 |
| 6% interest compounded quarterly | 6%四次复利 |
| interest cost | 利息支出 |
| interest coupon | 分红领单息票 |
| interest coupon | 债券息票 |
| interest coupon | 息票 |
| interest coverage | 利息收人倍数 |
| interest coverage ratio | 利率偿付比率 |
| interest determination | 利息的决定 |
| interest differential | 利息差额 |
| interest due | 利息费 |
| interest earned but not collected | 应收待收已得利息 |
| interest element in business profits | 企业利润中的利息成分 |
| interest expense | 支付利息 |
| interest factor | 本利系数 |
| interest factor | 利息因素 |
| interest-free | 无息的 |
| interest-free loan of commodities | 无息商品贷款 |
| interest in a business | 在某一企业中的权益 |
| interest in black | 应收付 利息 (red) |
| interest in blank | 应收利息 |
| interest in dividend | 分红利 |
| interest in dividends | 利息 |
| interest in dividends | 股息 |
| interest in dividends | 分利 |
| interest in issued share capital | 拥有发行股本 |
| interest in red | 应付利息 |
| interest insured | 保险财产 |
| interest insured | 被保财产 |
| interest int | 界 |
| interest int | 行业 |
| Interest is paid on money that is invested | 按投资付息 |
| interest lag | 利息迟变 |
| interest method | 实际利息计算法 |
| interest method | 利阜法 |
| interest method in general | 一般复利法 |
| interest method of account current | 往来账计息法 |
| interest of public loan | 公债利息 |
| interest on | 资本、存款利息 (capital, deposit) |
| interest on a loan | 债款利息 |
| interest on arrears | 远期利息 |
| interest on bond | 公债利息 |
| interest on consumers debt | 消费者债务利息 |
| interest on current debt | 当期债务的利息 |
| interest on current debt | 短期债款利息 |
| interest on inter branches accounts | 联行往来利息 |
| interest on inter-branch accounts | 联行往来利息 |
| interest on loans outstanding | 未偿贷款利息 |
| interest on overdue payment | 远期利息 |
| interest on premium reserve | 保险准备金利息 |
| interest on rediscount | 转贴现利息 |
| interest on rediscount | 再贴现率 |
| interest on stock | 公债利息 |
| interest on the general debt | 一般公债利息 |
| interest on the unpaid balance | 未还余额的利息 |
| interest only | 限于【仅付】利息 |
| interest or internal rate of return | 利润利率或内部收益率 |
| interest payable on member's shares | 按成员股票支付的利息 |
| interest payable to creditors | 应付利息 |
| interest paying date | 付息日 |
| interest payment period | 利息期 |
| interest payments | 利息支付 |
| interest period | 计息期 |
| interest policy | 利率政策 |
| interest rate | 利息率 |
| interest rate adjustment | 调整利率 |
| interest rate affecting decision | 利率影响的决策 |
| interest rate cap | 利率封项买方支付一笔费用或保险金，以保证一种特定利率上涨幅度不超过一定水平 |
| interest-rate cycle | 利率循环 |
| interest rate for agriculture | 农业信贷利率 |
| interest rate for longterm deposit | 长期存款利率 |
| interest rate guarantee | 利率担保 |
| interest rate of return | 收益利率 |
| interest rate of return | 利润利率 |
| interest rate on loans secured by export trade biUs | 出口汇票担保借款利率 |
| interest rate rebate | 利息回扣 |
| interest rate subsidy | 利息津贴 |
| interest rate subsidy | 利率津贴 |
| interest-rate-of-return method the internal rate of return method | 利息报酬率法内部报酬率法 |
| interest rebate | 利息回扣 |
| interest receipts | 利息收人款 |
| interest received in advance | 预收利息 |
| interest-reduced loan | 减息贷款 |
| interest return | 利息收入 |
| interest statement | 利息单 |
| interest subsidy | 利息津贴 |
| interest subsidy | 利率津贴 |
| interest surcharge on accumulated earnings reserve | 累积收益储备的附加利息 |
| interest swap | 利率互换 |
| interest table | 利息表 |
| interest test | 兴趣测验 |
| interest theory | 利息学说 |
| interest to | 一直到期满都带有利息 (their maturity) |
| interest to maturity | 一直到满期前都带有利息 |
| interest upon | 放贷利息 (loans) |
| interest value | 附息货币 |
| interest-velocity relation | 货币流通速度与利率的关系 |
| interest warrant | 股利券 |
| interest yield | 利息收入 |
| interim interests | 临时利息 |
| Investment income, an invisible transaction, covers dividends and interest on loan | 投资收入是无形贸易项目，包括股利和贷款利息 |
| investor's interest rate | 投资者利率 |
| irrevocable adj., nonnegotiable, non-interest-bearing promissory note | 不可撤销、不可转让的无息期票 |
| It is to our common interest to agree on this term | 在这一条款上达成协议对我们双方都有利 |
| It would prove most conducive to your interest to charter a vessel in your port | 在贵港包租一条船对贵方非常有利 |
| joint interest data exchange | 共同利息数据交换 |
| landed interest | 地产权利 |
| landed interest | 地产上的利益 |
| landed interest | 地产利益 |
| level of interest rates | 利率水平 |
| life interest | 终身利息 |
| life interest | 终身财产所有权 |
| limited right to dispose of interest | 权益处理权限制 |
| liquidity preference theory of interest | 流动性偏好利息理论 |
| loan interest | 放款利息 |
| loan interest | 债利 |
| loan interests | 贷款利息 |
| loanable-funds theory of interest | 可贷资金利息论 |
| lose interest | 不再引起兴趣 |
| lose interest | 不再感兴趣 |
| make interest with | 从利害关系出发施加影响于某人 (sb.) |
| market interest | 市场利率 |
| market interest | 市场利息 |
| market interest rate | 市场利息率 |
| mature interest payable | 到期应付金额 |
| method of compound interest | 复利计算法 |
| method of simple interest | 单利计算法 |
| minority holders' interest | 少数股东权益 |
| minority interests in the retained profit of the year | 年度内少数股东权益的保留利益 |
| minority interests in the retained profit of the year | 年度内保留利润的少数股东利益 |
| monetary interest | 货币利益 |
| monetary interests of the day | 眼前利益 |
| mortgage interest | 抵押利息 |
| national self-interest | 民族私利 |
| native interest | 本地利益 |
| native interest | 国内利益 |
| native interest | 折息 |
| natural interest | 自然利率 |
| natural interest | 自然利息 |
| natural rate of interest | 正常利率 |
| negative interest | 负利息 |
| negative rate of interest | 负利率 |
| net cash flow after interest and tax | 利税后净现金流 |
| net cash flow before interest and tax | 利税前净现金流 |
| net interest margin | 净利息边际 |
| net profit interest | 净利润权益 |
| net revenue interest | 净收入利息 |
| net working interest | 净经营收益 |
| no common interest | 无其利息 |
| no common interest | 无普通利息 |
| nominal interest | 名义利息 |
| nominal interest income | 名义利息收益 |
| nominal interest rates | 虚利率 |
| nominal interest rates | 名义利率 |
| normal interest | 规定利息 |
| normal interest | 正常利息 |
| normal interest rate | 名义利率未随物价水平调整的 |
| Not only all present debts and liabilities but all future advances shall be secured by the security interest hereof | 此处的物权担保既担保一切现有债务和责任，又担保一切今后的垫款 |
| open interest | 未结权益 |
| opportunity interest rate | 机会【代替】利率 |
| optimum rate of interest | 最适当利率 |
| origin of interest | 利息的起源 |
| original interest | 原始利息 |
| Our commercial practice should not be injurious to the public interest | 我们的商业行为不应该损害公共利益 |
| outstanding interest | 未偿利息 |
| participation of interests | 利益均沾 |
| party at interest | 利益有关方 |
| party at interest | 利益相关人士 |
| party at interest | 利益柑关人士 |
| pattern of interest rates | 模式利率美政府债券 |
| pattern of interest rates | 利率模式 |
| penalty interest | 惩罚利息 |
| Please credit our account with interest on the loan monthly | 请按月把贷款利息记入我方账户 |
| policy proof of interest | 保单证明权益 |
| policy proof of interest | 名誉保险单 |
| policy proof of interest | 保险凭单 |
| policy proof of interest | 保险单证明可保利益 |
| pool the interest | 合作 |
| pooling of interest method | 共同经营法 |
| prevailing rate of interest | 现行利率 |
| prime interest | 银行优惠贷款利率 |
| prime rate of interest | 最低利率美 |
| principal and interest | 本息 |
| principal and interest | 本利 |
| private interest | 私人利益 |
| production payment interest | 产品支付权益 |
| public interest | 公众利益公益 |
| public interest in the program | 大家对此计划之关心 |
| public interests | 公益 |
| pure interest | 纯利 |
| pure rate of interest | "纯"利率 |
| quantum of interest | 利益范围 (总量) |
| rate of interest on loans from private per private persons | 从私人得到贷款的利率 |
| ratio interest and expenses to deposits | 存款利息及费用与存款比率 |
| ratio of interest and expenses on deposit to deposit | 存款利息及费用与存款比率 |
| ratio of interest expenses to interest bearing liability | 利息费用对付息负债之比 |
| rebate on interest | 利息回扣 |
| receivable interests | 应收利息 |
| regulation of interest | 利息条例 |
| regulation of interest | 利息管制 |
| repayment of the principal and payment of interest on loans | 贷款还本付息 |
| rights, responsibilities and interests of an enterprise | 企业权、责、利 |
| rights, responsibilities and interests of an enterprise | 企业责权利 |
| risk-adjusted interest rate | 按风险调整的利率 |
| royalty interest | 矿区使用费份额 |
| royalty interests | 专利特权、开采权益 |
| savings and interests | 存款与利息 |
| sectional interest | 局部利益 |
| sectional interests | 局部利益 |
| security interest in goods or property | 货物或财产的担保物权 |
| seek private interests at the expenses of public interests | 损公肥私 |
| self-interest | 私利 |
| self-interest | 个人利益 |
| self-interest | 自利 |
| senior interests | 优先权益 |
| set interest rate | 固定利率 |
| set rate of interest | 固定利率 |
| Shareholders' equity interest is determined according to bylaws of corporation | 股东的股息将根据公司的章程来决定 |
| short interest | 欠缺头寸 |
| short interest | 抛空差额 |
| short interest | 卖空总额 |
| short interest | 空头权益 |
| short interest | 卖空头 |
| short interest | 短期债总额 |
| short interest | 行情看跌的人士 |
| short interest | 不足被保险的利益 |
| short-term interest rates | 短期利率 |
| significance of interest for investment | 利息对投资的重要性 |
| significance of interest rate changes for investment | 利率变动对投资的重要性 |
| significance of interest rate for liquidity | 利率对流动性的重要性 |
| simple interest | 一次性的利息 |
| single interest policy | 单方利益保险单 |
| site of special scientific interest | 特殊科技意义的场地 |
| subsequently created interest | 随后产生的权益 |
| subsequently created interests | 随后产生的权益 |
| take an interest in | 对…感兴趣 |
| taxation of interest | 利息税 |
| taxation of interests | 利息税 |
| tax-free interest | 免税的利息 |
| terminable interests | 可终止的产权权益 |
| terms of interest | 利息加算法 |
| The above articles are of no interest to us at present | 我们对以上各项商品目前均无兴趣 |
| the abstinence theory of interest | 利息节欲论 |
| the add-on interest | 追加利息 |
| the advance free of interest | 无息垫款 |
| the agio theory of interest | 贴水利息论 |
| the apportionment of interest | 利润分配 |
| the assumed interest | 假定利息 |
| the attachment of interest | 起息期 |
| the batement of interest | 低利息 |
| the benefited interest | 受益利息 |
| The company got a long-term loan from the bank at a high rate of interest | 该公司从银行获得一笔长期高息贷款 |
| the contradiction between partial interests and individual interests | 局部利益和个人利益矛盾 |
| the deregulation of interest rate | 取消对利率的管制法令 |
| the explicit interest | 规定支付的利息 |
| the explicit interest | 显性利息 |
| the explicit interest | 现付利息 |
| the explicit interest | 明确利息 |
| The flow of dividend, royalties, and interest is likely to be in only one direction | 利润、技术转让费和利息往往是单向流动的 |
| the furtherance of mutual interests | 促进双方利益 |
| the gale of interest | 到期利息 |
| the gale of interest | 按期付息的责任 |
| the going rate of interest in the capital market | 资本市场的现行利率 |
| the harmony of interests | 利益和谐 |
| The interest adjustment clauses should not be waived without their approval | 未经他们同意，利率调整条款不得撤销 |
| The interest of the loans will vary from 3% to 5% | 这些贷款的利息从3%到5%不等 |
| The interest of the money will become due and payable on Sep. 5, 1999 | 利息将于 1999 年9月5日到期并予以付讫 |
| the interest on premium reserve | 保险费准备金利息 |
| the interest to maturity | 直到满期前都带利息 |
| The interests of the intermediary shall be protected | 中介的利益应得到保护 |
| the interests of the whole | 全局利益 |
| the moratory interest | 延期偿付款利息 |
| the moratory interest | 损害赔偿利息 |
| the neutral rate of interest | 中性利率 |
| the outside activity and interest | 外界活动和权益 |
| the overdraft interest | 透支利息 |
| the overdraught interest | 透支利息 |
| the party at interest | 利益相关人士 |
| the pattern of interest rates | 利率模式 |
| the penal interest | 违约利息 |
| the preferential interest deposit | 优利存款 |
| the principal and interest | 本利 |
| the principal and interest | 本息 |
| The rate of interest on overdrafts is geared to the minimum loaning rate | 透支额的利率应适合于最小放款利率 |
| the refundable interest | 可退还利息 |
| The right and interest can be transferred in a definite form of embodiment | 权利和利益可以用一种确定的表现形式加以转让 |
| The rights and interests of labourers are guaranteed by the Labour Law | 劳动法保障劳动者的权益 |
| The samples given above are of interest to us | 对上述样品我们有兴趣 |
| the true rate of interest | 实际利率 |
| the usurious interest | 重息 |
| the variable interest rate | 可变利率 |
| the vital interest | 重大利益 |
| the vital interest | 切身利益 |
| the waiving interest | 免付利息 |
| There is full tax relief om mortgage interest payments | 用来偿付抵押贷款利息的收入免予交税 |
| They were under the impression that we show little interest in their products | 他们原以为我们对其产品没有什么兴趣 |
| They will pay interest to you upon the amounts of money that are overdue | 他们对过期未付的金额将付利息给你方 |
| This pawnshop lends money to individuals at a low rate of interest | 这家当铺为个人提供低息贷款 |
| times interest | 计时利息 |
| true interest rate | 真正利率 |
| true interest rate | 实际利率 |
| ultimate interest | 最终利益 |
| unpaid interest | 未付的利息 |
| unpaid interest | 未付红利 |
| usurious interest | 高利贷利息 |
| usurious rates of interest | 高利率 |
| variable interest-bearing debenture | 可变利息债券 |
| variable interest rate | 可变利率 |
| variable interest rate | 浮动利率 |
| various interests | 各种权益 |
| vested interest | 占有利益 |
| vested interests | 特权阶层 |
| vested interests | 既得利益集团 |
| vested interests | 既得利益 |
| vital interests | 重大利益 |
| vital interests | 切身利益 |
| We are enclosing a copy of our recent catalogue of plastic kitchenware which may possibly interest you | 现送上我公司最近发行的塑料厨房用品目录，贵公司对此可能感兴趣 |
| We don't vary the interest rate to different debtors | 对一切债务人我们的利率都一样 |
| We had a warm and friendly exchange of opinions to further mutual trade interests | 我们在热烈友好的气氛下交换了意见，以促进双方业务 |
| We have a special interest in this commodity | 我们对这种商品特别有兴趣 |
| We hope you will cooperate in fostering interest for this new technology of ours | 希给予合作推销我方这项新工艺 |
| We look to you to safeguard the interest of our shareholders | 我们指望你方能维护我们股东利益 |
| weighted average effective interest rate | 加权平均实际利率 |
| with interest | 有兴趣的 |
| with interest | 付利息 |
| with interest | 附利息 |
| working interest | 经营【作业】权益 |
| yield no interest | 不带利息 |
| yielding interest | 带来利息的 |
| yielding no interest | 不带利的 |
| Your offer is too high to kindle interest | 你方报盘太高，无法引起兴趣 |
